Manual do iPhone-3g A1241 - Portugues

8/7/2019 Manual do iPhone-3g A1241 - Portugues

1/51

iPhoneGuia do Usurio


2/51

5 Captulo 1: Introduo5 Requisitos:

5 Como ativar o iPhone6 Como Atualizar a Partir de um iPhone de Primeira Gerao6 Como Instalar o Carto SIM6 Como Registrar o iPhone

7 Como Configurar o iPhone

14 Captulo 2: Noes Bsicas

14 Viso Geral do iPhone17 Tela de Incio20 Botes22 Touchscreen25 Teclado da Tela

26 Como Conectar-se Internet28 Restries

29 Como Carregar a Bateria

31 Como Limpar o iPhone31 Como Restaurar o iPhone

32 Captulo 3: Telefone32 Ligaes Telefnicas

36 Captulo 4: Ajustes

36 Modo Avio37 Wi-Fi38 VPN

39 Operadora39 Sons e o Boto Toque/Silencioso

40 Brilho40 Papel de Parede

2

Contedo


3/51

Contedo 3

40 Geral

46 Safari47 iPod48 Fotos

49 Restaurao ou Transferncia dos Ajustes do iPhone

50 Apndice A: Outros Recursos


4/51

5

ATENO: Para evitar danos, leia todas as instrues de operao deste guia e

informaes sobre segurana no Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto emwww.apple.com/support/manuals/iphone antes de usar o iPhone.

Requisitos:

Para usar o iPhone, voc precisa:

Um plano de servios semfi

o com a operadora que fornece o servio do iPhone na sua rea

Um Mac ou um PC com porta USB 2.0 e um dos seguintes sistemas operacionais:

Mac OS X verso 10.4.10 ou posterior

Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise ou Ultimate

Ajustar a resoluo da tela do seu computador para 1024 x 768 ou superioriTunes 7.7 ou posterior, disponvel no site www.itunes.com/download

Uma conta na iTunes Store (para compras na iTunes Wi-Fi Music Store ou App Store)

Uma conexo Internet (recomenda-se banda larga)

Como ativar o iPhone

Antes de que voc possa usar qualquer recurso do iPhone, voc deve ativar o iPhoneassinando um plano de servios com a operadora de servios para iPhone da sua reae registrar seu iPhone na sua rede.

Normalmente, os iPhones so ativados na hora da compra. Se o seu iPhone no estativado, contate o seu distribuidor do iPhone ou provedor de servios de celular.

Para obter mais informaes sobre o iPhone, incluindo vdeos sobre como ativ-lo eus-lo, visite o site www.apple.com/br/iphone.

1Introduo


5/51


6/51


7/51

Como Sincronizar com o iTunes

Voc pode ajustar o iTunes para sincronizar alguns ou todos os seguintes itens:

Contatosnomes, nmeros de telefones, endereos, endereos de e-mails, etc.

Calendrioscompromissos e eventos

Favoritos

Ringtones

Msica e udio-livros Fotos

Podcasts

de Filmes e Programas de TV

Aplicativos adquiridos ou transferidos da App Store

Ringtones, msica, udio-livros, podcasts e contedo de vdeo so sincronizados

da sua biblioteca do iTunes. Se voc ainda no possui contedo no iTunes, a iTunesStore (disponvel em alguns pases) facilita a compra ou inscrio para contedos eos transfere para o iTunes. Voc tambm pode adicionar msica biblioteca do seuiTunes dos seus CDs. Para obter informaes sobre o iTunes e a iTunes Store, abra oiTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.

Contatos, calendrios e favoritos de pginas web so sincronizados de aplicativosno seu computador, como descrito na seguinte seo. Contatos e calendrios sosincronizados em ambos sentidos entre o seu computador e o seu iPhone. Novasentradas ou modificaes que voc fizer no iPhone sero sincronizadas para o seucomputador e vice-versa. Os favoritos tambm so sincronizados em ambos sentidos.As fotos podem ser sincronizadas de um aplicativo ou pasta.

As compras realizadas no iPhone da iTunes Wi-Fi Music Store ou da App Store sosincronizadas de volta sua biblioteca do iTunes. Voc tambm pode adquirir ou

transferir msica e aplicativos diretamente da iTunes Store no seu computador edepois sincroniz-los ao iPhone.

Se voc desejar, poder ajustar o iPhone para sincronizar somente uma parte doque est no seu computador. Por exemplo, voc pode desejar sincronizar somenteum grupo de contatos da sua agenda, ou somente podcasts com vdeo ainda novistos. Voc pode configurar os ajustes de sincronizao sempre que o iPhone estiverconectado ao seu computador.

8 Captulo 1 Introduo


8/51

Captulo 1 Introduo 9

Importante: Voc pode conectar e sincronizar somente um iPhone de cada vez.Desconecte um deles antes de conectar o outro. Voc deve iniciar a sesso com suaprpria conta de usurio no computador antes de conectar o iPhone. Em um PC, sevoc sincronizar mais de um iPhone ou iPod com a mesma conta de usurio, voc

deve usar os mesmos ajustes de sincronizao para cada uma delas.Configure a sincronizao do iTunes:

1 Conecte o iPhone ao seu computador e abra o iTunes (se ele no for abertoautomaticamente).

A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia, voc deveconectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador.

2 No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos (no lado esquerdo da janela).3 Configure os ajustes de sincronizao em cada um dos painis de ajuste.

Consulte a seo seguinte, Painis de Ajuste do iPhone no iTunes para obterdescries dos painis.

4 Clique em Aplicar no canto inferior direito da tela.

Por padro, as opes Sincronizar automaticamente quando o iPhone estiver

conectado esto selecionadas.

Painis de Ajuste do iPhone no iTunes

As seguintes sees fornecem uma viso geral de cada um dos painis de ajuste doiPhone. Para obter mais informaes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.

Painel Resumo


9/51

Selecione Sincronizar automaticamente quando o iPhone for conectado para queo iTunes sincronize o iPhone automaticamente sempre que voc conect-lo ao seucomputador. Desmarque esta opo se deseja sincronizar somente clicando noboto Sincronizar no iTunes. Para obter mais informaes sobre como impedir a

sincronizao automtica, consulte Registre o iPhone: na pgina 5.Selecione Sincronizar somente as msicas e vdeos selecionados se deseja sincronizarsomente itens selecionados individualmente na sua biblioteca do iTunes.

Selecione Gerenciar manualmente msica e vdeo para desativar a sincronizaoautomtica nos painis de ajuste Msica e Vdeo.

Painel Informao

O painel Informao permite configurar os ajustes de sincronizao para seus contatos,calendrios e navegador da web.

Contatos

Voc pode sincronizar contatos com aplicativos como a Agenda do Mac OS X,Microsoft Entourage, a Agenda do Yahoo! e Google em um Mac, ou com a Agendado Yahoo! Google, Agenda do Windows (Outlook Express) ou Microsoft Outlook

2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, voc pode sincronizar contatos commltiplos aplicativos. Em um PC, voc pode sincronizar contatos somente com umaplicativo de cada vez.)

Se voc sincronizar com a Agenda do Yahoo!, voc s precisa clicar em Configurarpara digitar a sua nova informao de incio de sesso quando alterar o seuIdentificador ou senha do Yahoo! depois de ter ajustado a sincronizao.

Nota: A sincronizao no ir apagar nenhum contato na Agenda do Yahoo! quecontenha um Identificador do Messenger, mesmo se voc apagou o contato da suaagenda do iPhone ou do seu computador. Para apagar um contato contendo umIdentificador do Messenger, conecte-se a sua conta on-line do Yahoo! e apague ocontato usando a Agenda do Yahoo! on-line.

Calendrios

Voc pode sincronizar calendrios de aplicativos como o iCal e Microsoft Entourage

em um Mac, ou do Microsoft Outlook 2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, vocpode sincronizar calendrios com mltiplos aplicativos. Em um PC, voc podesincronizar calendrios somente com um aplicativo de cada vez.)

Navegador da Web

Voc pode sincronizar favoritos do Safari em um Mac, ou do Safari ou MicrosoftInternet Explorer em um PC.

Avanado

Estas opes permitem substituir a informao no iPhone pela informao no seucomputador durante a prxima sincronizao.



10/51

Captulo 1 Introduo 11

Painel Ringtones

Use o painel Ringtones para selecionar os ringtones que deseja sincronizar ao iPhone.

Painis Msica, Podcasts e Vdeo

Use estes painis para especificar a mdia que deseja sincronizar. Voc pode sincronizartodas as msicas, podcasts, e vdeos, ou selecione as listas de reproduo e itens quedeseja no iPhone. udio-livros e videoclipes tambm so encontrados nesta aba.

Se deseja assistir filmes alugados no iPhone, transfira-os ao iPhone usando o painelVideoclipes no iTunes.

Se no houver espao suficiente no iPhone para toda a mdia que especificar, o iTunesir perguntar se deseja criar uma lista de reproduo especial. O iTunes cria a lista dereproduo para voc e ajusta esta lista para sincroniz-la com o iPhone.

Painel Fotos

Voc pode sincronizar fotos com o iPhoto 4.0.3 ou posterior em um Mac, ou como Adobe Photoshop Album 2.0 ou posterior ou Adobe Photoshop Elements 3.0 ouposterior em um PC. Voc tambm pode sincronizar fotos em qualquer pasta do seu

computador que contenha imagens.

Painel Aplicativos

Utilize o painel Aplicativos para especificar quais aplicativos da App Store desejaque sejam instalados no iPhone. Todos os aplicativos transferidos diretamente aoiPhone so automaticamente copiados para a biblioteca do seu iTunes quando vocsincroniza. Se voc apagar manualmente um aplicativo do iPhone, voc poder

reinstal-lo a partir deste painel desde que tenha sido previamente sincronizado.

Como Impedir a Sincronizao Automtica

Voc pode desejar impedir que o iPhone sincronize automaticamente quando vocconectar o iPhone a um computador diferente daquele que voc normalmentesincroniza.

Para desativar a sincronizao automtica do iPhone: Conecte o iPhone ao seucomputador. No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos esquerda, depoisclique na aba Resumo. Desmarque as opes Sincronizar automaticamente quando oiPhone for conectado. Voc sempre pode sincronizar clicando no boto Sincronizar.

Para impedir a sincronizao automtica para todos os iPhones: No iTunes escolhaiTunes > Preferncias (em um Mac) ou Editar > Preferncias (em um PC), clique emSincronizando e selecione Desativar sincronizao automtica para todos os iPhones

e iPods.


11/51

Se esta caixa est selecionada, o iPhone no sincroniza automaticamente, mesmo seas opes Sincronizar automaticamente quando o iPhone for conectado. estiveremselecionadas no painel Resumo.

Para impedir a sincronizao uma vez, sem alterar os ajustes: Abra o iTunes. Depois,

enquanto conecta o iPhone ao seu computador, mantenha pressionadas as teclaComando-Opo (em um Mac) ou Maisculas-Controle (em um PC) at ver iPhone nalista de Dispositivos.

Para sincronizar manualmente: No iTunes, selecione iPhone na lista de Dispositivos esquerda, depois clique em Sincronizar no canto inferior direito da janela. Ou, se vocalterou algum ajuste de sincronizao, clique em Aplicar.

Como Configurar Contas no iPhone

Se voc no possui uma conta, voc pode obter uma conta de e-mail on-line em www.yahoo.com, www.google.com ou www.aol.com. Voc tambm pode obter uma conta.mac, que oferece uma conta de e-mail junto com outros servios. Visite www.mac.come experimente-a grtis por 60 dias.

As contas que voc configurar no iPhone no so sincronizadas ao seu computador.

Para configurar uma conta no iPhone:

1 Na tela de Incio do iPhone, pressione Ajustes.

2 Pressione Mail, Contatos, Calendrios, depois pressione Adicionar Conta.

3 Pressione um tipo de conta:

Microsoft Exchange

.mac

GMail (Google)

A Agenda do Yahoo! Mail

AOL

Outra

4 Digite as informaes da sua conta e pressione Salvar.

5 Se voc est configurando uma conta .mac ou Exchange, pressione os botes paraativar os serviosMail, Contatos, Calendrios e Favoritos (somente .mac)que desejausar, depois pressione Salvar.



12/51


13/51


14/51

Captulo 2 Noes Bsicas 15

Dock Connector to USB Cable

Stereo Headset with mic

SIM eject tool

Polishing cloth USB power adapter

iPho

ne

Item O que pode fazer com ele

Fones de ouvido Headset com microfone Escute msica, vdeos e ligaes telefnicas. Useo microfone integrado para falar. Clique no botodo microfone para atender ou desligar umaligao. Ao escutar o iPod, clique no boto umavez para reproduzir ou colocar em pausa uma

msica ou clique duas vezes rapidamente parapular para a prxima trilha.

Conector da base de conexo cabo USB Use o cabo para conectar o iPhone ao seucomputador para sincronizar e carregar. O cabopode ser usado com a base de conexo opcionalou conectado diretamente ao iPhone.

Adaptador de alimentao USB Conectar o adaptador de alimentao aoiPhone usando o cabo que acompanha e depois

conect-lo a uma tomada de alimentao padropara carregar o iPhone.

Flanela de limpeza Limpar a tela do iPhone.

Ferramenta de ejeo do SIM Ejeta o carto SIM.

cones de EstadoOs cones na barra de estado situada no alto da tela fornecem informaes sobre oiPhone:


15/51

cone deestado

O que significa

Sinal do celular Mostra se voc est no raio de alcance narede de celular e se pode fazer e receberligaes. Quanto mais barras, mais forte

o sinal. Se no houver sinal, as barras sosubstitudas por Sem servio.

Modo Avio Mostra que o modo avio est ativadovoc no pode usar o telefone, acessar aInternet ou usar dispositivos Bluetooth.Os recursos que no so sem fio estodisponveis. Consulte a pgina 34.

3G Mostra que a rede 3G da sua operadora

est disponvel e que o iPhone podeconectar-se Internet mediante 3G.Disponvel somente no iPhone. Consulte apgina 24.

EDGE Mostra que a rede EDGE da sua operadoraest disponvel e que o iPhone podeconectar-se Internet mediante EDGE.Consulte a pgina 24.

GPRS Mostra que a rede GPRS da sua operadoraest disponvel e que o iPhone podeconectar-se Internet mediante GPRS.Consulte a pgina 24.

Wi-Fi Mostra que o iPhone est conectado Internet mediante uma rede Wi-Fi. Quantomais barras, melhor a conexo. Consulte apgina 20.

Atividade de rede Indica sincronizao over-the-air ou outrasatividades de rede. Alguns aplicativos deoutros fabricantes tambm usam estecone para indicar um processo ativo.

VPN Mostra que voc est conectado a umarede usando VPN. Consulte VPN napgina 36.

Cadeado Mostra que o iPhone est bloqueado.Consulte a pgina 18.

16 Captulo 2 Noes Bsicas


16/51


cone deestado

O que significa

Reproduo Mostra que h uma msica sendoreproduzida.

Alarme Mostra que h um alarme ajustado.

Bluetooth cone branco ou azul: O Bluetooth estativado e h um dispositivo, como umheadset ou um kit para carro, conectado.cone cinza: O Bluetooth est ativado, masno h nenhum dispositivo conectado.Sem cone: O Bluetooth est desativado.

Indicador de bateria do Headset

Bluetooth

Mostra o nvel de bateria do Headset

Bluetooth do iPhone quando estiverconectado.

Bateria Mostra o nvel de bateria ou o estado dacarga. Consulte a pgina 25.

TTY Mostra que o iPhone est ajustado paratrabalhar com uma mquina TTY.

Tela de IncioPressione o boto Incio a qualquer momento para ver os aplicativos do seu iPhone.Pressione o cone de algum aplicativo para iniciar.

Aplicativos do iPhoneOs seguintes aplicativos acompanham o iPhone:

Telefone

Faa ligaes com acesso rpido ligaes recentes, favoritos e todos os seuscontatos. Ou disque manualmente usando o teclado numrico. A mensagem de vozvisual apresenta uma lista das suas mensagens de voz. Simplesmente pressione paraouvir a mensagem que desejar na ordem que quiser.

Mail

O iPhone funciona com .mac, Microsoft Exchange, e muitos dos sistemas de e-mailmais popularesincluindo o Correio do Yahoo! , o e-mail do Google, e AOLassimcomo com a maioria dos sistemas de e-mail padro POP3 e IMAPs. Visualize PDFs eoutros anexos dentro do Mail. Salve fotos e grficos anexados na sua Fototeca.

Safari

Navegue em qualquer site mediante uma rede de dados de celular ou Wi-Fi. Gire oiPhone de lado para visualizar em formato panormico. Pressione duas vezes paraampliar ou reduziro Safari ajusta automaticamente as sees na tela do iPhone parafacilitar a leitura. Sincronize favoritos com o Safari no seu computador. Adicione webclips do Safari tela de Incio para acesso rpido aos sites favoritos. Salve imagens desites na sua Fototeca.

iPod

Escute suas msicas, udio-livros e podcasts. Assista filmes e podcasts de vdeo emformato panormico. Ajuste seu prprio limite de volume para o conforto auditivo.


17/51

SMS

Envie e receba mensagens de texto SMS para qualquer pessoa com um telefone como recurso SMS. As conversas so salvas em numa apresentao parecida a um iChatpara que voc possa ver um histrico das mensagens enviadas e recebidas.

Calendrio

Visualize seus calendrios iCal, Microsoft Entourage ou Microsoft Outlook. Introduza

eventos no iPhone e eles sero sincronizados de volta para o calendrio da sua mesa.Defina alertas para lembr-lo de eventos, compromissos e prazos.

Fotos

Visualize fotos e imagens transferidas do seu computador ou salvas no iPhone.Visualize-as nos modos retrato ou paisagem. Amplie qualquer fotos para uma olhadamais prxima. Assista uma apresentao de slides. Envie fotos por e-mail, adicione-as auma Galeria Web, associe-as com os contatos e use-as como papel de parede.

Cmera

Tire fotos de dois mega-pixel e visualize-as no iPhone, envie-as por e-mail ou transfira-

as ao seu computador. Tire fotos de um amigo e ajuste o iPhone para mostr-laquando esta pessoa ligar para voc.

YouTube

Reproduza vdeos da coleo on-line do YouTube.1 Busque qualquer vdeo ounavegue pelos vdeos mais vistos, mais recentemente atualizados e melhorclassificados.

Bolsa

Acompanhe suas aes favoritas, atualizadas automaticamente da Internet.

Mapas

Consulte um mapa rodovirio, uma vista de satlite ou vista hbrida de locais aoredor do mundo. Amplie para uma olhada mais prxima. Encontre a sua localizaoatual (aproximada). O iPhone pode tambm localizar a sua localizao atual. Obtenhaitinerrios detalhados e consulte as condies atuais de trfego nas estradas. Encontrenegcios na rea e faa uma ligao com um simples toque.2

Tempo

Obtenha as condies do tempo atuais e a previso para seis dias. Guarde as suascidades favoritas para um relatrio rpido sobre o tempo a qualquer momento.

Relgio

Veja a hora em cidades ao redor do mundocrie relgios para seus favoritos. Definaum ou mais alarmes. Utilize o cronmetro ou defina um timer regressivo.

Calculadora

Some, subtraia, multiplique e divida. Gire o iPhone de lado para usar as funes

cientficas expandidas.

Notas

Tome notas no caminholembretes, lista de comprar, idias brilhantes. Envie-as pore-mail.



18/51


Ajustes

Configure contas e todos os ajustes do iPhone e um lugar conveniente. Ajuste seuringtone, papel de parede, brilho da tela e ajustes de rede, telefone, correio, web,msica, fotos e outros. Defina um bloqueio automtico e um cdigo de acesso desegurana. Restrinja o acesso ao contedo explcito do iTunes e a certos aplicativos.Redefina o iPhone.

iTunes

Busque no catlogo de msica da Loja de Msica Wi-Fi do iTunes, ou navegue, pr-visualize e compre novos lanamentos, as 10 melhores msicas e lbuns e outros.3Selecione a localizao do Starbucks,4 descubra a msica que est tocando no caf ecompre-a na hora. Navegue, pr-visualize e compre outras msicas das Colees doStarbucks.

App Store

Busque na App Store aplicativos para o iPhone que voc pode adquirir ou transferirusando sua conexo de rede de dados Wi-Fi ou celular. Leia ou escreva suas prpriasopinies sobre seus aplicativos favoritos. Com apenas alguns toques poder transferir

e instalar automaticamente o aplicativo na sua tela de Incio.

Contatos

Obtenha informaes de contato sincronizadas da Agenda do Mac OS X, Agendado Yahoo! , Agenda do Google, Agenda do Windows (Outlook Express) ou MicrosoftOutlook. Busque, adicione, altere ou apague contatos, que so sincronizados de voltapara sua mesa.

1 No disponvel em todas as reas.

2 Alguns recursos ou servios no disponveis em todas as reas.

3 No disponvel em todas as reas.

4 Somente nos EUA.

Como Personalizar o Leiaute da Tela de IncioVoc pode personalizar o leioute dos cones na tela de Incioincluindo os cones doDock junto aos botes da tela. Se desejar, organize-os em vrias telas de Incio.

Para reorganizar cones:

1 Mantenha pressionado qualquer cone da tela de Incio at que os cones comecem amover-se.

2 Organize os cones arrastando-os.

3 Pressione o boto Incio para salvar a sua organizao.

Voc tambm pode adicionar a suas pginas web favoritas na tela de Incio.


19/51

Para criar telas de Incio adicionais: Enquanto estiver organizando os cones, arrasteum cone at a borda direita da tela at que uma nova tela aparea. Voc pode dar umtoque para retornar tela original e arrastar mais cones para a nova tela.

Voc pode criar at nove telas. O nmero de pontos na parte inferior mostra o nmerode telas que voc tem e indica qual tela voc est vendo.

Para alternar para outra tela de Incio: D um toque rpido para a esquerda oudireita.

Para redefinir sua tela de Incio para o leiaute padro: Escolha Ajustes > Geral >Redefinir e pressione Redefinir Leioute da Tela de Incio.

Botes

Alguns simples botes facilitam ativar ou desativar o iPhone, ajustar o volume aalternar entre os modos de toque e silencioso.

Boto Repousar/DespertarQuando voc no estiver usando o iPhone, mas ainda desejar receber ligaes emensagens de texto, voc pode bloque-lo.

Quando o iPhone est bloqueado, nada acontece ao tocar a tela. Voc ainda pode

escutar msica e ajustar o volume, e usar o boto no headset estreo includo parareproduzir ou colocar uma msica em pausa, ou para atender ou desligar uma ligao.



20/51


Por padro, se voc no tocar na tela por um minuto, o iPhone se bloqueiaautomaticamente.

Sleep/Wake

button

Para bloquear o iPhone Pressione o boto Repousar/Despertar.

Para desbloquear o iPhone Pressione o boto Incio ou o boto Repousar/

Despertar e arraste o controle deslizante.Para desligar complemente o iPhone Mantenha pressionado o boto Repousar/

Despertar por alguns segundos at que ocontrole deslizante vermelho aparea, depoisarraste o controle.

Quando o iPhone estiver desligado, as ligaesrecebidas sero direcionadas diretamente para amensagem de voz.

Para ligar o iPhone Mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar at que o logo da Apple aparea.

Para obter informaes sobre como alterar o tempo antes de que o iPhone sebloqueie, consulte Bloqueio Automtico na pgina 40. Para obter informaes sobrecomo ajustar o iPhone para pedir um cdigo de acesso para desbloque-lo, consulteBloqueio por Cdigo na pgina 41.

Botes de VolumeQuando voc estive no telefone ou escutando msica, filmes ou outra mdia, os boteslaterais do iPhone ajustam o volume de udio. Caso contrrio, os botes controlam ovolume do toque, alertas e outros efeitos sonoros.

AVISO: Para obter informaes importantes sobre como evitar perda de audio,consulte o Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto em www.apple.com/

support/manuals/iphone.

Para ajustar o volume, use os botes laterais do iPhone.

Volumeup

Volumedown


21/51

Para definir o limite de volume para msica e vdeos no iPhone, consulte a pgina 46.

Boto Toque/SilenciosoVire o boto Toque/Silencioso para alternar entre o os modos de toque e de silncio

.

Ring

Silent

Quando estiver ajustado para o modo de toque, o iPhone reproduz todos os sons.Quando estiver ajustado para o modo de silncio, o iPhone no tocar ou reproduzirnenhum alerta ou efeito sonoro. Porm, os alarmes ajustados atravs do Relgioproduziro som. Por padro, quando voc recebe uma ligao, o iPhone vibra quando

est ajustado para os modos de toque ou de silncio. Se o iPhone est ajustado parao modo de toque, voc pode silenciar uma ligao pressionando o boto Repousar/Despertar ou um dos botes do volume uma vez. Pressione uma segunda vez paraenviar a ligao ao voicemail.

Para obter informaes sobre os ajustes de alterao e vibrao de som, consulte Sonse o Boto Toque/Silencioso na pgina 37.

TouchscreenOs controles da touchscreen do iPhone muda dinamicamente dependendo da tarefaque voc esteja executando.

Para abrir um aplicativo: Pressione um cone.



22/51


Para retornar tela de Incio: Pressione o boto Incio abaixo da tela.

RolagemArraste para cima ou para baixo para rolar. Em algumas telas como pginas web, voctambm pode rolar de um lado a outro.

Arrastando o seu dedo para rolar no ir selecionar ou ativar nada na tela.

D um toque para rolar rapidamente.

Voc pode esperar at acabar a rolagem ou tocar em qualquer lugar da tela para par-la. Pressionar ou dar um toque para parar a rolagem no ir selecionar ou ativar nadana tela.

Pressione a barra de estado para saltar para a parte superior da tela.

ListasAlgumas listas possuem um ndice junto ao lado direito.


23/51

Para encontrar itens em uma lista indexada: Pressione uma letra para saltar para ositens que comeam com aquela letra. Arraste o seu dedo junto ao ndice para rolarrapidamente pela lista.

Index

Para escolher um item: Pressione um item da lista.

Dependendo da lista, tocar em um item pode realizar coisas diferentespor exemplo,pode abrir uma nova lista, reproduzir uma msica, abrir um e-mail ou mostrar ainformao de contato de algum para que voc possa ligar para aquela pessoa.

Retornar a uma lista anterior: Pressione o boto voltar situado no canto superior

esquerdo.

Como Ampliar ou ReduzirAo visualizar fotos, pginas web, e-mail ou mapas, voc pode usar o zoom para ampliarou reduzir. Pressione com os dedos juntos ou separados. Para fotos e pginas web,voc pode fazer um toque duplo (tocar duas vezes rapidamente) para ampliar e depoisfazer novamente um toque duplo para reduzir. Para mapas, faa um toque duplo para

ampliar e toque uma vez com dois dedos para reduzir.



24/51


25/51

Para digitar em letras maisculas Pressione a tecla Maisculas antes de tocar emuma letra.

Para digitar rapidamente um ponto final eespao

Pressione duas vezes na barra de espao.

Para ativar o comandofi

xar maisculas Ativefi

xar maisculas (consulteTeclado napgina42), e pressione duas vezes na teclaMaisculas . A tecla Maisculas fica azul etodas as letras que digitar ficaro com letrasmaisculas. Pressione novamente a teclaMaisculas para desativar o comando fixarmaisculas.

Para mostrar nmeros, sinais de pontuao ousmbolos

Pressione a tecla Nmero . Pressione a teclaSmbolo para ver sinais de pontuao e

smbolos adicionais.

Para digitar letras ou smbolos que no estono teclado

Mantenha pressionada a letra ou smbolorelacionado, depois deslize para escolher umavariao.

Como Conectar-se Internet

O iPhone se conecta Internet automaticamente sempre que voc usa o Mail, Safari,YouTube, Bolsa, Mapas, Tempo, a App Store ou iTunes Wi-Fi Music Store.

Como o iPhone se conecta Internet

O iPhone se conecta Internet usando tanto uma rede Wi-Fi como uma rede de dadoscelular. O iPhone procede da seguinte maneira, nesta ordem, at estar conectado:

Conecta mediante a ltima rede Wi-Fi

usada que esteja disponvel.Se nenhuma rede Wi-Fi previamente utilizada est disponvel, o iPhone mostrauma lista de redes Wi-Fi no raio de alcance. Pressione uma rede e, se necessrio,digite uma senha para se conectar. As redes que requerem senhas so mostradas prximo a elas. Voc pode impedir que o iPhone mostre automaticamente as redesdisponveis. Consulte Wi-Fi na pgina 35.

Se no houver nenhuma rede Wi-Fi disponvel ou se voc escolher no se conectar

com nenhuma, o iPhone se conecta Internet mediante rede de dados celular ( ,, ou ). Voc no pode acessar a iTunes Wi-Fi Music Store atravs de uma rede de

dados celular.

Se no houver nenhuma rede Wi-Fi disponvel e se a rede de dados celular no estiverdisponvel, o iPhone no pode se conectar Internet. Ativar o modo avio desativatanto o acesso Wi-Fi quanto o acesso de rede de celular (voc pode voltar a ativar aWi-Fi).


Nota: Se voc est usando um iPhone de primeira gerao voc no pode usar a


26/51


Nota: Se voc est usando um iPhone de primeira gerao, voc no pode usar aInternet atravs de uma rede de dados celular quando est em uma ligao. Voc deveter uma conexo Wi-Fi para usar os aplicativos da Internet ao mesmo tempo em quefala ao telefone.

Muitas redes Wi-Fi podem ser usadas sem custo incluindo, em algumas regies,pontos de acesso Wi-Fi fornecidos pela sua operadora do iPhone. Algumas redes Wi-Fi requerem pagar uma taxa. Para conectar-se com uma rede Wi-Fi em um ponto deacesso com taxa, normalmente voc pode abrir o Safari para ver uma pgina web quepermite assinar o servio.

Como Conectar-se com uma Rede Wi-Fi

Os ajustes Wi-Fi permitem ativar a Wi-Fi e conectar com redes Wi-Fi.

Para ativar a Wi-Fi: Escolha Ajustes > Wi-Fi e ative a Wi-Fi.

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi: Escolha Ajustes > Wi-Fi, espere um momentoenquanto o iPhone detecta redes no raio de alcance, depois selecione uma rede(podero ser aplicadas taxas de conexo a algumas redes Wi-Fi). Se for necessrio,digite uma senha e pressione Conectar (as redes que requerem senha aparecem com

um cone de cadeado ).

Uma vez que voc tenha se conectado com uma rede Wi-Fi manualmente, o iPhoneautomaticamente se conecta a ela sempre que a rede estiver no raio de alcance. Sehouver mais de uma rede usada anteriormente dentro do raio de alcance, o iPhoneconecta-se com a ltima utilizada.

Quando o iPhone estiver conectado a uma rede Wi-Fi rede, o cone Wi-Fi situado

na barra de estado na parte superior da tela mostra a intensidade da conexo. Quantomais barras voc ver, melhor a conexo.

Para obter informaes sobre como configurar os ajustes Wi-Fi, consulte Wi-Fi napgina35.

Acesso Rede de Dados Celular

3G, EDGE e GPRS permitem conectividade Internet via rede de celular disponvelatravs do servio sem fio da operadora do seu iPhone. Verifique a cobertura da rededa operadora na sua rea para ver a disponibilidade.

Voc pode dizer que o iPhone est conectado Internet se v os cones 3G ( ), EDGE( ) ou GPRS ( ) na barra de estado situada na parte superior da tela.

Nota: Se voc est usando um iPhone de primeira gerao talvez voc no seja capaz


27/51

Nota: Se voc est usando um iPhone de primeira gerao, talvez voc no seja capazde receber ligaes enquanto o iPhone estiver transferindo dados ativamente atravsde uma rede de celulartransferindo uma pgina web, por exemplo. Neste caso, asligaes recebidas vo diretamente para o voicemail.

Para ativar ou desativar 3G: Nos Ajustes, escolha Geral > Rede e pressione 3G.

Se voc estiver fora da rede da sua operadora, talvez voc possa acessar a Internet apartir de outra operadora. Para ativar e-mail, navegao na web e outros servios dedados sempre que possvel, ative a opo Roaming de Dados.

Para ativar o Roaming de Dados: Nos Ajustes, escolha Geral > Rede e ative o Roamingde Dados.

Importante: Podem ser aplicadas taxas sobre o Roaming. Para evitar taxas de roaming,certifique-se que o Roaming de Dados est desativado.

Acesso Internet em um Avio

O modo avio desativa todas os transmissores de rdio do iPhone para evitar ainterferncia nas operaes da aeronave. Em algumas regies, quando permitidopelo operador da aeronave e pelas leis e normas aplicveis, voc pode ativar o Wi-Fiquando o modo avio est ativo para:

Enviar e receber e-mail

Navegar na Internet

Sincronizar seus contatos e calendrios

Transmitir vdeos do YouTube em tempo real

Obter cotaes de aes

Obter localizaes de mapas

Obter relatrios meteorolgicos

Adquirir msica e aplicativos

ConsulteModo Avio na pgina 34 para obter mais informaes.

RestriesVoc pode definir restries para o contedo do iPod e alguns aplicativos do iPhone.Por exemplo, os pais podem restringir a visualizao de msica explcita nas listas dereproduo ou desativar totalmente o acesso ao YouTube.


Msica ou contedo de vdeo explcitos adquiridos na iTunes Store sero ocultados O


28/51


Msica ou contedo de vdeo explcitos adquiridos na iTunes Store sero ocultados. Ocontedo explcito marcado como tal por provedores de contedo (como etiquetasde registro) quando vendidos atravs da iTunes Store.

O Safari desativado e o seu cone removido da tela de Incio. Voc no podenavegar pela web ou acessar web clips.

O YouTube desativado e o seu cone removido da tela de Incio.

A iTunes Wi-Fi Music Store desativada e o seu cone removido da tela de Incio. Vocno pode pr-visualizar, comprar ou transferir contedo.

A App Store desativada e o seu cone removido da tela de Incio. Voc pode instalaraplicativos enquanto o iPhone est sincronizando com o iTunes.

Para definir restries:

1 Escolha Ajustes > Geral > Restries, depois pressione Ativar Restries.

2 Digite um cdigo de quatro dgitos.

3 Digite o cdigo novamente.

4 Defi

na as restries que desejar pressionando para ativar ou desativar os controlesindividuais. Por padro, todos os controles esto ativados (no restringido). Pressioneum item para desativ-lo e restringir seu uso.

Para desativar todas as restries: Escolha Ajustes > Geral > Restries, depois digiteo cdigo. Pressione Desativar Restries, depois digite o cdigo novamente.

Se voc esquecer o seu cdigo, voc deve restaurar o software do seu iPhone.

Nota: Os perfis de configurao podem definir estas restries e tambm remover ourestringir a funcionalidade de outros aplicativos.

Como Carregar a Bateria

O iPhone possui uma bateria interna recarregvel.

ATENO: Para obter informaes importantes de segurana sobre como carregar oiPhone, consulte o Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto em www.apple.com/support/manuals/iphone.

Para carregar a bateria: Conecte o iPhone a uma tomada de alimentao usando ocabo USB e o adaptador de alimentao que acompanha.

Para carregar a bateria e sincronizar o iPhone: Conecte o iPhone ao seu computador


29/51

g pusando o cabo USB que acompanha. Ou, conecte o iPhone ao seu computadorusando o cabo que acompanha e o Dock, disponvel separadamente.

A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia, voc deve

conectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador.

Importante: O iPhone no pode ser carregado com um adaptador de alimentaoFireWire ou um carregador de carro baseado em FireWire. Se o iPhone est conectadoa um computador que est desativado ou est nos modos repouso ou em espera, abateria do iPhone pode se esvaziar.

Um cone no canto superior direito da tela mostra o estado de carregamento dabateria.

Charging Charged

Se voc carregar a bateria enquanto estiver sincronizando ou usando o iPhone, pode

demorar mais para carregar.Importante: Se o iPhone estiver com muito pouca bateria, ele pode exibir uma dasseguintes imagens, indicando que o iPhone necessita carregar por pelo menos dezminutos antes de voc poder us-lo. Se o iPhone estiver extremamente baixo debateria, a tela pode ficar em branco por at dois minutos antes de que uma dasimagens indicando pouca bateria aparea.

or


As baterias recarregveis possuem um nmero limitado de ciclos de carregamento e,


30/51


eventualmente podem necessitar ser substitudas. A bateria do iPhone no pode sersubstituda pelo usurio; somente pode ser substituda por um provedor de servioautorizado. Para obter mais informaes, visite www.apple.com/batteries.

Como Limpar o iPhone

Utilize a flanela de limpeza que acompanha o iPhone para limpar suavemente a telade vidro e a parte posterior do gabinete.

Voc tambm pode utilizar uma flanela macia, levemente mida e sem penugens.Desconecte e desligue o iPhone (mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar

e arraste o controle deslizante vermelho na tela). Evite que entre umidade nasaberturas. No use limpadores de vidro, limpadores domsticos, spray em aerossol,solventes, lcool, amnia ou abrasivos para limpar o iPhone.

Como Restaurar o iPhone

Se algo no estiver funcionando corretamente, provvel que reiniciar o iPhone

solucione o problema.

Para reiniciar o iPhone: Mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar at que ocontrole deslizante vermelho aparea. Deslize o seu dedo pelo deslizador para desligaro iPhone. Para ligar novamente iPhone, mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar at que o logo da Apple aparea.

Se o iPhone aparece bloqueado ou travado, tente manter pressionado o boto Incio

por seis segundos para fechar um aplicativo que esteja bloqueado. Depois reinicie oiPhone como descrito acima.

3Telefone


31/51

32

Fazer uma ligao no iPhone to simples quanto tocar no nome e no nmero nosseus contatos, tocar em um dos seus favoritos ou tocar em uma ligao recente paradar o retorno. O visual voicemail exibe uma lista das suas mensagens que voc podeouvir na ordem que quiser. Configurar uma ligao em conferncia um momento.

ATENO: Para obter informaes importantes sobre como dirigir com segurana,

consulte o Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto em www.apple.com/support/manuals/iphone.

Ligaes Telefnicas

O cone de sinal de celular situado na parte superior da tela mostra se voc est

no raio de alcance da rede de celular e se pode fazer e receber ligaes. Quanto maisbarras, mais forte o sinal.

Como Fazer Ligaes

Os botes situados na parte inferior da tela do iPhone fornecem acesso rpido aosseus favoritos, ligaes recentes, seus contatos e um teclado para discar da maneiraantiga.

Number of missed calls

Number of unheard

voicemail messages

3Telefone

Para ligar para algum da sua lista de contatos Pressione Contatos, escolha um contato e


32/51

Captulo 3 Telefone 33

pressione um nmero de telefone.

Para ligar para um favorito Pressione Favoritos e escolha um contato.

Para retornar uma ligao recente Pressione Recentes e depois pressione um nomeou nmero na lista.

Para discar um nmero Pressione Teclado, digite o nmero e pressioneLigar.

Para saltar aos favoritos de qualquer lugar: Clique duas vezes no boto Incio .

Para acessar o ltimo nmero discado: Pressione Teclado e depois pressione Chamar.

Como Receber LigaesQuando voc receber uma ligao, pressione Atender. Se o iPhone estiver bloqueado,arraste o controle deslizante. Se voc estiver usando o headset estreo, clique noboto do microfone para atender a ligao.

Mic button

Para silenciar uma ligao: Pressione o boto Repousar/Despertar ou o botodo volume. Voc ainda pode atender a ligao depois de silenci-la, at que v ao

voicemail.Para recusar uma ligao : Faa uma das seguintes aes para enviar uma ligaodiretamente ao voicemail.

Pressione duas vezes o boto Repousar/Despertar rapidamente.

Sleep/Wake

button

Mantenha pressionado o boto do microfone do headset por aproximadamentedois segundos. Dois sinais sonoros baixos confirmaro que a ligao foi recusada.

Pressione Recusar (se o iPhone estiver desperto quando receber a ligao).

Para bloquear ligaes e manter o acesso Wi-Fi Internet: Nos Ajustes, ative o ModoA i d i i Wi Fi ti


33/51

Avio, depois pressione Wi-Fi e ative-a.

Durante uma Ligao

Quando voc est em uma ligao, a tela mostra as opes de ligao.

Mute your call: Tap Mute. You can still hear the caller,

but the caller cant hear you.

Use the keypad to enter information: Tap Keypad.

Use the speakerphone or a Bluetooth device: Tap

Speaker. The Button is labeled Audio Source when a

Bluetooth device is available, which lets you select

the Bluetooth device, iPhone, or Speaker Phone.

See contact information: Tap Contacts.

Put a call on hold: Tap Hold. Neither party can hear

the other.

Make another call: Tap Add Call.

Para usar outros aplicativos durante uma ligao: Pressione o boto Incio epressione um cone de aplicativo.

Para finalizar uma ligao: Pressione Desligar. Se voc estiver usando o headsetestreo, voc pode clicar no boto do microfone.

Segunda Ligao

Durante uma ligao, voc pode fazer ou receber outra ligao. Se voc recebe uma

segunda ligao, o iPhone emite um sinal sonoro e mostra a informao da pessoaque est ligando, e uma lista de opes.

Para atender uma segunda ligao:

Para ignorar a ligao e envi-la para o voicemail, pressione Ignorar.

Para colocar a primeira ligao em espera e atender a nova ligao, pressione Colocarem Espera + Atender.

Para desligar a primeira ligao e atender a nova ligao, Pressione Desligar + Atender.

Para fazer uma segunda ligao: Pressione Adicionar. A primeira ligao colocadaem espera.

Alternar entre ligaes: Pressione Alternar. A ligao atual colocada em espera.

34 Captulo 3 Telefone

Ligaes de Emergncia


34/51

Captulo 3 Telefone 35

Se o iPhone est bloqueado com um cdigo de acesso, pressione Ligao deEmergncia e depois disque o nmero.

Importante: Voc no deve confiar em dispositivos sem fio para comunicaes

essenciais, tais como emergncias mdicas. A utilizao de qualquer telefone celularpara ligar para servios de emergncia pode no funcionar em todos os lugares.Os nmeros e servios de emergncia variam com a regio e, algumas vezes, umaligao de emergncia no pode ser realizada devido a disponibilidade da rede ouinterferncia ambiental. Algumas redes de celular podem no aceitar uma ligao deemergncia do iPhone se ele no possuir um SIM, se voc bloqueou o seu SIM ou sevoc no ativou o seu iPhone.

4Ajustes


35/51

36

Os ajustes permitem personalizar os aplicativos do iPhone, ajustar data e hora,configurar a sua conexo de rede e digitar outras preferncia para o iPhone.

Modo Avio

O modo avio desativa os recursos sem fio do iPhone para evitar interferncias naoperao da aeronave e em outros equipamentos eltricos.

Para ativar o modo avio: Pressione Ajustes e ative o modo avio.

Quando o modo avio est ativado, aparece no barra de estado situada na partesuperior da tela, no emitido nenhum sinal de telefone, rdio, Wi-Fi ou Bluetooth doiPhone, e a recepo GPS desativada, desabilitando muitos dos recursos do iPhone.Voc no poder:

Fazer ou receber ligaes

Obter voicemail visual

Enviar ou receber e-mail

Navegar na Internet


Enviar ou receber mensagens de texto


Obter cotaes de aes



Adquirir msica ou aplicativos

Se for permitido pelo operador da aeronave e pelas leis e regulamentos aplicveis,voc pode continuar a usar o iPhone para:

4j

Ouvir msica e assistir vdeos

Escutar o visual voicemail


36/51

Captulo 4 Ajustes 37

Escutar o visual voicemail

Verificar o seu calendrio

Tirar ou ver fotos

Ouvir alarmesUsar o cronmetro ou timer

Usar a calculadora

Fazer anotaes

Ler mensagens de texto e mensagens e-mail armazenadas no iPhone

Em algumas regies, quando permitido pelo operador da aeronave e pelas leis e

normas aplicveis, voc pode ativar novamente o Wi-Fi, permitindo a voc:

Enviar e receber e-mail

Navegar na Internet



Obter cotaes de aes



Comprar msica e aplicativos

Wi-Fi

Os ajustes Wi-Fi determinam quando o iPhone usa a rede local Wi-Fi para conectar-se Internet. Se no h redes Wi-Fi disponveis ou se voc desativou a Wi-Fi, ento oiPhone conecta-se Internet via sua rede de dados celular, quando estiver disponvel.Voc pode usar o Mail, Safari, YouTube, Bolsa, Mapas, Tempo e a App Store atravs deuma conexo de rede de celular, mas no a iTunes Wi-Fi Music Store.

Para ativar ou desativar a Wi-Fi: Escolha Wi-Fi e ative ou desative a Wi-Fi.

Para conectar com uma rede Wi-Fi: Escolha Wi-Fi, espere um momento enquantoo iPhone detecta as redes no raio de alcance, e ento selecione uma rede. Se fornecessrio, digite uma senha e pressione Conectar. (As redes que requerem senhaaparecem com um cone de cadeado .)

Uma vez que voc tenha se conectado com uma rede Wi-Fi manualmente, o iPhoneautomaticamente se conecta a ela sempre que a rede estiver no raio de alcance. Sehouver mais de uma rede usada anteriormente dentro do raio de alcance, o iPhone

conecta-se com a ltima utilizada.

Quando o iPhone estiver conectado a uma rede Wi-Fi rede, o cone Wi-Fi situadona barra de estado na parte superior da tela mostra a intensidade do sinal. Quanto


37/51

p p Qmais barras voc ver, mais forte o sinal.

Para ajustar o iPhone para perguntar se deseja conectar-se a uma nova

rede: Escolha Wi-Fi e ative ou desative a opo Solicitar Conexo. Se voc desativarSolicitar Conexo, voc deve conectar-se a novas redes manualmente.

Quando voc est tentando acessar a Internet, usando o Safari ou o Mail por exemplo,e voc no est no raio de alcance de uma rede Wi-Fi que tenha usado anteriormente,esta opo indica ao iPhone para procurar por outra rede. O iPhone exibe uma listade todas as redes Wi-Fi disponveis que voc pode escolher. (As redes que requeremsenha aparecem com um cone de cadeado.) Se a opo Solicitar Conexo estiver

desativada, voc deve conectar-se manualmente a uma rede para conectar-se Internet quando no houver uma rede usada anteriormente nem uma rede de celulardisponvel.

Para esquecer uma rede de forma que o iPhone no se conecteautomaticamente: Escolha Wi-Fi e pressione prximo a uma rede qual tenha seconectado antes. Depois pressione Esquecer esta Rede.

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi fechada: Para conectar-se a uma rede Wi-Fi queno mostrada na lista de redes detectadas, escolha Wi-Fi > Outra e digite o nome darede. Se a rede pedir uma senha, pressione Segurana, pressione o tipo de seguranaque a rede usa e digite a senha.

Voc j deve saber o nome da rede, a senha e o tipo de segurana para conectar-se auma rede fechada.

Algumas redes Wi-Fi podem pedir que voc digite ou configure ajustes adicionais, taiscomo um ID do cliente ou o endereo IP esttico. Pergunte ao administrador da redequais ajustes usar.

Para configurar os ajustes para conectar com uma rede Wi-Fi: Escolha Wi-Fi, depoispressione prximo a uma rede.

VPNEste ajuste aparece quando voc tem VPN configurado no iPhone, permitindo ativarou desativar VPN. Consulte Rede na pgina 39.

38 Captulo 4 Ajustes

Operadora

Este ajuste aparece quando voc est fora da rede da sua operadora e h redes de


38/51


Este ajuste aparece quando voc est fora da rede da sua operadora e h redes dedados de outras operadoras disponveis para suas ligaes locais, voicemail visuale conexes Internet via rede de celular. Voc pode realizar ligaes somente em

operadoras que possuam contratos de roaming com a operadora. Podem ser cobradastaxas adicionais. As taxas de roaming podem ser cobradas de voc pela operadora darede selecionada, atravs na sua operadora.

Para obter informaes sobre a cobertura fora da rede e como habilitar o roaming,contate ou visite o site da sua operadora.

Para selecionar uma operadora para ligaes telefnicas: Escolha Operadora e

selecione a rede que deseja usar.Uma vez selecionada a rede, o iPhone usa somente aquela rede. Se a rede noestiver disponvel, aparece Sem Servio na tela do iPhone e voc no poder fazerou receber ligaes ou voicemail visual, ou conectar-se Internet via rede de dadoscelular. Configure os Ajustes de Rede para que o iPhone selecione automaticamenteuma rede para voc.

Sons e o Boto Toque/Silencioso

Para alterar entre os modos de toque e silencioso: Vire o boto Toque/Silencioso nalateral do iPhone.

Quando est ajustado para silencioso, o iPhone no reproduz nenhum som de toque,alerta ou efeitos. Entretanto, ele reproduz os alarmes definidos usando o Relgio.

Para definir se o iPhone vibra ao receber uma ligao: Escolha Sons. Para definir seo iPhone vibra no modo silencioso, ative ou desative a opo Vibrar situada abaixo deSilencioso . Para definir se o iPhone vibra no modo toque, ative ou desative a opoVibrar situada abaixo de Toque .

Para ajustar o volume de toque e alertas: Escolha Sons e arraste o controledeslizante. Ou, se no houve nenhum som ou vdeo sendo reproduzido e voc noestiver em uma ligao, use os botes de volume na lateral do iPhone.

Para ajustar o ringtone: Escolha Sons > Ringtone.

Para ajustar os alertas e efeitos sonoros: Escolha Sons e ative ou desative os itensabaixo de Toque . Quando o boto Toque/Silencioso est ajustado para tocar, oiPhone reproduz sons dos alertas e efeitos que estiverem ativados.

Voc pode ajustar o iPhone para reproduzir um som sempre que voc:

Receber uma ligao

Receber uma mensagem de texto

Receber uma mensagem no voicemail


39/51

g

Receber uma mensagem de e-mail

Enviar uma mensagem de e-mail

Tiver um compromisso configurado para alertar vocBloquear o iPhone

Digitar usando o teclado

Brilho

O brilho da tela afeta a durao da bateria. Diminua a luminosidade da tela paraaumentar o tempo antes de necessitar recarregar o iPhone. Ou use Brilho Automtico,que foi projetado para conservar o tempo de durao da bateria.

Para ajustar o brilho da tela: Escolha Brilho e arraste o controle deslizante.

Para definir se o iPhone ajusta o brilho da tela automaticamente: Escolha Brilho eative ou desative o Brilho Automtico. Se o Brilho Automtico est ativado, o iPhoneajusta o brilho da tela para as condies de luz atuais usando o sensor de luz ambiente

integrado.

Papel de Parede

Quando voc desbloqueia o iPhone, voc v uma foto de fundo como papel deparede. Voc pode selecionar uma das imagens que acompanham o iPhone, ou usaruma foto que voc sincronizou com o iPhone do seu computador.

Para definir o papel de parede: Escolha Papel de Parede e escolha uma foto.

Geral

Os ajustes Geral incluem data e hora, segurana, rede e outros ajustes que afetam maisde um aplicativo. Aqui tambm onde voc pode encontrar informaes sobre o seu

iPhone e redefinir o iPhone ao seu estado original.

Sobre

Escolha Geral > Sobre para obter informaes sobre o iPhone, incluindo:

Nome da sua rede de telefone

Nmero de msicas, vdeos e fotos

Capacidade de armazenamento total


Espao disponvel

Verso do software


40/51


Nmero de srie e nmero do modelo

Endereos Wi-Fi e Bluetooth

Nmeros IMEI (International Mobile Equipment Identity) e ICCID (Integrated CircuitCard Identifier, ou Smart Card)

Verso do firmware do modem do transmissor celular

Informaes legais

Uso

Para ver suas estatsticas de uso: Escolha Uso. Ali, voc pode ver:

UsoQuantidade de tempo em que o iPhone est desperto e em uso deste altima carta completa. O iPhone est desperto sempre que voc o est usandoincluindo fazendo ou recebendo ligaes, usando e-mail, enviando ou recebendomensagens de texto, escutando msica, navegando pela Web ou usando qualqueroutro recurso do iPhone. O iPhone tambm est desperto quando executa tarefasem segundo plano como a verificao e o recebimento automtico de mensagensde e-mail.

Em EsperaQuantidade de tempo em que o iPhone est ligado desde a ltimacarga completa, incluindo o tempo em que o iPhone passou em repouso.

Tempo total da ligao atual e de todas as ligaes.

Quantidade de dados enviados e recebidos pela rede de dados celular.

Para redefinir suas estatsticas de uso: Pressione Uso e pressione Redefinir Estatsticaspara limpar as estatsticas dos dados e dos tempos cumulativos. As estatsticas do

tempo que o iPhone ficou desbloqueado e no modo de espera no so redefinidas.

Rede

Use os ajustes de Rede para configurar uma conexo VPN (virtual private network),acessar ajustes Wi-Fi, ou ativar e desativar o Roaming de Dados.

Para ativar 3G: Pressione para ativar ou desativar 3G.

A utilizao de 3G carrega dados da Internet mais rapidamente, porm usa maisenergia do que quando voc est no telefone. Se voc estiver fazendo muitas ligaestelefnicas, talvez deseje desativar 3G para aumentar a autonomia da bateria.

Para ativar ou desativar o Roaming de Dados: Escolha Geral > Rede e ative oudesative o Roaming de Dados.

O Roaming de Dados ativa o acesso Internet e ao voicemail visual via rede de dadoscelular quando voc est em uma rea no coberta pela rede da sua operadora. Por

l d t i j d d d ti R i d D d


41/51

exemplo, quando voc est viajando, voc pode desativar o Roaming de Dados paraevitar possveis custos de roaming. Por padro, O Roaming de Dados est desativado.

Para adicionar uma nova confi

gurao VPN: Escolha Geral > Rede > VPN > Adicionar.VPNs so freqentemente utilizadas dentro de organizaes para permitir acomunicao de informao privada de forma segura via uma rede no privada. Talvezvoc necessite configurar a VPN, por exemplo, para acessar o seu e-mail de trabalho noiPhone.

O iPhone pode conectar-se VPNs que usam os protocolos L2TP, PPTP ou IPSec. L2TP

e PPTP opcionalmente usam tanto RSASecurID ou CRYPTOCard para autenticao. AsVPN funcionam tanto via conexes de rede de dados celular como por Wi-Fi .

Pergunte ao administrador da sua rede quais ajustes usar. Na maioria dos casos, sevoc tem uma VPN configurada no seu computador, voc pode usar os mesmosajustes de VPN para o iPhone.

Uma vez digitados ajustes VPN, aparece um boto VPN na parte superior da lista deAjustes que voc pode usar para ativar ou desativar VPN.

Para alterar uma configurao VPN: Escolha Geral > Rede > VPN e pressione aconfigurao que deseja atualizar.

Para ativar ou desativar a VPN: Pressione Ajustes e ative ou desative VPN.

Para apagar uma configurao VPN: Escolha Geral > Rede > VPN, pressione a setaazul direita do nome da configurao, e pressione Apagar VPN na parte inferior da

tela de configurao.

Para utilizar Wi-Fi: Consulte Wi-Fi na pgina 35.

Bluetooth

O iPhone pode conectar-se sem fio headsets e kits para carro Bluetooth para falarmediante hands-free.

Para ativar ou desativar o Bluetooth: Escolha Geral > Rede > Bluetooth e ative oudesative o Bluetooth.

Bloqueio Automtico

O bloqueio do iPhone desativa a tela para economizar sua bateria e para evitaroperaes no intencionais do iPhone. Voc ainda pode receber ligaes e mensagensde texto, e voc pode ajustar o volume e usar o boto do microfone do headset

estreo do iPhone ao escutar msica ou em uma ligao.


Para configurar a quantidade de tempo antes do iPhone se bloquear: Escolha Geral> Bloqueio Automtico e escolha uma hora.


42/51


Bloqueio por Cdigo

Por padro, o iPhone no pede que voc digite um cdigo de acesso para desbloque-

lo.

Para definir um cdigo: Escolha Geral > Bloqueio por Cdigo e digite um cdigo de4 dgitos, depois digite o cdigo novamente para verific-lo. O iPhone ento pede quevoc digite o cdigo para desbloque-lo.

Para desativar o bloqueio por cdigo: Escolha Geral > Bloqueio por Cdigo epressione Desativar Cdigo, depois digite o seu cdigo de acesso.

Para alterar o cdigo de acesso: Escolha Geral > Bloqueio por Cdigo e pressioneAlterar Cdigo, digite o cdigo de acesso atual e depois digite e digite novamente oseu novo cdigo.

Se voc esquecer o seu cdigo, voc deve restaurar o software do iPhone.

Como ajustar o tempo antes de que o cdigo seja solicitado: Escolha Geral >

Bloqueio por Cdigo > Requer Cdigo, depois selecione o tempo em que o iPhonepode ficar bloqueado antes que voc necessite digitar um cdigo para desbloque-lo.

Para pr-visualizar SMS quando o iPhone est bloqueado: Escolha Geral > Bloqueiopor Cdigo e pressione para ativar Pr-visualizar SMS.

Para definir restries:

1 Escolha Geral > Restries, depois pressione Ativar Restries.

2 Digite um cdigo de quatro dgitos.

3 Digite o cdigo novamente.

4 Defina as restries que desejar pressionando para ativar ou desativar os controlesindividuais. Por padro, todos os controles esto ativados (no restringido). Pressioneum item para desativ-lo e restringir seu uso.

Para desativar todas as restries: Escolha Geral > Restries, depois digite o cdigo.

Pressione Desativar Restries, depois digite o cdigo novamente.

Boto Incio

Escolha Geral > Boto Incio para ajustar as preferncias do clique-duplo sobre o botoIncio. Voc pode ajustar o iPhone para que clicando duas vezes no boto Incio sejadirecionado para a tela de Incio, Favoritos do telefone ou tela do iPod.

Para definir se clicar duas vezes no boto Incio mostra os controles do iPod: AtiveMostrar Controles do iPod para exibir os controles do iPod quando estiverreproduzindo msica e clique duas vezes no boto Incio Este recurso funciona


43/51

reproduzindo msica e clique duas vezes no boto Incio. Este recurso funcionamesmo quando a sua tela est desativada ou seu iPhone est bloqueado.

Data e HoraEstes ajustes se aplicam hora mostrada na barra de estado na parte superior da tela,relgios internacionais e calendrio.

Para definir se o iPhone mostra relgio de 24 ou 12 horas: Escolha Geral > Data eHora e ative ou desative Relgio de 24h.

Para definir se o iPhone atualiza a data e a hora automaticamente: Escolha Geral >

Data e Hora e ative ou desative Definir Automaticam.

Se o iPhone est ajustado para atualizar a hora automaticamente, ele obtm a horacorreta atravs da rede de celular e atualiza para o fuso horrio em que voc seencontra.

Algumas operadoras no suportam obter horas via rede em todas as localizaes.Se voc est viajando, o iPhone pode no ser capaz de ajustar a hora local

automaticamente.

Para ajustar a data e a hora manualmente: Escolha Geral > Data e Hora e desativeDefinir Automaticam. Pressione Fuso Horrio e digite o nome da maior cidade do seufuso horrio. Pressione o boto Data e Hora, depois pressione Definir Data e Hora edigite a data e a hora.

Teclado

Para ativar ou desativar Maisculas Automticas: Escolha Geral > Teclado e ative oudesative Maisc. Automticas.

Por padro, o iPhone automaticamente coloca em maisculas a primeira letra daspalavras depois de sinais de pontuao de fim de frase ou do caractere de retorno.

Para ajustar quando ativar Fixar Maisculas: Escolha Geral > Teclado e ative ou

desative Ativar Fixar Maisculas.Se a fixao de maisculas est ativada e voc pressionar duas vezes na teclaMaisculas no teclado, todas as letras que digitar ficaro em maisculo. A teclaMaisculas fica azul quando Fixas Maisculas est ativado.

Para ativar ou desativar o atalho . : Escolha Geral > Teclado e ative ou desative oAtalho . .


O atalho . permite tocar duas vezes na barra de espao para digitar um ponto finalseguido de um espao quando voc est digitando. Est ativado por padro.


44/51


Para ativar ou desativar os teclados internacionais: Escolha Geral > Teclados >Teclados Internacionais e ative os teclados que desejar.

Se houver mais de um teclado ativado, pressione para alternar entre tecladosenquanto digita. Quando voc toca no smbolo, o nome do teclado ativado maisrecentemente aparece brevemente.

Internacional

Use os ajustes de Internacional para definir o idioma do iPhone, ativar e desativarteclados para diferentes idiomas e definir os formatos de data, hora e nmero de

telefone para sua regio.

Para definir o idioma do iPhone: Escolha Geral > Internacional > Idioma, escolha oidioma que deseja usar e pressione Concludo.

Para ativar ou desativar os teclados internacionais: Escolha Geral > Internacional >Teclados, e ative os teclados que desejar.

Se houver mais de um teclado ativado, pressione para alternar entre tecladosenquanto digita. Quando voc toca no smbolo, o nome do teclado ativado maisrecentemente aparece brevemente.

Para definir os formatos de data, tempo e nmero de telefone: Escolha Geral >Internacional > Formato da Regio, e escolha sua regio.

Como Redefinir os Ajustes do iPhone

Para redefinir todos os ajustes: Escolha Geral > Redefinir e pressione Redefinir Todosos Ajustes.

Todas as suas preferncias e ajustes so redefinidos. Informaes, como seus contatose calendrios, e mdia, como suas msicas e vdeos, no so apagadas.

Para apagar todo o contedo e ajustes: Escolha Geral > Redefinir e pressione ApagarTodo o Contedo e Ajustes.

Toda a sua informao e mdia so apagadas. Voc deve sincronizar o iPhone com oseu computador para restaurar contatos, msicas, vdeos e outras informaes e mdia.

Para redefinir o dicionrio do teclado: Escolha Geral > Redefinir e pressione RedefinirDicionrio do Teclado.


45/51


46/51

ATENO: Para obter informaes importantes de segurana sobre como evitarperda auditiva, consulte o Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto em www.apple com/support/manuals/iphone


47/51

apple.com/support/manuals/iphone.

Para visualizar letras de msica que voc inseriu no iTunes: Escolha iPod e pressionepara ativar Letras. Ao reproduzir a msica, pressione a ilustrao do lbum para exibiras letras das msicas.

Vdeo

Os ajustes de vdeo se aplicam ao contedo de vdeo (incluindo filmes alugados). Vocpode definir onde retomar a reproduo dos vdeos que j comeou a assistir, ativar

ou desativar as legendas e configurar o iPhone para reproduzir vdeos na sua TV.

Para definir onde retomar a reproduo: Escolha iPod > Iniciar Reproduo, depoisselecione se deseja que os vdeos que j comeou a assistir sejam retomados desde oincio ou de onde voc parou.

Para ativar ou desativar a legenda oculta: Escolha iPod e ative ou desative LegendasOcultas.

Sada de TV

Utilize estes ajustes para configurar como o iPhone reproduz vdeos na sua TV.

Para ativar ou desativar o formato panormico: Escolha iPod e ative ou desativeFormato Panormico.

Para ajustar o sinal da TV para NTSC ou PAL: Escolha iPod > Sinal de TV e selecione

NTSC ou PAL.

NTSC e PAL so tipos padro de transmisso de TV. NTSC exibe 480i e PAL exibe 576i. Asua TV deve usar um dos dois, dependendo de onde foi vendida. Se no tiver certezade qual usar, verifique a documentao que acompanha sua TV.

Fotos

Utilize os ajustes de Fotos para especificar como as apresentaes de slide exibemsuas fotos.

Para definir o tempo que cada slide mostrado: Escolha Fotos > Reproduzir CadaSlide e selecione a durao do tempo.

Para definir um efeito de transio: Escolha Fotos > Transio e selecione um efeitode transio.


Para definir a repetio ou no da apresentao de slides: Escolha Fotos e ative oudesative a opo Repetir.

Para definir se as fotos aparecem aleatoriamente ou em ordem: Escolha Fotos e


48/51


Para definir se as fotos aparecem aleatoriamente ou em ordem: Escolha Fotos eative ou desative Aleatrio.

Restaurao ou Transferncia dos Ajustes do iPhone

Quando voc conecta o iPhone ao seu computador, os ajustes no iPhone soautomaticamente copiadas para o seu computador. Voc pode restaurar estainformao se necessitarse voc tiver um novo iPhone, por exemplo, e desejartransferir seus ajustes anteriores para ele. Voc tambm pode querer redefinir ainformao no iPhone se tiver problemas ao conectar-se com uma rede Wi-Fi.

Informaes copiadas automaticamente incluem mensagens de texto, notas, histricode ligaes, contatos favoritos, ajustes de som, alguns ajustes de rede e outraspreferncias.

Para transferir os ajustes: Conecte um novo iPhone ao mesmo computador usadocom seu outro iPhone, abra o iTunes e siga as instrues na tela.

Para redefinir as informaes do iPhone: Em Ajustes, escolha Geral > Redefinir,depois escolha Redefinir Todos os Ajustes, Apagar Todo o Contedo e Ajustes, ouRedefinir Ajustes de Rede. Depois conecte o iPhone ao seu computador, abra o iTunese siga as instrues na tela.

Quando voc redefine os ajustes de rede, a lista das suas redes usadas anteriormentee seus ajustes VPN so removidos. Wi-Fi desativada e ativada novamente,desconectando voc de qualquer rede. Os ajustes Wi-Fi e Solicitar Conexopermanecem ativados.

Para apagar um conjunto de ajustes copiados: Abra o iTunes e escolha iTunes >Preferncias (em um Mac) ou Editar > Preferncias (em um PC). Depois clique emSincronizando, selecione um iPhone e clique em Remover Backup. O iPhone noprecisa estar conectado ao seu computador.

Se voc utiliza um headset ou kit para carro Bluetooth com o iPhone e restaurou os

ajustes, voc deve emparelhar o dispositivo Bluetooth com o iPhone novamente paraus-lo.

Apndice

AOutros Recursos


49/51

50

H mais informaes sobre como usar o iPhone na ajuda natela e na web.

A seguinte tabela descreve onde obter mais softwares relacionados ao iPhone einformaes sobre servios.

Para obter informaes sobre Faa o seguinte

Como usar o iPhone com segurana Visite www.apple.com/support/manuals/iphone para obter a ltima verso do Manualde Informaes Importantes Sobre o Produto,incluindo quaisquer atualizaes nas informaessobre segurana e normas.

O Servio e suporte do iPhone, dicas, forums edownloads de software da Apple

Visite www.apple.com/support/iphone.

Servio e suporte da sua operadora Contate ou visite o site da sua operadora.

As ltimas informaes sobre o iPhone Visite www.apple.com/br/iphone.

Como usar o iTunes Abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.Para obter um tutorial on-line do iTunes(disponvel somente em algumas reas), visitewww.apple.com/support/itunes.

.mac Visite www.apple.com/support/dotmac.

Como usar o iPhoto no Mac OS X Abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda iPhoto.

Como usar a Agenda no Mac OS X Abra a Agenda e escolha Ajuda > Ajuda Agenda.

Como usar o iCal no Mac OS X Abra o iCal e escolha Ajuda > Ajuda iCal.

Para obter informaes sobre Faa o seguinte

Microsoft Outlook, Agenda do Windows,Adobe Photoshop Album, e Adobe PhotoshopElements

Consulte a documentao que acompanha estesaplicativos.


50/51

Apndice A Outros Recursos 51

Elements

Como encontrar o nmero de srie do seu

iPhone ou nmero IMEI (International MobileEquipment Identity)

Os nmeros de srie e IMEI do seu iPhone podem

ser encontrados na embalagem do iPhone. Ou,no iPhone, escolha Ajustes > Geral > Sobre natela Incio. No iTunes (verso 7.6 ou posterior)no seu computador, mantenha pressionada atecla Controle e escolha Ajuda > Sobre o iTunes(Windows) ou iTunes > Sobre o iTunes (Mac),depois solte a tecla Controle. (Pressione a barrade Espao para parar a rolagem.)

Como obter servios da garantia Primeiro siga as instrues deste manual e dosrecursos on-line. Depois visite www.apple.com/support ou consulte o Guia de InformaesImportantes Sobre o Produto que acompanha oiPhone.

Como usar o iPhone em um ambienteempresarial

Visite www.apple.com/br/iphone/enterprise.


51/51

2008 Apple Inc. Todos os direitos reservados.K

Apple, o logo da Apple, AirPort, Cover Flow, iCal, iPhoto,iPod, iTunes, Mac, Macintosh, e Mac OS so marcas defbrica da Apple Inc., registradas nos EUA e em outrospases.

Finder, iPhone, Multi-Touch, Safari, e Shue so marcasde fbrica da Apple Inc.

.Mac uma marca de servio da Apple Inc., registradanos EUA e em outros pases.

iTunes Store uma marca de servio da Apple Inc.

A marca mundial Bluetooth e os logos so marcas de

fbrica registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.e qualquer uso destas marcas pela Apple Inc. acontecesob contrato de licena.

Adobe e Photoshop so marcas de fbrica ou marcasregistradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou outros pases.

Outras companhias e nomes de produtos mencionadosaqui podem ser marcas de fbrica das suas respectivascompanhias.

A meno de produtos de terceiros somente parapropsitos informativos e no constitui nem umendosso nem uma recomendao. A Apple noassumes nenhuma responsabilidade com respeito ao

desempenho ou uso destes produtos. Todos os acordos,contratos ou garantias, se houver algum, acontecemdiretamente entre o fornecedor e os usurios potenciais.Foram feitos todos os esforos para garantir que ainformao deste manual seja precisa. A Apple no responsvel por erros de impresso ou burocrticos.

O produto descrito neste manual incorpora tecnologiade proteo de copyright que protegida porreivindicao de algumas patentes dos EUA e outros

direitos de propriedade intelectual da MacrovisionCorporation e outros proprietrios de direitos. O usodesta tecnologia de proteo de copyright deve serautorizado pela Macrovision Corporation e tem somentea inteno de uso domstico e outros propsitos devisualizao limitada, a menos que seja autorizado deoutra forma pela Macrovision Corporation. A reverso daengenharia ou a desmontagem so proibidas.

Reivindicao de Aparelhagem dos EUA PatentesNmeros 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093licenciadas somente para propsitos de visualizaolimitada.

Manual do iPhone-3g A1241 - Portugues

Documents

Transcript of Manual do iPhone-3g A1241 - Portugues