Manual de Usuario Yamaha Enticer YBA 125

5/14/2018 Manual de Usuario Yamaha Enticer YBA 125

1/12

. YA IMAHAYA.lMAHAMOTOR IINDIA PRIVATE LIMnEDA=3, Indus:l~ia~Area, Noida Oadri Road, Surajpur'"201 306D istt. G au ta m B ud h N ag ar (U P} lin cH a. J

_VAMAHA

OWINER'S MAINUAIL,MA!NUAlDEL PROPIIETARII'OMANUELDU PROPRIIETAlRE

16C-F81199-60


2/12

'CONTIEINITS CONTENIIDO TABLEDESMATIERES1. DESCRIPTION 'DESCRJPCION OESCRlP110N ................. 1II. MOTORCYCLE I DENTI Fr CAC ION DE IDsNlfF[CA.T!ON .........3

iDENTIFICATION ILAMQi rOC ICL.ETA DE ! .A M ( )T OC YC L -l E" Ff "E ':

m . CONTROL ~UNCIONES FONCTIOW! l . . .. . . . '1FUNCTIONS DBS ( JOMA l \I D E SIV OPE RAlllO N flU NCIONAMIENITO IITILISAl'lON ................9V. BREAKIN ROIJAJE RODAaE ................. 12VI. F'ERIOOlC MANTENiM iENITO IONTREf I IEN . . . . .. . . . _. . _ . 13

MAiN1ENMICE PERIODICO 1'Ji.RIOr;lIQUE(Every 2.000 ~m) (CAIOA2.( lOO Ki" fI ) (TOI)$ L E$ 2 ,O llO km)AND ADJUISlMEI ; j f YAJI lJ$TE 1-::-1'J;tEoilAGE

VII. LUBRICATION W8'R ICAC ION IlR A IS SM lE . .. . .. . 2 C 1-- - -(~ T'JI2 ,O OO k rn ] (CADA 2,000 ~m l nOUSLES 2 ,O~O "m)

E . DESCIRIPTION DES,CRIPCION DESCRIPTION

Q) FuellCoak (j) Grifo De Comestible (i) Ro bd n ei A B s se n cee Batt81r) ' Iil 69le,nia < 2 > D'ilterie0 Fus-e q) IFusible fllsjble COlle; lH tcck Cu b IIIta Cenr .adma @ CQ ll vr ir I . S e rr ur eds 1 . . . ' " de Lli@ IRear ~a~k. filesl i D >Bscanso t r ase r o e I . . c l ep" !. amie."d e e Il pa ld a poS~eri""t S h u i t Pedal .~ Pedal De Cambio , t i l > P ;! ;j al e D e ' Ch~l1S""nwn 'Dvi i esseC l! steel ing bock C D Gen a g l, lf '! l d e e Blocage de difect iQ!!oom:llJC.CiOi'l ToolKit @ ES lu ch e D e W La Trousse A O~~ilsHerremlentes Rear Shock @ AmOl1igy

-1 -


3/12

0 11weve 1Gaug~ til' Engr~1:~"~OdOme[ f~ r J rMb l iChe l !

le :mi:to"Levier D~freill.A"...,I

@ F ro nt B r. .~ l-e va r @ I Pai :a nc a De! F re noDelerdero0 fhroUle Gt~p @ Estrarmu[e el puii.oe S ta rt er ( C ho ;$ ~ l @ Pai< lnCiJ De! Est. !i i1e r@ 8tart.


4/12

In. CONTROLIFUNCTIONS

FUNCIONIESDE CONTROL

I'ONCT)ONSDES COM-lANDS

Spe,edQmelerValocimelro1,ID,d,kllleude vltcsse

1 Sp"8d"meier 3,1, V,aloci'm"lro 3,J, I l Jdicateur I t - \'ii('~ .3 .2 Odometer2 CUlOI1l:akil6n",trDS2 OOOmCtro

Trip Meletr[j~Ci;' metroT~l:m.:::t;,erli!i!lJlCtrr:

Ughts switchlililterruptQf de IlucesCommu!ateur'd;e~'lalr~,gt

IiInld'icator Lightl i I ! u : int,ermitentesF~uID' l t ermi t ; cl l l i es

1 ! ' 4 i l \ 1 b ! ~ i l~dlcalOi' !lil11l-1j"1 l" l. rm ~ en le n eu tr al " r i o~ Le IloO" ; l ' i l . d~ siyla_lii~[i(l["l11;!lrtr~.2 Tum ifldicalorlight ~,2' Intermltenle eo vuelta '\r"-y'2 lrOl.lnn~ 1 ' 1 :v o~ 'n [ ll d e -s i gf ID1 i sa ' li o l1 ' POOr

lu.lln,..:I.J, Higl1 beam indicair l ight g-.,j Inlermi lante de luoas larga. ~:3 Le voyum de s i g n n ' l i 5 : a l i C i H ' i de fai~e.t[j.ll i I1:le:w.

-4-

Dimmer switchIntenuptOI" die I"eChliclQr de lu~tIo$Commntateudeu de route/feude,e,~owsemeli!

Turn switchIl1ltem,lptor de '!i,ensl de glrlpCommu :UI I :CUI i " d e s c l ig l lo l a n ls

Hom switchInl:elffiJptor de IIaJboc~naCommurateur d'a verttsseu r


5/12

C!ut~h LevQrPalanC:a,liI:e!embrague,Levier ,d I ' , embr l l .yage

Re . ar B f .! lk t j PedallPedal del freno trasero"ed!lIl.ede (rein

fue'I1I'ank Cap'TaJ)adel de;p6.sitoB


6/12

Kick StarterArr;;l;ncado, de' p!!'da~1P ii da lf d e k it clk

Steering LockB lo qlllc o d e ladlrecclon!A.nti'i '( l l

IV.OPIERATIO'N$tari:iilllg a coldengine'

F"I !JN:CIONAMIENTOA.rra nque delmok1wf r iQ

UTlI..ISATliOND.emarrngf' d'Umo1'll l l! ri '! I 1 r Q i d

Wamling up~-.2minutesTtE>r1I1pode ca lemam: iento1- 2 minutosMise it [clTIlrcrai i ro1 - : 4 mln .u t e~

_ 9 _


7/12

5taRingawal'lTl engine A . :r ra n q ,u s d .s iltmotor e n caliente Ji)em~1.I!"r3gil d.'UDirno!eUF dl3!udONI

i lGNITION

~10

Ge'll.r shiftingand a


8/12

V . BREAK~ IND o m ot ru n e ngine at tW jl~ ' speed~InH.. 1501) km.~.,.,.,. , .,. _'_'_"""""'" ". , __ Less.Ulan 1f2 throttleiIlle ffea.ite .r 500 km -1 ,mm Ikm ,.,.,., ,. .. ,.Less than 314 ihro! ti leIR.01DAJEE., . i t qw~e l m o to r fu nclone a ai ta ve!ocicla" . ". .P nlil1 ero s 5 0 0 km . ., Menos de la ~!2d :e l r -e oom do d e ll a ce !e ra do rS !g ute nle s 5 00 Ikmr 1 , 00 0 k !r n .M en os d e 3 /4 d el ~ eo !,)m do d e~ a ce le ra do rROlI)AGEM e filite~ p1jS!Qurl1er I e m o t eu r !I regie e le v ~500 premie r s km.. " ," .._ ,.Moins de la ~M lO l ] u ! l ( \ de :iapuissance5(D Okm~ i00 0 krn su ilo 'an lS ,," " j.1 o~~ s des trois q ua rts d e la p urssa nc e

-12 -

MANTIEN.IMIEl lo lTOPE :: R ICO ICO (CADA2 ,00 0 k m ) A JU ST E

VI. PER'IODIC:MAl NTENAIN CE(E;very 2,000 km:1AINID.AD.JI!JSTME.NT

EN:m:EnEN:P:ERIOnlQUE( rHUS U,S 2 , 00 < 1KM }FoT RF :G I .AGF .

Removal of Side Cover 'ILH)Qu itilJndoIs Cubi~rta LateralCQu.v~rhllfCl:~tCral~e.~~pla.eemellt

1. Look 2. Lug1. B!oqueo :2 . ,cstlr6n"I. 11:.1.",] Z , C..x:J>


9/12

Aill 'fil ter FUtro de aire

1. Air Fjl ts, Elt ln;"nl (X2} 2 : . e r B I D e1 . E I" "" ,n lf l O :C I'~ i~ rO (,!e. ~ jlll 2 :.M ru .o oI. E.lrn.


10/12

Brake adjustmeiniJF ro n t Bra.ke

Ajusta dellltrenoJF 'r e n o ID el an t er o

Reg!age de f re in lFreln avant

I.Minimum ~I M~rk1.Marca p i . . n" minimaI, L.~m~ ~le minimumReoommaoooo Brake Fluid: DonEI fsenc i '< ioomendado I tquido DOHLiquide de fn; in ..eL:ftfflf l.8lfM.t [)OT3

1. Iltakc pmweer indic:atm 9",em; (>3)1.R omp s ,Blnwhadilla , anura , (X3 dei fldicador de uso]I. C~s:ser(X3 m e sjHoo 4'lltIJil:il,[eilf d'WSillf

de cou ssi n )

1.R.1l Bn!k~ !>"dal l1 . Peda l De l ll F re n o ' rr a se r c'1.P.da . . , De A:ei~A ArnereCILiltch MjustmetillAj!!!$~ (:IellembragueReglage de l 'e


11/12

B,atte'ry Sea~ed Majnenan~' FreeLa beterta Iia consel"llaci6nsellada IUlbeltalLa p[l.: l'entrenen seeUe Ht>k't'!

Insp~ccllll1lde tos neumatleosite Inspeetioml

1 . S Kid D e tl th1 . P r o f! J nd ! da d I[)ol Relle'IIBI . P n :) .f u li d c\ l~ des ~[' :n' I~rt ln:. ' :!J

2, WfiNlr Lndkl!~or:2. InSiDn i rlE i de r:IUmaliMP NSS i(m fr oi de d e lID eu F lo n JI IAd el ,m lB1 A " ,uUU p 1 09 0 kgHas ta 90 . IK 'g .de C


12/12

VIT . LUBRIICATIO'N LUBRICACI6N GRAISSAGE(Every 2,000 km) (CADA2,000 KM) (TOUS LES

2 " O O O k _ m )

Manual de Usuario Yamaha Enticer YBA 125

Documents

Transcript of Manual de Usuario Yamaha Enticer YBA 125