1LITESTARLITESTAR Pro

user manual

version 9.0LIGHTING DESIGN SOFTWARE

IN WINDOWS

Portugus

may 2006

OxyTech

2Este documento de propriedade exclusiva da empresa OxyTech. Todas as informaes aqui contidas esto sujeitas amodificaes sem prvio aviso.Este documento no pode ser copiado nem transmitido de forma alguma, mediante equipamento mecnico ou electrnico,sem uma permisso escrita da empresa OxyTech.Todos os clculos e as informaes tcnicas includas devem ser considerados como exemplos e, portanto, no devemser utilizados directamente como dados de projecto.Se no houver especificado, todas as referncias a nomes, empresas e dados so puramente casuais.As ilustraes da capa so de propriedade dos legtimos proprietrios.

3NOTA BENESOLO LITESTAR Pro

As seguintes funes so disponveis somentecom o programa LITESTAR Plus: gesto das ruas regulares / irregulares tnel torres para farol ficheiro DXF 2D e 3D linhas elctricas gesto das decoraes rendering dinmico ( disponvel

somenteo esttico).

Estas funes so evidenciadas por um POST-IT alaranjado.

INTRODUO AO PROGRAMALITESTAR um conjunto de programas que inclui os seguintes mdulos:

Litecalc o programa de clculo de tcnica da iluminao para ambientes interiores e exteriores (grandesreas, ruas e tneis) com funes para visualizao das tabelas dos resultados, dos grficos e das imagensdo prprio ambiente com realismo fotogrfico, de diferentes pontos de vista, mediante Rendering a Radiositye Ray Tracing.

Liswin o mdulo de catlogo electrnico que opera com funes de busca mediante parmetros epor ramal de produtos, actualizao de dados via Internet, a partir de um CD-ROM e manual, gesto defichas tcnicas de produtos e acessrios em vrios idiomas que podem ser transferidas em formatoPDF e RTF.

Lisman o mdulo para oramento com funes de importao de listas de projectos de Litecalc e deLiswin, de gesto dos documentos, nomeadamente: computaes mtricas, listas e ofertas, com gestoem vrios idiomas e que podem ser transferidos em formato PDF e RTF.

Photowin o mdulo de gesto das fotometrias com funes de introduo manual, importao deficheiros padro e de gnio/fotometrias, visualizao e impresso de grficos e de tabelas fotomtricasem vrios idiomas.

Lisdat o mdulo de gesto dos dados de catlogo com introduo manual dos dados ou comoimportao de base de dados.

O Photoview o mdulo de visualizao das fotometrias com funes de visualizao e impresso dosgrficos e das tabelas fotomtricas em vrias lnguas.

As partes evidenciadas por um POST-ITamarelo, onde for possvel, referem-se ainformaes que devem ser muitoressaltadas.

4LITECALC

INDEXINTRODUO AO PROGRAMA ......................... 3CONFIGURAO MNIMA DE HARDWARE-SOFTWARE......................................................... 7INSTALAO E ACTIVAO DO PROGRAMA EDADOS ................................................................ 7INSTALAO E ACTIVAO DO PROGRAMA.. 7ACTIVAO (ACTUALIZAO) DO ARQUIVO

FOTOMTRICO .................................................. 8ACTIVAO (ACTUALIZAO) DO ARQUIVODE CATLOGO ................................................... 8Litecalc - Observaes Introdutivas ..................... 9............................................................................. 9CONCEITOS BSICOS ....................................... 9Luminrias Directas e Indirectas .......................... 9Bounding Box ....................................................... 9Reflexes ............................................................. 9Referncias Cartesianas e Orientao dosAparelhos ............................................................. 9Seleco de uma Funo num Menu ................ 10Seleco de uma Funo numa Janela deTrabalho ............................................................. 10Seleco de um cone ........................................ 10Seleco de um Ficheiro de uma Lista .............. 10Tools Bar (Barras de Ferramentas) .................... 10LIMITES DO PROGRAMA ................................. 12INCIO DO PROGRAMA.................................... 12INSERIR O PRIMEIRO PROJECTO ................. 12Novo Projecto .................................................... 15Novo Projecto - Mantm DXF ............................ 15Abrir Projecto ..................................................... 15Guardar Projecto ................................................ 15Informaes Projecto ......................................... 16Abrir Imagem ..................................................... 16Configurar Primeira Pgina ................................ 16Imprimir .............................................................. 17Personalizar ....................................................... 18Importar .............................................................. 18MODIFICAR (EDITAR) ....................................... 19

PROJECTO GUIADO ........................................ 19Interiores ............................................................ 19Ruas Simplificadas ............................................ 20Ruas Regulares/Irregulares ................................ 21Geral .................................................................. 21Ruas ................................................................... 24Aparelhos ........................................................... 26Tneis ................................................................ 27Curva de Luminncia ......................................... 29Linhas Elctricas ................................................ 30Botes Funcionais ........................................... 32Criar Ambiete ..................................................... 33Criar/Modificar Ambiente.................................... 35Biblioteca ........................................................... 36Novo Escala Ambiente ....................................... 37Cores e Reflexos ............................................... 37Alterar Cores e Reflexos .................................... 38Plano de Trabalho .............................................. 39Acrescentar Plano de Trabalho .......................... 39LUMINRIAS ..................................................... 40Acrescentar Luminria ....................................... 41Lmpadas........................................................... 42Acrescentar Aparelhos em Grupos ..................... 43Introduo por Filas e Colunas .......................... 43Acrescentar Aparelhos de Valor de Iluminao(Clculo Automtico) .......................................... 44Simetrizar Luminrias ........................................ 44Duplicar Luminria ............................................. 45Duplicao Linear ............................................ 45Duplicao Circular ......................................... 45Deslocamento Relativo da Luminria ................ 46Rotao Z Relativa da luminria ........................ 46Direco da luminria ........................................ 46Eliminar Luminria ............................................. 47Seleco Mltipla ............................................... 47Lista de Aparelhos .............................................. 48Verificar Interferncia ......................................... 49Abrir Configurao das luminrias ..................... 49Guardar Configurao das luminrias ................ 49Propriedades .................................................... 49ESTRUTURAS ................................................... 50Acrescentar Estrutura ......................................... 50

5LISWIN

Simetrizar Estrutura ........................................... 51Duplicar Estrutura .............................................. 51Duplicao Linear ............................................ 51Duplicao Circular ............................................ 52Lista Estruturas .................................................. 52Lista de Luminrias ............................................ 53Verificao de Interferncia ............................... 54Abrir Configurao ............................................. 54Guardar Configurao ........................................ 54DECORAO .................................................... 55Acrescentar Caixa .............................................. 56Acrescentar coluna rectangular; ......................... 56Acrescentar coluna circular; ............................... 56Acrescentar decorao extrusa; ......................... 56Dados Geomtricos ......................................... 56Dados de Radiosity .......................................... 56Inserir Objecto .................................................... 57Dados Geomtricos ......................................... 57Dados de Radiosity .......................................... 57Dados de Ray Tracing ........................................ 58Acrescentar Decorao de DXF 3D ................... 58Duplicar Decorao ............................................ 59Duplicao Linear ............................................ 59Duplicao Circular ......................................... 59Deslocamento Relativo do Objecto .................... 60Rotao Z Relativa ............................................ 60Cancelar Objecto ............................................... 60Alterar Cores e Reflexos .................................... 60Lista de Decoraes ........................................... 61Eliminar Objecto (Eliminar) ................................ 62Inserir Objecto .................................................... 62Verificar Interferncia ......................................... 62Abrir Configurao ............................................. 62Guardar Configurao ........................................ 62Propriedades da Decorao ............................... 62CLCULOS ........................................................ 63Incio (Clculos) ................................................. 63Clculo Iluminaes e Luminncias ................... 64Conselho ........................................................... 67Lista Clculos ..................................................... 68Clculo Econmico ............................................ 68

RESULTADOS ................................................... 70Seleccionar Superfcie ....................................... 70Resumo dos Resultados .................................... 73DXF .................................................................... 74Importar Como Fundo ........................................ 75Importar como Decorao 3D ............................ 76VISES .............................................................. 76Viso 3D (para o programa Litecalc) .................. 77Ficheiro ............................................................. 77Visualizao ...................................................... 78Opes .............................................................. 80Mostrar .............................................................. 81Observador ........................................................ 81Centralizar Viso .............................................. 81Seleco ............................................................ 81Tumble-Track-Dolly-Zoom............................... 82Vises ................................................................ 82 Texturas ........................................................... 82Vista 3D .............................................................. 83OPES ............................................................ 84NORMAS ........................................................... 85LIGAES ......................................................... 86

Liswin - Observaes Introdutivas ..................... 87A Gesto do Catlogo Operativo ....................... 87FICHEIROS........................................................ 88Busca mediante parmetros .............................. 88Busca por ramal ................................................. 89Configurao ...................................................... 89VISUALIZAR ...................................................... 89Dados do Produtor ............................................. 89Tabelas de preos .............................................. 90Eliminao de Produtos ..................................... 90Lista de Projecto ................................................ 91FUNES.......................................................... 91Ficha Tcnica ..................................................... 91Documentos ....................................................... 92LIGAES ......................................................... 92

6LISDAT

PHOTOWIN

PHOTOVIEWLISMAN

Lisman - Observaes Introdutivas .................... 93A Gesto de Lisman ........................................... 93PROJECTO........................................................ 93Novo ................................................................... 93SUB PROJECTO ............................................... 94Novo ................................................................... 94OFERTA ............................................................. 96Documento ......................................................... 96LIGAES ......................................................... 96

Lisdat - introduo e modificao de dados dabase de dados. ................................................... 97

Photowin - Observaes Introdutrias ............... 99A Gesto das Fotometrias .................................. 99Manuteno...................................................... 100Actualiza .......................................................... 100Actualizar via WEB .......................................... 100Janelas ............................................................. 101Global ............................................................... 101Objecto ............................................................. 102Importar ............................................................ 108Importa FDB ..................................................... 108Importa Ficheiro ............................................... 109Autoimport ........................................................ 109Export ................................................................110Luminrias Genricas ,Projectores , Ruas ........ 111Medidas (Medidas CGI Medidas CGS MedidasVH) ....................................................................113Lmpadas..........................................................114Tabelas ..............................................................114Importa Ficheiro ................................................115

PHOTOVIEW ....................................................117A Gesto de Grficos e Tabelas ........................117FICHEIRO .........................................................117EDITAR .............................................................118OPES ...........................................................118VISUALIZAR .....................................................119Dados Gerais ....................................................119Tabela de Valores e ngulos (Matriz dos nveis deintensidade) ...................................................... 120Polar e Cartesiano............................................ 120Classificao .................................................... 121Feixe (Abertura do Feixe) ................................ 121Tabela UGR...................................................... 122Representao isolux ....................................... 122Representao isovelas ................................... 123Utilizao CIE (Utilizao e Factor de UtilizaoCIE) .................................................................. 124Utilizao CIE .................................................. 124Sllner (Diagrama de Brilho de Sllner) ........... 124Luminance values ............................................ 125

7LITESTAR

NOTE

NOTE

NOTE

CONFIGURAO MNIMA DE HARDWARE-SOFTWARE aconselhvel, antes de efectuar a instalao do programa, certificar-se que aconfigurao do prprio computador tenha pelo menos as seguintes caractersticas(configurao mnima):

Computador Pentium

Memria RAM 16 Mb

Unidade do Disco CD ROM seco mltipla 16X

Disco Rgido com pelo menos 20 Mb livres para o programa.Maisde 200 Mb para os ficheiros

Vdeo resoluo 800x600 pixel

Rato compatvel com Windows

Sistema Operativo Windows 2000 Windows XP Windows NT v. 4.0(Service Pack 3) (Windows e Windows NT so marcasregistradas da Microsoft Corporation)

INSTALAO E ACTIVAO DO PROGRAMA E DADOSINSTALAO E ACTIVAO DO PROGRAMAObservao: no caso de programas personalizados distribudos por empresas domercado, a activao do programa e dos arquivos fotomtrico e do catlogo serautomtica.

1. Coloque o CD ROM fornecido na unidade para CD Rom do computador.

2. Se o modo de funcionamento Autorun estiver activado, o menu principal dodisco aparecer automaticamente; alternativamente seleccionar 'Executar' nomenu Iniciar de Windows.Digitar ou clicar d:\Setup + Enter (d: o drive do CD ROM / DVD: por exemploD:\ ou E:\ ou F:\)

Se o programa tiver sido transferido da Internet, executar o programa.

3. Quando a janela do menu aparecer, seleccionar a lngua de instalao.

4. Siga as instrues no ecr.

5. Depois de terminar a instalao, entre no programa. Os programas podem,nesta altura, serem utilizados na conformao reduzida.

6. Coloque a disquete de activao (Actualizao) na unidade A:\ ou B:\

7. Responda janela de pedido de activao: o programa neste pontocarrega automaticamente a configurao personalizada (dados e emblema).

Observao: se o ficheiro de activao (Actualizao) tiver sido enviado pela OxyTechmediante a rede Internet, ser necessrio definir onde descarregar este ficheiro e osrespectivos anexos, mediante a janela para esta finalidade.

Observao: o programa instalado deve ser do mesmo tipo da disquete de activao(LITE Plus com LITE Plus, LITESTAR com LITESTAR).

9. Saia do programa e reinicie-o para activar a nova configurao: o programaagora estar pronto parar usar.

8NOTE

NOTE

NOTE

NOTE

ACTIVAO (ACTUALIZAO) DO ARQUIVO FOTOMTRICOObservao: o arquivo fotomtrico bsico no est vazio, porque inclui os dadosdas empresas Ready to Use (dados prontos para usar).

1. Coloque na unidade de leitura o CD ROM Data Disk fornecido com o CDROM do programa (Program Disk).

2. Entre no programa e active o Servidor Fotomtrico na Barra dos Aplicativosde Windows ou mediante a funo CATLOGO/Fotometrias.

3. Seleccione a funo MANUTENO/Actualizar para activar a janela com alista dos dados fotomtricos disponveis (coluna esquerda).

Observao: contacte o servio comercial da OxyTech para a activao dos dados direita.

4. Seleccione os arquivos que interessarem da coluna esquerda da janela e,no final, carregue em OK: o programa automaticamente importar os arquivosseleccionados (o processo de importao, dependendo do tamanho dos dadosa serem importados, poder levar muito tempo: aconselhvel importar osdados em grupos).

5. Depois de terminar a importao, os dados estaro prontos para usar.

Observao: possvel importar/actualizar dados tambm mediante Internet; nestecaso seleccione a funo MANUTENO/Actualizar via WEB e repita os pontos de3 a 4.

ACTIVAO (ACTUALIZAO) DO ARQUIVO DE CATLOGOObservao: o arquivo de catlogo bsico no est vazio, porque inclui os dadosdas empresas Ready to Use (dados prontos para usar).

1. Coloque na unidade de leitura o CD ROM Data Disk fornecido com o CDROM do programa (Program Disk).

2. Entre no programa e active a funcionalidade CATLOGO/Procura e FichasTcnicas.

3. Seleccione a funo de Procura (cone com os binculos).

4. Defina os parmetros da procura (por exemplo, seleccione um ou maisprodutores, e defina a opo Exteriores Ruas) e seleccione o coneComputador/CD ROM (funo LOCAL ECOD): o programa procurar osdados no CD ROM e os importar.

5. Depois de terminar a importao, os dados estaro prontos para usar.

Observao: possvel importar/actualizar os dados tambm mediante Internet;neste caso seleccione o cone Computador/Mudo (funo ECOD), depois de terdefinido os parmetros de procura.

9LITESTAR

Orientao de Semiplanos C e Rotaes

Referncias Cartesianas e Angulares

NOTE

Observao: algunsfabricantes inserem osprprios dados j com oplano de emisso voltadopara cima, ou seja, com oeixo luminosocorrespondente ao nguloGama 180. Port anto bomcertificar-se sempre do tipode dados que se tem disposio.

Litecalc - Observaes IntrodutivasO programa Litecalc destinado ao clculo dos parmetros luminotcnicos dasinstalaes de iluminao com luminrias obtidas segundo o sistema C-Gama dasRecomendaes CIE24 e CIE 27 (luminrias para ruas) e V-H (projectores).O programa calcula o iluminamento e as luminncias de todas as superfcies doambiente, incluindo a decorao, levando em considerao tambm as sombrasque estes proporcionarem.

CONCEITOS BSICOSLuminrias Directas e Indirectas(Ver tambm o item Referncias)Uma luminria sempre obtida com o plano de emisso da luz perpendicular aoeixo luminoso (Gama 0), como se a emisso fosse do tipo direct a, mesmo se, narealidade, for uma luminria de emisso indirecta.Por isso, necessrio efectuar uma rotao de 180 da luminria p ara coloc-la naposio real de funcionamento.

Bounding Box a caixa em forma de paraleleppedo que contm no seu interior um elemento aser estudado, seja este um mvel ou uma luminria.

ReflexesO programa leva em considerao ambientes de forma irregular e as reflexes soavaliadas de acordo com o mtodo de Lambert (reflexes perfeitamente difusivas)ou atravs de tabelas R e C dos factores reduzidos de reflexo.

Referncias Cartesianas e Orientao dos AparelhosEixos Cartesianos Absolutos e Local: ao ambiente em exame sempre associadaum trio de eixos cartesianos X, Y, Z e sempre aconselhvel que a aresta da plantaem baixo esquerda, esteja sempre associada na origem dos eixos (X=0, Y=0 eZ=0) da maneira mostrada na figura.

Eixos Cartesianos Relativos e Aparelhos: cada um dos aparelhos associado ao prprio trio de eixos cartesianos intrnsecos do aparelhox, y e z relativa ao trio absoluto X, Y e Z e em funo do qual serolevadas em considerao as rotaes ou as orientaes dosaparelhos.O sistema fotomtrico de semi planos C-, segundo o qual referidaa fotometria, ligado ao sistema de eixos intrnsecos do aparelhox, y e z, em que o semi plano C-0 corresponde ao plano formadopelos eixos z e pela parte positiva de y. Cada rotao ao redor doseixos intrnsecos implica uma rotao tambm do conjunto de planos C-.

Para identificar a direco do semi plano C-0, semi plano de origem, foiintroduzida no aparelho uma seta/pirmide e a sua ponta indica a direcodo semi plano C-0 como no figura. O semi plano C-0 , em geral,perpendicular lmpada.

Botes Funcionais: so os botes ou teclas que aparecemnas vrias janelas e que, depois de pressionados, socapazes de realizar uma determinada operao como, porexemplo, OK para confirmar os dados digitados ou Anularpara anular a operao.

Condio de Default: na condio de default segundo aqual so introduzidos os aparelhos no ambiente, todos osngulos de rotao x, y e z so iguais a zero. Neste casoo aparelho possui o prprio eixo luminoso/de enfoque parabaixo e perpendicular ao plano de trabalho.

10

Exemplo de Distribuio das Luminrias

Barra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de Gesto

do Projectodo Projectodo Projectodo Projectodo Projecto

Direco Positiva das Rotaes: as rotaes de umaparelho ao redor dos prprios eixos intrnsecos soconsideradas positivas quando o observador vi-lasrealizarem-se na direco antiorria quando estiver situadona parte positiva do eixo x ou y ou z.

Seleco de uma Funo num MenuA seleco de uma funo pode ser efectuada, sejamediante o rato ao clicar com o boto esquerdo na funoescolhida, ou ainda, ao mover-se com as setas para cima-para baixo ou para direita-para esquerda, confirma-secom Enter.

Seleco de uma Funo numa Janela deTrabalhoA seleco de uma funo pode ser feita mediante o rato eao clicar com o boto esquerdo do rato na funo escolhidaou ao mover-se com a tecla TAB at evidenciar a funo eem seguida pressionar Enter para confirmar. Entende-sepor funo tambm o boto OK, que serve para confirmar

inseres ou alteraes efectuadas.

Seleco de um coneOs cones esto associados s funes correspondentes inseridas nos menus daBarra dos Menus. Para seleccionar um cone e activar a funo correspondente necessrio clicar sobre esta com o boto esquerdo do rato.

Seleco de um Ficheiro de uma ListaO programa dotado de janelas de listas de ficheiros; para seleccionar um destesficheiros, preciso clicar rapidamente 2 vezes sobre o nome do ficheiro escolhidoou inserir o nome do mesmo no campo correspondente (p. ex. Nome do Ficheiro) epremir Enter ou clicar o boto OK com o rato.

Tools Bar (Barras de Ferramentas)A barra de ferramentas permite o acesso rpido aos comandos de utilizaofrequente. formada por um conjunto de cones associados cada um a uma funoespecfica, que podem ser seleccionados atravs da Barra de Menus.Litecalc dotado de 4 barras de ferramentas, 2 de tipo esttico e 2 sensveis aocontexto.As Barras de Ferramentas esto posicionadas, por default, na parte superior darea de Trabalho, abaixo da Barra de Menus. tambm possvel dispor as barrasde ferramentas de modo vertical: para isso, clique com o boto esquerdo do rato nalinha superior da Barra de Ferramentas activa e, mantenha premido o boto, aolev-la at o Plano de Trabalho; finalmente solte o boto. Assim, a barra serrepresentada de modo vertical e para desloc-la suficiente clicar na descrio damesma e mover a seta do rato at sua nova posio.O programa permite conhecer a funcionalidade de cada um dos cones, se premirsobre os mesmos com a seta do rato: aps poucos instantes o programa mostrara relativa descrio.

11LITESTAR

Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -

Funes de Gesto da DecoraoFunes de Gesto da DecoraoFunes de Gesto da DecoraoFunes de Gesto da DecoraoFunes de Gesto da Decorao

Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -Barra de Estado Sensvel ao Contexto -

Funes de Gesto das LuminriasFunes de Gesto das LuminriasFunes de Gesto das LuminriasFunes de Gesto das LuminriasFunes de Gesto das Luminrias

Barra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de GestoBarra de Estado Esttica - Funes de Gesto

de Objectos no de Objectos no de Objectos no de Objectos no de Objectos no AmbienteAmbienteAmbienteAmbienteAmbiente

12

Plano de Trabalho

LIMITES DO PROGRAMAO programa foi definido conforme os seguintes limites:

PLANTA DA SALA qualquer, com linha quebrada poligonalmesmo como aproximao deelementos curvos

DIMENSES MXIMAS X = 10.000 m.Y = 10.000 m.Z = 10.000m.

NMERO MXIMO DE LUMINRIAS ilimitado, em funo dos limites dememria RAM

NMERO MXIMO DE TIPOS DELUMINRIAS A SER CONSIDERADAS ilimitado, em funo dos limites de

memria RAM

INCIO DO PROGRAMAO programa pode ser iniciado num dos seguintes modos: seleccionando o cone de Litecalc na janela do Grupo de Programa e fizendo

dois cliques 2 rapidamente na mesma ao seleccionar Start/Run e digitar d:\Nome do Directrio\INTERF e premir em

seguida a tecla Enter (geralmente, o nome do directrio de default OxyTech) ao entrar no Gerenciador de Programa e seleccionar d:\Nome do

Directrio\BIN\INTERF.

INSERIR O PRIMEIRO PROJECTO

Ao entrar-se no programa aparece a rea de Trabalho que constituda pelasseguintes partes: Barra dos Menus com as funes para a gesto do projecto, colocada na

parte superior.

Toolbars (Barras de Ferramentas) que renem os cones associados sfunes existentes nos menus da Barra de Menus.

Plano de Trabalho, til para efectuar todas as operaes de definio doprojecto (insero e gesto de elementos).

Barras Rolantes (Scroll) Inferior e Lateral Direita, teis para mover asreas de visualizao do ambiente em estudo e centr-las.

13LITESTAR

NOTE

A Barra de Menus apresenta os seguintes menus: Ficheiro, para todas as operaes relativas s opes para criar, abrir, eliminar

e gravar um projecto. Projecto Guiado para a gesto dos projectos de reas com parmetros

configurveis pelo operador. Ambiente, para as funes de gesto do ambiente em estudo. Luminrias, para as funes de gesto das Luminrias no interior do ambiente

em estudo. Estruturas para as funes de gesto das estruturas de aparelhos de

iluminao tais como postes com faris ou elementos componveis parainteriores.

Decorao, para as funes de gesto dos objectos de decorao no interiordo ambiente em estudo.

Clculos, para efectuar os clculos dos parmetros luminotcnicos. Resultados, para a gesto das funes de visualizao das tabelas e dos

grficos em todas as superfcies que fazem parte do ambiente e da decorao. DXF para a gesto da importao e exportao dos ficheiros DXF Vises, para a gesto das vrias vistas com as quais se pode ver o ambiente,

para a definio do simulao, para a passagem da vista por bounding boxesda decorao (visualizao somente do paraleleppedo que contorna a peade decorao) para aquela completa.

Opes, para o setup dos parmetros gerais como aqueles das Barra deFerramentas s, da grelha do Plano de trabalho e dos respectivos eixos.

Normas, para a gesto das Normas do sector luminotcnico e de emergncia; possvel seleccionar uma Norma de uma lista ou de um ndice.

Catlogo para acesso s funes de gesto das fotometrias (funoFotometrias), da procura dos produtos e das fichas tcnicas (funo Procurae Fichas Tcnicas formulrio Liswin/Catlogo Electrnico) e das ofertas(Ofertas formulrio Lisman).

Ajuda para gesto: Info as vrias informaes acercas dos servios oferecidos pela

empresa; Enciclopdia a enciclopdia dos termos de iluminotcnica; Tutorial a demonstrao automtica do programa; Manual a guia on-line do programa.

A definio da rea de estudo de um projecto possvel mediante 3 soluesdiferentes:

Observao: nesta fase no necessrio introduzir o cdigo nem o nome doprojecto, isto poder ser efectuado no final, quando for salvar

A. AMBIENTE/Criar Ambiente a definir a planta do prprio ambiente e, emseguida, a altura da rea se tratar-se de um interior (neste caso o tecto tem que serplano). Neste caso aconselhvel ter como fundo o ficheiro DXF do projectoexaminado, para facilitar a definio da rea a ser iluminada. Para activar este modoseleccione-o no menu AMBIENTE/Criar Ambiente

B. AMBIENTE/Cria/Modificar Ambiente se no houver activado qualquer projectodefinido anteriormente, o programa apresentar um ambiente rectangular modificvel,quer ao introduzir novas coordenadas dos vrtices, quer a puxar os vrtices com orato. Para activar este modo, seleccione Ambiente no menu AMBIENTE/Criar/Modificar.

C. AMBIENTE/Biblioteca a eleger uma sala ou uma rea da biblioteca; nestecaso os tectos das salas podem at nem ser planos (por exemplo uma abbada,um plano inclinado etc.). Para activar este modo seleccione-o no menu AMBIENTE/Livraria Ambientes.

14

Menu Ficheiro

FICHEIROA funo Ficheiro permite gerir os ficheiros do projecto, alm de permitir a sada doprograma.cones Associados

Novo Projecto - Abrir Projecto Guardar ProjectoInformao de Projecto

Seleccionada a funo Ficheiro, mostrado o menu caracterizado pelas seguintesopes: Novo Projecto: para definir um novo projecto.

Novo Projecto - Mantm DXF para definir um novo projecto com um fundoDXF anteriormente transferido;

Abrir Projecto: para abrir um projecto j definido e guardado no arquivo.

Guardar Projecto: para gravar o projecto corrente

Informaes do Projecto: permite inserir as informaes de reconhecimentodo projecto

Propriedades para abrir a janela das propriedades em que esto indicados: onmero de elementos presentes no projecto, o tipo de projecto, se o mesmo guiado ou livre, e as setas para passar de uma janela para outra do projectocorrente.

Abrir Imagem para abrir uma imagem exterior e acrescent-la lista dasimagens.

Organizar Projectos: para acesso janela do Explorador e efectuar a gestodas operaes relativas aos ficheiros de projecto, tais como mudana de nomeou para passar o ficheiro para outra pasta.

Configurar Primeira Pgina com o qual selecciona-se a viso 3D do ambientea ser em seguida impresso na primeira pgina.

Configuar Impressora: para programar a impressora. A seleco desta funoactiva a janela de programao da impressora tpica do ambiente Windows

Imprimir: para imprimir os dados, resultados e grficos do projecto

Personalizar: para personalizar os dados do projectista

Actualizar: para activar as modificaes da configurao do programa medianteficheiro de activao fornecido pela empresa. Coloque a disquete de activaorecebida na unidade e seleccione a funo para a qual o programa prevactualizao da configurao do programa e dos arquivos eventualmenteutilizveis

Importar possibilita converter os projectos de uma verso anterior de LITESTARde formato .LTS ou .RUN para o formato .LPJ; possibilita tambm activar oprograma sem disquete de activao, se houver instalada uma verso anteriorcom mesmo nmero primrio de verso (por exemplo 4.xx) e importar o ficheirofotomtrico (FOTOM.FDB) do arquivo do programa anterior.

1 ..4 Os quatro ltimos projectos elaborados podem ser reabertos;

Sair: para a sada do programa.

15LITESTAR

NOTE

Guardar Projecto

Definio Cdigo do Projecto

Novo ProjectoSe seleccionar esta funo passar ao Plano de Trabalho e, se houver activo umprojecto anterior que ainda no tiver sido salvado, o programa pedir para salv-loantes de permitir a introduo de novos elementos.O programa no pede, nesta primeira fase, a definio de um novo cdigo de projectoque poder ser feita no final do trabalho ou explicitamente mediante funoFICHEIRO/Salvar Projecto (aconselhado).A definio da rea de estudo de um projecto possvel mediante 3 soluesdiferentes:

Observao: nesta fase no necessrio introduzir o cdigo nem o nome doprojecto, isto poder ser efectuado no final, quando for salvar

A. AMBIENTE/Criar Ambiente a definir a planta do prprio ambiente e, emseguida, a altura da rea se tratar-se de um interior (neste caso o tecto tem que serplano). Neste caso aconselhvel ter como fundo o ficheiro DXF do projectoexaminado, para facilitar a definio da rea a ser iluminada. Para activar este modoseleccione-o no menu AMBIENTE/Criar Ambiente

B. AMBIENTE/Cria/Modificar Ambiente se no houver activado qualquer projectodefinido anteriormente, o programa apresentar um ambiente rectangular modificvel,quer ao introduzir novas coordenadas dos vrtices, quer a puxar os vrtices com orato. Para activar este modo, seleccione Ambiente no menu AMBIENTE/Criar/Modificar.

C. AMBIENTE/Biblioteca a eleger uma sala ou uma rea da biblioteca; nestecaso os tectos das salas podem at nem ser planos (por exemplo uma abbada,um plano inclinado etc.). Para activar este modo seleccione-o no menu AMBIENTE/Livraria Ambientes.

Novo Projecto - Mantm DXFEsta funo consente manter como fundo o ficheiro DXF transferido anteriormente. utilizada quando o projecto a ser realizado for constitudo por mais de uma sala. possvel criar cada uma das salas, salvar o projecto e posteriormente seleccionar afuno. Novo Projecto - Manter DXF para construir uma nova sala mantendo oDXF transferido.

Abrir ProjectoA seleco desta funo conduz janela mostrada na figuramediante a qual possvel escolher o nome de um projectoj salvado: seleccione Abrir depois de ter introduzido o nomeem Nome do Ficheiro, com o qual ser aberto o projecto.

Guardar ProjectoAps ter seleccionado a funo Guardar Projecto, activada a janela mostrada na figura, na qual podermodificar o nome do projecto a ser gravado, hiptese tilquando se combina mais de uma opo do mesmo projecto:o programa apresenta sempre, como nome do ficheiro doprojecto, aquele definido no momento da insero inicial.No caso em que ainda no tenham sido definidos os dadosdo projecto, o programa solicita que sejam definidas asinformaes relativas (ver tambm a funo InformaesProjecto).O projecto gravado num nico ficheiro com a extensoLPJ: este ficheiro pode ser guardado em qualquer pasta,eventualmente mesmo em rede.

16

Informaes sobre o Projecto

Mdulo de Gesto de Imagens

NOTE

Informaes ProjectoEsta funo permite inserir as informaes e, quandoseleccionada, activa-se a janela mostrada na figura, coma qual poder definir os dados correspondentes aoprojecto, a saber: Nome do Projecto

Notas de Instalao

Cliente

Cdigo do Projecto

Data

Esto tambm disponveis outras 2 partes editveis onde possvel inserir outras notas (Notas) e possveisadvertncias mostradas na capa do projecto.

Abrir ImagemA funo Abrir Imagem possibilita acesso janela de seleco: depois de ter escolhidoa imagem e carregado em OK, o programa abrir o mdulo de gesto das imagense visualizar a imagem.

Observao: tambm ser possvel acrescentar imagens lista mediante a funode Rendering.

No mdulo de gesto h os seguintes menus: Ficheiro com as funes: Abrir Imagem para abrir uma nova imagem. Salvar com Nome para guardar uma imagem

visualizada com outro nome. Propriedades para abrir ou fechar a janela das

propriedades da imagem em que houver o nome daimagem e o caminho at a mesma; nesta janela tambmh as teclas para passar em sequncia de uma janelado programa para outra.

Fechar para fechar a imagem actual. Resultados com as funes: Sobrepor - Colocar ao lado para sobrepor ou colocar

lado a lado todas as janelas que constiturem o projecto. Distribuir cones para visualizar os cones da janela. Na parte inferior do menu h o nome do projecto, se seleccion-lo volta-se

visualizao principal (rea de trabalho), e a uma lista de imagens na qual, seseleccionar uma das imagens, a mesma ser mostrada no ecr.

Configurar Primeira PginaEsta opo realiza a gesto das funes de visualizao 3D do ambiente para poderescolher a visualizao a ser impressa na seco de Informaes Gerais dasimpresses do projecto.A viso 3D apresenta a janela na qual se define o melhor ponto de observao(Enquadramento) e que dispe das seguintes funes:

Rotaes para girar o ambiente ao redor do eixo vertical Z e dos eixoshorizontais X e Y, onde os eixos X, Y e Z so os absolutos. possvel realizaresta rotao quer se carregar na tecla esquerda do rato sobre as setas direita ou esquerda, quer se capturar o quadrado intermedirio com a teclaesquerda do rato e, a mant-la pressionada, deslocar-se direita ou esquerda,ou ainda se definir os graus de rotao indicados direita.

Pan para deslocar o ambiente ao longo dos 3 eixos X, Y e Z. O passo dodeslocamento pode ser definido na casa direita.

17LITESTAR

Seleco das Impresses

Definio da Viso

Zoom para aumentar (zoom IN) ou diminuir (zoomOUT) o ambiente segundo um passo configuradoque pode ser mudado.

Fit para colocar um ambiente de volta no centro doecr, se tiver sido deslocado ou mudado por vrioszooms.

Reset para a viso de um ambiente voltar condioinicial, depois da mesma ter sido submetida asucessivos deslocamentos ou zooms.

Enfoque para definir o comprimento do foco medianteo qual o ambiente visto.

A viso definida ser a imagem que se imprimir na primeirapgina do projecto.Com Fechar possvel voltar rea de trabalho.

ImprimirEsta funo permite imprimir dados relativos ao projecto, tabelas, resultados e vistas2D e 3D do ambiente em estudo. Tambm possibilita guardar as partes do projectoa serem impressas num ficheiro PDF.

cones AssociadosImpresso Projecto

A janela que aparece na seleco da funo possibilita definir quais impressessero efectuadas: dados gerais, dados dos aparelhos, lmpadas e projeces, vistasdo ambiente, resultados, grficos e Rendering ou imagens externas anteriormenteabertas e, finalmente, o sumrio. Em seguida ser possvel escolher se imprimir ouno os resultados do clculo das linhas elctricas e o econmico.

Podem ser definidas na parte inferior da janela: uma das lnguas de impresso dentre as disponveis:

mudanas nas informaes que houver do projecto(funo Informaes do Projecto) anteriormentedefinidas: se ainda no tiverem sidos realizadas, oprograma apresentar automaticamente a respectivajanela (Janela Informaes do Projecto) a sercompletada antes de poder continuar mas, se desejar,tambm ser possvel imprimir sem definir qualquerelemento.

entrar na janela de configurao da impressora.

para guardar os elementos seleccionados do projectonum ficheiro PDF. Neste caso o programa apresentauma janela para introduzir o nome do ficheiro PDF aser guardado e, depois de ter confirmado, o programa criar um ficheirovisualizvel com Acrobat Reader ou com outros programas de gesto deficheiros PDF.

A janela das Informaes do Projecto, que pode ser obtida seleccionando a funoInfo Projecto da janela Impresses, permite gerir os seguintes parmetros: Nome do Projecto Notas de Instalao Cliente Cdigo do Projecto Data

Tambm ser possvel modificar as Observaes e as Advertncias acerca doprojecto que sero impressas para o programa na primeira pgina do projecto.

18

NOTE

Customize

Depois de terminar de definir os elementos necessrios e ter confirmado a impressocom a tecla OK, o programa imprimir os elementos que tiverem sido seleccionados,por outro lado, se seleccionar a tecla Anular, o programa voltar rea de trabalho.

PersonalizarEsta funo permite modificar a personalizao do programa.A janela de personalizao permite que sejam modificados os seguintes itens:

Nome da Sociedade, Estdio ou Instituio

Endereo

Nmero de Telefone e Fax.

Tambm possvel configurar alguns elementos doprograma, nomeadamente: a unidade de medida adoptada(mtrica ou sistema ingls), as margens da impresso, aposio do logotipo na impresso, o fundo do desenho, aactivao do tipo de feixe de luz dos aparelhos, a activaoda impresso da viso com 3D na primeira pgina erelatrios de uniformidade segundo o formato 1:x.

A seleco "Pedir rotao" e o respectivo valor "Passo dasRotaes angulares" influenciam o funcionamento dasteclas da barra de edio do projecto, e consente utilizarcomo padro os valores configurados.Se a funo estiver activada no pedir a rotao, maspara premir um boto contemporaneamente tecla CTRL

comuta-se entre os dois estados.Se a funo no tiver sido configurada na mscara, serpossvel ter acesso mesma se premir um dos botes

acima, mediante a tecla CTRL.

Seleccionar OK para confirmar as alteraes ou Cancelar para sair sem gravar.

ImportarA funo Importar possibilita: converter os projectos de uma verso anterior de LITESTAR de formato .LTS

ou .RUN para o formato .LPJ; importar o ficheiro fotomtrico (FOTOM.FDB) do arquivo do programa anterior. activa o programa com os ficheiros de activao importar o ficheiro fotomtrico anterior (funo FDB Import) operao

facultativa: sempre possvel, depois da activao do programa, importar asnovas fotometrias mediante a funo MANUTENO/Actualizar do ServidorFotomtrico

Operaes: seleccionar a funo FDB Importar; seleccionar o ficheiro FDB a ser importado e confirmar; converter os projectos em formato LTS ou RUN (funo Convert LTS > LPJ e

Convert RUN > LPJ)

operao facultativa mas aconselhada porque desta maneira fica mais fcil realizarcpias de back-up dos projectos.

Operaes: seleccionar a funo Convert LTS > LPJ ou Convert RUN > LPJ seleccionar o ficheiro LTS ou RUN (da pasta \DATA\Prjs) a ser importado e

confirmar. possvel seleccionar mais de um projecto de cada vez.

19LITESTAR

Definio dos Parmetros de Interiores

Menu Modificar

Menu Projecto Guiado

MODIFICAR (EDITAR)No menu Modificar h as funes de gesto geral do projecto e especificamente asfuncionalidades:

Undo (Anular) para anular modificaes ou erros do projecto anteriormenteconfiguradas (por exemplo, para um aparelho voltar sua posio originriadepois de um deslocamento etc.)

Redo (Restabelecer) para restabelecer o estado do projecto depois de 1 oumais operaes de anulao.

Deslocar a Origem: esta funo til quando se desejar deslocar a origem deum desenho at outro ponto considerado mais oportuno. Depois de terseleccionado a funo, aparecer a janela onde se introduzem os valores dedeslocamento em x, y e z.

Medida Distncias: esta funo serve para medir a distncia em [m.] entre 2pontos do plano de trabalho. Depois de ter sido activada, seleccione com orato o primeiro ponto e, em seguida o segundo do qual o programa mostrarum segmento de cor vermelha: a medida do segmento evidenciada na partesuperior esquerda do vdeo. possvel definir mais de uma distnciaseleccionando vrios pontos. Premindo a tecla direita do rato, ser activadoum menu sensvel ao contexto que contm as funes de pan, zoom, grade ede enquadramento local, para mais de sair da funo (tambm possvel sairse premir a tecla ESC).

PROJECTO GUIADOO menu Projecto Guiado possibilita a gesto das funes associadas configuraosimplificada das estradas, dos tneis e das linhas elctricas.As funes disponveis no menu so: Interiores para configurar um projecto de interiores mediante a escolha entre

uma sala de planta rectangular, na forma de L ou da biblioteca, com ajudados aparelhos por filas e colunas e tambm com clculo automtico.

Ruas Simplificadas: para definir uma instalao em ruas em conformidadecom as especificaes das Recomendaes CIE 30 e para calcularautomaticamente a inter-distncia dos postes a optimizar a uniformidadelongitudinal.

Ruas Regulares/Irregulares para gesto de ruas com mais de uma pista,mediante aparelhos de tipos diferentes, com altura diferente e segundo vriostipos

Tneis para definir uma instalao de tnel rectilneo Linhas Elctricas para calcular quedas de tenso nas extremidades das linhas

elctricas de sistemas de iluminao de ruas e de interiores.

InterioresEsta funo possibilita definir automaticamente uma instalao de aparelhos deiluminao num interior escolhido entre as solues a disposio.Depois de ter seleccionado a funo, aparecer uma janelapara definir os seguintes elementos: Tipo de Sala: para escolher uma sala onde se deseja

trabalhar dentre as solues disponveis e possvelescolher entre:

Sala com planta rectangular: neste caso sointroduzidas as medidas do comprimento A,da largura B e do p-direito H.

Sala com planta em L: as medidas a seremintroduzidas aqui so 5: A, B, C e D damaneira mostrada na figura, para mais do p-direito H.

20

NOTE

Sala proveniente da biblioteca: depois de ter seleccionado este boto,aparece uma janela com a salas que houver a disposio na biblioteca;depois de ter escolhido uma destas, o programa mostrar a janela naqual se escolher as medidas da bounding box (caixa dos limites) dasala.

Na parte inferior da seco Escolha de Tipo de Sala h os botes para definir ascores e os reflexos do pavimento, das paredes e do tecto. possvel aqui definiruma nica cor para as paredes: se desejar paredes de cores diferentes sernecessrio utilizar a funo AMBIENTE/Mudar de Cor e Reflexo. Tipo de Aparelho: aqui possvel definir os dados do aparelho/fotometria a

serem utilizados no projecto. Para seleccion-los carregue na tecla Selecopara o programa dar acesso s funes de gesto da base de dadosfotomtricos (consulte a funo APARELHOS/Acrescentar Aparelho): depoisdesta seleco, o programa apresentar os seus dados nos respectivoscampos.

Disposio dos Aparelhos: esta seco possibilita definir a disposio dosaparelhos dentre as seguintes opes:

Por filas e colunas (consulte a funo APARELHOS/Acrescentar Aparelhospor Filas e Colunas).

Mediante o clculo do fluxo total com o qual, dado o valor mdio da iluminaoda rea de trabalho do ambiente, o programa calcula o nmero total dosaparelhos necessrios para obter o nvel desejado. Para obter acesso funocarregue na tecla do Clculo Automtico, o acesso ser pela respectiva janela(consulte a funo APARELHOS/Acrescentar Aparelhos Automaticamente).

Finalmente, se carregar em OK o programa preencher os campos apropriadospara a disposio dos aparelhos da janela PROJECTO GUIADO/Interiores.

Observao: a funo PROJECTO GUIADO/Interiores realiza a gesto de apenasum aparelho de cada vez; se desejar introduzir mais aparelhos, depois de ter definidoo ambiente, o tipo de aparelho e a sua disposio e confirm-los, ser necessrioseleccionar Projecto Livre no menu PROJECTO GUIADO para desbloquear oprojecto e obter acesso s funes de acrescentar mais aparelhos:

Na parte inferior da janela h os seguintes botes: OK: para confirmar a introduo e sair da funo. Desta maneira o programa

se encarregar automaticamente da criao do ambiente completo com osaparelhos que houver nesta disposio.

Clculos: para obter acesso directamente s funes de clculo (funoCLCULOS/Incio).

Anular: para sair da funo sem guardar o que tiver sido introduzido.

Ruas SimplificadasEsta funo permite definir automaticamente uma instalao de luminrias de iluminao de um troo de rua rectilneo,da maneira prevista pelas Recomendaes CIE 30 e calcular automaticamente a inter-distncia entre 2 postesconsecutivos para identificar a melhor uniformidade longitudinal.Os parmetros a serem definidos so: Tipo de Instalao: o tipo com o qual so organizados os ficheiros das luminrias, possvel escolher dentre: uma fila na beirada direita. uma fila na beirada esquerda. duas filas ao lado. duas filas dispostas em xadrez uma fila no canteiro central uma fila no canteiro central e nas beiradas. Inclinao []: a inclinao segundo a qual girada a luminria ao redor do eixo p aralelo rua e que passa

pelo prprio centro luminoso. A inclinao de 0 obtida com a luminria horizont al e o eixo luminoso vertical ea rotao positiva quando a luminria gira no sentido contrrio aos ponteiros do relgio para um observadorcom esquerda o poste da luminria.

Altura [m.]: a altura na qual so colocadas das luminrias, considera-se a altura desde o centro luminoso ata superfcie da rua.

Distncia Meio-fio esquerdo [m.]: a distncia da vertical que passa pelo centro luminoso na superfcie da rua,

21LITESTAR

NOTE

do meio-fio direito da rua. considerada positiva se medida na direco central da rua. Distncia Meio-fio direito [m.]: a distncia da vertical que passa pelo centro luminoso na superfcie da rua, do

meio-fio direito da rua. considerada positiva se medida na direco central da rua Coeficiente de Manuteno [%]: o coeficiente de manuteno igual para todas as luminrias. Interdistncia [m.]: a distncia entre dois postes/luminrias consecutivos dispostos do mesmo lado da rua. n: Largura Separador Trafico [m.]: l largura do canteiro central, no caso do tipo de instalao apenas

numa fila no canteiro ou numa fila no canteiro e nas beiradas. Numero de Pistas: o nmero total de pistas que h para cada carreiro. Largura Pistas [m.]: a largura de cada pista. Tabela R: a tabela dos factores reduzidos de reflexo com os quais so calculadas as luminncias das superfcies

da rua. H a disposio 2 tipos diferentes de tabelas, as R e as C. Factor q0: o factor de reflexo mediante i qual foi determinada a tabela. Correco da cor: para levar em considerao o tipo de lmpada utilizada no clculo ( um parmetro

praticamente no utilizado) As teclas activas na janela so: Escolha de Luminria: mediante esta funo possvel entrar nas funes

de gesto do banco de dados fotomtrico e seleccionar a fotometria a serutilizada no projecto. Sobre esta questo, consulte o captulo LUMINRIAS/Acrescentar Luminria.

OK: para confirmar a introduo e sair da funo. O programa desta maneira automaticamente cria o troo derua entre dois postes consecutivos que constitui a rea de clculo.

Clculo da Inter-distncia: para calcular a inter-distncia entre 2 postes consecutivos na mesma fila. Se forseleccionada a funo, aparecer uma janela com disponveis as seguintes teclas de funo:

Acrescentar Ap. para acrescentar um novo aparelho na lista (podem ser inseridos 3 aparelhos). Eliminar Aparelho para eliminar um aparelho da lista. Calcular para calcular a inter-distncia ideal para cada um dos aparelhos seleccionados. Este processo iterativo

at ser identificada a inter-distncia correspondente ao melhor valor de uniformidade longitudinal. Usar Melhor para seleccionar a melhor soluo identificada e introduzir automaticamente o valor de inter-

distncia na casa apropriada Clculos: para ter acesso directo at as funes de clculo (funo CLCULOS/Incio)

Cancelar: para sair da funo

Ruas Regulares/IrregularesEsta funo possibilita definir automaticamente ruas com mais de uma pista, passeios e canteiros (zonas de verde)com aparelhos de tipos diferentes mesmo colocados em alturas diferentes.Depois de seleccionar a funo, aparece a janela para serem definidos os parmetros da rua e a disposio dosaparelhos.

Botes FuncionaisEsta janela tem 3 botes funcionais principais: OK, para confirmar a introduo e passar fase sucessiva,

Observao: se a introduo no estiver completa, o programa no prossegue e mostra o elemento que faltar

Clculos para acesso directo at as funes de clculo (funo CLCULOS/Incio) e Anular para anular a operaoe voltar janela da rea de Trabalho.Nesta janela h 3 pastas (Tags): Geral, Ruas e Aparelhos: uma pasta activa-se depois de seleccionada a respectivafuno.

GeralEsta pasta possibilita introduzir os parmetros de uma rua a partir da configurao bsica das Recomendaes CIE30 (Rua Regular) com a qual se cria configuraes de ruas e aparelhos diferentes; possvel configurar os seguinteselementos: Tipo de Instalao - possvel escolher entre Instalao Regular (a introduo dos dados realizada na pasta

Geral), e Instalao Irregular (a introduo realizada com as pastas: Ruas e Aparelhos). A gesto mistaportanto pode partir de uma instalao regular, passar para Ruas e Aparelhos e acrescentar novos elementosaos j presentes (na passagem da pasta Geral/Ruas Regulares para as pastas Ruas e/ou Aparelhos, o programaconverte automaticamente o tipo de rua de regular para irregular), ou seleccionar Ruas Irregulares e passardirectamente para as pastas Ruas e Aparelhos: as janelas neste caso apresentam-se vazias.

Mo nica - define se o conjunto de ruas (pistas) como o percurso em mo nica ou, se estiver desactivado,em 2 mos de direco opostas.

Tipo de Pista possvel escolher entre as seguintes opes:

22

Definio dos Parmetros de Ruas Regulares

Pista nica: o programa criar, neste caso, uma pista e dois passeios doslados, com as medidas definidas na sesso Dados da Pista de Rodagem

Duas Pistas Simtricas: o programa criar duas pistas de largura igual, umcanteiro central e 2 passeios dos lados com as medidas definidas na sessoDados das Pistas de Rodagem.

Duas Pistas Assimtricas: o programa criar duas pistas de largura diferente,um canteiro central e 2 passeios dos lados, com as medidasdefinidas na sesso Dados das Pistas de Rodagem Tipo de Instalao possvel escolher entre asseguintes opes que variam em funo do tipo de pistaescolhido: Pista nica Uma fila a direita Uma fila a esquerda Duas filas lado a lado Duas filas a quincunce Pistas Simtricas Duas filas opostas Duas filas a quincunce Uma fila central em cada pista Duas filas opostas em cada pista Duas filas a quincunce em cada pista Pistas Assimtricas Duas filas opostas Duas file a quincunce Uma fila central em cada pista

Uma fila Duas filas opostas Uma fila Duas filas a quincunce Uma fila Duas file opostas com duplos pontos no canteiro Uma fila Duas filas a quincunce com duplos pontos no canteiro. Dados das Pistas de Rodagem aqui so definidos: a largura do elemento de

rua [m.] considerado (pistas, canteiro e passeios) e os pontos de clculotransversais de cada elemento, alm das tabelas dos factores reduzidos dereflexo (Tabelas R: C1, C2, R1, .) e ao respectivo factor q0 iguais para cadaelemento da rua.

Observao: no caso dos passeios e dos canteiros, o programa atribuiautomaticamente superfcie um reflexo regular e define-lhe um factor de reflexoprefixado

Dados do Aparelho esta sesso possibilita escolher o aparelho a ser utilizadona instalao que, no caso de um rua regular, nico. Consulte a funoAcrescentar Aparelho.

Dados de Clculo aqui possvel definir alguns elementos de clculo taiscomo:

Nmero de Pontos de Clculo Longitudinal: so os pontos de clculo emsenso longitudinal (paralelos ao eixo da rua), provenientes do interior da rea(tracto) em estudo.

Comprimento do Trecho em Estudo (XC): o comprimento do trecho emestudo se for desactivada a opo Auto. Se estiver activada a opo Auto,pode haver 2 casos diferentes:

Se estiver activada a opo Fila Virtual da pasta de Aparelhos, o programaleva em considerao um trecho de rua compreendido entre 2 aparelhossucessivos.

Observao: se houver duas ou mais filas de aparelhos com distncias diferentes,o programa levar em considerao a fila com a maior distncia

NOTE

NOTE

23LITESTAR

NOTE

NOTE

O programa acrescenta automaticamente fila um nmero de aparelhos/postesque couberem em 5 vezes a altura da instalao antes da rea e 12 vezes depois darea no caso de mo nica de trnsito, mas 12 vezes seja antes seja depois, nocaso de duas mo de trnsito.

Se estiver desactivada a opo Fila Virtual na pasta de Aparelhos, o programaconsidera um trecho de rua correspondente ao nmero de postes definidosna casa: Nmero de Postes, sem acrescentar outros elementos quer antes,quer depois da rea em estudo.

Observao: se houver duas ou mais filas de aparelhos com nmero de postes edistncias diferentes, o programa considera a fila com o comprimento total mximo

Dados de Instalao so aqui definidos os dados relativos instalao deaparelhos como:

Distncia Aparelhos/meio-fio (LC) [m.]: a distncia da vertical do aparelhoem relao ao meio-fio da rua onde estiver montado o poste.

Brao (L) [m.]: o comprimento da projeco do brao do poste no planohorizontal.

Altura do Aparelho (H) [m.]: a altura em que esto posicionados os aparelhos,considerada como altura do centro luminoso da superfcie da rua situado naaltura 0 m.

Distncia (D) [m]: a distncia entre dois postes/aparelhos consecutivosdispostos do mesmo lado.

Inclinao do Aparelho (RY) []: a inclinao segundo a qual rodado oaparelho ao redor do eixo paralelo ao eixo da rua e a passar pelo prpriocentro luminoso. A inclinao de 0 a com o ap arelho horizontal e o eixoluminoso vertical e a rotao positiva quando aparelho rodar na direcoantiorria em relao a um observador que tenha a esquerda o poste quesustenta o aparelho.

Observao: esta rotao se realiza ao redor do eixo y intrnseco ao aparelho, emquanto no posicionamento de default dos aparelhos em uma rua, estes so rodados90 ao redor do prprio eixo vertical em relao ao eixo X.

Rotao do Brao Adicional (ARZ) []: posicionado um ap arelho por defaulttem o brao/aparelho rodado 90, se posicionado a direit a de um motoristaque venha da esquerda (consulte o desenho), ou 270 se a esquerda, emrelao referncia de 0 obtido em funo do eixo X positivo. A rotaoadicional (ARZ) serve se for desejado dar uma rotao ulterior, alm de 90ou 270. A rotao adicional ARZ em funo tambm da direco de marcha:se impuser-se uma rotao adicional (por exemplo 20) em uma configuraode 2 filas lado a lado com mo nica, haver uma rotao de 90+20 p ara afila da direita e de 270-20 p ara a fila da esquerda; no caso de mo dupla demarcha ser 90+20 e 270+20.

Inclinao Lateral (RX) []: est a inclinao possibilita rodar o aparelho ao redordo prprio eixo x intrnseco, quer dizer, ao redor do eixo paralelo lmpada ea passar pela mesma.

Coeficiente de Manuteno [%]: o coeficiente de manuteno igual paratodos os aparelhos que leva em considerao a reduo de fluxo da lmpadacom o passar do tempo alm da sujidade no aparelho a causar uma ulteriorreduo do fluxo luminoso que sai do aparelho.

Uma rua com pista dupla por default considerada com mo dupla: entretanto seuma rua de pista dupla for de mo nica, ser necessrio seleccionar a opo Monica. Neste caso o programa levar em considerao a circulao da esquerdapara a direita.

24

Definio dos Parmetros de Ruas Irregulares - Ruas

NOTE

ONLY LITESTAR Pro

Definio dos Parmetros de Ruas Irregulares - Luminarias

RuasDepois de seleccionar o Tag Ruas aparece a janela para definir novos elementosda rua tais como pistas, passeios ou canteiros (zonas verdes entre uma pista e aoutra, ou entre um passeio e uma pista) que possam ser definidas mediante a TabelaRuas.

Botes de FunoEsta janela possui 3 botes de funo, [alm do de OK, para confirmar a introduoe passar para a fase sucessiva.

Observao: se uma introduo no for completa, o programa no prossegue emostra o elemento que faltar

Clculos para acesso directo at as funes de clculo (funo CLCULOS/Incio), e Anular para anular a operao e voltar para o ecr do plano detrabalho], que so: Introduzir: possibilita introduzir um novo elemento da rua, que, se no

houver elementos j introduzidos, assume os valores de default. Se jhouver elementos introduzidos, se seleccionar um deles e carregar noboto Introduzir, o programa providenciar a introduzir, depois doelemento seleccionado, um novo com as caractersticas do primeiro.

Eliminar: possibilita eliminar o elemento da tabela que estiverseleccionado.

Acrescentar: desempenha a mesma funo de Introduzir, mas o novoelemento entra na fila dos elementos j introduzidos.

Parmetros CaractersticosPara a definio das diferentes caractersticas possvel definir os seguintesparmetros: Nome da Pista: o nome ou referncia atribuda ao elemento de rua que se

pretender definir.

Largura da Pista (W) [m.]: a largura da pista / passeio / canteiro.

Pontos de Clculo Transversais: o nmero de pontos de clculo na direcotransversal do elemento de rua em exame.

XX Altura da Pista (HC) [m.]: a altura da pista em relao ao plano dereferncia de altura 0 m.; o programa na verdade possibilita calcular trechosde rua mesmo se situados em alturas diferentes de 0 m., como no caso, porexemplo, das ruas elevadas.

25LITESTAR

Definio dos Parmetros de Ruas Ajuda de Ruas

Cor: a cor que se deseja atribuir ao elemento darua e serve para quando se desejar fazer renderingdepois dos clculos.

Difusas/No Difusas: aqui possvel definir o tipo dereflexo da superfcie em exame a ser escolhida dentreDifusa (vale a Lei de Lambert do reflexo regular), daqual necessrio apenas definir o Factor de Reflexo(valor percentual entre 0 % e 100 %: aconselhvelnunca utilizar um reflexo de 100 %), e no Difusa(reflexo no regular mas real) e do qual necessriodefinir a Tabela dos Factores Redutores de Reflexoentre a tabela C1, C2, R1 R4 e o factor de reflexoq0. Neste ltimo caso necessrio definir a posiodo observador (x em relao a origem e y em relaoao meio-fio direito do trecho da pista) para possibilitarcalcular as iluminaes no trecho da rua em exame:no caso de reflexo difuso indiferente a posio doobservador, porque os valores das iluminaes soindependentes da sua posio (todos osobservadores vem os mesmos valores deiluminao).

26

NOTE

ONLY LITESTAR Pro

Definio dos Parmetros de Ruas Ajuda de Ruas

Definio dos Parmetros de Ruas Irregulares - Aparelhos

AparelhosDepois de seleccionar a Tag Aparelhos aparece a janela para definir as filas deaparelhos a serem associadas ao trecho de rua em exame.

Botes de FunoEsta janela possui 3 botes de funo, [alm do de OK, para confirmar a introduoe passar para a fase sucessiva.

Observao: se uma introduo no for completa, o programa no prossegue emostra o elemento que faltar

Clculos para acesso directo at as funes de clculo (funo CLCULOS/Incio),e Anular para anular a operao e voltar para o ecr do plano de trabalho], que so: Introduzir: possibilita introduzir uma nova fila de aparelhos, que, se no houver

filas j introduzidas, assume os valores de default. Se j houver filasintroduzidas, se seleccionar uma delas e carregar no boto Introduzir, oprograma providenciar a introduzir, depois do elemento seleccionado, umnovo com as caractersticas do primeiro.

Eliminar: possibilita eliminar o elemento da tabela que estiver seleccionado. Acrescentar: desempenha a mesma funo deIntroduzir, mas o novo elemento entra na fila dos elementos jintroduzidos

Parmetros Caractersticos Sesso Dados de InstalaoPara definir as vrias caractersticas possvel definir osseguintes parmetros:

Nome da Fila: o nome ou a referncia atribuda filade aparelhos que se pretender definir (por exemplo: FilaA ou Fila 1 ).

Posio X Y Primeiro Poste [m.]: so as coordenadasX e Y absolutas do primeiro poste da fila.

Altura dos Aparelhos (H) [m]: a altura de instalaodos aparelhos e corresponde distncia entre o planode referncia da altura 0 m. e o centro luminoso doaparelho.

Distncia (D) [m.]: a distncia entre 2 aparelhosconsecutivos da mesma fila.

Brao (L) [m]: o comprimento da projeco do braodo poste no plano horizontal.

Inclinao do Aparelho (RY) []: a inclinao (rot ao)do aparelho ao redor do prprio eixo y (consulte asReferncias Cartesianas e Orientao dos Aparelhos daIntroduo).

Rotao do Brao (RZ) []: a rot ao ao redor do eixovertical (z) do brao do aparelho se for considerada comoreferncia de 0 o eixo positivo X.

Inclinao lateral (RX) []: a inclinao (rot ao) doaparelho ao redor do prprio eixo x (consulte asReferncias Cartesianas e Orientao dos Aparelhos daIntroduo).

Coeficiente de Manuteno [%]: o coeficiente de manuteno igual paratodos os aparelhos da fila que leva em considerao a reduo de fluxo dalmpada em funo do passar do tempo e da sujidade do aparelho que causauma ulterior reduo do fluxo luminoso.

27LITESTAR

Definio Parmetros do Tnel

ONLY LITESTAR Pro

Na sesso dos Dados de Instalao tambm possvel definir os seguinteselementos:

Fila Virtual: se estiver activada esta opo, o programa prolonga a fila deaparelhos alm da rea em exame para levar em considerao a contribuiode todos os aparelhos; o nmero de aparelhos acrescentados igual aonmero de aparelhos/postes que couberem em 5 vezes a altura da instalaoantes da rea e 12 depois (serve com base a direco de marcha do motorista),se for mo nica, 12 vezes seja antes seja depois no caso de duas mo decirculao. Se esta opo no for activada o programa pede para definir ocomprimento da fila.

Desenhar Postes: se estiver activada, o programa desenhar os postes, senono os desenhar. o caso da introduo de mais de um aparelho montadosem um nico poste, em que for necessrio definir um de cada vez.

Desenhar Brao: se estiver activado, o programa desenhar o brao, querdizer o elemento de unio entre o poste e o aparelho.

Parmetros Caractersticos Sesso AparelhoNesta sesso possvel escolher o aparelho da fila mediante o boto: EscolherAparelho: consulte, neste caso, a funo APARELHOS/Acrescentar Aparelho.

TneisEsta funo possibilita definir automaticamente uma instalao de luminrias deiluminao num trecho de tnel rectilneo.Os parmetros a serem definidos so: Tipo de Tnel - o tipo de seco do tnel que pode ser seleccionado dentre

um dos quatro tipos disponveis (com corterectangular, tipo barril etc.)

Dimenses - so as dimenses caractersticas dotnel, nomeadamente:

Comprimento: o comprimento do trecho de tnel[m.]

Altura: a altura da parte central do tnel [m.] Largura Pistas: a largura das pistas, considera todas

as pistas da mesma largura [m.] Nmero de Pistas: o nmero total das pistas

existentes no tnel. Distncia Meio-fio/Parede Esq (Esquerda) Dir

(Direita): a distncia em sentido transversal estradaentre o meio-fio e a base da respectiva parede [m.];esta distncia possibilita definir o passeio.

Luminrias - para definir os dados relativos ao posicionamento e ao tipo deluminria:

Altura [m.]: a altura na qual esto posicionadas as luminrias, considera-sea altura do centro luminoso do plano do logradouro.

Tipo de Instalao: so os tipos segundo os quais so organizadas as filas deluminrias e possvel escolher dentre:

uma fila no meio-fio direito uma fila no meio-fio esquerdo duas filas lado a lado duas filas dispostas em quincncio (xadrez) uma fila no canteiro entre as pistas uma fila central e nos meio-fios

28

Direco nica ou dupla direco

Inclinao []: a inclinao segundo a qual rodado a luminria ao redor doeixo paralelo ao logradouro e que passa pelo prprio centro luminoso. Ainclinao de 0 aquela com a luminria na horizont al e o eixo luminoso navertical, a rotao positiva quando a luminria rodar na direco antiorriaem relao a um observador que tenha esquerda o poste que sustenta aluminria

es: Rotao []: a rot ao segundo a qual rodada a luminria ao redordo eixo vertical que passa pelo prprio centro luminoso. A rotao de 0corresponde a luminria com o semi-plano C-0 p ara a direita, como no casodos logradouros, para os quais a condio de default prev que as luminriassejam rodados de 90 em relao ao caso normal (exemplo: Interiores)

Inclinao Lateral []: a inclinao segundo a qual rodada a luminria aoredor de um eixo perpendicular ao logradouro e que passa pelo prprio centroluminoso. A inclinao de 0 obtida com a luminria horizont al ao eixoluminoso vertical e a rotao positiva quando a luminria rodar no sentidoantiorrio em relao a um observador que tenha frente a luminria e, atrsdo mesmo, o poste que sustenta a luminria.

Inter-distncia [m.]: a distncia entre dois postes consecutivos dispostos domesmo lado

Incio Fila [m.]: a posio da primeira luminria da fila a ser dispostalongitudinalmente segundo a abcissa do X

Comprimento Fila [m.]: o comprimento total da fila de luminrias consideradocomo a distncia entre o baricentro do primeiro e o da ltima luminria

Distncia Meio-fio Esquerda [m.]: a distncia da vertical que passa pelo centroluminoso no plano do logradouro do meio-fio direito do logradouro. considerada positiva se medida na direco do interior do logradouro.

Distncia da Meio-fio Direita [m.]: a distncia da vertical que passa pelo centroluminoso no plano do logradouro do meio-fio direito do logradouro. considerada positiva se medida na direco do interior do logradouro.

Factor de Manuteno [%]: o coeficiente de manuteno igual para todas asluminrias.

Na seco de definio dos parmetros das luminrias tambm h a tecla deSelec. Lum. (Seleco da Luminria) mediante a qual passa-se s funesde gesto do banco de dados fotomtricos e seleco da fotometria a serutilizada no projecto. Consulte, para este assunto, o captulo LUMINRIAS/Acrescentar Luminria.

Faixa de rodagem - para definir os parmetros relativos faixa de rodagem,nomeadamente:

Direco nica ou dupla direco do trnsito: possibilita a gesto da direcodas rotaes das luminrias situadas ao longo da fila da esquerda do tnel.Por exemplo, no caso de posicionar as luminrias de modo assimtrico aolado contrrio ao fluxo, ou seja, na direco contrria ao trnsito dos veculos,as locaizaes das luminrias nos 2 casos ser segundo o apresentado nafigura.

Tabela R: a tabela dos factores reduzidos de reflexocom os quais so calculadas as luminncias das superfciesde rodagem. H disponveis 2 diferentes tipos de tabelas, asR e as C. Factor q0: o factor de reflexo mediante o qual foideterminada a tabela. Paredes - para definir os parmetros relativos ao tipo dereflexo das paredes entre as Paredes Difusivas (neste caso necessrio definir somente o Coeficiente de Reflexo) e asParedes No Difusivas (neste caso necessrio definir sejaa Tabela R- C- a ser aplicada, seja o respectivo valor q0: estasoluo em todo o caso, conduz a um erro e, portanto auma aproximao dos resultados, porque as tabelas dos

29LITESTAR

Curva de Luminncia

factores reduzidos de reflexo so vlidas somente quando o observador estiversituado na faixa de rodagem a uma distncia de 60 m. do primeiro ponto declculo, enquanto que para as paredes o observador coloca-se num planovertical que continuao da prpria parede do tnel.

Os botes activos nesta janela so: OK: para confirmar a introduo e sair da funo. O programa desta maneira

providencia a criao automtica do trecho de tnel programado. Curva da Luminncia: para obter acesso a uma funo que determina a

curva de luminncia no interior de um tnel (veja a descrio a seguir). Clculos para acesso directo at as funes de clculo (funo CLCULOS/

Incio) Cancelar: para sair da funo

Curva de Luminncia possvel definir mediante esta funo a curva terica de andamento da luminnciano interior de um tnel, segundo as Recomendaes CIE 88 1990.Os parmetros a serem definidos so os seguintes:

Condies Atmosfricas - o estado do ambiente ao redor da entrada de umtnel e visto no interior de um cone com ngulo de 20 tpico do campo deviso do olho humano. possvel escolher entre Normal e Nevado.

Direco de Conduo - a direco de andamento definvel entre 4 opespossveis: Norte-Sul - Sul-Norte - Leste-Oeste - Oeste-Leste.

Escolha de Ambiente - a opo que possibilita definiro tipo de ambiente ao redor do tnel. possvelescolher entre 8 propostas tpicas disponveis queservem para aproximar-se da situao real. A cadauma das imagens so associados os valorespredefinidos pela Distncia de travagem [m.] e pelaPorcentagem de Cu [%] no interior do campo deviso de 20, valores que podem ser modificados emfuno das necessidades (a distncia de travagempode ser escolhida entre 60, 100 e 160 m.). Depoisde terminar a definio possvel carregar em OKpara confirmar, ou anular para sair sem guardar asmodificaes.

Se for escolhido OK o programa apresentar, na janelaprincipal, os 2 valores da distncia de travagem e daporcentagem de cu no campo de viso e indicar o valor total da Luminncia Exterior[cd/m2] calculado em funo das escolhas efectuadas: a Luminncia Exterior, tambmindicada por L20, a luminncia total do ambiente percebida pelo olho do observador/motorista no campo de 20, se supuser-se que o observador esteja a olhar nadireco da entrada do tnel.

Sistema de Iluminao - o tipo de sistema de iluminao adoptado, definidoem base emisso luminosa predominante dos aparelhos: as escolhaspossveis so Fluxo contrrio (a predominncia da emisso luminosa nadireco oposta de andamento) e Simtrico (a emisso luminosa , quer emdireco oposto de andamento, quer nesta direco e dividida em partesiguais).

A escolha do tipo de sistema possibilita definir o valor da proporo Lth/L20,(vejaa seguinte tabela), ou seja, a relao entre a luminncia no trecho de entrada(limiar) do tnel e a luminncia exterior e, desta maneira, definir o valor daluminncia do limiar Lth, mostrado na respectiva casa.

30

Sistema de Iluminao

Fluxo contrrio Simtrica

Distncia de travagem [m.] k = Lth/L20 k = Lth/L2060 0,04 0,05

100 0,05 0,06

160 0,07 0,10

Velocidade [km/h] - a velocidade do veculo que estiver por entrar no tnel. Trecho Examinado [m.] - aqui possvel definir o trecho de tnel a ser

examinado entre o incio e o fim.

So disponveis algumas teclas ou janelas para seleco: Lngua - para definir a lngua a ser utilizada no relatrio. Impresso - realiza a impresso do documento. Exportar PDF-RTF - exporta o documento em formato PDF ou RTF. Configuraes - configura o documento e alguns parmetros de clculo: Hemisfrio Norte - Hemisfrio Sul: para escolher em qual hemisfrio encontra-

se o stio para o qual se efectuar o clculo. Horizontal - Vertical: para definir a orientao do mdulo de impresso. Abcissas - Ordenadas: para definir o passo da grade nos 2 eixos. Cores - para definir as cores da Linha 1 (curva de luminncia Lth), da Linha 2

(indicao do Limite do Trecho Examinado) e do Fundo, e dos Eixos e dotexto do desenho.

Sair - para sair do mdulo do programa.

Linhas ElctricasEsta funo possibilita calcular a queda de tenso nas pontas de linhas elctricasmonofsicas e trifsicas de distribuio dos sistemas de iluminao com luminriasdispostas em filas contnuas inclusive com mais de um ramal.

Depois de seleccionada, aparece a janela para introduzir os dados caracterizadapor 3 seces:

Dados Gerais na qual introduz-se dados do sistema tais como: Projecto pode ser introduzida aqui uma descrio do projecto ou um cdigo

de referncia. Tenso [V] a tenso de alimentao da linha e pode ser monofsica (por

exemplo 230 V.) ou trifsica (por exemplo 380 V.): importante que num casoou no outro seja adequadamente seleccionado o tipo de alimentao na casade Alimentao.

Factor de Potncia (cosf) - um nmero de 0 a 1 Factor de Potncia para Lmpadas de Descarga - o factor a ser aplicado

frmula bsica da queda de tenso para considerar a condio defuncionamento mais severa no momento que forem acendidas as lmpadas.Este valor prescrito pelos regulamentos nacionais: para as lmpadas dedescarga geralmente definido em 1,8.

Reatncia [Ohm/km] - a reatncia do sistema avaliada em [Ohm/km]. Cabos em possibilita definir o tipo de cabo empregado no sistema; a escolha

fixa entre cobre ou alumnio. Partida da Linha possibilita escolher dentre ET e CM, em funo do tipo de

alimentao (ET = cabina de transformao; CM = quadro de distribuio).Em todo o caso esta escolha no influencia o projecto.

Lmpadas possibilita escolher qual tipo de lmpada ser empregada, dentreDescarga e Incandescncia.

Alimentao - aqui possvel definir se a linha de alimentao monofsicaou trifsica; a escolha entre uma das duas ser importante para poder aplicara frmula certa.

31LITESTAR

Definio das Linhas Elctricas

O programa possibilita definir vrias ramificaes, cada uma constituda por vriosramos, cuja gesto descrita nas seguintes partes:

Seco Ramificaes - nesta parte possvel introduzir uma nova ramificaoa partir de um ponto activo de um ramo (um ramo activo quando estiververmelho um ramo um elemento simples de uma ramificao).Para introduzir uma nova ramificao, carregue em Acrescentar Ramificao,desta maneira o programa acrescentar automaticamente o primeiro ramo danova ramificao e atribuir automaticamente e de maneira sequencial onmero da ramificao (campo Nmero da Ramificao) e indicar a ordemem que parte a ramificao (campo da Origem).Para passar de uma ramificao para outra, utilize as setas direita/esquerda:com a seta direita o nmero de ramificao diminui, com a da esquerdaaumenta, sempre de um em um.Para acrescentar um segundo ramo ramificao, consulte a seco Ramo.Este programa tambm possibilita apagar uma ramificao: neste casoseleccione-a com as setas direita/esquerda e, em seguida, carregue emCancelar Ramificao.

Seco Ramo esta parte da janela possibilita introduzir ou modificar osdados de um ramo. Para introduzir um novo ramo carregue em AcrescentarRamo para o programa activar um novo ramo com os dados predefinidos,nomeadamente:Comprimento [m.] o comprimento do trecho entre 2 luminrias consecutivas;ngulo [] o ngulo do ramo em relao referncia de 0 (a referncia de0 tem direco horizont al e para a direita).Potncia [W] a potncia da lmpada da luminria acrescentada.Dimetro do Cabo [mm.] o dimetro do cabo que liga duas luminriasconsecutivas, ou uma luminria ao ponto de alimentao.O programa mostra, no campo Queda de Tenso [V], o valor calculado daqueda de tenso entre a luminria seleccionada e o ponto de alimentao.Para introduzir um novo ramo, seleccione Acrescentar Ramo: o programaautomaticamente providencia o acrscimo de um novo ramo, nos termos dosparmetros predefinidos que podero ser mudados a qualquer momento. Paraapagar um ramo suficiente carregar em Cancelar Ramo.A introduo de cada ramo mostrada no plano de desenho; o desenhocriado na escala das medidas dos ramos introduzidos.

32Botes FuncionaisNesta janela h 4 botes funcionais: Anular para anular a operao e voltar rea de Trabalho;

Clculo para efectuar o clculo da queda de tenso cujo resultado mostradono campo Queda de Tenso;

Lista para mostrar os dados e os resultados do clculo, nomeadamente acorrente de cada ramo [A], a queda de tenso parcial em cada um dos ns [V]e a queda de tenso total [V].

Imprimir para imprimir uma lista das derivaes e dos ramos e das respectivasquedas de tenso, correntes e potncias instaladas;

Confirmar para salvar dados e resultados.

33LITESTAR

NOTE

Area Menu

AMBIENTEO menu AMBIENTE possibilita a gesto das funes associadas manipulaodos elementos do ambiente.

cones Associados (Barra de Ferramentas Projecto)

Abrir Ambiente - Guardar Ambiente Criar AmbienteEliminar Ambiente Nova

Scala Ambiente Def. Cores/Refl.Plano de Trabalhocones Associados (Barra de Ferramentas Ambiente)

Alterar Cores e Reflexos

As funes disponveis no menu so: Criar Ambiente para criar um novo ambiente de internos ou externos Criar/Modificar Ambiente para criar um ambiente de planta rectangular ou

modificar uma planta j anteriormente definida. Biblioteca: para extrair as configuraes normais de reas ou salas com tectos

irregulares Organiza a Biblioteca para acesso janela de Explorador e a gesto das

operaes relativas aos ficheiros da biblioteca, tais como a mudana de nomeou para passar os mesmos para outra pasta.

Eliminar: para eliminar o ambiente corrente disponvel no plano de trabalho Pan para deslocar a origem do sistema de eixos cartesianos X-Y-Z absolutos

em relao ao ambiente em exame. Nova Escala Sala: para redimensionar o ambiente de acordo com as

exigncias Cores/Reflexos: para modificar as cores e reflexes das superfcies do ambiente Alterar Cores e Reflexos: para modificar a cor e a relativa reflectncia de uma

superfcie que forma o ambiente, inclusa a decorao Plano de Trabalho: para variar a altura do plano de trabalho. Abrir Configuraco: para abrir uma configurao do ambiente gravada

anteriormente ou para extrair as configuraes normais de reas ou salascom tectos irregulares.

Guardar Configuraco: para gravar a configurao corrente do ambiente. Vejamos estas funes, detalhadamente.

Criar AmbieteCriar Ambiente possibilita criar um ambiente inteiramente novo ou substituir um jpresente (esta operao possvel somente depois do operador ter confirmado):neste caso, ser mantida inalterada a configurao de decoraes e de aparelhos,se j estiverem definidos

Observao: em muitos casos til dispor do desenho da planta do ambiente aser estudado como fundo sobre o qual obtm-se mais facilmente a rea a serestudada; isto pode ser realizado se importar-se um ficheiro em formado DXF 2D (o formado de troca de dados de Autocad utilizado tambm por muitos outrosprogramas CAD) mediante a funo DXF/Importar como Fundo.

O primeiro passo a ser realizado seleccionar a funo AMBIENTE/Criar Ambientecom a qual o programa activa a Barra de Trabalho Inferior e as funes de introduomediante o rato.

A introduo da planta possvel mediante 3 modos diferentes alternativos, mesmono interior do prprio projecto: a primeira requer a utilizao do rato, com o qual, clicando na rea de trabalho

e movendo-se com este, possvel visualizar um segmento cuja segundaextremidade corresponde ponta do ponteiro do rato e cujas coordenadasesto indicadas na Barra de Trabalho Inferior; clicando uma segunda vez como boto esquerdo do rato, ser definido um segmento que estar sempre,neste caso, entre dois pontos da grelha. Ao repetir a operao algumas vezes,

34

Definio dos Dados da Sala

podero ser inseridos os vrios segmentos que compem a planta, segmentosque se devem fechar no ponto de partida.

tambm possvel inserir troos curvos que o programa aproxima com umnmero n de elementos de linhas quebradas definidas pelo operador: paraisso, em vez de utilizar o boto esquerdo do rato, deve-se utilizar o botodireito, com o qual o programa troca o elemento rectilneo pelo curvo. Para

definir o comprimento do raio do elemento, possvel mover-se com o rato (na parte superior esquerda do ecr estoindicados, tanto a posio relativa do rato, quanto o raio doelemento). Pressionar ento o boto esquerdo do rato paraconfirmar a insero. Em seguida, surgir a janela na qualse poder definir o nmero de segmentos com os quais sequer quebrar a linha curva: aconselhvel tentar inserirsempre o menor nmero possvel de elementos, uma vezque isto influencia o tempo de clculo. Confirmar a inseroclicando OK.

O ltimo segmento pode ser introduzido mediante asteclas Fechar Sala/rea e Deixar Sala/rea Aberta da Barrade Trabalho Inferior: a primeira possibilita fechar a linhatruncada e obter uma parede para fechar o ambiente; poroutro lado, no segundo caso, o programa j no leva emconsiderao esta parede, portanto a sala considerada

aberta. O significado similar no caso de rea exterior.;

a segunda modalidade permite inserir segmentos de comprimento definidobem como orientar as direces desejadas: para fazer isso, necessrio utilizara Barra de Trabalho Inferior e inserir os valores de ngulo (a referncia zero o eixo horizontal e a rotao positiva a do sentido anti-horrio), e decomprimento do segmento, clicando OK em seguida. possvel mover-seentre os vrios botes da Barra de Trabalho Inferior utilizando a tecla TAB ouo rato. A posio relativa da segunda extremidade do segmento indicadadas respectivas casas.

A Barra de Trabalho inferior tambm inclui mesmo as seguintes teclas:

PAN: possibilita deslocar o desenho para o interior do Plano de Trabalho. Seseleccionar o boto PAN a seta do rato ser substituda pelo desenho de umamo: se carregar na tecla da esquerda do rato ser capturado o desenho quepode ser deslocado em todas as direces no interior do Plano de Trabalho

ZOOM: consente de aumentar ou diminuir o desenho (zoom in e zoom out).Esto disponveis 2 modos:

Se carregar na tecla esquerda do rato e deslocar o rato para cima,obtm-se um aumento (zoom in), se deslocar para baixo diminui-se odesenho (zoom out)

Se carregar na tecla direita e mantiv-la pressionada, o programa abrirum rectngulo cujo contedo ser aumentado para ocupar o inteiroecr, quando soltar a tecla

GRID: esta funo possibilita mudar o passo da grelha do Plano de Trabalhoe portanto mudar a escala com a qual representado o desenho. Seseleccionar GRID aparece a janela para introduzir manualmente o passo dagrelha: seleccione OK para confirmar a introduo.

Quando se passar da introduo com o rato para a com a Barra de TrabalhoInferior, o programa desactiva momentaneamente a definio dos segmentosmediante uso de grelha e do rato: possvel reactivar se clicar uma vez com atecla esquerda do rato no Plano de Trabalho.

35LITESTAR

NOTE

O ltimo segmento pode ser introduzido mediante as teclas Fechar Sala/reae Deixar Sala/rea Aberta da Barra de Trabalho Inferior: a primeira possibilitafechar a linha truncada e obter uma parede para fechar o ambiente; por outrolado, no segundo caso, o programa j no leva em considerao esta parede,portanto a sala considerada aberta. O significado similar no caso de reaexterior.

a terceira modalidade permite, de um modo rpido, mas pouco exacto, definirsegmentos de comprimento que no dependem dos pontos da grelha. Paraesta operao necessrio colocar o rato na posio desejada do Plano deTrabalho, pressionar a tecla Shift e clicar com o boto esquerdo do rato.Tambm neste caso importante que no final a poligonal seja fechada.

Observao: caso desejar-se eliminar um segmento de uma sala recm introduzida,carregue na tecla ESC e repita a operao para eliminar outros segmentos. Noser mais possvel eliminar segmentos depois de ter fechado a poligonal mas, nestecaso, a sala dever ser introduzida desde o incio.

As trs modalidades anteriormente referidas podem ser utilizadas de modo alternadopara a definio da mesma planta do ambiente.

Terminada a definio da geometria da sala, mediante o fecho da poligonal, oprograma mostra a janela com a qual se pode definir os seguintes parmetros doambiente: o tipo de ambiente, Interior e/ou Exterior; a altura da sala [m], considerando-se que a sala possui tecto plano a cor, a reflectncia e as tabelas R dos factores reduzidos de reflexo para

pavim