Koha 3.12 Manual (es)

Nicole C. Engard

10 de marzo de 2014

Koha 3.12 Manual (es)by Nicole C. Engard

Published Publicado: 2013Copyright 2012 Nicole C. Engard/ByWater Solutions/BibLibre

Este manual est licenciado bajo la GNU General Public License, versin 3 o posterior

Aprenda ms sobre esta licencia en el Apndice GPL3

II

ndice general

1. Introduccin 11.1. Conceptos basicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Administracin 32.1. Preferencias globales del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1.1. Adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1.1.1. Poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1.1.1.1. AcqCreateItem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1.1.1.2. AcqViewBaskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1.1.1.3. BasketConfirmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1.1.1.4. CurrencyFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1.1.1.5. gist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1.1.1.6. UniqueItemFields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.1.2. Impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1.1.2.1. OrderPdfFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.2. Administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.1. Autenticacin CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1.2.1.1. AllowPKIAuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.1.2. casAuthentication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.1.3. casLogout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.1.4. casServerUrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1.2.2. Opciones de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.2.1. DebugLevel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.2.2. delimitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.2.2.3. KohaAdminEmailAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1.2.2.4. noItemTypeImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1.2.2.5. virtualshelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.2.3. Opciones de inicio de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1.2.3.1. AutoLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1.2.3.2. IndependantBranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1.2.3.3. SessionStorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1.2.3.4. timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1.2.4. Mozilla Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1.2.4.1. Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1.2.5. Motor de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1.2.5.1. SearchEngine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1.3. Autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1.3.1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1.3.1.1. AuthDisplayHierarchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1.3.1.2. AutoCreateAuthorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1.3.1.3. BiblioAddsAuthorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1.3.1.4. dontmerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1.3.1.5. MARCAuthorityControlField008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.1.3.1.6. UNIMARCAuthorityField100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.1.3.1.7. UseAuthoritiesForTracings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.1.3.2. Linker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.3.2.1. CatalogModuleRelink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.3.2.2. LinkerKeepStale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.3.2.3. LinkerModule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.3.2.4. LinkerOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.1.3.2.5. LinkerRelink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.1.4. Catalogacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

III

NDICE GENERAL

2.1.4.1. Mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.1.4.1.1. authoritysep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.1.4.1.2. hide_marc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.1.4.1.3. IntranetBiblioDefaultView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.1.4.1.4. ISBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.1.4.1.5. LabelMARCView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.1.4.1.6. NotesBlacklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.1.4.1.7. OpacSuppression y OpacSuppressionByIPRange . . . . . . . . . 172.1.4.1.8. SeparateHoldings & SeparateHoldingsBranch . . . . . . . . . . 182.1.4.1.9. URLLinkText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.1.4.1.10. UseControlNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.4.2. Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.1.4.2.1. advancedMARCeditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.1.4.2.2. DefaultClassificationSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.1.4.2.3. EasyAnalyticalRecords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.4.3. Estructura de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.1.4.3.1. AlternateHoldingsField & AlternateHoldingsSeparator . . . . . 212.1.4.3.2. autoBarcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.1.4.3.3. DefaultLanguageField008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.1.4.3.4. item-level_itypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.1.4.3.5. itemcallnumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.1.4.3.6. marcflavour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.1.4.3.7. MARCOrgCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.1.4.3.8. NewItemsDefaultLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.1.4.3.9. PrefillItem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.1.4.3.10. SubfieldsToUseWhenPrefill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.1.4.3.11. z3950NormalizeAuthor & z3950AuthorAuthFields . . . . . . . . 24

2.1.4.4. Tejuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.1.4.4.1. SpineLabelAutoPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.1.4.4.2. SpineLabelFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.1.4.4.3. SpineLabelShowPrintOnBibDetails . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.1.5. Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.1.5.1. Poltica de devolucin de prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.1.5.1.1. BlockReturnOfWithdrawnItems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.1.5.2. Poltica de Prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.1.5.2.1. AgeRestrictionMarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.1.5.2.2. AgeRestrictionOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.1.5.2.3. AllFinesNeedOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.1.5.2.4. AllowFineOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.1.5.2.5. AllowItemsOnHoldCheckout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.1.5.2.6. AllowNotForLoanOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.1.5.2.7. AllowRenewalLimitOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.1.5.2.8. AllowReturnToBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.1.5.2.9. AutomaticItemReturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.1.5.2.10. CircControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.1.5.2.11. HomeOrHoldingBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.1.5.2.12. HomeOrHoldingBranchReturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.1.5.2.13. InProcessingToShelvingCart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.1.5.2.14. IssuingInProcess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.1.5.2.15. IssueLostItem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.1.5.2.16. ManInvInNoissuesCharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.5.2.17. maxoutstanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.5.2.18. noissuescharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.5.2.19. OverduesBlockCirc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.5.2.20. OverdueNoticeBcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.5.2.21. PrintNoticesMaxLines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.1.5.2.22. RenewalPeriodBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.1.5.2.23. RenewalSendNotice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.1.5.2.24. RentalsInNoissuesCharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IV

NDICE GENERAL

2.1.5.2.25. ReturnBeforeExpiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1.5.2.26. ReturnToShelvingCart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1.5.2.27. TransfersMaxDaysWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1.5.2.28. UseBranchTransferLimits y BranchTransferLimitsType . . . . . 342.1.5.2.29. useDaysMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.1.5.2.30. UseTransportCostMatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.1.5.3. Poltica de multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.5.3.1. finesCalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.5.3.2. FinesIncludeGracePeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.5.3.3. finesMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.5.3.4. RefundLostItemFeeOnReturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.5.4. Poltica de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.5.4.1. AllowHoldDateInFuture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.5.4.2. AllowHoldsOnDamagedItems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.5.4.3. AllowHoldsOnPatronsPossessions . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.5.4.4. AllowHoldPolicyOverride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.1.5.4.5. AllowOnShelfHolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.1.5.4.6. AutoResumeSuspendedHolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.1.5.4.7. canreservefromotherbranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.1.5.4.8. decreaseLoanHighHolds, decreaseLoanHighHoldsDuration y de-

creaseLoanHighHoldsValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.1.5.4.9. DisplayMultiPlaceHold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.1.5.4.10. emailLibrarianWhenHoldIsPlaced . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.1.5.4.11. ExpireReservesMaxPickUpDelay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.1.5.4.12. ExpireReservesMaxPickUpDelayCharge . . . . . . . . . . . . . . 392.1.5.4.13. maxreserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.1.5.4.14. OPACAllowHoldDateInFuture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.1.5.4.15. OPACAllowUserToChooseBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.1.5.4.16. ReservesControlBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.1.5.4.17. ReservesMaxPickUpDelay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.1.5.4.18. ReservesNeedReturns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.1.5.4.19. StaticHoldsQueueWeight y RandomizeHoldsQueueWeight . . . 402.1.5.4.20. SuspendHoldsIntranet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412.1.5.4.21. SuspendHoldsOpac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.1.5.5. Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.1.5.5.1. AllowAllMessageDeletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.1.5.5.2. CircAutocompl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.1.5.5.3. CircAutoPrintQuickSlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.1.5.5.4. FilterBeforeOverdueReport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432.1.5.5.5. FineNotifyAtCheckin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.1.5.5.6. DisplayClearScreenButton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.1.5.5.7. ExportRemoveFields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.1.5.5.8. ExportWithCsvProfile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.1.5.5.9. HoldsToPullStartDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.1.5.5.10. itemBarcodeInputFilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.1.5.5.11. NoticeCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.1.5.5.12. numReturnedItemsToShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.1.5.5.13. previousIssuesDefaultSortOrder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.1.5.5.14. RecordLocalUseOnReturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.1.5.5.15. soundon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.1.5.5.16. SpecifyDueDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472.1.5.5.17. todaysIssuesDefaultSortOrder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472.1.5.5.18. UpdateTotalIssuesOnCirc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472.1.5.5.19. UseTablesortForCirc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.1.5.5.20. WaitingNotifyAtCheckin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2.1.5.6. Auto-prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.1.5.6.1. AllowSelfCheckReturns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.1.5.6.2. AutoSelfCheckAllowed, AutoSelfCheckID & AutoSelfCheckPass 492.1.5.6.3. SCOUserCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

V

NDICE GENERAL

2.1.5.6.4. SCOUserJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492.1.5.6.5. SelfCheckHelpMessage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492.1.5.6.6. SelfCheckoutByLogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502.1.5.6.7. SelfCheckTimeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502.1.5.6.8. ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck . . . . . . . . . . . . . 502.1.5.6.9. WebBasedSelfCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.1.6. Creadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502.1.6.1. Carnets de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.1.6.1.1. ImageLimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512.1.7. Contenido mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.1.7.1. Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512.1.7.1.1. FRBRizeEditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512.1.7.1.2. OPACFRBRizeEditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.1.7.2. Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.1.7.2.1. AmazonAssocTag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.1.7.2.2. AmazonCoverImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.1.7.2.3. AmazonLocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542.1.7.2.4. OPACAmazonCoverImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.1.7.3. Babelthque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542.1.7.3.1. Babeltheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542.1.7.3.2. Babeltheque_url_js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552.1.7.3.3. Babeltheque_url_update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.1.7.4. Baker & Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552.1.7.4.1. BakerTaylorEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552.1.7.4.2. BakerTaylorBookstoreURL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562.1.7.4.3. BakerTaylorUsername y BakerTaylorPassword . . . . . . . . . . 56

2.1.7.5. Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572.1.7.5.1. GoogleJackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.1.7.6. Soportes HTML5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572.1.7.6.1. HTML5MediaEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572.1.7.6.2. HTML5MediaExtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.1.7.7. IDreamLibraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.1.7.7.1. IDreamBooksReadometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.1.7.7.2. OpacBrowseResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.1.7.7.3. IDreamBooksReviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.1.7.8. LibraryThing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.1.7.8.1. LibraryThingForLibrariesEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.1.7.8.2. LibraryThingForLibrariesID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.1.7.8.3. LibraryThingForLibrariesTabbedView . . . . . . . . . . . . . . . 612.1.7.8.4. ThingISBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.1.7.9. Imgenes locales de cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.1.7.9.1. AllowMultipleCovers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.1.7.9.2. LocalCoverImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622.1.7.9.3. OPACLocalCoverImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2.1.7.10. Novelist Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632.1.7.10.1. NovelistSelectEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632.1.7.10.2. NovelistSelectProfile & NovelistSelectPassword . . . . . . . . . 632.1.7.10.3. NovelistSelectView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.1.7.11. OCLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652.1.7.11.1. XISBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652.1.7.11.2. OCLCAffiliateID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.1.7.11.3. XISBNDailyLimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.1.7.12. Open Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.1.7.12.1. OpenLibraryCovers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.1.7.13. Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.1.7.13.1. UseKohaPlugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2.1.7.14. Syndetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.1.7.14.1. SyndeticsEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.1.7.14.2. SyndeticsClientCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

VI

NDICE GENERAL

2.1.7.14.3. SyndeticsCoverImages y SyndeticsCoverImageSize . . . . . . . 682.1.7.14.4. SyndeticsAuthorNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682.1.7.14.5. SyndeticsAwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682.1.7.14.6. Ediciones Syndetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.1.7.14.7. SyndeticsExcerpt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.1.7.14.8. SyndeticsReviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.1.7.14.9. SyndeticsSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.1.7.14.10. SyndeticsSummary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.1.7.14.11. SyndeticsTOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2.1.7.15. Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.1.7.15.1. TagsEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.1.7.15.2. TagsModeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712.1.7.15.3. TagsShowOnList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712.1.7.15.4. TagsInputOnList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712.1.7.15.5. TagsShowOnDetail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712.1.7.15.6. TagsInputOnDetail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.1.7.15.7. TagsExternalDictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2.1.8. I18N/L10N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.1.8.1. alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.1.8.2. CalendarFirstDayOfWeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.1.8.3. dateformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732.1.8.4. language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732.1.8.5. opaclanguages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732.1.8.6. opaclanguagesdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732.1.8.7. TimeFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.1.9. Uso local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.1.10. Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.1.10.1. AuthoritiesLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.1.10.2. BorrowersLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.1.10.3. CataloguingLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.1.10.4. FinesLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752.1.10.5. IssueLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752.1.10.6. LetterLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752.1.10.7. ReturnLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752.1.10.8. SubscriptionLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.1.11. OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762.1.11.1. Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.1.11.1.1. AuthorisedValueImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762.1.11.1.2. BiblioDefaultView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762.1.11.1.3. COinSinOPACResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762.1.11.1.4. DisplayOPACiconsXSLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772.1.11.1.5. hidelostitems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772.1.11.1.6. HighlightOwnItemsOnOPAC y HighlightOwnItemsOnOPACWhich 772.1.11.1.7. LibraryName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782.1.11.1.8. OpacAddMastheadLibraryPulldown . . . . . . . . . . . . . . . . 782.1.11.1.9. OPACBaseURL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792.1.11.1.10. opaccolorstylesheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792.1.11.1.11. opaccredits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802.1.11.1.12. OPACDisplay856uAsImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812.1.11.1.13. OpacExportOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.1.11.1.14. OpacFavicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.1.11.1.15. opacheader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.1.11.1.16. OpacHighlightedWords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842.1.11.1.17. OpacKohaUrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842.1.11.1.18. opaclayoutstylesheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842.1.11.1.19. OpacMaintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852.1.11.1.20. OpacMainUserBlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862.1.11.1.21. OpacMainUserBlockMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862.1.11.1.22. OPACMobileUserCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

VII

NDICE GENERAL

2.1.11.1.23. OPACMySummaryHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862.1.11.1.24. OpacNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872.1.11.1.25. OpacNavBottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882.1.11.1.26. OpacNavRight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902.1.11.1.27. OPACNoResultsFound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902.1.11.1.28. OpacPublic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902.1.11.1.29. OPACResultsSidebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912.1.11.1.30. OPACSearchForTitleIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912.1.11.1.31. OpacSeparateHoldings y OpacSeparateHoldingsBranch . . . . . 922.1.11.1.32. OPACShowBarcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932.1.11.1.33. OPACShowCheckoutName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932.1.11.1.34. OpacShowFiltersPulldownMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . 942.1.11.1.35. OPACShowHoldQueueDetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942.1.11.1.36. OpacShowLibrariesPulldownMobile . . . . . . . . . . . . . . . . 942.1.11.1.37. OpacShowRecentComments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952.1.11.1.38. OPACShowUnusedAuthorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952.1.11.1.39. opacsmallimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952.1.11.1.40. OpacStarRatings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962.1.11.1.41. opacthemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972.1.11.1.42. OPACURLOpenInNewWindow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982.1.11.1.43. OPACUserCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982.1.11.1.44. opacuserjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982.1.11.1.45. OPACXSLTDetailsDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992.1.11.1.46. OPACXSLTResultsDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2.1.11.2. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002.1.11.2.1. numSearchRSSResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002.1.11.2.2. OpacAuthorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012.1.11.2.3. opacbookbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012.1.11.2.4. OpacBrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022.1.11.2.5. OpacBrowseResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022.1.11.2.6. OpacCloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022.1.11.2.7. OPACFinesTab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032.1.11.2.8. OpacItemLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032.1.11.2.9. OpacPasswordChange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032.1.11.2.10. OPACPatronDetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042.1.11.2.11. OPACpatronimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052.1.11.2.12. OPACPopupAuthorsSearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052.1.11.2.13. OpacTopissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062.1.11.2.14. opacuserlogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062.1.11.2.15. QuoteOfTheDay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072.1.11.2.16. RequestOnOpac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072.1.11.2.17. reviewson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072.1.11.2.18. ShowReviewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072.1.11.2.19. ShowReviewerPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082.1.11.2.20. SocialNetworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082.1.11.2.21. suggestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

2.1.11.3. Poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092.1.11.3.1. AllowPurchaseSuggestionBranchChoice . . . . . . . . . . . . . . 1092.1.11.3.2. OpacAllowPublicListCreation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092.1.11.3.3. OpacAllowSharingPrivateLists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102.1.11.3.4. OPACFineNoRenewals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102.1.11.3.5. OpacHiddenItems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102.1.11.3.6. OPACItemHolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112.1.11.3.7. OpacRenewalAllowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112.1.11.3.8. OpacRenewalBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112.1.11.3.9. OPACViewOthersSuggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112.1.11.3.10. SearchMyLibraryFirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122.1.11.3.11. singleBranchMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

2.1.11.4. Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

VIII

NDICE GENERAL

2.1.11.4.1. AnonSuggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122.1.11.4.2. AnonymousPatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122.1.11.4.3. EnableOpacSearchHistory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.1.11.4.4. OPACPrivacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.1.11.4.5. opacreadinghistory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.1.11.4.6. TrackClicks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

2.1.11.5. Auto Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142.1.11.5.1. PatronSelfRegistration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142.1.11.5.2. PatronSelfRegistrationAdditionalInstructions . . . . . . . . . . . 1152.1.11.5.3. PatronSelfRegistrationBorrowerMandatoryField . . . . . . . . . 1152.1.11.5.4. PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField . . . . . . . . . 1152.1.11.5.5. PatronSelfRegistrationDefaultCategory . . . . . . . . . . . . . . 1162.1.11.5.6. PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay . . . . . 1162.1.11.5.7. PatronSelfRegistrationVerifyByEmail . . . . . . . . . . . . . . . . 116

2.1.11.6. Navegador de estantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172.1.11.6.1. OPACShelfBrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172.1.11.6.2. ShelfBrowserUsesCcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172.1.11.6.3. ShelfBrowserUsesHomeBranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.1.11.6.4. ShelfBrowserUsesLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.1.12. Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.1.12.1. AddPatronLists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.1.12.2. AutoEmailOpacUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.1.12.3. AutoEmailPrimaryAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.1.12.4. autoMemberNum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202.1.12.5. BorrowerMandatoryField . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202.1.12.6. borrowerRelationship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202.1.12.7. BorrowerRenewalPeriodBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.1.12.8. BorrowersTitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.1.12.9. BorrowerUnwantedField . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.1.12.10.checkdigit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.1.12.11.EnableBorrowerFiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.1.12.12.EnhancedMessagingPreferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.1.12.13.ExtendedPatronAttributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232.1.12.14. intranetreadinghistory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232.1.12.15.MaxFine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.1.12.16.memberofinstitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.1.12.17.minPasswordLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.1.12.18.NotifyBorrowerDeparture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.1.12.19.patronimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.1.12.20.PatronsPerPage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.1.12.21.SMSSendDriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.1.12.22.StatisticsFields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262.1.12.23.TalkingTechItivaPhoneNotification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272.1.12.24.uppercasesurnames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2.1.13. Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272.1.13.1. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2.1.13.1.1. IncludeSeeFromInSearches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272.1.13.1.2. OpacGroupResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282.1.13.1.3. QueryAutoTruncate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282.1.13.1.4. QueryFuzzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282.1.13.1.5. QueryStemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292.1.13.1.6. QueryWeightFields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292.1.13.1.7. TraceCompleteSubfields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292.1.13.1.8. TraceSubjectSubdivisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302.1.13.1.9. UseICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302.1.13.1.10. UseQueryParser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

2.1.13.2. Presentacin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.1.13.2.1. defaultSortField y defaultSortOrder . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.1.13.2.2. displayFacetCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

IX

NDICE GENERAL

2.1.13.2.3. FacetLabelTruncationLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.1.13.2.4. maxItemsInSearchResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.1.13.2.5. maxRecordsForFacets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.1.13.2.6. numSearchResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.1.13.2.7. OPACdefaultSortField y OPACdefaultSortOrder . . . . . . . . . 1322.1.13.2.8. OPACItemsResultsDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332.1.13.2.9. OPACnumSearchResults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

2.1.13.3. Formulario de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332.1.13.3.1. AdvancedSearchTypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332.1.13.3.2. expandedSearchOption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342.1.13.3.3. IntranetNumbersPreferPhrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342.1.13.3.4. OPACNumbersPreferPhrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

2.1.14. Publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352.1.14.1. opacSerialDefaultTab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352.1.14.2. OPACSerialIssueDisplayCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.1.14.3. RenewSerialAddsSuggestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.1.14.4. RoutingListAddReserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.1.14.5. RoutingListNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.1.14.6. RoutingSerials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.1.14.7. StaffSerialIssueDisplayCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.1.14.8. SubscriptionDuplicateDroppedInput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.1.14.9. SubscriptionHistory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

2.1.15. Interfaz administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382.1.15.1. Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

2.1.15.1.1. Display856uAsImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382.1.15.1.2. DisplayIconsXSLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392.1.15.1.3. intranet_includes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.1.15.1.4. intranetcolorstylesheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.1.15.1.5. IntranetFavicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.1.15.1.6. IntranetmainUserblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.1.15.1.7. IntranetNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.1.15.1.8. IntranetSlipPrinterJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.1.15.1.9. intranetstylesheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.1.15.1.10. IntranetUserCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422.1.15.1.11. intranetuserjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422.1.15.1.12. SlipCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432.1.15.1.13. StaffAuthorisedValueImages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432.1.15.1.14. staffClientBaseURL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432.1.15.1.15. template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432.1.15.1.16. XSLTDetailsDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432.1.15.1.17. XSLTResultsDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452.1.15.1.18. yuipath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

2.1.15.2. Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452.1.15.2.1. HidePatronName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452.1.15.2.2. intranetbookbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.15.2.3. viewISBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.15.2.4. viewLabeledMARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.15.2.5. viewMARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

2.1.16. Servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.16.1. ILS-DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

2.1.16.1.1. ILS-DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.16.1.2. ILS-DI:AuthorizedIPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

2.1.16.2. OAI-PMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.16.2.1. OAI-PMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.1.16.2.2. OAI-PMH:archiveID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472.1.16.2.3. OAI-PMH:AutoUpdateSets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472.1.16.2.4. OAI-PMH:ConfFile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472.1.16.2.5. OAI-PMH:MaxCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

2.1.16.3. Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

X

NDICE GENERAL

2.1.16.3.1. SvcMaxReportRows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472.2. Parmetros bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

2.2.1. Bibliotecas y grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482.2.1.1. Aadiendo una biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482.2.1.2. Editar/Eliminar una biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502.2.1.3. Aadiendo un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2.2.1.3.1. Grupos de dominio de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512.2.1.3.2. Grupos de bibliotecas por propiedades . . . . . . . . . . . . . . . 152

2.2.2. Tipos de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522.2.2.1. Agregando tipos de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532.2.2.2. Editando tipos de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542.2.2.3. Eliminacin de los tipos de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

2.2.3. Valores autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1552.2.3.1. Valores existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1552.2.3.2. Aadir una nueva categora de valor autorizado . . . . . . . . . . . . . . 1582.2.3.3. Aadir nuevo valor autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

2.3. Usuarios y circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612.3.1. Categoras de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

2.3.1.1. Aadiendo una categora de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612.3.2. Reglas de circulacin y multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

2.3.2.1. Reglas de prstamo por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672.3.2.2. Poltica de prstamos y reservas predeterminada . . . . . . . . . . . . . . 1702.3.2.3. Prstamos por usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1702.3.2.4. Polticas de reserva de tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

2.3.3. Tipos de atributo de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722.3.3.1. Aadiendo atributos de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722.3.3.2. Editando/Borrando atributos de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

2.3.4. Lmites de transferencia de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1762.3.5. Matriz de costes de tranporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782.3.6. Alertas de circulacin de tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782.3.7. Ciudades y pueblos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

2.3.7.1. Aadiendo una ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802.3.7.2. Viendo las ciudades en el registro del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 180

2.3.8. Tipos de va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.3.8.1. Aadiendo tipos de va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.3.8.2. Viendo los tipos de va en el formulario para aadir usuario . . . . . . . 182

2.4. Administracin del catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1822.4.1. Plantillas bibliogrficas MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

2.4.1.1. Aadir nueva plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832.4.1.2. Editar plantillas existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842.4.1.3. Aadir subcampos en plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842.4.1.4. Editar subcampos en plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1852.4.1.5. Importar/Exportar plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

2.4.1.5.1. Exporta plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1882.4.1.5.2. Importar plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

2.4.2. Correspondencia Koha - MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892.4.3. Correspondencia de palabras clave a MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1902.4.4. Verificacin de la plantilla bibliogrfica MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.4.5. Tipos de autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1922.4.6. Fuentes de clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

2.4.6.1. Agregando/editando fuentes de clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . 1932.4.6.2. Clasificacin de reglas de alfabetizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

2.4.7. Reglas de correspondencia de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1942.4.7.1. Adding Matching Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952.4.7.2. Ejemplo de regla de coincidencia de registros: nmero de control . . . . . 198

2.4.8. Configuracin de conjuntos OAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002.4.8.1. Crear un conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002.4.8.2. Modificar/Borrar un conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002.4.8.3. Definir correspondencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

XI

NDICE GENERAL

2.4.8.4. Construir conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002.5. Adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

2.5.1. Monedas y tipo de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012.5.2. Presupuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

2.5.2.1. Aadir un presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022.5.3. Fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

2.5.3.1. Aadir un fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042.5.3.2. Planificacin del presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

2.6. Parmetros adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2082.6.1. Servidores Z39.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

2.6.1.1. Aadir un servidor Z39.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2082.6.1.2. Servidores Z39.50 sugeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

2.6.2. Quiso decir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3. Herramientas 2133.1. Usuarios y circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

3.1.1. Comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2133.1.2. Importar usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.1.2.1. Crear archivo de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2143.1.2.2. Importacin de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3.1.3. Avisos y recibos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2163.1.3.1. Aadiendo Avisos y Recibos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

3.1.3.1.1. Etiquetas de aviso de retraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2193.1.3.2. Avisos y recibos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3.1.4. Disparadores de avisos de retraso/estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2213.1.5. Creador de carnet de socio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

3.1.5.1. Plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2233.1.5.1.1. Agregar una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

3.1.5.2. Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2253.1.5.2.1. Aadir un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

3.1.5.3. Diseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2273.1.5.3.1. Agregar un diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

3.1.5.4. Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2293.1.5.4.1. Agregar un lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

3.1.5.5. Administrar imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2293.1.6. Usuarios (anonimizar, borrar en bloque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303.1.7. Modificacin de usuarios en lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2323.1.8. Moderacin de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2343.1.9. Subir imgenes de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

3.2. Catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2383.2.1. Modificacin de tems en lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2383.2.2. Eliminar tems en lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2413.2.3. Exportar datos (MARC y Autoridades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

3.2.3.1. Exportar registros bibliogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2443.2.3.2. Exportar registros de autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

3.2.4. Inventario/Existencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2473.2.5. Creador de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

3.2.5.1. Plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2503.2.5.1.1. Agregar una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

3.2.5.2. Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2523.2.5.2.1. Aadir un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

3.2.5.3. Diseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2543.2.5.3.1. Agregar un diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

3.2.5.4. Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2563.2.5.4.1. Agregar un lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

3.2.6. Creador rpido de etiquetas para tejuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2593.2.7. Registros MARC preparados para importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2593.2.8. Administracin de registros MARC preparados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2623.2.9. Cargar imgenes de cubierta locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

XII

NDICE GENERAL

3.3. Herramientas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2683.3.1. Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

3.3.1.1. Agregando eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2693.3.1.2. Editando eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2713.3.1.3. Ayuda adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

3.3.2. Perfiles CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2743.3.2.1. Agregar perfiles CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2743.3.2.2. Modificar perfiles CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2763.3.2.3. Uso de perfiles CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

3.3.3. Visor de registros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2773.3.4. Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2783.3.5. Planificador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

3.3.5.1. Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833.3.6. Editor de la Cita del Da (CDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

3.3.6.1. Aadir una cita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833.3.6.2. Modificar/Borrar una Cita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843.3.6.3. Importar citas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

4. Usuarios 2874.1. Agregar un nuevo usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874.2. Agregar un usuario del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934.3. Agregar un usuario estadstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934.4. Duplicar un usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2944.5. Add Patron Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2954.6. Edicin de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974.7. Gestin de la auto-edicin de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004.8. Permisos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

4.8.1. Establecer permisos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3014.8.2. Definicin de permisos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

4.8.2.1. Permisos de circulacin (circulate) detallados . . . . . . . . . . . . . . . . 3044.8.2.2. Permisos de parmetros granulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3044.8.2.3. Permisos para reservas detallados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3054.8.2.4. Permisos de catalogacin detallados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3054.8.2.5. Permisos de adquisiciones detallados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3054.8.2.6. Permisos para la gestin de publicaciones peridicas detallados . . . . . 3064.8.2.7. Permisos detallados para el uso de herramientas . . . . . . . . . . . . . . 3074.8.2.8. Permisos detallados de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3084.8.2.9. Permisos detallados de Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.9. Informacin del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3094.9.1. Prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3094.9.2. Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.9.2.1. Sumario de circulacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104.9.3. Las multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

4.9.3.1. Cargos por multas/cargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124.9.3.2. Pagar/revertir de multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124.9.3.3. Creacin Manual de Facturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154.9.3.4. Creacin de Crditos Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154.9.3.5. Impresin de Facturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.9.4. Lista de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164.9.5. Historial de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3174.9.6. Log de modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3184.9.7. Mensajeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3194.9.8. Estadsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3204.9.9. Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

4.10. Bsqueda de socios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

XIII

NDICE GENERAL

5. Circulacin 3255.1. Prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.1.1. Prestar tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3265.1.1.1. Impresin de recibos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295.1.1.2. Limpiar informacin del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

5.1.2. Mensajes de prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305.1.3. Avisos de prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.2. Renovaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3335.3. Devolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.3.1. Devolver tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355.3.2. Mensajes de devolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.4. Mensajes de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3385.4.1. Configuracin de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3385.4.2. Agregar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3395.4.3. Visualizacin de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.5. Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3405.5.1. Reservar en la interfaz administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3405.5.2. Gestin de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3435.5.3. Recibir reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.6. Transferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3485.7. Seleccionar biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3505.8. Catalogacin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3505.9. Informes de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

5.9.1. Cola de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3545.9.2. Reservas a preparar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3545.9.3. Reservas esperando recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3555.9.4. Proporcin de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565.9.5. Transferencias a recibir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3575.9.6. Retrasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3585.9.7. Vencimientos con multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.10. Seguimiento de uso interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3595.11. Ubicaciones en proceso / carrito de libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3605.12. Auto-prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3615.13. Utilidad de circulacin fuera de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.13.1. Plugin de Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3635.13.2. Herramienta de circulacin fuera de lnea para Windows . . . . . . . . . . . . . . . 3705.13.3. Subir archivo de circulacin fuera de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6. Catalogacin 3736.1. Registros bibliogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.1. Agregar registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3736.1.2. Agregar Registros Analiticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.1.2.1. Analticas sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3806.1.2.2. Analticas mejoradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3826.1.2.3. Editando analticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

6.1.3. Edicin de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3846.1.4. Duplicacin de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3866.1.5. Unin de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3886.1.6. Borrando registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.2. Registros de tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3896.2.1. Aadiendo items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3896.2.2. Editar tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.2.2.1. Actualizaciones rpidas del estado de los tems . . . . . . . . . . . . . . . 3946.2.3. Informacin de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3966.2.4. Mover tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3976.2.5. Eliminando tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3986.2.6. Historial de circulacin de un tem especfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

6.3. Autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4016.3.1. Agregar autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

XIV

NDICE GENERAL

6.3.2. Bsqueda de autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4036.3.3. Edicin de Autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.4. Guas de Catalogacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4066.4.1. Registro Bibliogrfico de Catalogacin Hoja de Referencia . . . . . . . . . . . . . . 4066.4.2. Gua de Catalogacin de Registros Item/Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4066.4.3. Administracin de pedidos y reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

7. Publicaciones peridicas 4157.1. Agregar una suscripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4157.2. Recibir ejemplares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4187.3. Crear una lista de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4227.4. Suscripciones en la interfaz del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4257.5. Suscripciones en el OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4267.6. Reclamacin de publicaciones peridicas retrasadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4287.7. Revisar vencimiento de publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4307.8. Renovando publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4307.9. Buscando publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

8. Adquisiciones 4338.1. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4338.2. Proveedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

8.2.1. Agregar un proveedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4348.2.2. Ver/editar a un proveedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4368.2.3. Contratos con proveedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

8.2.3.1. Agregar un contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4378.3. Gestin de sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4398.4. Haciendo pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

8.4.1. Crear una cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4458.4.2. Crear una grupo de cestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4628.4.3. Imprimir cestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

8.5. Recepcin de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4638.6. Facturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4668.7. Reclamaciones y pedidos atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4688.8. Bsquedas en adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4708.9. Seguimiento de Fondo/Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

9. Listas y cesta 4739.1. Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

9.1.1. Crear una lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4739.1.2. Agregar a una Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4759.1.3. Viendo las listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4779.1.4. Fusin de registros bibliogrficos a travs de listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

9.2. Cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

10. Informes 48310.1. Informes personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

10.1.1. Agregar informe personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48310.1.1.1. Asistente guiado para informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48310.1.1.2. Informe con SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48710.1.1.3. Duplicar informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

10.1.2. Editar Informes Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49110.1.3. Ejecutar informes personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

10.2. Informes estadsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49310.2.1. Estadsticas de adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49310.2.2. Estadstica de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49510.2.3. Estadsticas del catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49610.2.4. Estadsticas de circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

10.2.4.1. Seguimiento de prstamos en sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49910.2.5. Estadsticas de publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

XV

NDICE GENERAL

10.2.6. Estadsticas de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50010.2.7. Usuarios con ms prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50210.2.8. tems con ms prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50310.2.9. Usuarios sin prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50410.2.10.tems no prestados nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50510.2.11.Catlogo por tipo de tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50710.2.12.tems perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50810.2.13.Promedio de tiempo de prstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

10.3. Diccionario de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

11. OPAC 51511.1. Resultados de la bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

11.1.1. Pgina de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51611.1.2. Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51811.1.3. Buscar feeds RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

11.2. Registro bibliogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52111.3. Listas y cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

11.3.1. Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53611.3.1.1. Creacin de listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53611.3.1.2. Agregando ttulos a las listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53811.3.1.3. Viendo el contenido de las listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53811.3.1.4. Gestionando listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

11.3.2. Cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54211.3.2.1. Agregando ttulos a la cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54211.3.2.2. Administracin de la cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

11.4. Hacer reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54511.5. Contenido mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

11.5.1. Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54711.5.2. Comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54911.5.3. Zotero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55211.5.4. Feeds RSS personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

11.6. Auto-Registro en el OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55411.7. Mi cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

11.7.1. Mi resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55611.7.2. Indicadores de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56111.7.3. Mis multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56111.7.4. Mis detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56211.7.5. Mis etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56411.7.6. Cambiar contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56511.7.7. Mi historial de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56611.7.8. Mi historial de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56711.7.9. Mi privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56711.7.10.Mis sugerencias de compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56811.7.11.Mis mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56811.7.12.Mis listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

11.8. Sugerencias de compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57011.9. OPAC mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

12. Buscar 58712.1. Prefijos de bsqueda avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58712.2. Gua de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

12.2.1. Descripcin de la indexacin y la bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58712.2.2. Configuracin de la indexacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58812.2.3. Bsqueda bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58912.2.4. Bsqueda avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59012.2.5. Buscar con el Lenguaje Comn de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

12.2.5.1. ndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59312.2.5.1.1. Ejemplos de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59312.2.5.1.2. Ejemplos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

XVI

NDICE GENERAL

12.2.5.2. Sintaxis de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59412.3. ndices de bsqueda en Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

13. Sistema de Plugin 59913.1. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

14. Acerca de Koha 60114.1. Informacin del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60114.2. Mdulos Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60214.3. Informacin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

15. Lista de comprobacin de implementacin 60315.1. Migracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60315.2. Configuracin de administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60415.3. Configuracin de la localizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60415.4. Configuracin de la circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60515.5. Configuracin de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60615.6. Configuracin de la catalogacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60715.7. Configuracin de autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60815.8. Configuracin de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60815.9. Configuracin del OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

15.9.1. Regiones editables en el OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61015.10.Configuracin de contenido mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61115.11.Configuracin de adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61315.12.Configuracin de publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61315.13.Planificacin para hacerse pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

16. Instalacin de SOPAC2 61516.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61516.2. Instalacin de Locum y Insurge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

16.2.1. Dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61516.2.2. Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61516.2.3. Creacin de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61516.2.4. Sync DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61616.2.5. Instalacin de Insurge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61616.2.6. Instalacin of Locum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

16.3. Instalacin del Conector con Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61716.4. Recolectar registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61716.5. Instalacin de Sphinx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

16.5.1. Dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61716.5.2. Bajar y compilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61716.5.3. Creacin de usuario y grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61816.5.4. The Sphinx daemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61816.5.5. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61816.5.6. Indexacin de los documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

16.6. Instalacin de SOPAC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61816.6.1. Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61916.6.2. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61916.6.3. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

17. Cron Jobs 62117.1. Cron Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

17.1.1. Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62117.1.1.1. Volver a generar ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

17.1.2. Circulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62117.1.2.1. Cola de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

17.1.2.1.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62217.1.2.2. Reservas caducadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62317.1.2.3. Reservas no suspendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

XVII

NDICE GENERAL

17.1.2.4. Las multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62317.1.2.5. Vencimientos prolongados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

17.1.2.5.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62317.1.2.6. Seguimiento de total de prstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

17.1.2.6.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62317.1.2.7. Generacin del fichero de usuarios para la circulacin fuera de lnea . . . 624

17.1.3. Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62417.1.3.1. Registros no verificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62417.1.3.2. Registros no confirmados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62417.1.3.3. Anonimizar datos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62517.1.3.4. Actualizar usuario tipo nio a adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

17.1.3.4.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62517.1.4. Mensajeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

17.1.4.1. Cola de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62517.1.4.2. Aviso avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

17.1.4.2.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62617.1.4.3. Aviso de retraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

17.1.4.3.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62617.1.4.4. Impresin de avisos de reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62917.1.4.5. Talking Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

17.1.4.5.1. Enviando archivo de avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62917.1.4.5.1.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

17.1.4.5.2. Archivo de avisos recibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63017.1.4.5.2.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

17.1.5. Cesta de libros/en proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63017.1.5.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

17.1.6. Catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63017.1.6.1. Compruebar las URLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

17.1.6.1.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63017.1.6.2. Fusionar autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63117.1.6.3. Actualizacin de publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

17.1.7. OPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63217.1.7.1. Feeds RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63217.1.7.2. Examinador de autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63217.1.7.3. Nube de materias/autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

17.1.7.3.1. Documentacin Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63217.1.8. Administracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

17.1.8.1. Limpiar la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63317.1.9. Adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

17.1.9.1. Limpiar sugerencias antiguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63317.1.10.Scripts no aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

18. Servicios Web 63518.1. OAI-PMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

18.1.1. Muestra de archivo de configuracin OAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

19. Utilizando el servidor SRU 63719.1. Utilizando el servidor SRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

19.1.1. Explain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63719.1.2. Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

19.1.2.1. Ms informacin sobre Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63819.1.3. Retrieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

A. Preferencias del sistema predeterminadas 641A.1. ISBD Predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

A.1.1. MARC Predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641A.1.2. UNIMARC Predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

XVIII

NDICE GENERAL

B. Configuracin de impresoras 645B.1. Para impresoras Epson TM-T88III (3) y TM-T88IV (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

B.1.1. En el controlador de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645B.1.2. En Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

B.2. Para impresoras Epson TM-T88II (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646B.2.1. En Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

B.3. Para impresoras Star SP542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647B.3.1. Instalacin de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

B.4. Configurar Firefox para imprimir en la impresora de recibos . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

C. Ejemplo de aviso 649

D. Muestra de Publicaciones Seriadas 651D.1. Readers Digest (0034-0375) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651D.2. People Weekly (1076-0091) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652D.3. Et-Mol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653D.4. Backpacker (0277-867X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654D.5. Keats-Shelley Journal (0453-4387) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

E. Utilizando Koha como un sistema de gestin de contenidos (CMS) 659E.1. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

E.1.1. Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660E.1.2. Puntos de Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

E.2. Utilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660E.2.1. Agregar pginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661E.2.2. Viendo su pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661E.2.3. Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661E.2.4. Ejemplos en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

F. Reinicializar la base de datos de Koha 665F.1. Truncar tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665F.2. Reinicializar el ndice de Zebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

G. Enlaces importantes 667G.1. Relacionados con Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667G.2. Relacionados con catalogacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667G.3. Relacionados con contenido enriquecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667G.4. Relacionados con el diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668G.5. Relacionados con los informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668G.6. Guas de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668G.7. Miscelnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

H. Tipos de tem XSLT de Koha 669

I. MarcEdit 671I.1. Agregar un prefijo a las signaturas topogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671I.2. Importando datos de Excel en Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

I.2.1. Convirtiendo desde el formato de Excel al formato .mrk . . . . . . . . . . . . . . . 673I.2.2. Convertir archivo .mrk a .mrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679I.2.3. Importar .mrc a Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

J. Talking Tech 687J.1. Instrucciones de instalacin y configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687J.2. Enviando archivo de avisos . . . . . . . . . . . . . . .