Manual for National Observatories - OAS ·...

101
1

Transcript of Manual for National Observatories - OAS ·...

1  

2  

Manual  for  the  Creation  of  National  Public  Security  Observatories  on  Crime  and  Violence  

     

Introduction    

The  OAS  Secretariat   for  Multidimensional  Security   is  proud  to  present   this  manual   for   the  

creation  of  national  observatories  on  crime  and  violence.    

 

The  purpose  of  the  manual,  developed  by  the  OAS  Inter-­‐American  Observatory  on  Security  

(OIS),  is  to  provide  the  tools  needed  to  support  OAS  member  states  in  designing  and  implementing  

national   observatories   on   crime   and   violence,   so   that   they   can   obtain   relevant,   up-­‐to-­‐date  

information  to  assess  the  magnitude  of  the  public  security  situation  and  identify  its  characteristics,  

with  a  view  to  improving  their  capacity  to  develop  intervention  strategies  and  public  policies  for  the  

prevention  and  control  of  crime  and  violence.    

 

Based  on   the  experience   in   these  areas  of   the  United  Nations  Office  on  Drugs   and  Crime  

(UNODC,   and   on   that   of   international   organizations,   such   as   the   United   Nations   Development  

Programme   (UNDP),   the  United  Nations   Latin  American   Institute   for   the  Prevention  of  Crime  and  

Treatment   of   Offenders   (ILANUD),   the   Inter-­‐American   Development   Bank   (IDB),   and   the   Inter-­‐

American  Drug  Abuse  Control  Commission  (CICAD/OAS),  this  manual  identifies  the  steps  to  take  to  

develop  a  national,  governmental  observatory,  and  describes  the  information  systems  to  consider,  

in  order  to  for  countries  to  contextualize,  understand,  and  address  their  public  security  challenges.    

More  specifically,   this  document  sets   forth  the  conditions  needed  to  guarantee  the  establishment  

and   operation   of   a   national   observatory,   conceptual   and   operational   definitions,   the   data  

processing   methodology,   and   proposals   for   analyzing   the   information   and   using   the   national  

observatories.    

 

3  

In  fact,  this  manual  was  designed  to  serve  as  a  starting  point  for  building  and  strengthening  

national   observatories,   and   so   it   is   accompanied   by   an   “online   toolbox,”   where   reference  

documents,   a   description   of   best   practices   and   lessons   learned,   and   a   specific   bibliography   on  

methods  and  techniques  for  processing  public  security  information  can  be  found.    We  trust  that  this  

material  will  be  highly  useful.  

 

For  more  information,  please  consult  the  OAS  Department  of  Public  Security:  

 Inter-­‐American  Observatory  on  Security  Department  of  Public  Security  Secretariat  for  Multidimensional  Security  General  Secretariat  Organization  of  American  States  1889  F  Street  N.W.  Washington,  D.C.  20006  United  States  Telephone:    202-­‐458-­‐3000  Fax:  202-­‐458-­‐3882  e-­‐mail:  [email protected]  Web:  www.oas.org/dsp  

   

4  

Acknowledgements    This  manual  was  prepared  by  the  OAS  Department  of  Public  Security,  under  the  supervision  of   its  

Director,   Adriana  Mejía-­‐Hernández,   and  with   the   coordination   and   assistance   of   Julio   Rosenblatt,  

head  of  the  Section  on  Public  Security  Policies.    

 

The   manual   was   technically   directed   by   Luiz   Coimbra,   Coordinator   of   the   Inter-­‐American  

Observatory  on  Security,   and  was  made  possible  as  a   result  of   the   research  and   review  of  Ariana  

Szepesi-­‐Colmenares  and  Martín  Ribeiro.     It  had   the   support  of  Ana  María  Díaz,   Sheridon  Hill,   and  

Andrea  Arteaga.      

 

We  should  also  mention  the  important  contributions  to  this  Manual  of  the  work  of  UNODC  on  crime  

trends  and   the  operation  of   criminal   justice   systems,   and   the   studies  on  municipal  observatories,  

coordinated  by  IACPV  and  prepared  by  the  CISALVA  Institute,  Universidad  del  Valle,  Cali,  Colombia.  

 

This   manual   was   prepared   with   the   financial   support   of   the   Canadian   Government,   through   its  

“Anti-­‐Crime  Capacity  Building  Program”.      

5  

Table  of  Contents      

I. Introduction .................................................................................................. 8 A.   The  concept  of  multidimensional  security  ........................................................................  8  B.   Commitment  of  member  states  to  create  national  observatories    ...................................  9  C.   OAS  study  on  criminal  information  .............................................................................  10  

II. the  Inter-­‐American  Observatory  on  Security:    Crime  and  Violence .......................... 11 A.   Origins  ..................................................................................  Error!  Bookmark  not  defined.  B.   Mission  and  vision  ...........................................................................................................  11  C.   Users  ............................................................................................................................  12  D.   Public  security  information  networks  .........................................................................  12  

1.   Types  of  information  ...................................................................................................  12  2.   Links  with  regional  observatories,and  subregional  organizations  and  research  centers14  3.   Network  of  observatories  on  crime  and  violence:    presentation/  introduction  .........  19  

III. National observatories on crime and violence ......................................... 20 A.   Definition  of  a  national  observatory  ................................................................................  21  B.   Objectives  ........................................................................................................................  21  C.   Management  and  planning  .........................................................................................  22  D.   Types  of  observatories  ................................................................................................  23  E.   Prior  considerations  .........................................................................................................  27  

1.   Policy  /  Political  considerations  ...................................................................................  27  2.   Coordination  and  linkage  with  various  actors  .............................................................  28  3.   Training  human  resourcs  and  monitoring  ...................................................................  28  4.   Sustainability  mechanism  ............................................................................................  28  5.   Political  neutrality  and  objectivity  ...............................................................................  29  6.   Public  visibility  .................................................................  Error!  Bookmark  not  defined.  7.   Scope  and  functions  ....................................................................................................  29  

F.   Recommendations  for  implementation  and  operation  of  a  national  observatory  .........  30  1.   Infrastructure  and  resources  .......................................................................................  30  2.   Linkage  with  other  actors  ............................................................................................  31  3.   Data  sources  ................................................................................................................  31  4.   Compilation  and  collection  of  information  .................................................................  32  5.   Data  processing  and  analysis……………………………………..36  

a)   Receipt  and  recording  of  data  .................................................................................  36  b)   Checking  and  publishing  the  data  ...........................................................................  38  c)   Data  analysis  ...........................................................................................................  39  

G.   National  information  networks  ...................................................................................  40  H.   Communication  mechanisms  ......................................................................................  40  I.   Links  between  national  observatories  and  OIS  ................................................................  41  

1.   Rights  and  responsibilities  of  a  national  observatory  .................................................  41  2.   Collecting  the  information  ..........................................................................................  42  3.   Quality  of  the  information  ...........................................................................................  43  4.   Mechanisms  for  updating  the  information  .................................................................  43  

6  

5.   Communication  mechanisms    .....................................................................................  43  6.   Information  products  ..................................................................................................  44  

a)   MISPA  situation  reports  ..........................................................................................  44  b)   Thematic  analyses  ...................................................................................................  44  

7.   Follow-­‐up  and  evaluation  ............................................................................................  45  IV. Tools for collection of statistical data ...........................................................  

1. Historical  background ................................................................................ 46 2.   Objectives  ....................................................................................................................  46  3.   Methodological  concerns  and  challenges  ...................................................................  47  

B.   The  International  Crime  Victims  Survey  ..........................................................................  48  1.   Historical  background  ..................................................................................................  48  2.   Objectives  ....................................................................................................................  48  3.   Specificities  ..................................................................................................................  49  4.   Methodological  concerns  and  challenges  .......................................................................    5.   Victimization  surveys  and  national  observatories  .......................................................  52  

C.   Regional  System  of  Standardized  Security    and  Citizen  Coexistence  Indicators  .........  53  1.   Historical  background  ..................................................................................................  53  2.   Objectives  ....................................................................................................................  53  3.   Expected  results    .........................................................................................................  54  

     

 

7  

ACRONYMS    

• IDB:  Inter-­‐American  Development  Bank  • RPG:  Regional  Public  Goods  (IDB  project  line)  • EEC:  UN  Economic  Commission  for  Europe    • CEJA:  Justice  Studies  Center  of  the  Americas  (OAS)  • IACHR:  Inter-­‐American  Commission  on  Human  Rights  (OAS)  • CIM:  Inter-­‐American  Commission  of  Women  (OAS)  • CtIDH:  Inter-­‐American  Court  of  Human  Rights  (OEA)  • CTS:  United  Nations  Survey  on  Crime  Trends  and  the  Operations  of  Criminal  Justice  Systems    • CICAD:  Inter-­‐American  Drug  Abuse  Control  Commission  • DPS:  Department  of  Public  Security  (SSM/SG/OEA)    • FLACSO:  Latin  American  School  of  Social  Sciences  • GS:    General  Secretariat  (OAS)    • ILANUD:   United   Nations   Latin   American   Institute   for   Crime   Prevention   and   Treatment   of  

Offenders    • IACPV:  Inter-­‐American  Coalition  for  Prevention  of  Violence  • IOD:  Inter-­‐American  Observatory  on  Drugs  (CICAD/OAS)  • MEM:  Multilateral  Evaluation  Mechanism  • MESECVI:   Mechanism   to   Follow-­‐Up   on   the   Inter-­‐American   Convention   on   Violence   against  

Women  (Convention  of  Belém  do  Pará)    • MESICIC:   Mechanism   for   Follow-­‐Up   on   Implementation   of   the   Inter-­‐American   Convention  

against  Corruption  • MISPA:    Meeting  of  Ministers  on  Public  Security  in  the  Americas  • OAS:  Organization  of  American  States  • OIS:  Inter-­‐American  Observatory  on  Security  –  Crime  and  Violence  • PAHO:  Pan  American  Health  Organization    • SMS:  Secretariat  for  Multidimensional  Security  (GS/OAS)  • UN:  United  Nations  Organization  • UNDP:  United  Nations  Development  Programme  • UNICRI:  United  Nations  Inter-­‐Regional  Crime  and  Justice  Research  Institute  • UNODC:    United  Nations  Office  on  Drugs  and  Crime  

 

 

 

8  

I. Introduction  

A. The  Concept  of  Multidimensional  Security    

For   the   Organization   of   American   States   (OAS),   building   peaceful,   prosperous   societies   is   a   key  

objective,  and  threats  to  security  unquestionably  pose  a  serious  obstacle  to  achieving  it.    In  2002  in  

Bridgetown,   the   OAS   General   Assembly   adopted   a   multidimensional   approach   to   security.     This  

involved   an   expansion   of   the   traditional   definition   of   security,   which   focused   exclusively   on  

external,  military  threats,  to  include  a  combination  of  social,  political,  economic,  and  environmental  

factors.  

 

At  the  Special  Conference  on  Security  in  Mexico  in  2003,  the  concept  of  multidimensional  security  

was  definitively   established.    According   to   the  Declaration  on   Security   in   the  Americas   (annex  1):    

“The   foundation   and   purpose   of   security   is   the   protection   of   human   beings.”1     Therefore,   issues  

such  as   trafficking   in  persons  and  cybernet  attacks  are  part  of  a   common  security  agenda   for   the  

Hemisphere.     In   fact,   these   problems   go   beyond   the   borders   of   states,   and   their   transnational  

nature  makes  regional  and  international  systems  of  cooperation  imperative.  

 

The   states  of   the  Hemisphere  are   facing   increasingly   complex   threats   to   their   security.     Criminals  

have   taken   advantage   of   modern   tools   and   new   technologies   to   improve   their   organizational  

capacity,  and  this  has  resulted  in  an  increased  degree  of  violence  and  fatality  in  their  crimes.  

 

The  insecurity  of  our  citizens  is  one  of  the  primary  threats  to  peaceful,  civilized  coexistence  today,  

and  poses  a  challenge  to  efforts  to  consolidate  democracy  and  the  rule  of  law.  

 

Moreover,  homicides,  generally  related  to  other  criminal  activities  such  as  drug  trafficking,  are  not  

the  only   form  of  extreme  violence  confronting  our  countries.    They  also  are  afflicted  by  countless  

1.   Organization  of  American  States,  Declaration  on  Security  in  the  Americas,  Mexico,  2003.  

9  

daily   crimes,   such   as   violent   thefts,   kidnappings,   extortion,   sexual   abuse,   crimes   committed   by  

criminal  gangs,  and  domestic  violence.      

 

As   the   political   organ   of   the   region,   the   OAS   plays   a   key   role   in   designing   a   common   regional  

agenda.    Other   intergovernmental   organizations,   such   as   the  United  Nations  Office  on  Drugs   and  

Crime  (UNODC)  and  the  Inter-­‐American  Development  Bank  (IDB),  with  its  ample  experience  in  this  

area,   also   make   fundamental   contributions   to   mitigating   this   serious   problem.     It   is   essential   to  

coordinate  this  work  with  governments,  civil  society  organizations,  and  other  social  actors,  since  by  

involving  all  stakeholders  we  will  be  better  prepared  to  respond  to  the  new  threats  to  security.  

B. Commitment  of  member  states  to  create  national  observatories    On   September   17,   2007,   OAS   Secretary   General   José   Miguel   Insulza   proposed   to   the   OAS  

Permanent  Council’s  Committee  on  Hemispheric  Security  that  for  the  first  time  it  call  a  meeting  of  

public   security   ministers   of   the   Americas,   to   tackle   the   complex   situation   of   violence   in   the  

Hemisphere.    “In  my  opinion,  issues  affecting  security  have  ended  up  becoming  the  principal  threat  

to  stability,  and  to  efforts   to  strengthen  democracy,  and  develop  our   region’s  potential.  We  must  

therefore  act  quickly  and  energetically   to  counter   these   risks,”   the  Secretary  General   stated  upon  

presenting  the  proposal.  

 

During  the  First  Meeting  of  Ministers  Responsible  for  Public  Security  (MISPA  I),  held  in  Mexico  City  

on  October  7  and  8,  2008,  the  document  entitled  “Commitment  to  Public  Security  in  the  Americas”  

(annex   2)  was   approved.       In   that   document,   the  ministers   responsible   for   public   security   in   the  

Americas,   “bearing   in  mind   the   purposes   of   the   Charter   of   the   Organization   of   American   States,  

emphasized   the   importance   of   international   cooperation   for   improving   economic   and   social  

conditions   and   thereby   strengthening   public   security.”   The   Commitment   underlines   the   need   for  

governments  to  strengthen  the  capacity  of  their  states  to  deal  with  insecurity,  crime,  and  violence,  

and  to  adapt  their  structures  and  promote  management  tools  that  enable  the  national  authorities  

to   evaluate   and   improve,   as   necessary,   the   effectiveness   of   public   security   policies.     In   the  

Commitment  signed  in  Mexico,  governments  committed  to  strengthen  channels  of  communication  

and  exchanges  of   information  among  member   states   to   fight  and  prevent   crime,  and   to  promote  

10  

the  adoption  of  measures   that   further   the  exchange  of   information,  with  a  view  to  strengthening  

public  security  policy  structures.  

 

As   for   public   security   indicators,   the   ministers   decided   to   “encourage   member   states   to  

consider   developing   comparable   public   security   parameters   in   order   to   strengthen   our  

cooperative   efforts.   “     Finally,   the   Commitment   adopted   by   the   ministers   suggests   that  

states   “consider   creating   and   maintaining,   as   necessary,   governmental   observatories   of  

crime   and   violence   for   the   purpose   of   contributing   to   the   design   of   strategic   and  

operational   plans   for   public   and   citizen   security,   to   strengthen   the   fight   against   and  

prevention  of  crime,  violence  and  insecurity.”2      

 

C. OAS  study  on  criminal  information    

In  2008,  the  OAS  Secretary  General  instructed  a  group  of  consultants  to  conduct  a  study  on  criminal  

information   systems   in   the   region.     This   study   found   that   there  were   a   series   of   limitations   and  

obstacles   in   both   official   statistics   and   victimization   surveys,   and   that   important   data   needed   to  

measure  the  impact  of  security  policies  are  problematic  in  many  countries  of  the  region.    These  are  

some   of   the   greatest   challenges   to   having   rigorous   and   reliable   information   systems.     This   study  

makes  certain  suggestions  for  ways  to  deal  with  this  problem:  

 

• Further  efforts  to  generate  comprehensive  information  systems  at  local  and  national  levels;  

• Ensure  the  public  nature  of  the  information  in  these  systems;  

• Implement  measures  to  reduce  the  dark  figure  of  crime:    optimize  and  decrease  the  entities  

and  actors   involved   in  processing  complaints  and  reports;  raise   levels  of  confidence   in  the  

police  and  the  judicial  system;  

• Take  into  account  the  complementary  nature  of  victimization  surveys  and  official  statistics;  

• Conduct  surveys  based  on  the  same  instrument  on  a  regular  basis;  

2.   First  Meeting  of  Security  Ministers  of  the  Americas,  Commitment  to  Public  Security  in  the  Americas,  

Mexico,  2008.  

11  

• Use   victimization   surveys   as   a   tool   for   evaluating   security   policies   at   local   and   national  

levels.  

 

According  to  the  study,  the  authorities  should  take  on  political  commitments  so  that  information  is  

collected  and  surveys  are  conducted  in  a  sustained  manner,  despite  changes  in  the  political  system.  

 

II. The   Inter-­‐American   Observatory   on   Security:     Crime   and  Violence  

A. Origins    In  view  of  the  rise  in  insecurity  and  its  social,  economic,  and  cultural  impact,  the  General  Secretariat  

of   the   Organization   of   American   States   has   emphasized   the   need   to   improve   access   to   reliable,  

comparable   data   on   crime   and   violence   to   facilitate   the   design   and   implementation   of   public  

security  strategies  focused  on  prevention,  law  enforcement,  rehabilitation,  and  social  reinsertion.    

 

In   this  context,   in   January  2009,   the   Inter-­‐American  Observatory  on  Security:    Crime  and  Violence  

(OIS)  emerged  as  an  initiative  of  the  Secretariat  for  Multidimensional  Security  of  SG/OAS,  with  the  

financial   support   of   the   Spanish   government,   through   its   Ministry   of   Foreign   Affairs   and  

Cooperation,  and  the  Canadian  government,  through  its  Anti-­‐Crime  Capacity  Building  Program.  

 

B. Mission  and  vision    Given  the  limited  access  to  reliable  data  on  public  security,  the  OIS  was  created  as  an  instrument  to  

collect,  measure,   and   analyze  quantitative   and  qualitative   information  on   crime   and   violence,   for  

the  purpose  of  providing  reliable  information  to  support  decision-­‐making  processes  and  the  design  

of  adequate  public  policies  on  security,  based  on  an  evaluation  of  the  actual  public  security  situation  

in   each   country.     Hence   the   OIS   is   a   key   functional   instrument   in   the   process   of   public   security  

ministerial   meetings   (MISPA),   which   began   in   Mexico   in   October   2008.     The   OIS   also   feeds   the  

12  

debate  of  this  ministerial  process,  and  in  turn  receives  feedback  from  it,  since   its  research  work   is  

based  on  the  topics  discussed  at  those  meetings.    

 

The   OIS   seeks   to   foster   horizontal   cooperation   by   creating   government   observatories   and  

strengthening  existing  observatories,  with  a  view  to  setting  up  a  network  of  national  observatories  

working   to   facilitate   and   support   the   collection,   measuring,   analysis,   and   dissemination   of   both  

quantitative   and   qualitative   data   on   crime   and   violence   in   the   OAS  member   states,   and   thereby  

guarantee   their   reliability   and   timeliness.     At   the   same   time,   the  OIS  will   become   the   center   for  

coordinating   information   that   was   previously   gathered,   selected,   and   circulated   by   national  

observatories  in  their  own  countries,  and  transferred  via  the  channels  of  communication  described  

in  Section  III  of  this  manual.  

 

It   is   important   to   note   that   the   work   of   the   OIS   and   national   observatories   should   cover   three  

primary  areas:    prevention;  rehabilitation;  and  law  enforcement.    Collection  of  data  on  these  three  

aspects   is   critical   to   support   the   design   and   development   of   public   policies   in   this   area   at   both  

national  and  local  levels.  

 

C. The  users    The   work   done   by   OIS   is   primarily   directed   to   the   OAS  member   states,   and  more   specifically   to  

representatives   of   the   ministries   responsible   for   public   security   in   the   countries,   and   decision  

makers,   planners,   and   other   government   officials.     But   the  OIS   also   has   a   broader   ambition,   and  

hopes  to  be  able  to  benefit  civil  society,  and  the  academic  and  private  sectors,  by  facilitating  their  

participation  in  designing  and  monitoring  national  public  security  policies.    

D. Information  networks  on  public  security  

1. Types  of  information    

Together  with   the  United  Nations  Office  on  Drugs  and  Crime  (UNODC),  and  with   the  support  of  a  

project   financed   with   resources   from   Regional   Public   Goods   of   the   Inter-­‐American   Development  

13  

Bank,   implemented  by  the  CISALVA   Institute  of  Universidad  del  Valle   (Cali,  Colombia),   the  OIS  has  

identified  a  series  of  indicators  that  allow  for  the  use  of  comparable  quantitative  data  and  facilitate  

an  understanding  of  the  public  security  situation  in  the  region.    Both  institutions  (UNODC  and  IDB)  

have  worked  with  crime  and  violence  indicators  which  they  have  fed  back  into  OIS.     In  the  case  of  

UNODC,   the   United   Nations   Survey   on   Crime   Trends   and   Operations   of   Criminal   Justice   Systems  

(CTS),  which  was  conducted  for  the  first  time  in  1978  with  a  view  to  gathering  statistical  data  on  the  

main  components  of  criminal  justice  systems,  has  supported  OAS  efforts  to  seek  comparable  data.    

In   the   same  way,   the  Regional   Public  Goods  project   developed  by   the  CISALVA   Institute  with   the  

financial  support  of  IDB  has  helped  to  create  a  regional  system  of  standardized  indicators  of  citizen  

coexistence  and  security,  thereby  facilitating  measurement,  follow-­‐up,  and  regional  comparison  of  

the  phenomena   linked   to   these   issues,   so  as   to  strengthen   the  capacity  of  decision  makers   in   the  

region.    Both  initiatives  are  described  in  Section  IV  of  this  document.    

 

The  Basic  Core  Information  (see  tables  1  to  3)  is  based  on  the  work  of  UNODC  and  the  results  of  the  

Regional   Public   Goods   Program   coordinated   by   the   CISALVA   Institute   of   Universidad   del   Valle,  

Colombia,   and   financed   by   the   IDB.     The   basic   core   information   includes   a   series   of   basic  

comparable  indicators  on  crime  and  violence,  among  other  things:  

 

Example  1:  

Indicator:  Homicide  rate  (for  every  100,000  inhabitants  per  year)  

Definition:   Intentional   injuries   inflicted   by   one   person   on   another   that   cause   death   (excluding  

deaths  as  a  result  of  traffic  accidents  and  other  unintentional  injuries)  1  

Example  2:  

Indicator:  Rate  of  deaths  by  firearms  (for  every  100,000  inhabitants  per  year)  

Definition:    Any  death  caused  by  wounds  from  a  bullet  shot  by  a  firearm.2  

 

The   complete   list   of   indicators   is   available   in   annex   13,   and   includes   data   related   to   prevention,  

rehabilitation,   and   law   enforcement.     Crime   and   violence   data   include   violent   acts,   such   as  

homicides,  suicides,  traffic  accidents,  kidnappings,  thefts  and  robberies,  rape  and  sexual  crimes,  and  

crimes  related  to  organized  crime,  among  others.    It  also  contains  data  pertaining  to  security  agents,  

14  

such  as  absolute  numbers  of  police  and   judicial  personnel.     In  view  of   the  aspect  of   rehabilitation  

and   social   reinsertion,   it   is   essential   to   have   data   on   the   prison   and   penitentiary   system   in   each  

country.     Finally,   through  an  agreement  with   IDB,  OIS   includes  basic   socioeconomic  data,   such  as  

development   indices   and   demographic   statistics   that   help   to   paint   a   complete   picture   of   public  

security  in  a  given  country.  

 

The  OIS  has  managed  to  collect  quantitative  data  based  on  crime  and  violence  statistics  taken  from  

official  sources,  as  well  as  qualitative  information  that  includes  the  legal  system,  public  policies,  best  

practices,  and  lessons  learned  in  the  OAS  member  states.    

 

This  information,  supplemented  by  other  publications  on  public  security  matters,  is  available  on  the  

web  page  of  the  Department  of  Public  Security,  at  the  following  address:    http://www.oas.org/dsp  

 

2. Links   with   regional   observatories,   research  centers,  and  subregional  organizations  

 

Various  institutions  (organizations  of  the  UN  and  inter-­‐American  systems,  subregional,  national,  and  

local  observatories,  research  centers,  academic  institutions,  and  NGOs)  have  developed  projects  on  

related,   complementary   subjects.     Consequently,   the   OIS   has   tried   to   foster   cooperation  

agreements  in  order  to  avoid  duplication  of  efforts  and  to  facilitate  the  exchange  of  information.    

We  are  highlighting  below  some  of   the   institutions   that  provide  official   information  on  crime  and  

violence  in  the  countries  of  the  Western  Hemisphere:  

 

Inter-­‐American  Observatory  on  Drugs  (OID):    This  entity  is  the  scientific  research,  information,  and  

statistics   branch   of   the   Inter-­‐American   Drug   Abuse   Control   Commission   (CICAD)   of   the   OAS.     It  

gathers  official  statistical  data  taken  from  reports  produced  by  the  countries  of  the  region  as  part  of  

the  Multilateral   Evaluation  Mechanism   (MEM).     The  OID   assists   countries   in   improving   collection  

and  analysis  of  drug-­‐related  data  by  promoting  the  establishment  of  national  observatories  and  the  

use  of  standardized  data  and  methods,  and  by  scientific  and  technical  training  of  the  professionals  

working   in   the   field   of   drugs.     Data   on   the   demand   for,   and   the   supply   and   control   of   drugs  

15  

(including  alcohol,  cocaine,  ecstasy,   inhalants,  marijuana,  base  cocaine,  and  tobacco)  are  available  

on  the  CICAD  Observatory’s  web  site.3    The  site  also  contains  official  data  on  the  following:    seizures  

of  marijuana,  coca,  crack,  heroine,  and  ecstasy;  marijuana,  coca,  and  poppy  crops;  and,  laboratories  

detected,  and  the  number  of  persons  indicted.  

 

Inter-­‐American  Commission  of  Women  (CIM):    This  regional  organization  of  the  OAS  publishes  and  

disseminates   country   reports   on   violence   against   women,   produced   under   the   Mechanism   for  

Follow-­‐Up   on   Implementation   of   the   Inter-­‐American   Convention   on   Violence   Against   Women  

(MESECVI),4   and   published   on   its   web   page.5     They   include   qualitative   data,   such   as   specific  

legislation  on  the  subject  of  violence  against  women,  and  efforts  by  countries  to  punish  violent  acts,  

as  well  as  information  on  security  agents  (police,  prosecutors,  courts)  involved  in  this  effort.  

Anti-­‐Corruption  Portal  of  the  Americas6:    This  entity  was  established  under  the  Secretariat  of  Legal  

Affairs  of  the  OAS  General  Secretariat,  and  presents  country  reports  produced  in  conjunction  with  

the   Mechanism   for   Follow-­‐Up   on   Implementation   of   the   Inter-­‐American   Convention   against  

Corruption  (MESICIC)  -­‐  an  intergovernmental  instrument  established  in  the  OAS  to  support  states  in  

implementing   the   provisions   of   the   Inter-­‐American   Convention   against   Corruption,   through   a  

mutual  evaluation  process.    The  official  country  reports  contain  information  on  countries’  efforts  to  

counter  public  corruption,   including   laws,   indicators  of   transparency   in  administrative  procedures,  

and  the  number  of  persons  convicted  for  corruption.    

 

Inter-­‐American   Commission   on   Human   Rights   (IACHR):     This   independent   organ   of   the  OAS   has  

approached   the  problem  of   citizen   security  and   its   impact  on   respect   for  human   rights   through  a  

study  on  petitions,   cases,  and  provisional  measures,   the  adoption  of   reports  on   the  human   rights  

situation  in  OAS  member  states,7  issuance  of  thematic  reports,  and  public  hearings  convened  while  

3.   http://www.cicad.oas.org  4.   To  see  the  country  reports,  go  to  the  following  site:    

http://portal.oas.org/Portal/Topic/Comisi%C3%B3nInteramericanadeMujeres/ViolenciacontralaMujerMESECVI/Reuniones/ConferenciaEstadosParte/Reuni%C3%B3n2/RespuestaalCuestionarioInformedepa%C3%ADsobservac/tabid/1468/Default.aspx  

5.   http://www.oas.org/cim  6.   http://www.oas.org/juridico/english/fightCur.html  7.   http://www.cidh.oas.org/pais.eng.htm  

16  

it  is  in  session.    Based  on  the  information  received,  the  Commission  decided  to  draw  up  a  thematic  

report  on   citizen   security   (Report   on  Citizen   Security   and  Human  Rights,   annex  3),  with   a   view   to  

examining   the   problem   and  making   recommendations   to  member   states   aimed   at   strengthening  

their   institutions,   laws,   policies,   programs,   and  practices   for   prevention   and   control   of   crime   and  

violence  from  a  human-­‐rights  perspective.  

 

Justice  Studies  Center  of  the  Americas:  This  entity  of  the  inter-­‐American  system  is  responsible  for  

preparing  the  biannual  Report  on  the  Status  of  Justice  in  the  Americas,8  with  a  view  to  providing  a  

tool  to  support  research  on  justice-­‐related  problems  and  to  facilitate  comparisons,  on  the  basis  of  

the  information  collected.    In  addition,  it  endeavors  to  encourage  the  production  and  publication  of  

information   by   institutions   in   the   justice   sector.     Since   2004,   CEJA   has   been   publishing   the   only  

index   in   the   Americas   on   access   to   judicial   information   on   the   Internet,9   for   the   purpose   of  

measuring  on  a   yearly  basis   access   to  basic   information  made  available   to   the  public  on   the  web  

pages  of   judicial   institutions   in  every   country  of   the  Hemisphere.     This   index  makes   it  possible   to  

compare  and  classify  data  by  institution  and  by  country  (annex  4).    The  Center  has  also  done  a  study  

of   instruments   to   develop   information   systems,   with   a   view   to   producing   a   guide   or   manual   to  

enable  countries  to  collect  statistical  information  on  justice  systems  (annexes  5  and  6).    

 

The  Latin  American  School  of  Social  Sciences  (FLACSO)10:    This  independent,  regional  international  

organization  was  established  in  1957  at  the  initiative  of  UNESCO  and  several  regional  governments.    

Its  primary  objective  is  to  promote  the  social  sciences  in  Latin  America  and  the  Caribbean.    Today,  

the  General  Agreement  of  FLACSO  has   seventeen  member  countries,   all   in   Latin  America  and   the  

Caribbean.     FLACSO   carries   out   a   variety   of   academic   activities,   including   teaching,   research,  

publication,   academic   outreach,   and   technical   cooperation,   that   are   developed   in   ten   academic  

units,   seven   of   which   are   headquarters,   and   three   programs.     FLACSO   Chile,   in   particular,   has  

promoted   the   initiative   of   a   Latin   American   Observatory   on   Citizen   Security.     In   its   work   in  

coordination  with  OIS,   FLACSO  has  published   several  papers,   including   the   following  ones:    Crime  

8.   http://www.cejamericas.org/reporte/2008-­‐2009/  9.   http://www.cejamericas.org/portal/index.php/en/management-­‐and-­‐information/access-­‐to-­‐

information-­‐on-­‐judicial-­‐systems  10.   www.flacso.org  

17  

and  Insecurity.    Indicators  for  the  Americas  (annex  8);  and  ¿Políticas  de  seguridad  a  ciegas?  Desafíos  

para   la   construcción   de   sistemas   de   información   en   América   Latina   [“Blind”   Security   Policies?    

Challenges  to  building  information  systems  in  Latin  America]  (annex  9).  

 

Institute  of  Criminal  Justice  and  Security  (ICJS)11:    This  entity  was  established  by  the  Vice-­‐Chancellor  

of   the   University   of   the   West   Indies   (UWI),   Professor   E.   Nigel   Harrison,   as   a   response   of   the  

University  to  the  region’s  need  to  strengthen  its  capacity  to  deal  more  effectively  with  the  problems  

of  crime  and  insecurity.    The  Institute’s  primary  objectives  are:    to  expand  the  teaching  and  learning  

of   criminology   in   the   region;   to   develop   and   implement   a   research   agenda   that   will   lead   to  

development   of   policies   based   on   empirical   evidence;   and,   to   expand   and   strengthen   the  

University’s  efforts  to  disseminate  information.    The  ICJS   is  headed  by  Professor  Anthony  Harriott,  

Professor  of  Political   Sociology  and  head  of   the  Government  Department  of   the  University  of   the  

West  Indies,  Mona  campus.    

 

Implementation   Agency   for   Crime   and   Security   (IMPACS)   of   the   Caribbean   Community  

(CARICOM)12:     This   agency   was   established   by   the   27th   meeting   of   the   CARICOM   Heads   of  

Government   Conference   in   July   2006.     IMPACS   was   created   as   the   operational   arm   of   a   new  

regional  structure   for  development  and  management  of   the  CARICOM  Regional  Action  Agenda  on  

Matters  related  to  Crime  and  Security.    The  agency  is  headed  by  an  Executive  Director,  and  reports  

to   the   Council   of  Ministers   Responsible   for  National   Security   and   Law   Enforcement   of   CARICOM.    

IMPACS   has   two   subagencies,   called   the   Joint   Regional   Communications   Center   (JRCC)   and   the  

Regional  Intelligence  Fusion  Center  (RIFC).    These  subagencies  were  formed  to  support  the  Regional  

Strategy  for  the  2007  World  Cup  of  the  International  Cricket  Council  (ICC  CWC  2007).    As  a  result  of  

the   success   of   the   work   done   by   both   subagencies,   the   18th   Intersessional  Meeting   of   Heads   of  

Government  in  February  2007  in  Saint  Vincent  and  the  Grenadines  approved  a  proposal  to  establish  

it  on  a  permanent  basis.  

 

11.   www.mona.uwi.edu/government/icjs/index.html.  12.   www.caricomimpacs.org.  

18  

Central  American  Observatory  on  Violence  (OCAVI)13:    This  is  a  virtual  information  center  geared  to  

decision-­‐makers,  operators  of  prevention  systems,  academicians,  and  the  general  public  interested  

in   the  phenomenon  of   crime   in  Central  America.     It  was  created  under   the  Framework  Treaty   for  

Democratic  Security  and  the  Central  American  Safe  Plan  of  the  Central  American  Integration  System  

(SICA).     It   circulates   information,   such   as   violence   indicators,   studies   and   research   projects,  

successful   experiences   in   prevention,   control,   and   rehabilitation,   and   public   policies   and   legal  

systems  in  Central  America.  

 

United  Nations  Office  on  Drugs  and  Crime  (UNODC)  

In  1984,   in  a  decision  of   its  Economic  and  Social  Council   (Resolution  1984/48),   the  United  Nations  

made  collection  of  statistical  information  a  key  tool  for  studies  on  crime  trends  and  the  operation  of  

criminal  justice  systems.    The  primary  objective  of  the  CTS  Survey  (annex  7)  is  to  gather  data  on  the  

incidence  of  the  crimes  reported  and  the  operation  of  justice  systems,  with  a  view  to  improving  the  

analysis  and  dissemination  of   information   in  the  world.    These  studies  can  provide  an  overview  of  

crime  trends  and  the  interrelationship  between  the  different  parts  of  the  criminal  justice  system  to  

support  decision-­‐making  nationally  and  internationally.    At  the  same  time,  the  OIS  works  together  

with   UNODC   to   promote   implementation   of   the   International   Crime   Victimization   Survey,  

developed   in  1987   to   fill   the  void   in  police  criminal   records,   so   that   crime   indices   in   the  different  

countries  could  be  compared.    

 

Last   February   24,   2010,   the   OAS   Secretary   General   and   UNODC   signed   a   memorandum   of  

understanding  to  strengthen  cooperation  between  the  two  organizations  in  common  areas  of  work.    

The  OAS/SSM/DSP   and  UNODC/SASS   agreed   to  work   together   to   promote   the   CTS   Survey   in   the  

region.     In   addition,   UNODC   is   responsible   for   designing   a   CTS   questionnaire   and   maintaining   a  

global   data   base,  while   the  OAS  Department   of   Public   Security   is   the   focal   point   to   promote   this  

survey  in  the  Americas,  in  order  to  enhance  the  response  rate  by  member  states  and  to  conduct  an  

analysis  of  the  results  obtained.    

 

13  http://www.ocavi.com  

19  

In   the   following   table,   the   quantitative   information   sources   are   summarized,   according   to  

geographic  coverage.    

 

Table  1:  Sources  of  quantitative  information,  according  to  geographic  coverage  

 

3. Network  of  observatories  on  crime  and  violence:    presentation    

As  explained  earlier,  one  of  the  objectives  of  OIS  is  to  create  a  network  of  national  observatories  in  

the  Americas  to  coordinate  the  collection  and  analysis  of   information  on  crime  and  violence.    The  

function   of   OIS   in   this   effort   is   to   coordinate   the   work   being   done   by   the   different   national  

observatories,  as  indicated  in  Graph  1.    This  coordinated  work  entails  the  establishment  of  points  of  

contact   in   the   various  OAS  member   countries,   to   ensure   that   the   information   is   transmitted,   the  

data  are  accurate  and  compatible,  and  that  the  access  to  public  security  information  in  the  region  is  

transparent.  

  Regional   Subregional   National   Local  

CTS  Survey       X    

Regional  observatories  (OCAVI,  CARICOM,  etc.)  

X   X      

National  observatories       X   X  

National  Victimization  Survey     X   X   X  

CICAD  (country  reports)   X   X   X    

CIM  (country  reports)   X   X   X    

Anti-­‐Corruption  Portal  (Country  reports)   X   X   X    

Government  web  sites       X   X  

Information  transmitted  by  governments         X   X  

20  

Graph  1:  

 

[Model  of  Communication  OIS  –  National  Observatories]  

 

At   national   level,   each   point   of   contact   will   be   in   charge   of   collecting   data   based   on   indicators  

identified  in  the  tools  defined  in  Section  IV  of  this  document,  and  organizing  information  on  public  

security   at   national   level.     It   will   also   be   responsible   for   activities   related   to   the   CTS   Survey  

promoted   by   UNODC   and   OAS,   and   for   acting   on   the   country’s   commitment   by   developing   and  

approving   comparable   indicators   based   on   the   Regional   System   of   Standardized   Citizen   Security  

Indicators,   fostered   by   the   IDB   through   its   Regional   Public   Goods   Program.     To   support   this  

initiative,  the  contact  point  will  be  responsible  for  coordinating  the  work  pertaining  to  the  national  

observatory  in  countries  that  already  have  them,  and  for  participating  in  setting  up  an  observatory  

in  those  countries  that  have  not  yet  created  an  entity  of  this  sort.  

 

 

III. National  observatories  on  crime  and  violence    

There  is  no  single  model  or  “magic  recipe”  for  implementing  and  operating  a  national  observatory  

on  crime  and  violence  that  can  be  adapted  to  the  needs  and  possibilities  of  all  countries.    Thus,  in  

line   with   the   concepts   outlined   in   the   preceding   paragraph,   this   chapter   will   make   some  

recommendations   and   suggestions   based   on   the   diverse   experiences   that   have   been   developing  

locally,  nationally,  or  regionally  in  recent  years.    The  idea  is  that  these  recommendations  will  serve  

as   a   guide   for  establishing  a  minimal  observatory   structure—that   can   subsequently  be  developed  

21  

and  expanded—for  countries   that  do  not  have  one,  and   for   implementing  standardized   indicators  

and  variables  in  countries  that  already  have  an  observatory.  

A. Definition  of  a  national  observatory    

A  national  observatory  is  understood  as  a  government  agency  or  office  designed  to  collect,  process,  

and  analyze  data  on  public  security  along  with  its  various  actors,  with  a  view  to  drawing  up  reports  

to  help  understand  the  current  situation  and  developments  in  the  area  of  public  security,  as  well  as  

challenges  and  progress  achieved,  so  that  they  can  be  used  as  inputs  for  planning  and  implementing  

public  policies  on  security  at  national  and  international  level.  

 

The  specific  form  the  observatory  takes,  both  administratively  and  structurally,  as  well  as  its  scope  

of  operations,  will  depend  on   the  characteristics  and  needs  of  each  country.    We  will  make  some  

remarks  and  recommendations  in  this  regard  later  on.  

B. Objectives    

The  purpose  of  national  observatories  is  to  gather,  analyze,  and  process  information  on  a  timely  and  

effective  basis,   in  order   to  generate   inputs   that  are  used   to  evaluate  and   improve  public  policies,  

and   the   performance   of   the   institutions   involved   in   public   security.     In   other   words,   they   are  

responsible   for  providing   reliably,   timely,  and  systematic   information   for  designing  public   security  

policies,   and   for   evaluating   and   monitoring   policies   being   implemented   and   the   institutions  

responsible   for   ensuring   public   security.     The   United   Nations   Manual   for   the   Development   of   a  

System   of   Criminal   Justice   Statistics14     identifies   three   interdependent   areas   in   which   this  

information   is   used:     administration,   planning   and   research,   and   analysis   of   policies.     Since   these  

statistics  are  an  integral  part  of  the  information  managed  by  observatories  and  in  view  of  the  nature  

of   the   same,   the   information  produced  by   them   is   extremely  useful   in   these  areas,  which  will   be  

considered  in  greater  detail  below.  

 

14.   Department   of   Economic   and   Social   Affairs,   Statistics   Division,   United   Nations.     Manual   for   the  

Development  of  a  System  of  Criminal  Justice  Statistics,  New  York,  2004.  

22  

Specific  objectives  

To  achieve  this  objective,  national  observatories  will   try  to  attain  the  following  specific  objectives,  

among  others:  

 

• Centralize  qualitative  and  quantitative  information  on  crime  and  violence  at  national  level;    

• Implement   (where   they   exist)   and   develop   standardized   indicators   and   definitions   that  

ensure  consistency  and  comparability  of  the  data  at  both  national  and  international  levels;  

• Generate  studies  to  identify  patterns  or  typologies  and  indicators  on  the  situation  of  crime  

and  violence  that  will  be  useful  for  their  monitoring  and  evaluation  at  a  local  level;  

• Generate  hypotheses  on  causes,  that  could  lead  to  future  studies;  

• Monitor  and   follow  up  on   the  policies,  programs,  or  projects   that  address   citizen   security  

issues;  

• Expand   the   dissemination   and   exchange   of   information   to   further   the   production   of  

information;  

• Encourage,   through   public   dissemination,   coordination   of   the   different   efforts   involving  

studies  and  analyses  on  violence  and  crime.  

 

C. Administration  and  planning    

Administration   requires   management   and   optimization   of   resources,   especially   in   regions   where  

resources  are  scarce  or  at  best  limited.    In  this  vein,  it  is  very  useful  for  administrators  or  persons  in  

charge   of   management   to   have   timely   information   to   enable   them   to   determine   the   level   of  

achievement   of   goals   and   objectives,   the   effectiveness   of   operations,   and   whether   the   areas   or  

departments   have   sufficient   resources,   or   which   ones   should   be   strengthened,   etc.     This  

information  is  crucial  for  decisions  on  personnel  and  budget.  

 

Every   national   observatory   should   establish   clear   planning   processes   that   include   the   following  

stages:    diagnosis  of  the  current  situation;  formulation  of  objectives;  determination  and  evaluation  

of  the  procedures  to  follow;  selection  of  a  strategy;  implementation  of  the  strategy;  and,  monitoring  

23  

and  evaluation  of  that  implementation  and  its  impact.  During  all  of  these  processes,  it  is  important  

to  have  relevant  information  to  perform  each  of  these  steps,  and  this  information  can  be  provided  

by  the  observatory.  

D. Types  of  observatories    

There  are  different  types  of  public  sector  observatories  and  their  structure  and  objectives  may  vary  

according  to  the  scale  on  which  they  operate.    National  observatories,  for  instance,  are  created  as  

focal   points   whose   responsibility   is,   as   already   mentioned,   to   collect,   analyze,   and   disseminate  

quantitative  and  qualitative  information  from  institutions  involved  in  public  security  in  the  country.  

 

National   observatories   can   also   be   created   at   municipal   or   state   levels,   creating   a   decentralized  

process   that   facilitates   the   work   of   collecting,   analyzing,   and   disseminating   data   on   crime   and  

violence.     This   decentralization   process   should   be   accompanied   by   establishment   of   a   national  

network   of   observatories   in   which   information   is   shared,   regularly   updated,   and   forwarded   to   a  

national  coordination  center.    The  operation  of  such  a  network,  patterned  after  Colombia’s  National  

Crime  Observatories  Network,  is  described  in  Graph  2.  

 

Graph  2:  

 

 

   

 

 

       

1.    National  Observatory  2.    Municipal  and/or  Local  Observatory]  

 

 

24  

To  ensure  the  viability  of  this  decentralization  process,  it  is  critical  to  make  a  commitment  in  terms  

of  technical  support,  and  coordination  and  quality  control  of  the  various  observatories  comprising  

the  network.    Moreover,  it  is  essential  to  select  first  the  strategic  city,  region,  and/or  state  that  will  

make  it  possible  to  cover  the  information  needs  for  this  sector  of  the  country.    

 

Whether   a   centralized   or   decentralized   model   is   used,   the   observatories   should   be   part   of   the  

structure  of  the  ministry  responsible  for  public  security,  in  order  to  facilitate  and  expedite  the  data  

collection  processes,  and  serve  as  an  effective  tool  for  designing  and  implementing  policies   in  this  

area.  

 

Besides   geography,   another   perspective   to   consider   in   determining   the   type   of   observatory   is  

addressed  by  Paula  Rossiasco,15  and  makes  it  possible  to  visualize  quickly  and  simply  the  advantages  

and   disadvantages   of   the   different   types   of   observatories.     This   model   proposes   a   typology   of  

observatories  based  on  the  type  of  information  and  the  institutions  working  with  them,  and  defines  

the  following  categories:  

 Universal   (U):   All   cases,   all   institutions.     Examples   are   the   System   for  Monitoring   Deaths   due   to  

External  Causes  (Cali,  Colombia);  and  the  Life  Observatory  (Antioquia,  Colombia).  

 

Institutional  Registers  (RI):  Periodic  review  of  institutional  registers;  precise  definition  of  the  flow  of  

information.     Examples   include   the   National   Observatory   on   Violence   and   Crime   (Uruguay),   the  

“Pilot  Plan   to  Reduce  Violence”  project   (Panama,  Nicaragua,   El   Salvador,  Honduras),   the  Violence  

Observatory   of   the   Valle   de   Sula   Region   (Honduras),   and   the   Unified   Violence   and   Crime  

Information  System  of  Bogota  (Colombia).  

 

15.   Rossiasco,   Paula.  Observatories   on   violence   in   Latin   America:     lessons   learned.   Power   Point,   2006  

(Annex  10)  

25  

Case   Samplings   (MC):   Information   on   a   representative   sampling   of   the   population.     Examples  

include   the  Domestic  Violence  Observatories  of   Cauca  Valley   (Colombia),   and   the  Citizen   Security  

Division  of  the  Ministry  of  the  Interior  (Chile)  and  SERNAM  (Chile).  

 

Surveys   (E):  Questionnaires   that   focus  on  a  specific   subject,  covering  predefined  time  periods  and  

intervals.     Examples   are   the   Fundación   Paz   Ciudadana   [Citizen   Peace   Foundation]   (Chile),   the  

Instituto   Universitario   de   Opinión   Pública   [University   Public   Opinion   Institute],   UCA   /   OCAVI   (El  

Salvador).  

 

Sentry   (C):   One   or   more   institutions   are   selected   to   determine   trends   and   suggest   intervention  

activities;   not   representative   of   the   population,   but   useful   to   draw   attention   to   key   issues.    

Examples  are:    National  Police  Information  System  (Colombia);  Information  System  of  the  National  

Reference  Center  on  Violence  –  INMLyCF  (Colombia);  BPD  Crime  Statistics  (Boston,  US);  and  NYPD  

Crime  Statistics  (NYC,  US).  

 

Others   (O):   Miscellaneous   types,   such   as   the   Femicide   Data   Bank   (Chile),   or   the   Security   and  

Democracy  Foundation  (Colombia).  

 

The  following  attributes  or  evaluation  criteria  are  considered:  

 

Simplicity  (S):  Structure  of  the  system,  facility  of  operation,  flow  of  information.  

 

Flexibility  (F):  Ease  of  adaptation  to  new  needs.  

 

26  

Acceptance  (A):  Interest  and  availability  of  participants,  relevance,  experience,  restrictions.  

 

Sensitivity   and   Predictive   Value   (SyVP):   Largest   possible   percentage   of   cases   in   the   population   /  

differentiation  between  real  and  unreal  cases.  

 

Representativity  (R):  Magnitude  of  the  problem,  characteristics  in  terms  of  time,  space,  and  actors;  

extrapolation  to  the  population.  

 

Timing  (O):  Speed  of  the  information  flows.  

 

Impact  on  public  policies  (IPP):  Implementation  of  new  programs;  adjustment  of  existing  programs;  

incorporation  into  violence  management  programs.  

 

If  we  cross  the  types  of  observatories  with  these  attributes,  the  crosswalk  table  looks  like  this:  

 

  S   F   A   SyVP   R   O   IPP  

U                

RI                

MC                

E                

C                

 

 

Difficult  

 

Moderate  

 

Easy  

 

27  

 

E. Prior  considerations    

Regional  experience  regarding  the   implementation  and  continuity  of  national  observatories  shows  

that  they  need  to  meet  a  series  of  requirements  to  ensure  the  success  of  their  implementation,  as  

well  as  their  continuity  over  time  and  effective  achievement  of  their  purposes.    These  requirements  

include  the  following,  among  others:  

 

• Political  considerations  

• Coordination  and  linkage  with  different  actors  

• Establishment  of  prior  conditions  

• Training  of  human  resources  and  monitoring  

• Sustainability  and  viability  of  national  observatories  

• Political  neutrality  and  objectivity  

• Good  public  visibility  

• Clear  linkage  between  scope  and  functions    

 

National  observatories  should   interact  with  a  series  of  public  actors   that  will  be  the  source  of   the  

information   used   to   develop   their   activities.     This   is   why   it   is   critical   that   these   actors   are   in   a  

position  to  be  able  to  facilitate  this  information.    At  the  same  time,  since  these  actors  are  also  end  

users   of   the   products   developed   by   the   observatories,   it   is   important   that   the   space   required   to  

achieve  these  objectives  is  created  and  institutionalized.  

 

1. Political  considerations    

The   decision   to   launch   and   operate   an   observatory   and   the   allocation   of   resources   to   it   are  

essentially  political  decisions,  made  by  the  pertinent  government  officials.    In  order  to  facilitate  the  

implementation   and   continuity   of   observatories,   it   is   important   that   their   establishment   is   an  

administrative  act  that  has  the  support  and  commitment  of  the  entire  political  system  and    is  part  of    

28  

government  policy,   so   that   its   continuity   is   ensured   through   the  periodic   changes  of   government  

that  occur  in  countries.    The  institutionality  of  observatories  is  a  key  aspect  of  their  operation,  and  

of  their  ability  to  continue  over  time.  

 

2. Coordination  and  linkage  with  the  different  actors    

Coordination   and   linkage   with   the   different   actors   involved   is   key   to   guaranteeing   the   normal  

operation   and   viability   of   observatories,   regardless   of   the   nature   of   said   actors.     In   the   case   of  

government  actors,   including  the  judiciary,  ministries,  the  police,  etc.,   it   is   important  to  guarantee  

the  flow  of  information  to  the  national  observatory,  since  they  are  the  primary  sources  of  data,  as  

well  as  the  flow  from  the  observatory,  as  the  generator  of  reports  and  analyses  to  support  the  work  

done   by   government   actors.     In   the   case   of   nongovernmental   actors,   such   as   international   or  

regional  organizations,  research  centers,  universities,  and  the  like,  the  circulation  of   information  is  

critical,   as   is   the   joint   work   and   the   possibility   of   generating   agreements   or   arrangements   to  

develop   joint   activities   and   to   support   specific   programs   or   projects   of   the   observatories,   since  

these  institutions  can  be  the  source  of  material,  human,  technological,  and  other  resources.  

 

3. Training  human  resources  and  monitoring      

It   is   important   that   minimal   material   and   human   resources   are   ensured   for   the   operation   of  

observatories.     As   regards   human   resources   in   particular,   it   is   strongly   advised   that   national  

observatories  have  their  own  officials,  and  also  support  the  training  of  specific  human  resources  and  

ensure  continued  or  in-­‐service  training  based  on  the  activities  and  needs  of  the  observatory.  

4. Sustainability  mechanisms    

Inevitably,   the   creation   of   national   observatories   and   their   capacity   to   compile   and   process  

information  and  generate  reports  are  limited  by  their  initial  conditions  and  the  difficulties  inherent  

in   putting   a   new   structure   of   this   sort   in   operation.     To   facilitate   the   viability   of   national  

observatories,  it  is  crucial  to  guarantee  conditions  conducive  to  their  development  and  evolution,  in  

29  

order  to  increase  the  quality  and  quantity  of  their  products  and  thus  to  enable  them  to  advance  to  

accomplish  their  objectives.  

 

5. Political  neutrality  and  objectivity    

As  in  the  case  of  statistical  offices  or  institutes  and  other  institutions  responsible  for  collecting  and  

analyzing  information,  it  is  important  for  observatories  to  maintain  a  certain  objectivity  and  political  

neutrality.     In   this   vein,   there   is   a   series   of   measures   or   steps   that   could   facilitate   this,   despite  

problems  that  may  arise.    They  include  institutional  aspects,  such  as  the  following  ones:    adoption  of  

a   political   commitment   and   establishment   of   an   observatory   under   a   government   policy   that  

extends  beyond  political  parties  and  government  administrations  or  terms;  the  guarantee  that  the  

observatory  has  the  necessary  resources,  and,  if  possible,  an  independent  budget;  and,  transparent  

management  of  both  resources  and  the  information  gathered  and  processed  by  the  observatory.  

 

6. Public  visibility    

Making  the  observatories  and  their  activities    highly  visible  to  the  public  has  the  following  effects:    

the  public  is  more  aware  of  the  issues  of  security  and  violence;  use  of  the  information  provided  by  

both   government   agencies   and   other   organizations   is   enhanced;   the   actors   involved   are   more  

committed,   which   increases   the   quality   and   quantity   of   the   information   managed   by   the  

observatory;   the  establishment  of   links   and  agreements  with  nonstate  entities   and  organizations,  

such  as  universities,   research  centers,  and   international  organizations,   is   facilitated  and  furthered;  

and,  these  entities  are  better  protected  from  the  possibility  of  political  or  other  interference.  

7. Scope  and  functions    

Since  many  expectations,  ideas,  or  interests  may  be  generated  with  regard  to  the  nature,  objectives,  

functions,   and   responsibilities   of   national   observatories,   it   is   essential   to   define   in   advance   their  

scope,  purposes,  and  functions.  

30  

F. Recommendations  for  implementation  and  operation  of  a  national  observatory  

1. Infrastructure  and  resources    The   creation  of   a   national   observatory   entails   the  optimization  of   physical   and  human   resources.    

This  means  that  it  requires  not  only  an  infrastructure,  but  also  a  minimum  trained  staff  to  operate  

the  observatory  and  to  perform  the  tasks  of  collection,  analysis,  and  dissemination  of  information.    

Putting  into  operation  and  sustaining  an  observatory  also  require  optimal  data  processing  resources  

and  communications  material.  

 

On  this  point,  a  few  minimum  recommendations  are  made  below  for  starting  up  and  sustaining  the  

operations  of  an  observatory.    Please  note  that  these  are  only  recommendations,  since  the  specific  

characteristics   of   each   observatory   will   depend   both   on   the   structure   and   on   the   type   of  

observatory  selected,  as  well  as  on  the  possibilities  of  each  country:  

 

• Space:   It   is   critical   to   have   the   physical   infrastructure   and   necessary   space   in   which   to  

perform  the  every  day  work.     It   is  also   important   that   the  sections  or  departments  of   the  

observatory   (management,   input   and   processing   of   data,   analyses,   etc.)   have   sufficient  

space  separate  from  each  other  so  that  they  can  adequately  perform  their  functions.    

• Personnel:  It  is  important  that  the  observatories  have  a  specific  minimum  staff  that  should  

work  on  a  full-­‐time  basis.    The  staff  should  include,  among  others:    administrative  officers;  

personnel   trained   in   the   input  and  processing  of  data   (statistics);  personnel   specializing   in  

analysis   of   information   (social   researchers);   data   collection   personnel;   and,   personnel  

responsible  for  communication  with  the  outside  world  (web  page,  publications,  etc.).  

• Furnishings   and   equipment:       Specification   of   the   furnishings,   office   equipment   (including  

computers,   printers,   scanners,   etc.);   office   supplies   (paper,   toner   for   the   printers,  

information  supports,  etc.),  and  others.  

31  

• Communications:    It  is  important  for  observatories  to  have  minimum  communication  tools,  

such  as  Internet  access,  telephone  lines,  etc.  

2. Linkage  with  other  actors    

To   support   the   work   of   a   national   observatory,   it   is   important   to   promote   linkage   with   various  

actors,   including  ministries,  the  police,  public  prosecutors,    the  courts,  other  government  agencies  

and  offices,   civil   society  organizations,  universities  and   research  centers,  other  observatories,  and  

regional   and   international   organizations,   to   name   a   few.     In   fact   this   coordination   is   key   for   the  

following  reasons:    

• To  avoid  duplication  of  effort,  and  the  resulting  waste  of  resources;  

• To  facilitate  collection  of  information;  

• To   facilitate   access   to   resources,   such   as   those   that   could   be   provided   by   international  

organizations  (both  material  and  logistical  project  support);  

• To  facilitate  dissemination  of  the  reports  and  analyses  prepared  by  the  observatory;  

• Guarantee  attainment  of   the  principal  objective  of  observatories,  namely,   serving  as  a  key  

input  for  evaluation  and  analysis  of  the  performance  of  security  policies  and  the  institutions  

involved.  

 

3. Data  sources    

The  main  sources  of  data  are  the  ministries,  courts,  legislature,  prosecutors’  offices,  police,  prisons,  

and  other  government  agencies  and  offices  responsible  for  the  collection  and  initial  organization  of  

information.     Thus,   it   is   critical   for   these   sources   to   be   in   a   position   to   support   the  work   of   the  

observatories.     In   this   regard,   it   is   essential   to  develop  efficient   coordination   and   communication  

mechanisms   between   the   two   parties   to   ensure   the   flow   of   information.     To   this   end,   it   is  

32  

recommended   that   they   have   an   office   or   reference   point   responsible   for   preparation   of   the  

information  and  coordination  with  the  observatory,  as  well  as  with  other  possible  actors.  

 

Other   sources   of   data   highly   important   to   observatories   are   intergovernmental   entities   and  

nongovernmental   organizations   or   offices   (civil   society   organizations,   universities   and   research  

centers,   and   nongovernmental   observatories).       In   any   event,   bearing   in  mind   the   nature   of   the  

national,  governmental  type  of  observatory  model  being  considered,  it  is  essential  that  “hard  data”  

or   primary   information   in   general,   i.e.,   information   that   has   not   been   analyzed,   be   provided   by  

official  government  sources.     It   is   true   that  some  kinds  of  primary   information,  such  as  data   from  

surveys   not   conducted   by   a   government   agency,   may   not   exist   as   official   data   and   yet   be   of  

tremendous  value,  but  in  that  case  the  nature  of  such  information,  and  especially  the  fact  that  it  is  

not  official  information,  must  be  clarified  at  the  time  it  is  processed.  

 

4. Compilation  and  gathering  of  information    

National  observatories  are  responsible   for  gathering,  selecting,  and  analyzing  both  qualitative  and  

quantitative   information  on  public  security.    This   includes   institutional  documents,   information  on  

events,  national  laws  and  regulations,  and  public  policies,  as  well  as  statistical  data  for  the  relevant  

geographical   sector.     In   this   way,   government   observatories   should   compile   and  manage   all   the  

relevant  information  pertaining  to  crime  and  violence  in  the  country.    

 

In   this   section,  we  will   describe   the   types  and   characteristics  of   this   information,   giving  examples  

and  recommendations  as  to  how  to  collect,  process,  and  analyze  it.    For  this  purpose,  we  will  use  as  

an  example  the  so-­‐called  “Core  Information”  (statistical  information)  developed  by  OIS  on  the  basis  

of  the  United  Nations  Survey  on  Crime  Trends  and  the  Operations  of  Criminal  Justice  Systems  (CTS),  

and   variables   and   indicators   comprising   the   Regional   System   of   Standardized   Citizen   Security  

Indicators   (IDB/   CISALVA),   among   others   (see   Section   II   of   this   document).     As   we   have   already  

indicated,  these  variables  and  indicators  only  serve  as  a  basis,  and  every  observatory  is  free  to  add  

other   dimensions   depending   on   its   needs   and   specific   objectives.     These   aggregates  may   also   be  

useful  for  the  work  of  other  observatories,  generating  a  feedback  process  through  mechanisms  for  

33  

exchange  of   experiences,   good  practices,   and   lessons   learned  among  observatories   in   the   region.    

Moreover,   the   creation   of   regional,   subregional,   or   national   indicators   may   be   considered,   to  

facilitate  the  work  of  collection,  research,  and  analysis  of  observatories  in  the  Hemisphere.  

 

There  follows  a  more  detailed  description  of  the  types  of  information  an  observatory  will  work  with.  

 

Quantitative  Information    

 

As   already   mentioned,   the   quantitative   or   statistical   information   we   are   working   with   here  

corresponds  to  the  so-­‐called  “Core  Information”  developed  by  the  OIS.    This  information  is  grouped  

by  areas  related  to  the  subjects  addressed  and  to  the  information  sources.    The  areas  are  defined  

as:  

 

• Security  actors  

• Crime  and  violence  

• Penitentiary  and  prison  systems  

 

The  following  tables/  boxes  contain  the  core  variables  organized  by  category:  

Table  1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Security  Actors  

Police  personnel  at  national  level  (total  and  broken  down  by  sex)  

Private  guards  at  national  level  (total  and  broken  down  by  sex)  

Registered  private  security  firms  

Total  number  of  prosecutors  at  national  level  (total  and  broken  down  by  sex  and  ethnic  origin)  Total  professional  magistrates  and  judges  (total  and  broken  down  by  sex  and  ethnic  origin)  

34  

Table  2:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crime  and  violence  

Homicides  (consummated  and  attempted)    Homicides  using  a  firearm  Homicide  victims  (total  and  broken  down  by  sex,  age,  and  ethnic  origin)  Deaths  from  traffic  accidents  (total  and  broken  down  by  sex  and  age  of  victim)  Suicides  (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Assaults  (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Sexual  violence  (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Sexual  crimes  against  children  Rape    (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Child  abuse    (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Domestic  violence    (total  and  broken  down  by  age,  sex,  and  ethnic  origin  of  victim)  Legally  registered  civilian  firearms  Robbery  Theft  Vehicle  theft  (general  and  private  automobiles)  Robbery  with  unlawful  entry  [“breaking  and  entering”]  (general  and  of  a  home)  Drug-­‐related  crimes  

Possession  or  use  of  drugs  (crimes,  convictions,  investigation,  and  a  breakdown)  Drug  trafficking  (crimes,  convictions,  investigations,  and  a  breakdown)  Kidnapping  (broken  down)  Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  the  criminal  justice  system  (broken  down)  Trafficking  in  persons  (total  and  a  breakdown)  Trafficking  in  cultural  goods  (total  and  a  breakdown)  Persons  against  whom  action  is  brought  in  criminal  court  (total  and  a  breakdown)  Persons  convicted  (total  and  a  breakdown)  

35  

Table  3:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Each  national  observatory  must,  as  a  preliminary  phase  of  its  work,  define  the  quantitative  variables  

it  wants  to  work  with,  since  these  definitions  may  vary  from  one  country  to  the  next,  or  even  within  

the   same   country.     Here   use   of   standardized   definitions   may   facilitate   comparison   of   data   both  

nationally   and   on   a   regional   and   international   scale,   and   thus   avoid   discrepancies   in   figures   and  

Sistemas  penitenciarios  y  carcelarios  

Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Total  number  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Total  number  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Personnel  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Personnel  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Total  inmates  Inmates  not  sentenced  /  awaiting  trial  Sentenced  inmates  Adult  inmates  (total  and  a  breakdown  by  sex  and  ethnic  origin)  Inmates  who  are  minors  (total  and  a  breakdown  by  sex  and  ethnic  origin)  Inmates  who  are  nationals  of  the  country  (adults  and  minors)  Inmates  who  are  nationals  of  other  countries  (adults  and  minors)  Number  of  inmates  who  are  drug  addicts  

Number  of  inmates  who  have  tuberculosis  

Sistemas  penitenciarios  y  carcelarios  

Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Total  number  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Total  number  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Personnel  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  Personnel  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  Total  inmates  Inmates  not  sentenced  /  awaiting  trial  Sentenced  inmates  Adult  inmates  (total  and  a  breakdown  by  sex  and  ethnic  origin)  Inmates  who  are  minors  (total  and  a  breakdown  by  sex  and  ethnic  origin)  Inmates  who  are  nationals  of  the  country  (adults  and  minors)  Inmates  who  are  nationals  of  other  countries  (adults  and  minors)  Number  of  inmates  who  are  drug  addicts  

Number  of  inmates  who  have  tuberculosis  

36  

results.     In   annex   12,   there   are   standardized   definitions   of   the   variables   contained   in   the   Core  

Information  for  the  Americas.    

 

Qualitative  Information  

 

As  a  complement   to   the  quantitative   information,  national  observatories  should  compile,  analyze,  

and  disseminate  qualitative  data  on  public  security.    As  part  of  this  process,  they  will  have  to  collect  

data  on  and  keep  up-­‐to-­‐date  the  body  of  law  related  to  public  security  matters,  including  the  laws  in  

force,   regulations,   and   bills.     In   addition,   observatories   should   consistently   and   regularly   compile  

information   on   national   public   policies,   and   if   necessary   state   or   municipal   policies   as   well,  

depending  on  the  administrative  organization  of  each  country.    It  is  also  important  for  them  to  take  

responsibility   for   collecting   and   disseminating   information   on   best   practices   and   lessons   learned,  

and  for  disseminating  an  analysis  on  the  status  of  public  security  on  a  national,  regional,  provincial,  

or   municipal   level,   depending   on   the   area   of   operations.     Finally,   to   complete   this   work,   it   is  

recommended  that  they  obtain  information  on  projects  and  programs  related  to  public  security  and  

to   compile   news   reports   on  public   security   in   every   country   related   to   a   specific   program,   public  

policy,  or  law  on  the  subjects  in  question.  

 

The  specific  subjects  to  consider  for  these  purposes  include,  but  are  not  confined  to  the  following:    

organized   crime   and   illicit   trafficking   in   arms   or   persons;   gangs,   violence,   and   youth;   prison   and  

penitentiary   systems;   violence   against  women;   and   forces   of   law   and   order,   including   the   police,  

private  security  units,  etc.  

 

5. Data  processing  and  analysis  

a) Receipt  and  recording  of  data  

 Using  the  observatory  model  we  have  been  considering  (taking  core  information  as  a  reference),  the  

data   collection   process   should   not   be   very   difficult.     The   following   comments,   however,  may   be  

helpful:  

 

37  

If   things   have   gone   well   so   far,   data   collection,   or   at   least   collection   of   the   data   we   have   been  

referring  to,  should  not  pose  major  problems.    If  coordination  and  linkages  are  good,  the  institutions  

that  will  be   feeding  data   to   the  observatory  should  essentially  have  them  ready  to  be  sent   to   the  

observatory  or  to  be  collected.  

 

The  most  critical  point  of  the  data  collection  stage  has  to  do  with  two  things:    first,  that  definitions  

and  concepts  are  clear;  and  secondly,  that  the  data  meet  validation  and  verification  criteria,  which  

in   any   event   should   be   reviewed   by   the   observatory   staff   at   the   time   they   are   entered   for  

processing.    To  ensure  that   this  stage  runs  smoothly,   it   is  essential   to  use   information  verification  

mechanisms,   such   as   confirming   that   the   definitions   used   by   the   sources   are   in   line   with   the  

standardized   “core   information”   definitions,   and   if   not,   that   this   is   clearly   indicated   and   the  

definition  used  is  included.    Another  key  aspect  has  to  do  with  the  metadata  that  contextualize  the  

actual  data.    The  metadata  should  include  information  such  as  whether  there  is  an  interruption  in  

the  series  that  could  affect  the  comparability  of  the  data  (as  for  instance  in  the  case  of  a  change  in  

definitions,   sources,   or   recording  methods),   or  whether   the   data   are   public   and   if   so,  where   and  

how  are  they  published,  etc.  

 

Annex   7   includes   the   form   developed   by   UNODC   for   the   CTS   survey   for   exchange   of   statistical  

information,  as  well  as  cards  developed  by  OIS  with  recommendations  on  the  format  for  qualitative  

information.  

 

For   those   observatories   that   need   to   go   somewhat   further   and   explore   direct   compilation   of  

information,   or   in   the   case   of   countries   whose   source   institutions   do   not   have   adequately  

developed   statistical   information   systems,   it   is   recommended   that   they   read   Chapter   IV   of   the  

Manual  for  the  Development  of  a  System  of  Criminal  Justice  Statistics16  (annex  10).  

 

16.   Department   of   Economic   and   Social   Affairs,   Statistics   Division,   United   Nations,   Manual   for   the  

Development  of  a  System  of  Criminal  Justice  Statistics,  New  York,  2004.  

38  

The   data   may   be   received   in   different   formats   and/or   by   different   carriers   (paper,   electronic  

format).    The  frequency  and  periodicity  with  which  data  are  received  may  vary,  depending  on  both  

the  supplying  institution  and  on  the  nature  of  the  data  themselves.  

 

Finally,   an   important   aspect   for   consideration   in   this   stage   is   information   support   mechanisms.    

Data  may  be  supported  both  on  paper  and  in  electronic  format,  but  it   is  recommended  that  there  

always   be  more   than   one   copy   of   them,   and   preferably   not   in   the   same   computer,   network,   or  

physical  space.    It  is  important  to  protect  the  data  to  avoid  damage,  unauthorized  access,  or  loss  of  

information.  

 

b) Checking  and  editing  the  data  

 

A  very   important  part  of  entering  the  data   into  the  system  involves  editing  and  verification  of  the  

information,  to  ensure  quality  and  the  completeness  of  the  data  base.    The  software  included  in  the  

toolkit   of   which   this   manual   is   a   part   provides   criteria   for   validating   the   data,   although   manual  

verification  and  editing  are  recommended.  

 

Editing  makes   it   possible   to  detect   inconsistencies,   such  as   contradictory  data,   atypical   values,   or  

compatibility  problems  within  the  data.    Editing  should  also  identify  cases  in  which  data  are  missing.  

 

The  editing  and  verification  of  data  is  a  fundamental  process,  because  the  quality  of  the  data  base  

will  depend  on  the  quality  of  the  analyses  that  can  be  done,  to  avoid  situations  in  which  it  is  difficult  

to  track  inconsistencies  in  analyses.    

 

Finally,   although   it   is   critical   to   control   the   quality   of   data   at   the   time   they   are   entered   into   the  

system,   it   is  recommended  the  original  records  on  which  the  data  was  recorded  be  retained   in  all  

cases,  without  any  changes  or  corrections.  

 

39  

c) Data  analysis  

 

Public   security   is   the   responsibility   of   states,   and   so   governments  must   define   national   and   local  

policies   to   this   end,   through   both   laws   and   decrees   and   the   activities   of   organizations   such   as  

ministries   in   charge   of   security.     Observatories   generate   key   inputs   for   both   the   design,   and   the  

implementation  and  evaluation  of  policies,  and  for  analysis  of  their  impact  on  the  population  as  well  

as  on  the  different  institutional  actors  involved.  

 

A   key   aspect  of   the  analysis,   and   its   starting  point,   is   posing   the  question  or  problem   requiring   a  

response,  or  the  situation  to  be  described.     In  annex  13  you  will   find   indicators  and  rates  that  are  

part  of  the  core  data,  as  well  as  definitions  and  computation  methods.  

 

It  is  important  at  this  point  to  recall  that  the  accumulation  of  data  (i.e.,  the  data  base)  is  not  a  value  

in   and   of   itself,   but   rather   a   first   step.     Data   acquire   their   real   dimensions   and  worth   only  when  

analyses  are  done  on  them  and  conclusions  extracted  from  them.  

 

Descriptive  statistics  constitute   the  basic   level  of  analysis  of  quantitative  data.    Most  analyses  are  

done  on   the  basis   of   simple  descriptive   statistics   that,   in   spite  of   their   name,  make   it   possible   to  

answer  a  number  of  important  questions,  and  to  describe  the  situation  at  a  given  moment  and  its  

evolution  over  time.  

 

Among  the  analytical  tools  of  descriptive  statistics  are  frequencies,  percentages,  rates  and  rates  of  

change,   correlation   and   regression,   and   estimation   and   weighting   procedures.     The   analytical  

method  or  methods  determined  will  depend  on  the  nature  of  the  analyses  to  be  conducted  and  the  

question   or   questions   to   be   answered   by   the   analysis.     In   any   event,   it   is   important   that   the  

personnel  performing   these   tasks  be  duly   trained  and   skilled.     To   conduct   this   type  of   analysis,   it  

may  be  advisable  for  the  observatory  to  work  in  coordination  with  the  institute  responsible  for  the  

statistics,  so  as  to  be  assured  of  the  necessary  human  and  technical  resources  and  experience.  

 

40  

The   OIS   has   selected   a   series   of   indicators   and   rates   (core   information)   to   describe   the   security  

situation   in   the   Hemisphere.     These   rates   and   indicators,   and   their   definition   and   method   of  

calculation,  are  shown  in  annex  13.    Different  reports  and  evaluations  conducted  by  observatories  in  

the  region  are  also  included  as  annexes  of  the  toolkit,  as  examples  or  for  reference  purposes.  

G. National  information  networks    

It   is   important   for   national   observatories   to   coordinate   the   activities   of   the   different   existing  

observatories   to   avoid  duplication  of   efforts   and   to   facilitate   the  exchange  of   statistical   and   legal  

information,  events,  best  practices,  and  lessons  learned.    The  OIS  of  the  OAS  will  sign  cooperation  

agreements  with  national  observatories  in  order  to  lay  the  groundwork  for  working  in  coordination.  

 

H. Communication  mechanisms    

The  periodic  dissemination  of  information  by  observatories  is  essential  to  give  them  visibility,  which  

in  turn  will  make  society  more  aware  of  the  issues  of  security  and  violence,  as  we  said  earlier.    It  will  

also   encourage   use   of   the   information   produced,   increase   the   commitment   of   the   various   actors  

involved,  and  thus  the  quantity  and  quality  of  the  source  information  the  observatory  uses,  as  well  

as   establish   and   solidify   links   with   other   research   centers   and   universities,   in   addition   to  

international   organizations,   and   position   the   observatory   (and   the   state)   at   both   local   and  

international  levels.  

 

When  it  comes  time  to  define  a  dissemination  plan,  it  is  important  to  consider  the  targeted  public,  

dissemination  techniques,  and  the  different  levels  and  types  of  information.    Not  all  of  the  targeted  

public   has   the   same   interests   or   the   same   tools   to   use   the   information,   nor   are   all   the   media  

appropriate  for  disseminating  the  information  or  addressing  the  public  in  question.  

 

Among   the   dissemination   tools   used   by   observatories   are   periodic   news   sheets   (on   paper   or  

electronic),   publications   on   specific   topics,   web   pages,   e-­‐mail   using   distribution   lists   (which   also  

41  

make  it  possible  to  break  the  information  down  by  topics  of  interest),  and  press  releases,  to  name  a  

few.    

 

Public  and  private  media  play  an  important  role  in  disseminating  information  on  public  security  to  

the   population.   News   briefings,   press   releases,   interviews,   and   opinion   articles   bring   national  

observatories   to   the  media   and   can   be   used   to   disseminate   the   results   of   projects,   studies,   and  

technical  and  political  events.    

I. Links  between  national  observatories  and  the  OIS  

1. Rights  and  responsibilities  of  a  national  observatory    

Every  national  observatory  is  responsible  for  periodically  updating  the  information  compiled  and  for  

ensuring   the   quality   and   reliability   of   the   information   produced   by   decentralized   observatories.    

Once  the  information  is  compiled  and  checked,  the  observatory  designated  as  a  focal  center  should  

work  with  the  OIS  on  a  regular  basis  to  update  national  information  on  crime  and  violence  to  ensure  

that   it   is  synchronized  with  the  national  data  bases  in  the  OIS.    For  the  OIS,  these  are  key  steps  in  

developing  its  work  to  support  decision-­‐making  and  the  design  and  development  of  public  policies  

in  the  Hemisphere.  

 

The   national   observatory   will   be   responsible   for   drafting   periodic   reports   on   the   national   public  

security   situation   and   for   promoting   debate   on   specific   issues.     It  will   also   foster  mechanisms   to  

improve  basic  data  collection  related  to  core  information  (see  tables  1,  2,  and  3).  

 

It   is   important   to  emphasize   the   fact   that  national  observatories  need   to  check   the  quality  of   the  

information  to  be  sent  to  the  OIS.     In  this  regard,  national  observatories  are  solely  responsible  for  

the  original  sources  and  for  the  official  information  of  their  country  published  by  the  OIS.  

 

42  

2. Collection  of  the  information  

 

If  deemed  necessary,  there  will  be  regional  core   information,   including  data  that  do  not  appear   in  

the   CTS   Survey   or   in   the   work   done   by   IDB-­‐CISALVA,   but   that   are   considered   indispensable   to  

measure   a   public   security   situation   in   the   Americas.     The   situation   of   indigenous   communities  

and/or  the  participation  of  ethnic  minorities  may  be  subjects  for  study  that  should  be  included  in  a  

specific   annex   for   the  Americas.     Regional   core   information  will   supplement   the   established   core  

data.     Similarly,   each   country   may   consider   it   necessary   to   include   data   on   crime   and   violence  

pertaining  to  a  specific  situation.    These  data  will  be   included   in   the  national  core   information,  as  

information  supplementing  the  core  data  and  regional  core  information.  

 

Qualitative   information,   however,   should   be   presented   in   a   very   specific   way   to   ensure  

homogeneity  among  the  different  member  states,  with  a  view  to  offering  updated  information  and  

facilitating  dissemination.    For  example,  laws  and  public  policies  should  be  presented  as  follows:  

 

Table  No.  4:  

Presentation  of  laws  

 

Title:   Decree  no.  ***  –  Law  on  *****  

Month  and  year:   Date  adopted,  approved,  or  entered  into  force  

Status:   In  force,  revoked  ...  

Type:   Decree,  Law,  Treaty,  etc.  

Number:   No.  ****  

Country:   OAS  member  state(s)  

Language:   Original  language  

Scope:   Geographical  area  

No.  of  articles   X  no.  of  articles  and  X  no.  of  annexes  

 

43  

Presentation   of   all   types   of   documents   and   reports   must   follow   a   previously   specified   precise  

bibliographical   methodology.     The   OIS   uses   as   a   reference   for   Spanish   the  Manual   de   español  

urgente17  of  the  EFE  agency,  and  for  English,  the  Associated  Press  Style  Book.18  

 

3. Quality  of  the  information    

Every  national  observatory,   through   its  point  of   contact,  will  be   responsible   for   the  quality  of   the  

information  on  its  country,  by  conducting  adequate  periodic  controls  on  the  information  gathered,  

with  a  view   to  ensuring  consistency,   reliability,  and   timeliness  of   the  data.    However,   the  OIS  will  

also  conduct  regular  quality  controls  on  the   information  to  guarantee  that  the  data  of  the  various  

member   states   are   homogeneous   and   to   ensure   that   the   data   compiled   correspond   to   the   pre-­‐

established  core  information.    To  this  end,  the  national  observatories  should  foster  mechanisms  to  

improve  the  collection  of  basic  data  related  to  the  core  information.  

 

4. Mechanisms  for  updating  information    

The   sustainability   of   this   work   requires   mechanisms   for   regular   updating   to   be   established,   to  

ensure   collection   and   publication   of   up-­‐to-­‐date   information.     Similarly,   the   different   data   bases  

must  be  updated  periodically  and  sent  to  the  OIS.    It  is  critical  that  this  process  be  systematized  to  

avoid   delays   in   obtaining   and  publishing   information   and   to   guarantee   to  users   prompt   and  easy  

access  to  timely,  reliable  data.  

 

5. Communication  mechanisms    

To  facilitate  coordination  between  OIS  and  the  different  national  observatories,  the  OAS  is  creating  

communication   mechanisms   that   will   simplify   the   exchange   of   quantitative   and   qualitative  

information   among   the   various   elements   comprising   the   network   of   crime   and   violence  

17.   EFE  Agency.  Manual  de  español  urgente,”.  Ediciones  Cátedra,  Madrid,  2000  18.   www.apstylebook.com  

44  

observatories   in  the  region.    For  this  purpose,  the  OIS  has  been  developing  a  digital  platform  that  

will   facilitate   the   exchange   of   information   and  will   open   the  way   for   discussion   groups   in   which  

problems  can  be  shared,  solutions  provided,  and  questions  answered.    This  virtual  platform  should  

be   the   meeting   point   for   the   different   persons   working   with   the   OIS   and   the   instrument   for  

exchanges  of   files  among  the  different  parties.    The  solution  proposed  by  the  OIS   is  based  on  the  

Microsoft  Office  Groove  program  (later  to  be  called  Microsoft  SharePoint  Workspace).  MS  Groove  is  

an   application   geared   to   teams   that   are   generally   working   off-­‐line   and   do   not   share   the   same  

network.     It   is   software   designed   for   coordination   and   communication   among  members   of   small  

groups.    The  central  paradigm  of  Groove  is  the  series  of  files  that  are  shared  in  joint  work.    All  the  

data  are  in  figures,  both  on  the  disc  and  on  the  network,  and  every  Workspace  has  a  single  set  of  

encoding  keys.    The  members  interact  and  work  together  on  Workspace,  which  is  a  virtual  private  

place.     All   the   changes   being   made   to   statistical   data   and/or   qualitative   information   are  

synchronized  almost  instantaneously.    The  content  can  be  worked  on  and  transferred  to  a  web  site  

when  it  is  complete.    This  program  allows  for  a  system  of  classification  by  stages  of  preparation  and  

development  of  documents.    Groove  also  allows  users  to  send  instant  messages  to  colleagues.  

 

6. Information  products  

a) Situation  reports  for  MISPA  

The  fundamental  purpose  of  collection  and  analysis  of  quantitative  and  qualitative  data  is  for  use  in  

situation   reports  on  public   security   in  OAS  member   states,  which  are   then  used  as   inputs   for   the  

Meeting  of  Ministers  Responsible  for  Public  Security  in  the  Americas  (MISPA).  

 

b) Thematic  analyses  

The   compilation,   analysis,   and   dissemination   work   done   by   different   national   observatories   is  

critical  to  provide  inputs  for  thematic  studies  in  areas  related  to  public  security  in  each  country.    The  

key   themes  will   be   defined   by   the   public   security  ministers   of  OAS  member   states   during  MISPA  

meetings.     The   following   themes  were   selected  by  ministers   at  MISPA   I   and  MISPA   II:     organized  

crime;   trafficking   in   persons;   illicit   trafficking   in   firearms;   gangs;   violence   and   youth;   prison   and  

45  

penitentiary   systems;   police   training   and   reform   of   the   law   enforcement   sector;   private   security;  

and,  relationship  with  the  judiciary,  from  a  gender  perspective.    

 

7. Monitoring  and  evaluation    

The  OAS  Department  of  Public  Security  will  develop  a  methodology  for  monitoring  and  evaluation  

that  will   include  quality  control,  control   for  completeness  of  the  data,  and  control  of  capacity  and  

incidence  on  a  technical  and  political  level.  

 

Under  this  project,  a  series  of  seminars  will  be  conducted  at  subregional  level,  with  the  participation  

of  the  coordinators  of  the  national  observatories.    These  seminars  will  try  to  enhance  coordination  

among  the  different  government  observatories   in  the  member  states,  to  ensure  homogeneity  and  

comparability   of   the  work   done,   and   to   guarantee   the   exchange   of   information   and   experiences  

among  them.    

 

Another  key  component  to  achieve  this  purpose  is  to  organize  training  courses  for  the  staff  of  

national  observatories  and  refresher  training  courses  to  further  the  training  of  personnel  and  foster  

the  sustainability  of  observatories.    These  courses  could  also  focus  on  a  study  of  the  vocabulary  and  

the  previously  named  communication  mechanisms.    

   

IV.  Tools  for  collection  of  statistical  data      

As   already  mentioned,   the  OIS   and   this  Manual   are   part   of   a   series   of   regional   and   international  

initiatives   for   the  collection  and  standardization  of   information  on  crime  and  violence.    The   three  

activities  on  which  this  project  is  based  are  presented  below:  

46  

A. The  United  Nations  Survey  on  Crime  Trends  and  the  Operations  of  Criminal  Justice  Systems  (CTS)  

1. Background  In   response   to   the   concern   voiced   by   the   United   Nations   to   create   an   international   system   for  

collection  and  analysis  of  data  on   crime,   in  1948   the  UN’s  Economic  and  Social  Council   (ECOSOC)  

adopted   a   series   of   resolutions  on   the   subject.     In  Resolution  1984/48  of  May  25,   1948,   ECOSOC  

requested  the  UN  Secretary  General  to  develop  and  maintain  up-­‐to-­‐date  a  United  Nations  data  base  

on  crime,  by  developing  studies  on  crime  trends  and  the  operation  of  criminal  justice  systems.    The  

five-­‐year  studies  of  the  1970s  became  annual  studies  as  of  2009.    The  nature  of  the  questionnaires  

has  also  been  changing  over  the  years,  to  focus  on  basic  data  and  metadata  that  show  crime  trends  

and  the  operation  of  criminal  justice  systems,  to  make  it  easier  for  states  to  answer  them.    

2. Objectives  The   primary   objective   of   CTS   is   to   gather   data   on   the   incidence   of   crimes   reported   and   the  

operation  of   criminal   justice   systems,  with   a   view   to   improving   the   analysis   and  dissemination  of  

this  information  internationally.    The  CTS  does  not  try  to  measure  precisely  the  number  of  crimes  in  

member  states,  but  rather  to  survey  the  crimes  and  the  response  of  governments.    This  encourages  

countries  to  develop  national  mechanisms  for  recording  crimes  and  data  on  their  judicial  systems  in  

a   systematic,   consistent,   and   predictable  way.     The   results   obtained   by   CTS   offer   a   panorama   of  

crime   trends   and   relations   between   the   different   parts   of   the   criminal   justice   system,   and  

contribute  to  making  informed  management  decisions  on  national  and  international  level.  

 

In   the   first   place,   the   information   obtained   can   be   used   to   determine   crime   trends   and   problem  

areas   for  possible   intervention   in   the   form  of   technical  cooperation.    Secondly,   the  data  gathered  

can  be  used  to  draft  reports,  such  as  the  Global  Report  on  Crime  and  Justice.19     In  the  third  place,  

interested  governments  can  use  the  data  to  compare  with  others  in  a  similar  situation.    

19  http://www.uncjin.org/Special/GlobalReport.html.      

47  

3. Methodological  concerns  and  challenges    

The   CTS   data   are   taken   from   a   standard   questionnaire   sent   to   national   officials   by   the   United  

Nations   Statistics   Division,   who   adjust   their   national   statistics   to   bring   them   into   line   with   the  

categories  related  to  crime  and  justice  systems  defined  in  the  questionnaire.    However,  it  should  be  

noted  that  the  different  entities  in  the  criminal  justice  system  of  each  country  do  not  always  form  a  

single  organization,  and  in  fact  are  likely  to  operate  almost  independently  of  each  other;  hence,  the  

ways   of   obtaining   and   compiling   the   data  may   vary   from   one   country   to   the   next.     Because   the  

questionnaires  involve  different  officials  from  different  bureaucracies,  the  responses  are  frequently  

fragmented,   and   this   creates   inconsistencies   and   contradictions   in   the   statistics   set   forth   in   the  

responses   of   a   country.     Consequently,   utilization   of   official   statistics   for   comparative   purposes  

entails  a  careful  examination  of  the  sources  of  each  country’s  statistics.  

 

Another  difficulty  in  using  and  interpreting  the  CTS  statistics  has  to  do  with  the  fact  that  they  reflect  

official   national   statistics,   and   so   may   represent   political   declarations   of   member   states.     The  

statistics  on  crime  and  the  justice  system  available  to  a  state   in  the  international  community  have  

an  essentially  political  element,  with  all  the  ramifications  that  this  entails.  

 

Moreover,  as  specialists   in  criminology  have  maintained  for  a   long  time,  official  data  on  crime  are  

plagued  with  systematic  and  random  errors.    These  data  only   include  crimes   that  are   reported   to  

the  police  and  recorded  by  the  authorities,  so  they  represent  an  incomplete  inventory  of  the  crimes  

committed   in   a   society.     The   number   of   unreported   crimes—the   “dark   figure”   of   crime—are   not  

reflected   in   official   statistics   and   must   be   measured   with   alternative   instruments,   such   as  

victimization  studies  (see  Chapter  VII).  

 

Another   factor  to  be  considered   in  analyzing  data  from  one  country  to  the  next   is   the  problem  of  

definitions,   since   the  definition  of  a   certain   type  of   crime  may  vary   from  one  country   to  another.    

Systemic  differences  in  legal  systems  may  influence  crime  rates,  regardless  of  the  actual  number  of  

crimes   in   a   society.    Moreover,   definitions  used   in   the  CTS  questionnaire   are  necessarily   general,  

48  

which  makes  it  difficult  to  reflect  precisely  the  diversity  of  legal  definitions  and  recording  practices  

in  the  different  countries.  

 

It  is  essential  for  countries  to  take  note  of  these  methodological  concerns  when  they  respond  to  the  

CTS  Survey,  so  as  to  reduce  the  obstacles  to  filling  it  out.  

 

B. The  International  Crime  Victims  Survey  

1. Background    

The  work  of  compiling  unofficial  data  on  international  crime  is  relatively  recent.    The  first  round  of  

the  International  Crime  Victims  Survey  (ICVS)  was  conducted  in  1989  in  14  developed  countries  by  

the  Ministry  of  Justice  of  the  Netherlands,  in  cooperation  with  the  Ministry  of  Interior  of  the  United  

Kingdom   and   Lausanne   University   in   Switzerland.     The   United   Nations   Inter-­‐Regional   Crime   and  

Justice  Research  Institute  (UNICRI)  began  participating  in  the  international  study  in  1991,  when  the  

project  expanded  to  include  a  larger  number  of  countries.    The  most  recent  ICVS  round  in  2000  was  

conducted   in  17  developed  countries,  and   in  16  Eastern  European  and  Central  Asian  capitals,   four  

Asian   cities,   seven   in   Africa,   and   four   in   Latin   America.     With   these   four   ICVS   rounds,   over   140  

studies  were  completed  in  at  least  70  different  countries.    

2. Objectives    

To   supplement   statistical   studies   based   on   police   records   and   the   judicial   system,   which   only  

provide   a   partial   picture   of   the   crimes   recorded   in   a   country,   it   is   important   to   have   alternative  

mechanisms  to  measure  the  rate  of  unreported  crimes,  which  is  critical  to  obtain  a  complete  view  

of  a  country’s  public  security  situation.    The  ICVS  is  in  fact  an  international  instrument  designed  to  

help   identify   the   “dark   figure”   and   to   fill   the   gap   in   data   not   reported  because  of   distrust   of   the  

police,  or  because  people  believe  that  the  time  wasted  in  so  doing  is  greater  than  the  benefit  of  the  

report,  or  due  to  fear  of  retaliation  on  the  part  of  criminals,  or  to  shame  or  fear  of  public  ridicule,  

etc.     As   a   victimization   survey,   it   provides   valuable   data   on   the   perception   of   insecurity   and  

exposure  to  crime,  by  asking  people  direct  questions.  

49  

 

3. Specificities    Victimization   surveys   and   the   ICVS   specifically,   are   valuable   instruments   that   not   only   gather  

information  on   the  direct  contact  of  citizens  with  crimes  and  the  criminal   justice  system,  but  also  

provide  a  view  of  the  public’s  perception  of  the  justice  system  and  the  police.    The  surveys  are  also  

now   being   used   to   consider   issues   such   as   crimes   motivated   by   prejudices,   domestic   violence,  

gender  violence,  abuse  of  the  elderly,  harassment,  bribery,  and  the  public  perception  of  security.      

 

The  ICVS  shares  other  known  objectives  of  national  victimization  studies  with  regard  to  collection  of  

information  on  experiences  with   crime  and   the   level  of  delinquency,   the   risk  of   victimization,   the  

propensity   to   file   reports   with   the   police,   attitudes   towards   the   police   and   punishment,   crime  

prevention,   and   evaluation   of   policies   based   on   the   results   of   the   study.     It   is   hoped   that   the  

experience   acquired   with   the   International   Study   will   encourage   the   organization   and  

implementation  of  national  and  local  studies.  

 

4. Methodological  concerns  and  challenges    

The   ICVS   was   conducted   using   a   standardized   methodology   based   on   experience   acquired   in  

measuring  crime  rates  and  related  matters  through  national  victimization  studies.    Consequently,  it  

is  able   to  provide   independent,  comparable   information  on  victimization  experiences,   the  context  

of  the  crime,  and  attitudes  towards  crime  and  criminal  justice  policies,  as  well  as  the  opportunity  to  

develop  and  verify  crime  theories  in  a  broader  context.    The  list  of  statistical  information  requested  

in   the   international   study   for   2000   is   included   in   diagram   7.     The   full   questionnaire   (face-­‐to-­‐face  

version)  is  reproduced  in  section  H  of  the  annex.  

 

One   of   the   main   advantages   of   the   international   study   is   that   it   can   transcend   the   different  

definitions  of  crimes   in  each  country,  since  the  questionnaire  has  structured   its  own  categories  of  

crimes,  which   are   the   same   in   all   of   the   countries   covered   by   the   study.     As   a   result,   it   provides  

50  

better   comparative   material   than   the   results   of   national   victimization   studies   organized  

independently,  in  which  design  differences  severely  limit  possibilities  for  comparison.  

The  United  Nations  Manual  for  Development  of  a  System  of  Criminal  Justice  Statistics20    points  out  

the  advantages  of  using  victimization  surveys:  

 

Studies  on  crime  victims  offer  several  advantages.  First,  results  from  victimization  surveys  can  show  

crimes   that  have  not  been   reported   to   the  police  because  such  surveys  collect   information  about  

reported   and   unreported   crimes   directly   from   crime   victims.     In   so   doing,   victimization   studies  

provide   an   indication   of   the   propensity   of   citizens   to   report   incidents   and   information   on   the  

repercussions  of  victimization,  as  well  as  on  attitudes  towards  crime  and  criminal  justice.  They  can  

provide  a  more  valid  estimate  of  the  actual  crime  rate  than  official  records.  

 

Second,   crime   rates   derived   from   victimization   studies   are   not   sensitive   to   changes   in   legal  

definitions  or  operational  policies  and  procedures  in  the  same  way  that  police  statistics  can  be.  For  

example,   crime   rates   as   recorded   by   the   police   may   show   an   increase   as   a   result   of   a   broader  

definition  of  crime,  when  in  fact  there  was  no  change.    Likewise,  a  change  in  recording  policies  (such  

as   computerization)   may   increase   efficiency   and   result   in   a   higher   number   of   crimes   recorded.  

Victimization  surveys  are  not  sensitive  to  these  types  of  developments.  

 

Third,  in  victimization  studies  samples  are  drawn  from  the  general  population  and  data  are  collected  

from  both  victims  and  non-­‐victims  over  a  given  time  period.  This  allows  researchers  to  compare  the  

two   groups   and   to   analyze   which   social   and   demographic   groups   face   the   greatest   risk   of  

victimization   and   how   these   risks   are   affected   by   particular   kinds   of   lifestyle   behaviors,   such   as  

drinking  alcohol  or  living  alone.  These  data  can  help  in  the  development  of  theoretical  models  that  

link  victim  involvement  in  criminal  events  to  social,  demographic  and  behavioral  factors.  

 

Fourth,   victimization   surveys   permit   an   investigation   into   the   consequences   of   victimization   and  

how   victims   cope   with   these   consequences.   For   example,   respondents   may   be   asked   how   their  

20.   See  note  17.  

51  

victimization  experience  has  affected  their  attitudes  toward  crime  and  the  criminal   justice  system,  

their  level  of  injury,  emotional  trauma  and  the  monetary  value  of  a  theft  or  vandalism.  

 

Finally,  victimization  studies  are  particularly  useful  in  helping  administrators  of  criminal  justice  and  

policy-­‐makers   to  monitor   people’s   perceptions,   concerns   and   fears   regarding   crime   and   criminal  

justice.   Effective   criminal   justice   policies   and   programs   and   relevant   criminological   theories  must  

address   the   subjective   side  of   crime  and  people’s  everyday   fears  and  concerns.  The   fear  of   crime  

can   be   as   great   a   problem   as   crime   itself,   and   public   disenchantment   with   criminal   justice   and  

control  agencies  provides  not  only  an  indicator  of  serious  problems,  but  also  a  significant  challenge  

to  criminal   justice.  Victimization  surveys  allow  us   to  go  beyond  merely   recounting   incidents.  They  

provide  data  on  the  costs  of  victimization,  financial  losses,  and  physical  injuries  and  on  the  concern  

and  fear  victimization  may  produce.  

 

The  UN  Manual21  also  explains  how  victimization  studies  supplement  official  data  from  the  police:  

 

The   data   from   victimization   studies   and   police   data   reveal   different   facts   about   crime.   They  

measure  the  phenomenon  of  crime  in  two  very  different  ways  and  from  different  perspectives.  The  

choice   of   which   data   to   use   depends   on   the   interests   of   the   researcher,   the   questions   to   be  

answered  and  the  level  of  analysis  desired.  

 

Victimization  surveys  cannot  replace  administrative  statistics  and  will  not  produce  hard  operational  

data  for  the  police.  However,  a  well-­‐planned  and  executed  crime  victimization  survey,  especially   if  

conducted  periodically,  can  complement  police-­‐reported  data  and  provide  essential  information  to  

policy  makers   and  administrators.   To  maximize   their   potential   use   and   facilitate   comparison  with  

the  next  survey,   it   is  desirable  to  retain   information  on  and  from  victimization  surveys,  preferably  

on  a  centralized  and  accessible  database.  

 

Joint  publication  of  victimization  data  and  police-­‐reported  data  helps  to  inform  the  public  about  the  

full   nature   and   extent   of   crime.   Data   from   victimization   surveys   can   be   used   to   contextualize  

21.   See  note  17.  

52  

information   from   police-­‐reported   data.   However,   this   has   to   be   done   with   great   care,   since   the  

definitions,   and   the   types   and   categories   of   crime   and   victimization   from   the   two   sources   often  

differ   widely.   These   complexities   have   to   be   dealt   with   when   using   the   two   sources  

complementarily.  

 

The   two  data   sources   can  also  be  used   to   test  alternative  hypotheses   related   to   criminal   activity.  

Neither   police   statistics   nor   victimization   surveys   alone   can   provide   comprehensive   information  

about   crime.     However,   they   can   confirm   and   complement   one   another.   (See   figure   5   for  

comparison   of   the   two   sources.)   Some   combination   of   improved   official   statistics   and   periodic  

victimization  surveys  would  appear  to  be  the  best  approach.  Together,  they  contribute  to  a  better  

overall  understanding  of  crime.  

 

5. Victimization  surveys  and  national  observatories    The   purpose   of   the  Manual   on   Victimization   Surveys   (annex   14),   initiated   by   UNODC   and   by   the  

European   Economic   Commission   (EEC/UN)   and   published   in   early   2009,   is   to   provide   basic  

information   to   develop   national   victimization   surveys,   improve   the   comparability   of   survey   data,    

serve   as   a   technical   reference,   assist   in   decision-­‐making,   and   provide   options   for   improved  

practices.    

 

Observatories   should   ensure   that   this   type   of   survey   is   conducted   in   countries   that   do   not   have  

them  and   that   they   are   systematized   in   the   case   of   countries   that   do   conduct   them.    Moreover,  

observatories  should  in  any  event  make  an  effort  to  standardize  the  surveys  so  as  to  facilitate  the  

exchange  and  comparability  of  data  obtained  from  these  surveys  internationally.  

 

 

53  

C. Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  

1. Background    The  decision   to  begin  developing  a   standardized   system  of   indicators  on   violence,   crime,   and   the  

perception  of  security  as  a  public  good  was  launched  in  Medellin  at  a  regional  meeting  of  the  Inter-­‐

American  Development  Bank  (IDB)  in  September  2005,  and  consolidated  as  a  proposal  in  October  of  

that  year  in  Quito,  Ecuador.    In  September  2006,      a  meeting  was  held  in  Bogota  to  strengthen  the  

proposal   sent   to   the  2005  meeting  on  Regional   Public  Good  and   to   resubmit   the  proposal   to   the  

Bank,  government  officials,  and  delegates  of  institutions  participating  in  this  project.    This  initiative  

emanates  from  beneficiary  countries  headed  by  the  CISALVA  Institute  of  Universidad  del  Valle  and  

the  National  Planning  Department  of  Colombia,  which,  in  coordination  with  the  Colombian  National  

Police  and   Institute  of  Legal  Medicine  and  Forensic  Sciences,   the  Ministries  of  the   Interior  of  Peru  

and  Venezuela,  the  Ministry  of  Security  of  Honduras,  the  Quito  Office  of  Mayor,  and  the  Jamaican  

Ministry  of  Health,  agreed  on  the  proposal  and  counterpart  funds.    

 

2. Objectives    

The  project  objective   is   to  develop  and   implement  as  a   regional  public  good  a   regional   system  of  

standardized   citizen   security   and   violence   prevention   indicators,   that   will   make   it   possible   to  

measure,  monitor,  and  compare  on  a  regional  basis  the  phenomena  linked  to  those  issues,  and  to  

support  decision-­‐making  processes   involving   the  design,   implementation,  and  evaluation  of  public  

policies   on   citizen   security   in   some   countries   of   the   Andean   region,   Central   America,   and   the  

Caribbean.    The  project  has  four  components:    

 

a)   Generating   citizen   security   and   violence   prevention   indicators,   with   a   view   to   achieving  

consensus  on  a   series  of   citizen  security  and  violence  prevention   indicators   that  will  make  up   the  

regional   system,   and   to   agree   on   the   methodologies,   sources,   and   common   and/or   harmonized  

definitions  to  be  used  to  implement  the  system.    As  a  preliminary  task;  

54  

b)   Introduction   of   the   system   of   regional   indicators,   designed   to   build   the   regional   system  

according  to  the  guidelines  defined  in  component  I,  and  establish  the  mechanisms  to  feed  the  data  

into  it;  

c)  Systematization  of  good  practices  and   lessons   learned,   to   take  advantage  of  good  practices   in  

the  area  of  public  policies  and  direct  interventions  in  collecting,  analyzing,  and  using  information  on  

security  and  violence  prevention,  with  a  view  to  providing  the  tools   for  decision-­‐makers  to  design  

policies  to  improve  security  and  reduce  violence  in  countries.    This  requires  a  definition  of  selection  

criteria,  identification  of  sources,  definition  of  the  accreditation  process,  and  dissemination  of  good  

practices,   and   entails   preparation   of   a   work   plan   to   ensure   that   the   process   and   exchange   of  

experiences  are  systematized.  

d)  Circulation  and  dissemination  of  the  agreed  indicators,  with  a  view  to  disseminating  the  agreed  

methodologies   and   indicators,   as   well   as   the   public   policies   or   studies   based   on   them   in   each  

country  and  on  a  regional  basis.    

 

3. Expected  results    

• A  series  of  agreed  indicators,  with  their  respective  methodologies,  sources,  and  definitions,  

in   the   area   of   citizen   security   and   violence   prevention,   agreed   by   the   participating  

countries.  

• A   regional   system   of   information   on   citizen   security   and   violence   prevention   in   the  

beneficiary  countries.  

• Systematized   good   practices   disseminated   via   a   web   site   accessible   to   all   participating  

countries.  

 

 

55  

Text  boxes:  

 

1. During  the  First  Meeting  of  Ministers  Responsible  for  Public  Security  in  the  Americas  (MISPA  

I),  the  ministers  examined  the  following  issues:    crime  prevention  strategies;  improvement  in  

public  security  conditions  and  institutions;  and,  international  cooperation.  

2. At   MISPA   I,   the   ministers   responsible   for   public   security   in   the   Americas   highlighted   the  

important   work   accomplished   in   the   inter-­‐American   and   United   Nations   systems,   and  

acknowledged   that   further   efforts   on  a   national,   subregional,   and  hemispheric   scale  were  

needed.  

3. In   the  document  entitled  “Commitment   to  Public   Security   in   the  Americas,”  public   security  

ministers   requested   the   OAS   General   Secretariat   to   provide   ongoing   technical   support   to  

states   that   so   request,   so   that   they   can   achieve   the   purposes,   objectives,   and   activities  

stipulated  in  the  Commitment.    

4. During   MISPA   I,   ministers   invited   OAS   permanent   observer   states   to   make   voluntary  

contributions,   to  achieve  full   implementation  of  the  Commitment.    Spain  was  the  first  OAS  

observer  country  to  contribute  to  establishment  of  the  OIS.  

5. In   response   to   concerns   raised   during  MISPA   I,   the  OAS  General   Secretariat   developed   an  

Inter-­‐American  Observatory  on  Security,  with  Internet  access  and  the  objective  of  collecting,  

monitoring,  analyzing,  and  disseminating  comparable  information  on  crime  and  violence  in  

the  Hemisphere.     This  observatory   is   the   first  of   its   kind   in  our   region,  and   the  data  being  

entered   in   it   could   be   used   as   inputs   for   designing   public   policies   on   security   and   for  

developing  indicators  to  evaluate  them.    (Taken  from  the  address  of  OAS  Secretary  General  

José  Miguel  Insulza  at  MISPA  II,  Dominican  Republic,  November  2009).  

6. Quantitative  Core  Information  of  the  OIS:  

 

Crime  and  Violence:  Homicides  (by  gender  and  age);  Deaths  from  traffic  accidents;  Suicides  

(by   gender   and   age);   Kidnappings;   Legally   registered  weapons;   Homicides   using   firearms;  

Rape;   Rape   convictions;   Total   crimes;   Victimization   rates;  %  of   crimes   reported;   Robbery,  

Theft,  Automobile  theft.  

 

56  

Security  actors:  

Total   police   (by   gender);   Total   private   security   guards;   Legally   registered   security  

companies;  Public  prosecutors  (by  gender);  Judges  (by  gender).  

 

Prison  system:  

Number   of   prisons;   Capacity;   Prison   population   (by   gender   and   age);   Overcrowding   rate;  

Non-­‐sentenced  detainees;  Prisons  for  minors,  and  Number  of  minors  in  prisons.  

 

7. The  ministers   responsible   for  public   security   in   the  Americas  also   invited   the  organizations  

and  agencies  of   the   inter-­‐American  System,  such  as   the   Inter-­‐American  Development  Bank  

and  the  Pan  American  Health  Organization,  as  well  as  other  United  Nations  organizations,  

to   contribute   within   their   fields   to   achieving   the   objectives   of   the   Commitment   to   Public  

Security  in  the  Americas.  

8. The  cooperating  partners  of  OIS  pursue  their  work  on  crime  and  violence  in  a  coordinated  

manner:   Inter-­‐American   Development   Bank   (IDB);   Inter-­‐American   Coalition   for   the  

Prevention   of   Violence   (IACPV);   Central   American   Observatory   on   Violence   (OCAVI);  

International  Juvenile  Justice  Observatory  (IJJO);   International  Criminal  Police  Organization  

(INTERPOL);   Police   Community   of     the   Americas   (AMERIPOL);   Latin   American   School   of  

Social   Sciences   (FLACSO);   CISALVA   Institute   (Universidad   del   Valle,   Colombia);   Political  

Database   of   the   Americas   (Georgetown   University,   USA);   Woodrow  Wilson   International  

Center  (USA);  The  Brookings  Institution  (USA);  and,    Instituto  Viva  Rio  (Brazil).  

9. The   Inter-­‐American  Drug  Abuse  Control  Commission   (CICAD/OAS)  gathers  official   statistics  

from   reports   produced   by  member   countries   in   the   context   of   the  Multilateral   Evaluation  

Mechanism  (MEM).      MEM  is  an  instrument  to  measure  anti-­‐drug  activities  carried  out  in  the  

34  CICAD  member  states.    This  measurement   is  done  by  drafting  national  and  hemispheric  

reports  evaluating  progress  in  drug  control.    The  country  reports  are  available  on  the  CICAD  

web  site:    www.cicad.oas.org  

10. “...the   conduct  of  policies  on  citizen   security  problems   requires  a   solid  base  of   continuous,  

up-­‐to-­‐date   analyses.     It   cannot   have   an   impact   on   the   situation   without   knowing   the  

magnitude  and  evolution  of  problems.    Nor  can  policies  be  evaluated  without  adequate  tools  

that  indicate  what  we  did  well  and  what  still  needs  to  be  done.”  

57  

11. The  Uruguayan  National    Observatory  on  Violence  and  Crime  was  established  in  2005  for  the  

purpose  of  providing  data  prepared  using  a  rigorous  methodology  for  treatment  of  the  main  

indicators  on  crime  and  police  management.    The  Uruguayan  Observatory  is  also  a  project  to  

promote  modernization  of   information  systems  and  production  of  knowledge  and  analyses  

on  violence  and  crime.  For  more  information  visit  the  web  site  of  the  Observatorio  Nacional  

of  Uruguay.  

12. The  National  Network  of  Crime  observatories  of  Colombia   is  a  series  of  public  and  private  

entities   gathered   under   the   leadership   of   the   Crime   Investigation   Center   of   the   National  

Police.    Its  activities  include  monitoring,  evaluation,  management,  and  statistical  analysis  of  

crime,   and   development   of   methodologies   and   studies   on   the   subject,   with   a   view   to  

sharing  this  information  and  practices  with  members  of  the  network,  territorial  entities,  and  

other   interested  organizations.    Visit   the  web  site  of   la  Red  Nacional  de  Observatorios  del  

Delito  of  Colombia  for  more  information.  

13. Each   national   observatory   is   responsible   for   compiling   quantitative   and   qualitative  

information  on  its  country.    In  the  case  of  decentralized  observatories,  and  municipal,  state,  

and/or  provincial  observatories,  and  of  the  coordinating  observatory,  they  are  responsible  

for  compiling  public  security  information  at  the  different  levels,  and  it  is  up  to  the  national  

coordinating   observatory   to   transmit   the   information   using   the  mechanisms   described   in  

this  Manual.  

 

 

58  

Interviews:  

 

1.  Colombia:  

 1. What  is  an  Observatory  on  Crime  and  Violence?  

 R//:    They  are  official  or  private  entities  designed  to  monitor,  assess,  and  manage  information,  and  evaluate,   and   analyze   statistics   and   qualitative   data   on   crime   and   violence,   and   to   develop  methodologies   and   studies   on   the   subject,   with   a   view   to   assisting   in   decision-­‐making   and   in  implementation  of  the  activities  of  political  authorities  in  international,  national,  and  local  spheres.    The   Crime   Observatory   of   the   Department   on   Criminal   Investigation   and   INTERPOL   of   the  Colombian   National   Police   is   a   team   working   in   the   Area   of   Criminal   Information   and   Analysis,  whose   mission   is   to   “produce   conceptual,   theoretical,   and   prospective   guidelines   for   building   a  criminal   police   force   at   national,   regional,   and   local   levels,   by   providing   advisory   services   for  decision-­‐making  to  strengthen  citizen  security,  from  the  standpoint  of  a  study  on  the  phenomenon  of  crime,  shared-­‐responsibility,  and  inter-­‐  and  intra-­‐institutional  work.    The   basic   objective   of   this   observatory   is   to   “process   crime   information   to   analyze   the   social  phenomenon,  and  establish  causes,  effects,  and  impacts  from  an  inter-­‐institutional  perspective.”      

2. What  is  an  observatory  used  for?    R//:  A  Crime  Observatory  is  used  essentially  to  produce  recommendations  that  advise  the  decision-­‐making  process  of  national  and  international  government  and  nongovernmental  organizations,  and  the   design   of   strategies   for   crime   prevention,   reduction,   and   intervention     to   serve   as   inputs   in  public  policies  on  citizen  security.                                  

59  

 3.  How  should  an  observatory  operate?  

 R//:   In   terms   of   human   resources,   crime   observatories   operate   on   the   basis   of   the   following  structure:    

4. What  are  the  most  common  difficulties  encountered  in  structuring  an  observatory?      R//:  Difficulties  can  involve  infrastructure,  or  economic,  technical,  or  human  resources;  however,  if  the  project  for  implementation  and  maintenance  considers  these  critical  factors  as  fundamental  and  structural   from   the   outset,   the   observatory   can   be   developed  without   difficulties   in   a   context   of  inter-­‐institutional  cooperation  and  team  work.    

a. Economic   factors:    Payment  of  salaries  and  benefits   for  over  30  professionals  required  for  these  operations  is  costly.    It  is  important  to  clarify  that  no  fees  are  charged  for  the  products  produced  by  crime  observatories;  in  other  words,  they  are  not  self-­‐financing.    Consequently,  financing  is  exclusively  from  public  funds.    Fortunately  the  Colombian  government  realized  the   importance  of   the  observatory   and  has   continued   to   finance   it.     There   are   also  other  types  of  costs,  such  as  public  services,  paper,  printing,  publications,  and  fees,  among  others.  

 b. Infrastructure  and  technical  factors:    Physical  infrastructure  or  offices  are  also  required  for  

the   staff,   computer  equipment,  maintenance  of   the  data  bases,  purchase  of   licenses,   and  development  of  software,  among  others.  

 c. Human  resources:     In  view  of   the  specialization  required  by  the  profile  of  employees  who  

work  in  the  observatory,  an  interdisciplinary  team  is  needed  for  a  skill-­‐based  management  model  comprising  specialized  professionals,   including  attorneys,  specialists   in   international  affairs,   political   scientists,   economists,   psychologists,   statisticians,   sociologists,   and  specialists  in  other  disciplines  involved  in  crime  studies,  with  the  following  qualifications:  

 i. Professional   and   graduate   studies   in   disciplines   such   as   sociology,   economy,   law,  

political   science,   international   relations,   criminology,   scientific   research,   research  methodology,   systems   engineering,   data   analysis,   and   a   minimum   knowledge   of  management  of  information  systems.  

 ii. Management  of  crime  mapping  programs  and  business  intelligence  tools.    

 iii. Production   of   graphs   and   tables   showing   weekly,   monthly,   or   annual   criminal  

patterns.    

iv. Basic  knowledge  of  statistics  and  research  methodology  (in  social  sciences).      Therefore,  to  assemble  a  team  with  these  skills  is  the  primary  difficulty  of  any  crime  observatory.    

60  

5. Are  there  differences  between  the  structure  of  a  government  observatory  and  that  of  a  nongovernmental  observatory?  

 R//:    The  DIJIN  Criminal  Research  Center  is  a  public  agency  that  has  been  working  for  over  50  years  collecting,   storing,   and   processing   information   on   crimes,   violations,   and   operational   activities   of  the   National   Police,   and,   as   a   government   entity,   has   lasted   over   time.     Similarly,   in   view   of   its  experience   and   deconcentrated   offices   in   every   administrative   policy   department   in   the   country,  the  National  Police  managed   to  actively   support   the  establishment  of  a   crime  observatory  and   to  use  it  to  head  the  National  Network  of  Crime  Observatories  in  the  past  decade.    The  information  of  the  Crime  Research  Center  and  the  software  it  developed  are  inputs  and  a  source  of  inspiration  for  the  creation  of  observatories  and  private  and  public  research  centers  on  issues  of  conflict,  violence,  and  crime,  although  very   few  private  observatories   last  due   to   lack  of  continuity  and   lack  of   solid  information  sources  as  inputs  for  analysis.    In  Colombia,  there  is  no  other  institution  with  a  capacity  and  crime  statistics  information  as  solid  as  that  of  the  Crime  Observatory  of  the  National  Police.    It  is  the  only  institution  that  has  been  consolidating  statistical  data  for  almost  53  years.      Another   difference   is   that   observatories   or   research   centers   that   are   part   of   public   entities,  universities,   or   city   or   state   governments   have   greater   opportunities   for   access   to   resources,  whereas  private  centers  or  observatories  open  and  close,  as  contracts  are  completed  or  agreements  creating  them  lapse.    

6. It   is   said   that   one   of   the   weaknesses   of   observatories   is   that   it   is   impossible   to  compare   the   information   they   generate.     How   can   this   be   changed?     Do   you   see  other  weaknesses?  

 R//:    One  of  the  ways  to  combat  the  isolation  of  the  various  observatories  and  research  centers  is  by   forming   a   National   Network   of   Crime   Observatories,   which   makes   it   possible   to   work   inter-­‐institutionally,  to  consult  different  variables  and  information  sources,  and  especially  to  standardize  the  methodology   and  management   of   statistics   on   the   different   crimes   established   in   the   penal  code.        

7. On  a  national  scale,   it   is  possible  to  organize  local  observatories  into  a  network,  as  opposed  to  a  single  centralized  national  observatory.    In  your  opinion,  what  are  the  advantages  and  disadvantages  of  each  of  these  models?    

 R//:    Both  are  functional  models;  in  Colombia,  observatories  emerged  in  a  deconcentrated  fashion  in   different   departments   or   institutions   depending   on   their   research   interests.     It   is   important   to  clarify,   however,   that   an   interdisciplinary   approach   concentrated   in   a   single   entity   is   a   tool   that  generates  better   results,  because   research   requires   the  analysis  of  different   variables.     In  view  of  the  characteristics  of  the  Colombian  National  Police,  which  is  a  single  corps  whose  functions  include  citizen  security,  prevention,  and  criminal   intelligence  and   investigation  or   research  work,     it   is   the  leading  institution  in  the  country  with  its  national  crime  observatory,  since  no  other  institution  has  national   coverage   reflected   in   gathering   information   and   recording   the   events   of   every  

61  

administrative   political   department,  which   has   a   “deconcentrated”   criminal     research   center   that  relies   in   all   areas   on   the   National   Crime  Observatory   located   at   central   level   and   headed   by   the  Department   of   Criminal   Investigation   and   INTERPOL   DIJIN.     Moreover,   in   every   capital   city   or  department,   there   are   private   research   centers   and   observatories   that   are   autonomous,   but   still  linked  through  the  national  network  of  observatories  headed  by  DIJIN.    

8. What  are  the  difficulties  encountered  in  operating  an  observatory?    R//:    See  response  4.      

9. Do  you  believe  that  observatories  have  gained  recognition  as  important  tools  to  help  in  decision-­‐making  and  in  generating  information  and  knowledge?  

 R//:   Yes,   they  have   in  Colombia,  because  of   the   information   they  produce,   the  studies  done,  and  the  new  knowledge   generated.     The  National  Observatory   on  Crime   is   so   important   in   Colombia,  that  it  advises  the  Consejo  Superior  de  Política  Criminal  [High  Council  on  Criminal  Policy].    In  fact,  the  information  and  analyses  produced  by  the  Observatory  are  sent  daily  and  weekly  to  the  President  of  the   Republic,   the   Defense,   Interior,   and   Justice   Ministers,   and   to   the   heads   of   institutions   and  government  and  nongovernmental  organizations  in  general,  as   inputs  for  decision-­‐making  at   local,  regional,  and  national  levels.      

10.    Do  you  believe   that   the  establishment  of  crime  observatories  has  helped  enhance  the  pool  of  knowledge  on  the  subject?  

 R//:    Unquestionably.     In   fact,   despite   the   advances   of   the   past   decade,  more   observatories   and  research  centers  on  the  subject  are  needed,  and  especially   in  countries  with  situations  of  conflict,  such  as  ours.    

11. How  is  the  information  generated  by  the  observatories  used?    Do  you  believe  that  it  is  used  to  good  advantage,  or  could  better  use  be  made  of  it?  

 R//:    In  fact  there  are  various  ways  in  which  information  and  studies  or  analyses,  that  are  public  and  accessible  to  all  citizens,  are  presented  and  delivered.    They  include  the  following:      

a. Statistical  data  are  presented  in  tables  and  other  formats  that  show  the  dynamics  of  a  crime  or  problem  in  real  time  and  their  trends,  useful  for  decision-­‐making  by  administrative  policy  authorities  as  well  as  police  commanders,  to  tackle  a  problem  situation.    

 b. Since  this   information   is  sent  out  daily,  weekly,  monthly,  or  annually   in  crime  newssheets,  

the  information  is  used  by  both  public  users  and  the  media.    

c. Texts  resulting  from  research  projects  are  provided  to  the  entire  community.    

62  

d. The  Revista   Criminalidad   [Crime  Review]   is   an  historical   source  of   crime  data   and   studies  that  are  available  for  the  use  of  all  citizens.    

 e. Scientific  research  on  criminal  behavior  and  the  transformation  of  crime.    

 12. What  is  the  impact  of  observatories  on  decision-­‐making  today?    

 R//:     In   view   of   the   fact   that   citizen   security   problems   have   become   socially   relevant,   public  authorities  in  recent  decades  have  resorted  to  specialists,  including  the  observatories  and  research  centers,  to  help  in  diagnosing  and  identifying  problems,  devising  solutions  or  action  to  be  taken,  and  in  advising  in  the  decision-­‐making  process.    Thus  they  have  a  considerable  impact  in  Colombia.    

13.    How  is  the  information  generated  by  observatories  translated  into  concrete  results  for  the  community?  

 R//:    Evaluation  of  public  policies  on  security  should  be  considered  from  the  project  design  stage.    Although  evaluation  of  citizen  and  urban  security  relies  on  subjective  factors,  such  as  perceptions  of  security  or   insecurity,   reduction  of   certain   types  of   crimes,   such  as  homicide  and  kidnapping,  and  their   national   rates,   can   be   demonstrated   in   objective   terms,   as   can   the   increase   in   human  resources  and  in  technical  and  logistical  resources  of  the  National  Police  and  other  agencies  in  the  penal   system.    However,   the  main  achievement  of   the  country  and  perhaps   the   region   is   the   fact  that  national  security  problems  have  replaced  urban  security  problems  in  the  major  cities.      

14.  What   is   the   main   contribution   of   crime   and   violence   observatories   in   our  Hemisphere?    

R//:    Unfortunately,  the  creation  of  observatories  and  research  centers  is  uneven  in  our  countries,  and   so   that   contribution   has   to   be   assessed   for   each   country   separately.     The   proposal   of   an  Observatory  on  Crime  and  Violence  for  the  Hemisphere   is  a  good  one,   in  view  of  the  evolution  of  crime  and   its   transnational   nature,  which   indicate   a   need   for   evaluations  on   a   regional   basis   and  joint  responses  by  the  countries  of  the  region.          

 

Uruguay:  

 

Interview  on  the  National  Observatory  on  Violence  and  Crime    Rafael   Paternain.   Sociologist,   Masters   in   Human   Sciences   and   Doctoral   candidate   in   Sociology.    Manager  of  the  Institutional  Policy  and  Strategic  Planning  Area  and  Director  of  the  Observatory  on  Violence  and  Crime  of  the  Ministry  of  Interior,  Uruguay.    Professor  and  Researcher  in  the  Sociology  

63  

Department,   School   of   Social   Sciences,   University   of   the   Republic.     Researcher   for   the   National  System  of  Researchers  (ANII).    E-­‐mail:    [email protected].    

1. What  is  an  observatory  on  crime  and  violence?    

In   the  case  of  Uruguay,   the  National  Observatory  on  Violence  and  Crime   is  a   technical   tool   to  measure   the   phenomena   of   violence,   crime,   and   insecurity   in   the   country,   and   to   evaluate   the  performance  of  institutions  and  the  impact  of  public  policies  on  citizen  security.    The  Observatory  is  part  of  the  Institutional  Policy  and  Strategic  Planning  Area,  which  is  a  technical  advisory  organ  of  the  Interior  Ministry.    

2. What  is  an  observatory  used  for?    

An  observatory  has  two  main  purposes.    In  the  first  place,  it  informs  public  opinion  and  ensures  transparency  with  regard  to  the  principal  indicators  on  violence,  crime,  and  insecurity  in  a  country.    It   should   also   inform   the   strategic   content   of   a   public   policy   and   the   debates   and   output   of   the  academic   sector.     In   a   sphere   in   which   secrecy,   opacity,   and   improvisation   have   prevailed,   the  concepts  of  transparency  and  technical  quality  have  now  become  the  key  ingredients  of  the  project.    In   the   second   place,   an   observatory   should   offer   monitoring   and   analysis   tools   useful   to   the  decision-­‐making   of   policy   officials   of  ministries   or   security   offices   at   a   national,   departmental,   or  local   level.     Because   of   the   complexity   of   citizen   security,   it   requires   a   government   that   uses  instruments  provided  by  an  observatory.    

3. How  should  an  observatory  operate?    

An  observatory  should  function  on  the  basis  of  information  systems  that  provide  valid,  reliable  data.     It   should   also   have   a   multidisciplinary   analytical   team   with   its   own   agenda   and   absolute  technical   independence.     Finally,   an   observatory   should   have   continuous   political   support   and   a  commitment   to   transparency  and   to  updating  of   strategic   information   for   the  public  opinion  of   a  country.    

4. What  are  the  difficulties  most  commonly  encountered  in  building  an  observatory?    

There   are  many   difficulties,   but   three   stand   out.     First,   the   absence   of   adequate   information  systems  that  provide  data  on  the  context,  processes,  and  effects  of  a  public  policy.     In  the  area  of  violence,   crime,   and   insecurity,   improvised   criteria   for   production   of   information   continue   to  dominate,  with   gaps   that  distort   the  data   and  make   it   unreliable.     Second,   there   is   a   shortage  of  interdisciplinary  technical  personnel  to  perform  complex  analytical  work.    As  long  as  these  subjects  remain  under  the  interpretative  monopoly  of  the  police,  there  will  be  no  qualitative  improvement.    And  third,  there  is  a  lack  of  political  will  to  make  the  information  transparent.    Few  countries  in  the  region  keep  their  data  on  crime  and  insecurity  up  to  date.      

64  

5. Are  there  differences  between  the  structure  of  a  government  observatory  and  that  of  a  nongovernmental  observatory?  

 There  are,   since   they  have  different  objectives.     Each  one   reflects   the   institutional  matrix  

and  the  frame  of  interpretation  of  the  organization  that  supports  it.      

6. It   is   said   that   one   of   the   problems   of   observatories   is   that   the   information   they  generate   is  not  comparable.    What  can  be  done  to  change  this?    Do  you  see  other  weaknesses?  

 It   is   very   true   that   national   observatories   have   considerable   problems   in   producing  

information   that   is   compatible   and   comparable.     In   federal   systems   with   more   than   one   police  force,   this   is   very   obvious.     In   the   case   of   Uruguay,   these   problems   do   not   exist,   and  we   have   a  relatively  consistent  national  system.    But  the  pitfalls  multiply  when  one  attempts  to  compare  data  between   countries.     Varying   legal   frameworks,   different   types   of   records,   disparate   institutional  quality  in  the  production  of  data,  etc.  are  the  most  frequent  difficulties  encountered  in  comparing  data   in   the   region.    However,   efforts   to  ensure   comparability   are   crucial.     The   famous   sociologist  Emilio  Durkheim  used  to  say  that  the  only  explanation  is  a  good  comparison.    Today  many  countries  in  the  region  are  implementing  a  project  entitled  ‘Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators”  (IDB  Regional  Public  Good  Project),  which  provides  agreed  criteria  and  makes  it  possible  to  align  efforts  to  make  headway  in  this  area.    In  any  event,  comparison  requires  more  advanced  academic  efforts  and  analytical  programs  that  place  trends  in  violence,  crime,  and  insecurity  in  the  region  in  a  social  and  political  perspective.      

7. On  a  national  scale,   is   it  possible  to  organize  local  observatories  into  a  network,  as  opposed  to  a  single  centralized  national  observatory?    In  your  opinion,  what  are  the  advantages  and  disadvantages  of  each  of  these  models?  

 Uruguay  is  a  small,  highly  centralized  country,  with  40%  of  its  population  living  in  the  capital  

and   the   metropolitan   area.     Moreover,   municipalities   have   no   authority   in   security   matters  (specifically  stipulated  in  the  Constitution  of  the  Republic).    This  means  that   local   initiatives   in  this  area   are   virtually   nonexistent.     However,   it   would   be   important   to   promote   departmental  observatories  that  would  be  based  on  an  inter-­‐institutional  strategy.    

8. What  are  the  difficulties  encountered  in  operating  an  observatory?    

As  stated  in  earlier  responses,  one  of  the  major  difficulties   is  the  weakness  of   information  systems  on  violence,  crime,  and  insecurity   in  our  countries.    Over  and  above  government  sources,  observatories  need  special   studies,   such  as  victimization  surveys,   for   instance,  and   it   is  difficult   to  find  resources  for  them.    Another  problem  is  linked  to  political  disputes,  and  has  to  do  with  the  fact  that  observatories  are  not  always  able  to  achieve  the  legitimacy  they  require  to  become  a  reference  point  for  a  public  policy  on  the  subject.  

65  

 9. Do  you  believe  that  observatories  have  gained  recognition  as  important  tools  to  help  

in  decision-­‐making  and  in  generating  knowledge?    

Here  only  partial   results  have  been  achieved.    Generally   speaking,   there   is  a  great  deal  of  recognition  of  specialized  actors  and  public  opinion  itself,  but  the  authorities  are  not  always  aware  of  the   importance  of  the  tool:     it   is  very  difficult  to  manage  security   issues  by  exposing  oneself   to  constant   evaluation.     And,   there   is   always   the   deep-­‐seated   belief   that   it   is   better   to   govern  with  preconceived  notions  and  political  instinct.      

10.  Do  you  believe  that  the  creation  of  crime  observatories  has  helped  to  enhance  the  pool  of  knowledge  on  the  subject?  

 The   experience   is   Uruguay  would   indicate   yes.     First,   because   there   are   parameters   that  

show  us  where  we  are  now  in  this  area.    We  used  to  be  relatively  ignorant  of  these  matters.    By  way  of  example,  Uruguay  has  had  the  crime  of  domestic  violence  in  its  books  since  1995.    It  was  another  ten   years  before  we  began   to  measure   the  number  of   reports  produced   throughout   the   country.    Today  it  is  the  second  most  frequently  reported  crime  after  theft.    Without  the  Observatory,  today  we   would   not   know   that   either.     Second,   a   clear   and   direct   association   with   academic   research  centers  has  been  fostered,  and  the  Observatory  has  also  provided  information  as  inputs  in  projects,  studies,  theses,  and  monographs  in  all  the  social  sciences.    

11.  How  is  the  information  generated  by  observatories  used,  and  do  you  think  it  is  used  to  good  advantage,  or  could  better  use  of  it  be  made?  

 Generally   speaking,   the   information   is  underutilized.     It   is  almost  always  used   in   reaction,  

when  something  happens  to  trigger  it,  a  request  is  submitted,  a  report  ordered,  etc.      Seldom  is  the  information  part  of  a  strategic  plan  for  programming  content  used  to  build  a  policy.    It  will  take  time  to  increase  its  uses  and  to  understand  that  all  information  is  necessarily  policy  oriented.    

12.  What  is  the  impact  of  observatories  on  decision-­‐making  today?    

In  Uruguay,  the  new  administration  took  office  on  March  1,  2010.    It  is  still  in  the  process  of  organizing  and  implementing  its  strategic  lines,  and  so  it  is  impossible  to  give  a  definitive  response  to  this  question.    Our  Observatory  has  yet  to  establish  its  identity.      

13.  How  is  the  information  generated  by  observatories  translated  into  concrete  results  for  the  community?  

 It  is  very  difficult  to  evaluate  this.    Information  is  a  complex,  intangible,  symbolic  good  with  

a  strong  political   impact,  and  it   is  complicated  to  determine  its  concrete  usefulness  for  society.     In  any   event,   an   observatory   is   a   reference   point   for   public   opinion,   a   different   voice   among  

66  

hegemonic  and   traditional   voices.     Its  work  has  an   impact  on   the  media,  political   forces,  and  civil  society  groups.    I  will  give  an  example:    during  the  process  of  making  the  public  aware  of  the  depth  of   the   problem   of   domestic   violence,   our   Observatory   played   an   important   role   in   providing   an  objective  measure  of  the  magnitude  of  the  problem.    

14.    What   is   the   principal   contribution   of   crime   and   violence   observatories   in   our  Hemisphere?    

 In  a  Hemisphere  wrought  with  inequalities,  where  violence,  crime,  and  insecurity  are  acute  

problems,   government   and   private   observatories   are   spaces   for   accumulating   evidence   and  knowledge,   to   build   evaluation   instruments   that   will   help   in   securing   more   complex,  comprehensive,   and   effective   public   policies.     The   observatories   in   our   region   have   an   important  role  to  play  in  the  institutional  quality  of  our  democracies.  

   

     

  ______________________________________________________________  

67  

   

 Analyst  in  charge  of  Latin  American  projects,  International  Crime  Prevention  Center  (ICPC)  Sociologist,  with  a  Masters  in  urban  planning  from  University  of  Strasbourg,  France.    Started  out  in  the  area  of  urban  security   in  the  UN  Habitat  Program  on  “Safer  Cities”   in  Kenya,  and  worked  as  a  consultant   for   the   Inter-­‐American   Development   Bank   (IDB),   as   well   as   performing   local   security  evaluations   in  the  city  of  Montreal.    At   ICPC,  he   is   in  charge  of  developing  cooperation  projects   in  Latin  America,  and  he  participates  in  technical  assistance  missions  and  maintains  relations  with  ICPC  partners  in  the  region.    

1.   What  is  an  observatory  on  crime  and  violence?  

An  observatory   is   above   all   a   tool   to   support   the   authorities   in   generating   effective   responses   to  citizen   security   issues.     An   observatory   is   an   agency   or   a   center   dedicated   to   systematizing  information  from  different  sources,  to  produce  periodic  analyses  or  studies  and  to  provide  a  picture  and  show  the  development  of  crime  and  violence  in  a  given  territory.    According  to  a  study  done  by  the   International   Crime   Prevention   Center,   an   observatory   has   at   least   three   basic   criteria:    collection  of  data;  analysis  of  data;  and,  public  dissemination.    At  the  same  time,  there  are  diverse  types   of   observatories:   governmental,   nongovernmental,   university,   and   joint   or   mixed   ones.    Observatories   can   operate   on   different   levels:     local   (and   micro-­‐local),   national,   regional,   and  international.    There  are  also  generalist  observatories  (on  violence,  security,  crime,  etc.)  or  thematic  ones   (on   school   violence,  domestic   violence,   trafficking   in  goods,   trafficking   in  persons,  organized  crime,  etc.).    Finally,  there  are  agencies  that  perform  the  same  work  as  an  observatory  but  are  not  necessarily  called  observatories.  

2.   What  is  an  observatory  used  for?  

An  observatory   is  primarily  a   tool   to  help   in  decision-­‐making,  based  on  the  principle   that  a  better  knowledge  of   situations  affecting   security  will  make   it  possible   to  ensure  more   targeted  and   thus  more  effective  interventions.    In  this  vein,  an  observatory  is  a  diagnostic  tool,  although  as  action  is  taken,   over   time   an   observatory   also   makes   it   possible   to   monitor   and   evaluate   the   impact   of  measures  adopted.    At  the  same  time,  an  observatory  also  plays  other  roles:    it  is  a  tool  for  learning  about  territories  at  both  national  and  local  levels,  a  tool  for  understanding  certain  phenomena,  such  

68  

as  when,  where,  and  how  certain  types  of  crimes  ,  such  as  homicides,  occur.    It  is  also  a  cooperation  tool  that  permits  partnerships  with  different  institutions,  such  as  the  police,  the  courts,  the  health  sector,  schools,  municipalities,  and  the  like,  and  the  development  of  a  culture  of  cooperation.    

3.   How  should  an  observatory  operate?  

An   observatory   operates   according   to   a   certain   scientific   rigor,   which   means   the   use   of   certain  working   methodologies,   that   include   cooperation   with   different   institutions   and   organizations,  multiple   sources   of   information   (from   the   health,   security,   and   justice   sectors,   among   others),  collection   of   reliable   quantitative   and   qualitative   data,   and   creation   of   valid   indicators.     An  observatory   must   also   have   a   certain   autonomy   to   analyze   and   disseminate   information  independently   of   the   position   of   the   authorities.     Thus,   some   observatories   have   a   board   of  directors  that  manages  the  observatory’s  operations  independently,  and/or  a  committee  of  experts  that  in  some  way  advises  and  validates  the  work  of  the  observatory  on  the  basis  of  scientific  criteria.  

4.   What  are  the  problems  most  commonly  encountered  in  building  and  operating  an  observatory?  

The   first   is   to  convince  actors,  and  primarily  governments,  as   to   the  usefulness  of  an  observatory  and   the   benefits   to   be   derived   from   it.     The   next   problem,   frequently   linked   to   the   first,   is   the  financing   needed   to   create   an   observatory.     However,   international   cooperation   agencies   are  increasingly  willing  to  support  governments  by  implementing  observatories  or  prevention  programs  that  include  them.    Financing  should  be  maintained  over  time,  so  that  observatories  can  function  in  a   sustainable   way   and   produce   tangible   effects.     Then,   there   is   everything   that   has   to   do   with  creating  a  climate  of  cooperation  and  confidence  among  institutions  willing  to  work  together,  and  that  means  concluding  agreements  on  the  responsibilities  of  each,  and  defining  common  indicators  and  then  sharing  the  information  they  handle,  which  is  the  subject  of  the  studies  and  operations  of  an  observatory.    

6.   It   is   said   that   one   of   the  weaknesses   of   observatories   is   that   it   is   impossible   to   compare   the  information  they  generate.    How  can  this  be  changed?    Do  you  see  other  weaknesses?  

Generally   speaking,   just   as   there   are   difficulties   in   devising   common   indicators,   there   is   an  additional  difficulty  when  it  comes  time  to  make  international  comparisons  where  these  indicators  will   be   valid   from   one   country   to   the   next,   since   the   way   the   information   is   obtained   is   not  necessarily   based   on   the   same   legal   definition,   or   uses   the   same   methodology.     In   such   cases,  transnational  observatories   increasingly   form  a  working  group  to  harmonize  the  definitions  of   the  types  of  crimes  or   indicators,   to   facilitate  comparison  of  data   internationally.    This   is   the  case,   for  instance,   with   the   Central   American   Observatory   on   Violence   (OCAVI)   and   its   Advisory   Council  comprising  representatives  of   the  member  countries  that  meet  periodically,  or  with  the  European  Group  for  harmonization  of  crime  statistics.    

69  

9.   Do   you   believe   that   observatories   have   gained   recognition   as   important   tools   to   assist   in  decision-­‐making  and  in  generating  knowledge?  

In   terms   of   international   prevention   trends,   we   have   noted   a   growing   interest   on   the   part   of  governments,   municipalities,   research   centers,   civil   society   organizations,   and   international  organizations  in  creating  observatories  or  analytical  tools  for  security-­‐related  problems  (e.g.,  school  violence,  drug  use,  etc.).    This  led  us  to  organize  a  series  of  international  meetings  (in  Paris  in  2007,  Santiago  in  2009,  and  Montreal  in  2010),  initially  with  a  view  to  creating  an  international  panorama  of  observatories  and  establishing  the  basic  conditions  and  challenges  for  operating  an  observatory.    In  2009,  we   launched  an   international  questionnaire   to   identify  observatories,  and  102  entities   in  different  parts  of  the  world  responded.    This  confirms  that  observatories  have  been  recognized  as  essential  tools  for  gaining  knowledge  of  security-­‐related  problems  and  decision-­‐making,  since  they  make  it  possible  to  have  a  better  knowledge  of  the  areas  of  intervention.    

10.   Do   you   believe   that   the   creation   of   crime   observatories   has   helped   to   enhance   the   pool   of  knowledge  on  the  subject?  

In   public   policy  matters,   there   is   a   consensus   that   to   prepare   effective   programs,   one  must   first  know   the   situations   in  which   they   are  meant   to   intervene.     In   the   case   of   initiatives   on   security  matters,  one  must  have  as  objective  a  view  as  possible,  one  that  reflects  the  viewpoint  of  actors  in  different   sectors,   such  as   the  police,   courts,   health,   education,   social   development,   etc.,   and   that  goes   beyond   pure   police   statistics   or   information   produced   by   the   media.     In   this   context,  observatories  on  security  are  a  tool   that  helps  to  paint  a  global  picture  of   the  situation  at  a  given  time,  and  to  analyze  the  evolution  of  the  situation  over  time.    This  is  partly  due  to  the  collection  of  statistical  data  from  different  sources,  and  partly  a  result  of  the  production  of  information  based  on  the   use   of   other   tools,   such   as   local   evaluations,   victimization   surveys,   and   the   like,   that  make   it  possible  to  know  more  about  certain  territories  or  subjects.    For  instance,  in  2007,  France’s  National  Observatory   on   Crime   conducted   a   national   survey   on   violence   towards  women   (ENVEFF),  which  provided   a   better   picture   of   the   general   status   of   violence   against  women   in   France,   and   helped  identify  the  most  frequent  situations  of  violence  in  the  public,  private,  and  institutional  spheres,  and  which   sectors   were   most   affected,   based   on   age   groups,   socio-­‐economic   situation,   place   of  residence,  etc.      This  survey  was  conducted  on  the  basis  of  over  7,000  face-­‐to-­‐face  interviews,  which  also   contributed   to   obtaining   a  more   precise   idea   of   problems   of   domestic   violence,   in   terms   of  scope,  typical  situations  of  aggression,  and  access  to  existing  arrangements,  and  made  it  possible  to  draw  up  a  series  of  recommendations  on  how  to  raise  public  awareness  and  on  the  intervention  of  professionals.        

11.   How  is  the  information  generated  by  observatories  used?    Do  you  believe  that  it  is  used  to  good  advantage,  or  that  it  should  be  better  used?  

With   regard   to   the   information   generated,   one   of   the   main   challenges   is   related   to   devising  indicators,   which   requires   a   common   definition   among   the   different   actors   of   what   is   to   be  measured  and  methodologically  valid  data  that  can  be  regularly  updated.    This  last  point  is   in  turn  related  to  the  political  will  to  ensure  that  the  work  of  observatories  is  sustained,  with  the  necessary  financing   for   their  operations.    As   regards   the  use  of   the   information  generated  by  observatories,  there  is  still  much  to  be  done  to  facilitate  public  access  to  information.    However,  it  is  important  to  

70  

acknowledge   that   observatories   are   increasingly   disseminating   their   results   on   a   regular   basis   via  their  internet  web  site,  or  in  regular  reports  and  publications,  e-­‐bulletins,  and  the  like.    For  example,  the   Observatory   on   Security   of   the   Bogota   Chamber   of   Commerce   (Colombia)   periodically  disseminates   the   results   of   a   victimization   survey   conducted   regularly   in   a   publication   and   on   its  web  site.    

12.  What  is  the  impact  of  observatories  in  decision-­‐making  today?  

We   know   that   observatories   help   us   gain   information   and   knowledge   and   that   most   of   them  contribute   to   the   decision-­‐making   process.     Yet   the   circumstances   and   challenges   of   every  observatory  are  different,  hence  the  effective  contribution  to  decision-­‐making  also  varies  from  one  to  the  next.    This  is  one  of  the  main  issues  we  want  to  tackle  at  the  Third  International  Meeting  of  Observatories   in   Montreal,   Canada,   October   27-­‐29,   2010.     Over   and   above   their   importance   in  enhancing  our  knowledge  of  crime,  what  is  their  usefulness  and  how  do  they  contribute  effectively  to  decision-­‐making  and  the  implementation  of  security  measures.    The  idea  is  to  have  a  better  idea  of  the  real  impact  of  observatories  and  to  know  who  is  using  the  information  they  produce  as  well.    In  the  final  analysis,  this  meeting,  which  will  gather  experts  from  different  continents,  is  interested  in  investigating  how  the  information  generated  by  observatories  is  translated  into  useful  results  for  the  community.    

13.   How   is   the   information   generated   by   observatories   translated   into   concrete   results   for   the  community?  

Through   this  meeting,  we  hope   to  gain  a  better   idea  of  how  the   information  generated  produces  concrete  effects.    Among  the  experiences  we  know,  there  are  various  interesting  cases,  such  as  the  French  Drug  Use  and  Addiction  Observatory   (OFDT),  which  has  a  mechanism  called  TREND   in   the  city  of  Bordeaux,   France.     This  project   consists   in  a  network  of  workers   in   the   field  who   frequent  sites   known   for   hard   drug   use,   to   learn   firsthand   about   current   drug   use   trends,   new   products  available  on   the  market,   and  access   to   assistance.     Through  an  ethnographic   survey,   the  periodic  report   TREND   describes   new   tendencies   and   makes   recommendations   to   different   actors.    Specifically,   these   recommendations   help   to   sensitize   the   public   and   to   ensure   emergency  intervention  at  illegal  parties  where  there  is  heavy  drug  use.    

14.  What  is  the  main  contribution  of  observatories  on  crime  and  violence  in  our  Hemisphere?  

According  to  the  questionnaire  referred  to,  we  have  been  able  to  observe  that  if  there  is  one  region  in  the  world  where  observatories  have  evolved   it   is  precisely   in  our  Hemisphere,  and  especially   in  Latin  America  and  the  Caribbean   (of   the  104  responses  received,  58%  were   from  observatories   in  the  Americas).    This   can  be  explained  by   the  changes   in   security  models  and  greater  openness   to  more  scientific  and  cooperative  approaches.    The  primary  contribution  of  observatories  is  a  change  in   mentality,   to   greater   acceptance   that   security   policies   must   be   based   on   reliable,   objective  information.    In  this  vein,  there  is  an  increasing  use  of  diagnostic  and  evaluation  tools,  which  helps  observatories   learn   more   about   levels   of   victimization   and   insecurity,   and   the   effectiveness   of  policies.    In  this  way,  more  and  more  countries  in  the  region  have  established  information  systems  or  observatories,  not  only  for  homicides  and  crimes,  but  also  for  a  series  of  phenomena  associated  with   security  and  peaceful   co-­‐existence.     In  Chile,   the  Public  Security  Division  conducts  a  national  

71  

victimization   survey   regularly,   which,   together   with   a   series   of   other   national   surveys   on   school  violence,  drug  use,  domestic  violence,  and  the  like,  comprises   its   information  system.    Many  cities  also   have   observatories,   such   as   the   city   of   Bogota,   which   together  with   collection   of   data   from  institutions,  also  produces  more  ethnographic   reports   in   the   field.    But  we  can  also  refer   to  more  concrete  contributions,  such  as  the  “Proyecto  Desepaz”  in  Cali,  one  of  the  first  observatories  in  the  region  that  helped  reduce  the  homicide  rate  from  90  to  23  per  100,000  inhabitants  between  1983  and   1993.     Today,   thanks   to   technology,   observatories   using   geo-­‐referencing   tools   can   also   be  created,   such  as  CRISP   in  Belo  Horizonte,  which  permits  cooperation  among  municipal  actors,   the  police,  and  universities.    Thus  there  have  been  clear  advances,  although  there  is  still  a  great  deal  of  work  to  be  done  to  continue  convincing  the  authorities,  the  media,  and  the  citizenry.    

 

 

Variables:  Crime  and  Violence  

 

   Intentional  homicides  (excluding  attempted  homicides)  

Intentional  homicides  at  national  level,  number  of  crimes  

 “Intentional  homicide”  refers  to  the  act  of  deliberately  causing  the  death  of  another  person,  including  infanticide.  

Intentional  homicides  in  the  largest  city,  number  of  crimes  Intentional  homicides  using  a  firearm,  at  national  level,    number  of  crimes  Total  number  of  homicide  victims,  (nationally)  Total  number  of  victims  of  homicide    nationally  (men)  Total  number  of  homicide  victims      nationally  (women)  Total  number  of  homicide  victims  nationally  (18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  homicide    nationally  (men  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  homicide    nationally  (women  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  homicide  victims  nationally  (under  18  years  of  age)  Total  number  of  homicide  victims  nationally  (males  under  18  years  of  age)  Total  number  of  homicide  victims  nationally  (females  under  18  years  of  age)      

72  

Total  intentional  homicides  (executed  and  attempted)  

Total  intentional  homicides  at  national  level    (number  of  crimes)  

   Intentional  homicides  in  the  largest  city,  (number  of  crimes)  Total  intentional  homicides  committed  with  a  firearm  nationally  (number  of  crimes)      Assault  

Number  of  crimes  of  assault  at  national  level  

“Assault”  refers  to  a  physical  attack  on  another  person  that  causes  serious  bodily  harm,  excluding  indecent  or  sexual  assault,  threats  and  slaps  or  punches.    “Assault”  resulting  in  death  should  also  be  excluded.  

Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (men)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (women)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (men  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (women  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (under  18  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level    (males  under  18  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  assault  at  national  level  (females  under  18  years  of  age)      

Total  for  sexual  violence  

Total  number  of  crimes  of  sexual  violence,  at  national  level  

“Sexual  violence”  refers  to  rape  and  sexual  assault,  including  sexual  crimes  against  children.  

Total  number  of  victims  of  sexual  violence,  at  national  level  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (men)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (women)  

73  

Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (men  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (women  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (under  18  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (males  under  18  years  of  age)  Total  number  of  victims  of  sexual  violence  at  national  level  (females  under  18  years  of  age)      Rape  

Number  of  rapes  at  national  level  

Rape  is  understood  as  sexual  intercourse  without  valid  consent.    

Total  number  of  rape  victims  at  national  level  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (men)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (women)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (men  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (women  18-­‐24  years  of  age)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (under  18  years  of  age)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (males  under  18  years  of  age)  Total  number  of  rape  victims  at  national  level  (females  under  18  years  of  age)      

Total  sexual  crimes  against  children  Total  number  of  sexual  crimes  against  children,  at  national  level  

"Sexual  crimes  against  children"  refer  to  crimes  sexual  in  nature  committed  against  minors  (in  accordance  with  the  definition  of  “minor”  given  below  in  the  metadata).  

Total  number  of  sexual  crimes  against  children,  at  national  level  (males)  

74  

Total  number  of  sexual  crimes  against  children,  at  national  level  (females)      Additional  matters  involving  improper  use  of  technology  in  the  abuse  and  exploitation  of  children  

Total  number  of  crimes  of  child  pornography,  at  national  level  

“Child  pornography”  refers  to  the  representation  by  any  means  of  a  real  or  fictitious  person  less  than  18  years  of  age,  or  who  appears  to  be  less  than  18  years  of  age,  participating  in  real  or  simulated  sexual  activities,  or  any  representation  of  the  sexual  parts  of  a  minor  for  primarily  sexual  purposes.  

Number  of  crimes  of  possession  of  child  pornography,  at  national  level  

“Possession  of  child  pornography”  refers  to  the  acquisition,  deliberate  access  or  view,  receipt,  storage,  or  possession  of  child  pornography.  

   Robbery  

Number  of  robberies,  at  national  level  

“Robbery”  is  understood  as  the  theft  of  a  person’s  property  using  force  or  with  the  threat  of  using  force.    Inasmuch  as  possible,  the  category  of  “robbery”  should  include  hold-­‐ups  or  bag-­‐snatching  and  theft  with  violence,  but  not  pick-­‐pocketing  or  extortion.  

   Kidnapping  

Number  of  crimes  of  kidnapping,  at  national  level  

“Kidnapping”  refers  to  the  illegal  detention  of  one  or  several  persons  against  their  will  (including  with  the  use  of  force,  threats,  or  trickery  or  deceit),  for  the  purpose  of  demanding,  in  exchange  for  their  release,  illicit  enrichment  or  any  other  economic  gains  or  material  benefits,  or  for  the  purpose  of  forcing  someone  to  do  something  or  to  refrain  from  doing  something.    Kidnapping  does  not  include  child-­‐custody  disputes.    

75  

     Theft  

Number  of  crimes  of  theft  at  national  level  

 "Theft”  refers  to  taking  property  from  a  person  or  an  organization  without  the  use  of  force,  with  the  intention  of  keeping  it.    It  does  not  include  burglary,  or  unlawful  entry  and  theft  [breaking  and  entering],  theft  with  the  use  of  force,  or  theft  of  motor  vehicles,  which  are  defined  separately.  

   Theft  of  motor  vehicles  

Number  of  crimes  of  motor  vehicle  theft,  at  national  level  

“Theft  of  motor  vehicles”  refers  to  the  taking  of  a  motor  vehicle  without  the  consent  of  the  vehicle  owner.    “Motor  vehicle”  refers  to  any  land  vehicle  that  operates  on  roadways,  including  automobiles,  motorcycles,  buses,  trucks,  and  construction  and  farm  vehicles.  

   

Theft  of  private  automobiles  

Number  of  crimes  of  theft  of  private  automobiles,  at  national  level  

"Private  automobiles”  refers  to  motor  vehicles,  excluding  motor  cycles,  commercial  vehicles,  buses,  trucks,  and  construction  and  farm  vehicles.  

   Burglary  

Number  of  crimes  of  burglary,  at  national  level  

“Burglary”  refers  to  the  unauthorized  entry  into  part  of  a  building,  residence,  or  other  facilities,  including  with  the  use  of  force,  with  the  intention  of  taking  property.    Inasmuch  as  possible,  it  should  include  burglary  of  homes,  apartments,  or  other  types  of  housing,  factories,  shops,  or  offices,  military  establishments,  or  burglary  using  false  keys.    It  should  exclude  thefts  of  automobiles,  containers,  vending  machines,  parking  meters,  and  fenced-­‐in  fields,  or  enclosed  areas.  

   

76  

Residential  burglary    

Number  of  crimes  of  residential  burglary,  at  national  level  

"Residential  burglary”  is  understood  to  refer  to  burglary  of  houses,  apartments,  or  other  types  of  housing.  

   Total  persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  (total  crimes)  Total  persons  who  have  had  formal  contact  

“Formal  contact”  with  the  police  or  the  criminal  justice  system  may  include  persons  who  have  been  suspected,  detained,  or  cautioned,  at  national  level.    

Adults  who  have  had  formal  contact  

Male  adults  who  have  had  formal  contact  Female  adults  who  have  had  formal  contact  Minors  who  have  had  formal  contact  

Male  minors  who  have  had  formal  contact  Female  minors  who  have  had  formal  contact      

Nationality  of  persons  (adults  and  minors)  who  have  had  formal  contact  (all  crimes)  

Nationals  of  the  country  (adults  and  minors)  who  have  had  formal  contact  

   

Foreigners  (adults  and  minors)  who  have  had  formal  contact  

   

Indicate  the  five  most  common  nationalities  of  foreigners  who  have  had  formal  contact  and  provide  the  following  data  on  each  one:      

Total  persons  who  have  had  formal  contact,  by  crime  

Persons  who  have  had  formal  contact  for  intentional  homicide  

   

Males  who  have  had  formal  contact  for  intentional  homicide  Females  who  have  had  formal  contact  for  intentional  homicide  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  intentional  homicide  Total  males  who  have  had  formal  contact  for  homicide  Total  females  who  have  had  formal  contact  for  homicide  Persons  who  have  had  formal  contact  for  rape  Males  who  have  had  formal  contact  for  rape  

77  

Females  who  have  had  formal  contact  for  rape      

Suicides  at  national  level  

Total  number  of  suicides  nationally  

 "Suicide"  refers  to  death  caused  by  intentional,  self-­‐inflicted  injuries  in  persons  over  5  years  of  age  

Total  suicides  of  males,  at  national  level  Total  suicides  of  females,  at  national  level  

Total  suicides  of  youth  18-­‐24  years  of  age  

Total  suicides  of  males  18-­‐24  years  of  age  Total  suicides  of  females  18-­‐24  years  of  age  Total  suicides  of  minors  under  18  years  of  age  Total  suicides  of  male  minors  under  18  years  of  age  Total  suicides  of  female  minors  under  18  years  of  age      

Deaths  from  traffic  accidents  

Total  deaths  from  traffic  accidents  nationally  

"Deaths  from  traffic  accidents  "  refer  to  fatalities  caused  by  injuries  sustained  in  a  road  accident  

Total  male  deaths  from  traffic  accidents  

Total  female  deaths  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  men  over  24  years  of  age  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  women  over  24  years  of  age  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  men  18-­‐24  years  of  age  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  women  18-­‐24  years  of  age  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  males  under  18  years  of  age  from  traffic  accidents  Total  deaths  of  females  under  18  years  of  age  from  traffic  accidents      

Reports  of  child  abuse  at  national  level  

Total  reports  of  abuse  of  minors  under  18  years  of  age,  nationally  

 "Child  abuse"  refers  to  any  action  or  omission  by  persons  with  whom  there  is  a  relationship  or  by  institutions  that  violate  the  physical  or  psychological  health  and  welfare  

Total  reports  of  abuse  of  male  minors  under  18  years  of  age,  nationally  

78  

Total  reports  of  abuse  of  female  minors  under  18  years  of  age,  nationally  

of  children  and  adolescents.    

   

Reports  of  domestic  violence  

Total  reports  of  domestic  violence  nationally   "Domestic  violence”  is  understood  as  any  act  

or  omission  that  generates  violence  among  members  of  a  family  or  couple/former  couple,  excluding  sexual  crimes  

Total  reports  of  domestic  violence  against  male  victims,  nationally  Total  reports  of  domestic  violence  against  female  victims,  nationally      

Active  bribery  

Total  number  of  crimes  of  active  bribery  at  national  level  

"Active  bribery"  is  defined  as  the  promising,  offering,  or  giving,  either  directly  or  indirectly,  to  a  public  official,  of  an  undue  benefit  to  his  or  her  own  advantage  or  to  that  of  any  other  person  or  entity,  so  that  said  official  will  act  or  refrain  from  acting  in  performance  of  his  or  her  official  functions.  

   

Passive  bribery  

Total  number  of  crimes  of  passive  bribery,  at  national  level  

"Passive  bribery"  is  defined  as  the  request  or  acceptance  by  a  public  official,  either  directly  or  indirectly,  of  an  undue  benefit,  to  his  or  her  own  advantage  or  that  of  another  person  or  entity,  to  act  or  refrain  from  acting  in  the  performance  of  his  or  her  official  functions.  

   

Total  bribery  

Total  bribery,  nationally  

"Total  bribery”  refers  to  the  promise,  offer,  or  granting,  or  the  request  or  acceptance,  either  directly  or  indirectly,  by  a  public  official  of  an  undue  benefit  to  his  or  her  own  advantage  or  to  that  of  another  person  or  entity,  so  that  said  official  will  act  or  refrain  from  acting  to  fulfill  his  or  her  official  functions.  

   

79  

Embezzlement  

Total  crimes  of  embezzlement,  at  national  level  

"Embezzlement"  refers  to  the  wrongful  appropriation  or  other  form  of  conversion  by  a  public  official,  for  his  own  benefit  or  that  of  third  parties  or  other  entities,  of  public  or  private  instruments,  funds,  or  property,  or  any  other  objects  of  value  that  were  entrusted  to  the  official  by  virtue  of  his  post.  

   

Illicit  enrichment  

Total  number  of  crimes  of  illicit  enrichment,  at  national  level  

"Illicit  enrichment"  refers  to  the  significant  increase  in  the  assets  of  a  public  official  in  relation  to  his  lawful  earnings  that  he  or  she  cannot  reasonably  explain.  

   

Abuse  of  functions  

Total  number  of  crimes  of  abuse  of  functions,  at  a  national  level  

"Abuse  of  functions"  refers  to  an  act  or  the  omission  of  an  act,  in  violation  of  the  law,  by  a  public  official  in  the  performance  of  his  duties,  for  the  purpose  of  obtaining  an  undue  advantage  or  benefit  for  himself  or  for  another  person  or  entity.  

   Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  active  bribery  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  active  bribery  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  active  bribery  Women  who  have  had  formal  contact  for  active  bribery  Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  passive  bribery  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  passive  bribery  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  passive  bribery  Women  who  have  had  formal  contact  for  passive  bribery  

80  

Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  total  bribery  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  total  bribery  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  total  bribery  Women  who  have  had  formal  contact  for  total  bribery  Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  embezzlement  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  embezzlement  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  embezzlement  Women  who  have  had  formal  contact  for  embezzlement  Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  illicit  enrichment  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  illicit  enrichment  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  illicit  enrichment  Women  who  have  had  formal  contact  for  illicit  enrichment  Persons  who  have  had  formal  contact  with  the  police  or  criminal  justice  system  for  abuse  of  functions  Total  persons  who  have  had  formal  contact  for  abuse  of  functions  

   Men  who  have  had  formal  contact  for  abuse  of  functions  Women  who  have  had  formal  contact  for  abuse  of  functions      

Total  persons  indicted  (for  all  crimes)  

Total  persons  indicted  and  tried  “Persons  indicted”  refers  to  the  alleged  criminal  offenders  indicted  by  the  Office  of  Public  Prosecutor  or  by  the  law  enforcement  agency  responsible  for  prosecution  at  national  level,  regardless  of  the  final  decision  in  the  case.    

Males  indicted  Females    indicted  

Men  over  24  years  of  age  Women  over  24  years  of  age  

Men  18-­‐24  years  of  age  indicted  

Women  18-­‐24  years  of  age  indicted  

81  

Total  minors  under  18  years  of  age  indicted    Boys  under  18  years  of  age  indicted  

Girls  under  18  years  of  age  indicted      

Persons  (adults  and  minors)    indicted,  by  crime  

Total  persons  indicted  for  intentional  homicide  (executed)  

“Intentional  homicide  (executed)”  is  understood  to  exclude  attempted  homicides.  

Men  indicted  for  intentional  homicide  (executed)  Women  indicted  for    intentional  homicide  (executed)  TOTAL  persons  indicted  for  intentional  homicide    

 “Intentional  homicide”  refers  to  the  act  of  deliberately  causing  the  death  of  another  person,  including  infanticide.  

TOTAL  men  indicted  for  intentional  homicide  TOTAL  women  indicted  for  intentional  homicide  Total  persons  indicted  for  rape  

“Rape”  refers  to  sexual  intercourse  without  valid  consent.    

Men  indicted  for  rape  

Women  indicted  for  rape      

Persons  indicted  for  active  bribery  

Total  persons  indicted  for  active  bribery   "Active  bribery"  is  defined  as  the  promising,  offering,  or  giving  to  a  public  official,  either  directly  or  indirectly,  of  an  undue  benefit  to  his  or  her  own  advantage  or  to  that  of  any  other  person  or  entity,  so  that  said  official  will  act  or  refrain  from  acting  in  performance  of  his  or  her  official  functions.  

Men  indicted  for  active  bribery  

Women  indicted  for  active  bribery  

Persons  indicted  for  passive  bribery  (by  sector)  

Total  persons  indicted  for  passive  bribery  

"Passive  bribery"  is  defined  as  the  request  or  acceptance  by  a  public  official,  either  directly  or  indirectly,  of  an  undue  benefit,  to  his  or  her  own  advantage  or  that  of  another  person  or  entity,  to  act  or  refrain  from  acting  in  the  performance  of  his  or  her  official  functions.  

Men  indicted  for  passive  bribery  

Women  indicted  for  passive  bribery  

Police  officials  indicted  for  passive  bribery  

Judicial  officials  indicted  for  passive  bribery  

Health  sector  officials  indicted  for  passive  bribery  Education  sector  officials  indicted  for  passive  bribery  

82  

Social  service  officials  indicted  for  passive  bribery  Tax,  treasury,  and  customs  officials  indicted  for  passive  bribery  Defense  officials  or  officers  of  the  armed  service  indicted  for  passive  bribery  

Persons  indicted  for  total  bribery  

Persons  indicted  for  total  crimes  of  bribery   "Total  bribery”  refers  to  the  promising,  offering,  or  giving,  or  the  requesting  or  accepting,  either  directly  or  indirectly,  by  a  public  official,  of  an  undue  benefit  or  advantage  for  himself  or  herself  or  for  any  other  person  or  entity,  to    act  or  refrain  from  acting  in  the  exercise  of  his  or  her  official  functions.  

Men  indicted  for  total  crimes  of  bribery  

Women  indicted  for  total  crimes  of  bribery  

Persons  indicted  for  embezzlement  

Total  persons  indicted  for  embezzlement   "Embezzlement"  refers  to  the  wrongful  appropriation  or  other  form  of  conversion  by  a  public  official,  for  his  own  benefit  or  that  of  third  parties  or  other  entities,  of  public  or  private  instruments,  funds,  or  property,  or  any  other  objects  of  value  that  were  entrusted  to  the  official  by  virtue  of  his  position.  

Men  indicted  for  embezzlement  

Women  indicted  for  embezzlement  

Persons  indicted  for  illicit  enrichment  

Total  persons  indicted  for  illicit  enrichment   "Illicit  enrichment"  refers  to  the  significant  increase  in  the  assets  of  a  public  official  in  relation  to  his  lawful  earnings  that  he  or  she  cannot  reasonably  explain.  

Men  indicted  for  illicit  enrichment  

Women  indicted  for  illicit  enrichment  

Persons  indicted  for  abuse  of  functions  

Total  persons  indicted  for  abuse  of  functions   "Abuse  of  functions"  refers  to  an  act  or  the  

omission  of  an  act,  in  violation  of  the  law,  by  a  public  official  in  the  performance  of  his  duties,  for  the  purpose  of  obtaining  an  undue  advantage  or  benefit  for  himself  or  for  another  person  or  entity.  

Men  indicted  for  abuse  of  functions  

Women  indicted  for  abuse  of  functions  

   

83  

Persons  against  whom  legal  action  was  brought  in  criminal  court  (INPUT  data)  

Total  persons  against  whom  legal  action  was  brought  in  criminal  court  

“Persons  against  whom  action  was  brought  in  criminal  court”  refer  to  persons  against  whom  legal  proceedings  were  initiated  in  any  judicial  organ  authorized  to  issue  conviction  judgments  under  national  criminal  legislation,  whether  the  person  was  ultimately  acquitted  or  not,  at  national  level.  

   

Persons  convicted,  all  crimes  (OUTPUT  data)  

Total  persons  convicted  

“Convicted  persons”  refer  to  persons  found  guilty  by  a  judicial  organ  authorized  to  issue  conviction  judgments  under  national  criminal  legislation,  whether  or  not  the  conviction  was  ultimately  confirmed  or  not.    Total  convicted  persons  should  include  persons  convicted  for  serious  crimes,  but  not  persons  convicted  for  relatively  mild  traffic  violations  or  other  minor  offenses.  

Total  persons  acquitted    

 “Persons  acquitted"  refer  to  persons  found  not  guilty  by  a  judicial  organ  authorized  under  national  criminal  legislation,  whether  the  acquittal  was  ultimately  confirmed  or  not,  at  national  level.    Total  persons  acquitted  should  include  those  acquitted  for  serious  crimes,  but  not  those  acquitted  for  relatively  mild  traffic  violations  or  other  minor  offenses.    

Adults  convicted  (all  crimes)  

Adults  convicted   “Convicted  persons”  refer  to  persons  found  guilty  by  a  judicial  organ  authorized  to  issue  conviction  judgments  under  national  criminal  legislation,  whether  or  not  the  conviction  was  ultimately  confirmed  or  not.    Total  convicted  persons  should  include  persons  convicted  for  serious  crimes,  but  not  persons  convicted  for  relatively  mild  traffic  violations  or  other  minor  offenses.  

Male  adults  convicted  

Female  adults  convicted  

Minors  convicted  (all  crimes)  

Minors  convicted   “Convicted  persons”  refer  to  persons  found  guilty  by  a  judicial  organ  authorized  to  issue  Male  minors  convicted  

84  

Female  minors  convicted  

conviction  judgments  under  national  criminal  legislation,  whether  or  not  the  conviction  was  ultimately  confirmed  or  not.    Total  convicted  persons  should  include  persons  convicted  for  serious  crimes,  but  not  persons  convicted  for  relatively  mild  traffic  violations  or  other  minor  offenses.  

   

Nationality  of  persons  convicted  (adults  and  minors)  (all  crimes)  

National  of  the  country  (adults  and  minors)  convicted  

   

Foreigners  (adults  and  minors)  convicted    “Foreigner”  refers  to  any  person  who  is  not  a  national  of  your  country.  

Indicate  the  five  most  common  nationalities  of  convicted  foreigners,  and  provide  the  following  data  on  each:      

Persons  (adults  and  minors)  convicted,  by  crime  

Intentional  homicide  (executed),  total  persons  convicted  

 “Intentional  homicide  (executed)”  refers  to  intentional  homicide,  excluding  attempted  homicide.  

Intentional  homicide  (executed),  males  convicted  Intentional  homicide  (executed),  females  convicted  Total  intentional  homicides  (executed),  total  persons  convicted  

Intentional  homicide”  refers  to  the  act  of  deliberately  causing  the  death  of  another  person,  including  infanticide.  

Total  males  convicted  of  intentional  homicide  Total  women  convicted  of  intentional  homicide  Total  persons  convicted  of  rape    

“Rape”  refers  to  sexual  intercourse  without  valid  consent.  

Males  convicted  of  rape  Females  convicted  of  rape      

Persons  convicted  and  acquitted  (OUTPUT  data)  

Active  bribery  

Total  persons  convicted  of  active  bribery   "Active  bribery"  is  defined  as  the  promising,  offering,  or  giving  to  a  public  official,  either  directly  or  indirectly,  of  an  undue  benefit  to  

Males  convicted  of  active  bribery  

Females  convicted  of  active  bribery  

85  

Total  persons  acquitted  of  active  bribery    

his  or  her  own  advantage  or  to  that  of  any  other  person  or  entity,  so  that  said  official  will  act  or  refrain  from  acting  in  performance  of  his  or  her  official  functions.  

Passive  bribery  

Total  persons  convicted  of  passive  bribery  

"Passive  bribery"  is  defined  as  the  request  or  acceptance  by  a  public  official,  either  directly  or  indirectly,  of  an  undue  benefit,  to  his  or  her  own  advantage  or  that  of  another  person  or  entity,  to  act  or  refrain  from  acting  in  the  performance  of  his  or  her  official  functions.  

Males  convicted  of  passive  bribery  Females  convicted  of  passive  bribery  

Total    persons  acquitted  of  passive  bribery    Police  officials  convicted  of  passive  bribery  Judicial  officials  convicted  of  passive  bribery  Health  sector  officials  convicted  of  passive  bribery  Education  sector  officials  convicted  of  passive  bribery  Social  service  officials  convicted  of  passive  bribery  Tax,  treasury,  and  customs  officials  convicted  of  passive  bribery  Defense  and  armed  forces  officials  convicted  of  passive  bribery    

Total  bribery  

Total  persons  convicted  for  total  bribery  "Total  bribery"  refers  to  the  promise,  offer,  or  giving,  or  to  the  request  or  acceptance,    either  directly  or  indirectly,  by  a  public  official,  of  an  undue  benefit  to  his  or  her  own  advantage  or  to  that  of  another  person  or  entity,  so  that  said  official  acts  or  refrains  from  acting  in  the  performance  of  his  or  her  official  functions.  

Males  convicted  of  bribery  Females  convicted  of  bribery  

Total  persons  acquitted  for  total  bribery  

Embezzlement  

Total  persons  convicted  for  embezzlement   "Embezzlement"  refers  to  the  wrongful  appropriation  or  other  form  of  conversion  by  a  public  official,  for  his  own  benefit  or  that  of  

Males  convicted  for  embezzlement  Females  convicted  for  embezzlement  

86  

Total  persons  acquitted  for  embezzlement  

third  parties  or  other  entities,  of  public  or  private  instruments,  funds,  or  property,  or  any  other  objects  of  value  that  were  entrusted  to  the  official  by  virtue  of  his  position.  

Illicit  enrichment  

Total  persons  convicted  for  illicit  enrichment  

"Illicit  enrichment"  refers  to  the  significant  increase  in  the  assets  of  a  public  official  in  relation  to  his  lawful  earnings  that  he  or  she  cannot  reasonably  explain.  

Males  convicted  for  illicit  enrichment  Females  convicted  for  illicit  enrichment    

Total  persons  acquitted  for  illicit  enrichment  

Abuse  of  functions  

Total  persons  convicted  for  abuse  of  functions   "Abuse  of  functions"  refers  to  an  act  or  the  

omission  of  an  act,  in  violation  of  the  law,  by  a  public  official  in  the  performance  of  his  duties,  for  the  purpose  of  obtaining  an  undue  advantage  or  benefit  for  himself  or  for  another  person  or  entity.  

Males  convicted  for  abuse  of  functions  

Females  convicted  for  abuse  of  functions  

Total  personas  acquitted  for  abuse  of  functions  

 

 

87  

Variables:  Prison  systems  

   

Official  capacity  as  of  December  31  

Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  *  

“Official  capacity”  is  defined  as  the  estimated  number  of  places  available  as  of  December  31,  without  overcrowding,  except  for  places  or  capacity  used  for  the  detention  of  persons  based  on  their  immigration  status.    

Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  

Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults,  by  place  of  imprisonment  Official  capacity  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors,  by  place  of  imprisonment      

Prison  staff  as  of  December  31  

Staff  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  

 “Prison  staff”  is  defined  as  all  the  individuals  employed  in  penal  or  correctional  institutions  as  of  December  31,  including  administrative  personnel,  guards,  treatment  staff,  and  others  (maintenance,  meal  service,  etc.)  

Staff  (male)  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  

Staff  (female)  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  adults  

Staff  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  

Staff  (male)  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  

Staff  (female)  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  

   “Prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions”  are  defined  as  all  the  institutions  with  public  or  private  funding  where  persons  deprived  of  their  freedom  are  lodged.    These  institutions  may  include  penitentiaries  and  correctional  or  psychiatric  institutions  under  the  responsibility  of  the  prison  administration,  but  are  not  limited  to  them.      

Inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  

Total  inmates  Non-­‐offenders  who  are  confined  for  administrative  purposes,  including  those  persons  confined  during  investigation  of  their  immigration  status  and  foreigners  not  

88  

Total  inmates  by  detention  center  

entitled  to  remain  in  the  country  prior  to  their  expulsion,  should  not  be  included  in  a  given  day  among  the  “inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions.”    

Inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions,  by  category  

Inmates  not  sentenced,  awaiting  trial   Non-­‐offenders,  who  are  confined  for  administrative  purposes,  including  those  persons  confined  during  investigation  of  their  immigration  status  and  foreigners  not  entitled  to  remain  in  the  country  prior  to  their  expulsion,  should  not  be  included  in  a  given  day  among  the  “inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions.”  

Sentenced  inmates  

Adult  inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  

Adult  inmates  (men  and  women)  (Total)  

Non-­‐offenders,  who  are  confined  for  administrative  purposes,  including  those  persons  confined  during  investigation  of  their  immigration  status  and  foreigners  not  entitled  to  remain  in  the  country  prior  to  their  expulsion,  should  not  be  included  in  a  given  day  among  the  “inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions.”  

Adult  inmates  (men  and  women)  (By  detention  center)  Adult  male  inmates  (Total)  

Adult  male    inmates  (By  detention  center)  

Adult  women  inmates  (Total)  Adult  women  inmates  (By  detention  center)  

Minors  who  are  inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  

Minor  inmates    (males  and  females)  (Total)  

Non-­‐offenders,  who  are  confined  for  administrative  purposes,  including  those  persons  confined  during  investigation  of  their  immigration  status  and  foreigners  not  entitled  to  remain  in  the  country  prior  to  their  expulsion,  should  not  be  included  in  a  given  day  among  the  “inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions.”  

Minor  inmates    (males  and  females)    (By  detention  center)  Male  minors  imprisoned  (Total)  Female  minors  imprisoned  (By  detention  center)  Female  minors  imprisoned  (Total)  Female  minors  imprisoned    (By  detention  center)      

Nationality  of  inmates  (adults  and  minors)  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  

Inmates  who  are  nationals  of  the  country  (adults  and  minors)  

   

Foreign  inmates  (adults  and  minors)      Indicate  the  five  most  common  nationalities  of  foreign  inmates  in  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  and  give  the  following  data  for  each:        

89  

Total  number  of  prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  

Total  number  of    prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions    for  adults  

“Prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions”  are  defined  as  all  the  institutions  with  public  or  private  funding  where  persons  deprived  of  their  freedom  are  lodged.    These  institutions  may  include  penitentiaries  and  correctional  or  psychiatric  institutions  under  the  responsibility  of  the  prison  administration,  but  are  not  limited  to  them.  

Total  number  of    prisons,  penitentiaries,  or  correctional  institutions  for  minors  

 

90  

Variables:  Security  actors  

   

Police  personnel  

Police  personnel  at  national  level    Total  

 "Police  personnel”  is  defined  as  the  personnel  of  public  agencies  as  of  December  31,  whose  primary  functions  consist  in  the  prevention,  detection,  and  investigation  of  crime  and  arrest  of  presumed  offenders.    The  data  on  support  staff  (secretaries,  office  aides,  etc.)  should  be  excluded.  

Police  personnel  at  national  level    Men  

Police  personnel  at  national  level  Women  

   

Prosecutors  

Total  prosecutors,  nationally      Total  male  prosecutors,  nationally  

Total  female  prosecutors,  nationally      

Total  professional  magistrates  and  judges  as  of  December  31  

Total  professional  magistrates  and  judges    “Professional  magistrates  and  judges”  refers  to  full-­‐time  or  part-­‐time  officials  authorized,  as  of  December  31,  to  hear  civil,  criminal,  or  other  cases,  including  in  courts  of  appeals,  and  to  issue  judgments  or  rulings  in  a  court  of  justice.    They  also  include  authorized  assistant  magistrates  and  judges.    

Total  professional  magistrates  and  judges  male  

Total  professional  magistrates  and  judges  female  

   

Firearms  

Legally  registered  civilian  firearms,  national  total  

Absolute  number  of  firearms  in  the  possession  of  civilians  that  are  legally  registered  by  the  state  

Firearms  registered  by  private  security  firms,  national  total    

Absolute  number  of  firearms  in  the  possession  of  private  security  firms  that  are  legally  registered  by  the  state.  

   

91  

Registered  private  security  firms  

Total  security  firms  registered  at  national  level  

Total  number  of  private  firms  with  a  valid  license  registered  by  the  state.  

   

Private  security  guards  

Total  private  guards,  at  national  level  

“Private  guards"  refer  to  the  personnel  of  private  security  agencies  whose  primary  function  is  protection  of  and  guarantee  of  the  security  of  private  actors.  

Total  private  guards,  at  national  level  (men)  

Total  private  guards,  at  national  level  (women)  

 

 

 

92  

Indicators:  Crime  and  Violence  

     

Homicide  (100,000  inhabitants):  

The  quotient  between  the  number  of  homicides  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

   TH  =  (NTH/TP)*100,000  TH:  rate  of  homicides  

OAS/IDB/CISALVA  NTH:  total  number  of  homicides  

TP:  total    population  

Homicides  of  women  (100,000  women):  

The  quotient  between  the  number  of  homicides  of  women  and  the  total  female  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

   

   

THM  =  (NTHM/TPM)*100,000  

OIS  

THM:  rate  of  homicides  of  females  NTHM:  total  number  of  homicides  of  females  

TPM:  total  female  population  

Homicides  of  men  (100,000  men):  

The  quotient  between  the  number  of  homicides  of  men  and  the  total  male  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

   

   THH  =  (NTHH/TPH)*100,000  

OIS  

THH:  male  homicide  rate  NTHH:  total  number  of  male  homicides  

TPH:  total  male  population  

93  

Homicides  of  young  adults  18-­‐24  years  of  age  (100,000  inhabitants  18-­‐24  years  of  age):  

The  quotient  between  the  number  of  homicides  of  youth  18-­‐24  years  of  age  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

   

   THJ  =  (NTHJ/TP)J*100,000  

OIS  

THJ:homicide  rate  of  youth  18-­‐24  years  of  age  NTHJ:  total  homicides  of  persons  18-­‐24  years  of  age  

TPJ:  total  population  of  youth  18-­‐24  years  of  age  

Deaths  due  to  traffic  accidents  100,000  inhabitants):  

The  quotient  between  the  number  of  deaths  due  to  traffic  accidents,  at  the  end  of  the  period,    per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

   TMT  =  (NMT/TP)*100,000  TMT:  rate  of  deaths  from  traffic  accidents  NMT:  total  number  of  deaths  from  accidents  

TP:  total  population  

Suicides  (100,000  inhabitants  over  5  years  of  age):  

The  quotient  between  the  number  of  suicides  and  the  total  population  over  5  years  of  age,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:   Regional  System  of  

Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

   TSu  =  (NSu/TP>5)*100,000  TSu:  suicide  rate  NSu:  total  suicides  

TP>5:  total  population  over  5  years  of  age  

94  

Female  suicides  (100,000  female  inhabitants  over  5  years  of  age):  

The  quotient  between  the  number  of  female  suicides  and  the  total  female  population  over  5  years  of  age,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

       TSM  =  (NSM/TPM>5)*100,000  TSM:  female  suicide  rate  NSM:  total  number  of  female  suicides  

TPM>5:  total  female  population  over  5  years  of  age  

Male  Suicides  (100,000  male  inhabitants  over  5  years  of  age):  

The  quotient  between  the  number  of  male  suicides  and  the  total  male  population  over  5  years  of  age,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:      

   

TSH  =  (NSH/TPH>5)*100,000  TSH:  male  suicide  rate  

OAS/IDB/CISALVA  NSH:  total  number  of  male  suicides  

TPH>5:  total  male  population  over  5  years  of  age  

Kidnappings  (100,000  inhab):  

The  quotient  between  the  number  of  kidnappings  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  in  terms  of  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

   

   TSe  =  (NSe/PT)*100,000  TSe:  kidnapping  rate  

OAS/IDB/CISALVA  NSe:  Total  number  of  kidnappings  

PT:  total  population  

95  

Deaths  from  firearms  (100,000  inhabitants):  

The  quotient  between  the  number  of  homicides  using  firearms  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)      

TMAf  =  (MAf/TP)*100,000  TMAf:  rate  of  deaths  from  firearms  

OAS/IDB/CISALVA  

MAf:  total  number  of  deaths  from  firearms  

TP:  total  population  

Convictions  in  rape  cases  (100,000  inhabitants)  

The  quotient  between  the  total  number  of  convictions  for  rape  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,  000  inhabitants  for  a  given  period:  

UNODC  –  Crime  Survey      TCV  =  (NCS/PT)*100,000  TCV:  ate  of  convictions  NCS:  total  number  of  rape  convictions  

PT:  total  population  

Victimization  rate:  %  of  persons  who  claim  to  be  victims  of  a  crime  out  of  the  total  population  surveyed  in  a  victimization  survey  

   

Thefts  (100,000  inhab):  

The  quotient  between  the  number  of  thefts  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

   This  rate  is  computed  as  follows,  for  a  year  or  a  specific  period:  THu  =  (Hu/TP)*100,000  

OAS/IDB/CISALVA  THu:  rate  of  thefts  Hu:  total  number  of  thefts  

TP:  total  population  

96  

Robbery  rate  (per  100,000  inhabitants)  

The  quotient  between  the  number  of  robberies  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)      

TRo  =  (Ro/TP)*100,000  Ro:  total  number  of  robberies  

OAS/IDB/CISALVA  TP:  total  population.    

Vehicle  theft  (100,000  inhab):  

The  quotient  between  the  number  of  vehicle  thefts  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

UNODC      TRV  =  (NRV/PT)*100,000  NRV:  total  number  of  vehicle  thefts  

PT:  total  population  

Reports  of  sexual  crimes    (100,000  inhabitants):  

The  quotient  between  the  total  number  of  sexual  crimes  reported  and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)      

TDS  =  (DDS/PT)*100,000  DDS:  total  number  of  sexual  crimes  reported  

OAS/IDB/CISALVA  PT:  total  population  

Rate  of  reports  of  abuse  of  children  and  adolescents  (100,000  children  and  adolescents)  

The  quotient  between  the  total  number  of  cases  of  child  abuse  reported  and  the  total  population  under  18  years  of  age,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

97  

   TMNNA  =  (CMNNA/TP<18)*100,000  

OAS/IDB/CISALVA  

CMNNA:  Total  number  of  reports  of  abuse  of  children  and  adolescents  

TP<18:  total  population  under  18  years  of  age  

Reports  of  domestic  violence  (100,000  inhabitants)  

The  quotient  between  the  total  number  of  reports  of  domestic  violence  recorded    and  the  total  population,  at  the  end  of  the  period,  per  100,000  inhabitants  for  a  given  period:  

Regional  System  of  Standardized  Citizen  Security  and  Coexistence  Indicators  (SES)  

   TDVIF  =  (VIF/PT)*100,000  VIF:  Total  number  of  reports  of  domestic  violence,  excluding  sexual  crimes  

OAS/IDB/CISALVA  

PT:  total  population  

 

 

98  

Indicators:  Security  actors  

 

Police  (100,000  inhabitants)  

The  formula  for  computing  this  rate  for  a  given  moment  in  time  is:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   TP  =  (TNP/PT)*100,000  TNP:  Total  number  of  police  

PT:  Total  population  

%  of  female  police  or  police-­‐  women:  

Represents  the  percentage  of  female  police  at  a  given  moment  in  time.    The  rate  is  computed  as  follows:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   WP  =  (TNWP/TPP)*100  TNWP:  total  number  of  female  police  

TPP:  total  number  of  police  (men  and  women)  

Private  guards  (100,000  inhabitants.):  

The  formula  for  computing  this  rate  for  a  given  moment  in  time  is:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   TPG  =  (TNPG/PT)*100,000  TNPG:  total  number  of  private  guards  

PT:  Total  population  

%  of  female  private  guards:  

Represents  the  percentage  of  female  private  guards  at  a  given  moment  in  time.    The  rate  is  computed  as  follows:  

   

   WPG  =  (TNWPG/TNPG)*100  TNWPG:  total  number  of  female  private  guards  

TNPG:  total  number  of  private  guards  (men  and  women)  

99  

Prosecutors  (100,000  inhabitants):  

The  formula  for  computing  this  rate  for  a  given  moment  in  time  is:  

       TF  =  (TNF/PT)*100,000  TNF:  Total  number  of  prosecutors  

PT:  Total  population  

%  of  female  prosecutors:  

Represents  the  percentage  of  female  prosecutors  at  a  given  moment  in  time.    The  rate  is  computed  as  follows:  

       WF  =  (TNFw/TNF)*100  TNFw:  total  number  of  female  prosecutors  

TNF:  total  number  of  prosecutors  (male  and  female)  

Judges  (100,000  inhabitants):  

The  formula  for  computing  this  rate  for  a  given  moment  in  time  is:  

UNODC,  Crime  Survey  /  OAS  Department  of  Public  Security  

   TJ  =  (TNJ/TP)*100,000  NTJ:  total  number  of  judges  

TP:  Total  population  

%  of  female  judges:  

Represents  the  percentage  of  female  judges  at  a  given  moment  in  time.    The  rate  is  computed  as  follows:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   WJ  =  (TNJw/TNJ)*100  TNJw:  total  number  of  female  judges  TNJ:  total  number  of  judges  (men  and  women)  

 

 

100  

Indicators:  Prison  systems  

 

     

Overcrowding  rate  

This  represents  the  percentage  of  inmates  in  excess  of  the  official  prison  capacity  at  a  given  time.    It  is  computed  as  follows:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   OL  =  (NTPP/OPC)*100  NTPP:  total  prison  population  

OPC:  official  prison  capacity  

Prison  population  (p/100,000  inhabitants)  

This  represents  the  percentage  of  persons  deprived  of  their  freedom  for  every  100,000  adults  at  a  given  time.    It  is  computed  as  follows:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   TPP  =  (NTPP/TP)*100,000  NTPP:  total  prison  population  

TP:  Total  population  

Percentage  of  inmates  not  sentenced:  

This  represents  the  percentage  of  persons  deprived  of  their  freedom  who  have  not  been  sentenced  by  a  court.    It  is  computed  as  follows:  

OAS  Department  of  Public  Security  

   TPD  =  (TNPD/TNPP)*100  TNPD:  total  number  of  inmates  who  have  not  been  sentenced  

TNPP:  Total  prison  population  

 

MISCE00862E04  

101