Manual Cr6g5hc Cr7g5hc Rev01

7/18/2019 Manual Cr6g5hc Cr7g5hc Rev01

1/231

Praa Linear, 100 - Centro - 37540-000

Santa Rita do Sapuca - MG - Brasil

(+5535) 3473-3473 - (+5535) 3473-3474http.: //www.linear.com.br - e-mail: [email protected]

omradi

Transceptor Digital

Modelos - CR6G5HC e CR7G5HC

Manual de Operao


2/231

A T E N O

Todos os direitos esto reservados a Hitachi Kokusai Linear EquipamentosEletrnicos S/A, sendo vedada qualquer reproduo, adaptao, traduo ou usoindevido deste Manual, sem permisso prvia por escrito, proibida, exceto aspermitidas pelas leis de copyright.


3/231

Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A

ASSISTNCIA TCNICA

Dentro de nosso Sistema da Qualidade, uma vez que muitos equipamentos so recebidos por ns semidentificao e sem explicao de motivo, passamos a trabalhar com autorizao prvia para envio paramanuteno.

Assim, em caso de necessidade de manuteno favor contatar:Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A

Telefone: (+35) 3473-3473 / Celular: (+35) 9103-1081 / Fax: (+35) 3473-3474

Einformar: Nome do Cliente, Modelo do Equipamento, Node Srie, Motivo.Com estas informaes apresentaremos o nmero da Autorizao de Retorno de Material, que tem que

constar da Nota Fiscal.

CERTIFICADO DE ACEITAO E GARANTIA

Pelo presente Certificado de Aceitao e Garantia, _____________________________

______________________________ atesta o recebimento do Equipamento Modelo __________________________ ,

Node srie __________________ , fornecido por ______________________________________________________ ,

em funcionamento normal dentro das suas especificaes tcnicas. Assim, inicia-se o perodo de 12 (doze) meses de

Garantia dado pela Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A.

/ / .Cliente:

R.G.:

GARANTIAPelo prazo improrrogvel de um ano, a partir da entrega, os equipamentos tero a garantia da VENDEDORA contra defeitos

de fabricao ou de montagem. Esta garantia vlida para os equipamentos postos na sede da VENDEDORA ou em local porela indicado. A visita de pessoal tcnico a local diverso depender de solicitao expressa do(a) COMPRADOR(A), que arcarcom todas as despesas decorrentes;

Excentuam-se da garantia os defeitos que se apresentem isoladamente em peas e componentes fabricados por terceiros,

tais como vlvulas, transistores, diodos e circuitos integrados, que tero a garantia dos fabricantes dos mesmos, bem comoaqueles causados pelo uso inadequado do equipamento, inclusive por instalao feita fora da boa engenharia, variaes detenso, fenmenos atmosfricos e acidentais;

Na hiptese do equipamento e seus acessrios sofrerem modificaes feitas por pessoas ou empresas no credenciadaspela VENDEDORA, estar esta automaticamente desobrigada desta garantia;

A presente garantia somente ser vlida quando a VENDEDORA receber do(a) COMPRADOR(A), dentro do prazo, oCertificado de Garantia e Aceitao, devidamente preenchido e assinado;

Oprazo de Garantia comea a contar da data de embarque do equipamento. A Garantia somente ter validade se a HitachiKokusai Linear receber a parte inferior deste Certificado, devidamente preenchida e assinada, at 30 dias aps a data de emissoda Nota Fiscal;

Este Certificado dever ser preenchido e assinado pelo Cliente final, na data do recebimento do equipamento, confirmandoa Garantia. O Cliente tem a opo de realizar a Aceitao do equipamento na Hitachi Kokusai Linear ou quando da instalao.

CERTIFICADO DE ACEITAO E GARANTIA

Pelo presente Certificado de Aceitao e Garantia, _____________________________

______________________________ atesta o recebimento do Equipamento Modelo __________________________ ,

Node srie __________________ , fornecido por ______________________________________________________ ,

em funcionamento normal dentro das suas especificaes tcnicas. Assim, inicia-se o perodo de 12 (doze) meses de

Garantia dado pela Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A.

/ / . Cliente:

R.G.:


4/231


CONDIES BSICAS PARA INSTALAO

DE TRANSMISSORHITACHI KOKUSAI LINEAR

1.Aterramento adequado;

2.Pra-raios adequado;3.Abrigo com dimenses fsicas, ventilao e

temperaturas apropriadas para o transmissor;4.Estabilizador de tenso de acordo com o

consumo do transmissor.

O no atendimento de qualquer item acimaimplicar na suspenso da garantia do

transmissor.

ATENO


5/231


TPICO

O sistema de aterramento ao qual vai ser conectado o transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear deve ser projetado e executadopor prof issionais gabaritados. Um sistema de a terramento precrio pode colocar em r isco no s os equipamentos como tambm asvidas dos profissionais que trabalhem no abrigo. Alm disso, a qualidade do sinal transmitido pode ser profundamente abalada devidoa um aterramento mal elaborado, sendo geralmente presenciado em forma de rames que so barras vert icais que caminham debaixo para cima na tela de um televisor. Considera-se um sistema de aterramento satisfatrio aquele possuir uma resistncia de no

mximo 5 entre os terminais de terra e de ne utro.

ATERR

AMENTO

ENERGIA

ELTRICA

As tenses entregues a cada fase do transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear devem ser puramente senoidais e estabilizadas.Por essa razo o uso de estabil izadores de tenso ou de sistemas estabil izados de energia in interrupta (no-break) se faz necessrio,uma vez que estes equipamentos iro proteger o transmissor de TV dos picos de energia. Vale lembrar que variaes de tenso deentrada acima de 15% dos valores especificados pelo transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear podero causar danos ao mesm oe neste caso tais danos no sero cobertos pela garantia de fbrica. Tambm importante verificar a diferena de potencial entre osterminais de terra e neutro (quando houver) que sero conectados ao transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear. Esta diferenade potencial dever ser de no mximo 3V . O estabil izador de tenso ou no-break deve ser de uso exclusivo ao transmissor de TV daHitachi Kokusai Linear. O dimensionamento do estabil izador de tenso ou no-break deve ser de pelo menos 30% acima do consumoem kVA especif icado pelo transmissor de TV. Assim teremos para o transmissor de TV LD710K, cujo consumo mximo de 38 kVA,um estabil izador de tenso ou no-break de 50 kVA.

importante haver uma isolao eltrica dos pontos de energia do abrigo para com o transmissor de TV da H itachi Kokusai Linear, oque obt ido atravs do uso de transformadores isoladores. Assim f ica garantido que no haver a passagem de nenhum t ipo detransiente da rede eltrica do abrigo para o transmissor de TV e vice-versa. Alm do m ais, o transmissor de TV d a Hitachi KokusaiLinear dotado de fontes chaveadas que necessitam de um a tenso de entrada p u ra me n te se n o id a l e no caso da ut i l izao de

estabilizadores eletrnicos ou no-breaks sem transformador isolador a tenso nas sadas destes equipamentos geralmente no senoidal pura. O transformador isolador tambm deve ser de uso exclusivo do transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear e seudimensionamento o mesmo empregado aos estabil izadores de tenso ou no-breaks, ou seja, 30% acima consumo em kVAespecificado pelo transmissor de TV.

Clcu lo da b i to la dos f ios ( fases e neut ro)

I =P

E 3

Onde:

I: corrente em Ampres entre fasesE : tenso entre fases:

trifsico 220V: E = 220V trifsico 380V: E = 380V

P: potncia mxima* aparente em VA consumida pelo transmissor

* Medida feita com o transmissor operando na potncia nominal detransmisso transmit indo um sinal de black burst.

Exemplos:

1) Transmissor de TV LD 710K 220V trifsico / 38 kVA

I = 99,7A Cabos recomendados: FA S ES e NE UTRO: 3 5 mm2 ou AWG 1 TERRA: 1 ,5mm 2 ou AWG14

Clcu lo da b i to la do f io te rra

Adotar a corrente de escoamento de terra em 10% das correntes consumida entre as fases e / ou neutro.

ESTABILIDADE

ISOL

AO

BITOLA

DOSFIOS

I = 38.000

22 0 3


I = 57,7A Cabos recomendados: FA S ES e NEUTRO: 1 6 mm2 ou AWG 4 TERRA: 1 ,5mm 2 ou AWG14

I = 38.000

38 0 3

INFRA-ESTRUTURA MNIMA NECESSRIA

O Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas (SPD A) compos to pelo pra-raios e seus elementos. A torre e abrigo ondeesto instalados os equipamentos, devero estar protegidos contra descargas atmosfricas, atravs de pra-raios tipo FRANKLIN,dimensionados e instalados pelo U SURIO, seguindo critrios def in idos pela NBR 5 419 (na sua verso mais atualizada) e de m odoque a a estao por completa esteja includa na zona de proteo definida segundo o m odelo eletrogeomtrico das esferas rolantesNvel I.

aconselhvel a ut i l izao de protetores coaxiais para os cabos que interl igam os equipamentos externos (antenas, cabeas demicroondas, conversores de torre ) aos equipamentos internos. Estes protetores so disposit ivos providos com u m centelhador gsque curto-circuita terra qualquer surto descarregado no cabo coaxial. Devem f icar dentro do abrigo prximo a o equipamento e com ofio de terra ligado no terra do bastidor do equipamento.

PRA-RAIOS

SPDA

TEMPERATURA

UMIDADE

Para um m elhor desempenho e maior vida t i l dos equipamentos importante que dentro do abrigo se tenha um controle rigoroso datemperatura, por intermdio da instalao de aparelhos de ar-condicionado. De acordo a dissipao trmica em BTU/h especif icadapara cada equipamento e com rea interna do abrigo deve ser feito um projeto de refrigerao de tal modo que o volume de entradade ar seja ma ior que o volume de sada, a f im de e vitar a presso negativa. De acordo com a potncia de transmisso, a temp eraturano abrigo dever ser:

TRANSMISSORES DE TV AT 250W: de 0 a 35C TRANSMISSORES DE TV DE 500 A 1kW : de 0 a 30C TRANSMISSORES DE TV A PARTIR DE 2kW: 0 a 25C

Caso um equipamento da Hitachi Kokusai Linear venha sofrer algum dano pela falta ou inef icincia do sistema de cl imatizao doabrigo, o mesmo N O estar coberto pela garantia de fbrica.

A umidade relativa do ar no interior do abrigo tambm c onsiderado um fator de suma importncia para um melhor desempenho eaumento na vida ti l do equipamento. Os equipamentos da Hitachi Kokusai Linear devem operar em ambientes secos e isso tambmpode ser conseguido atravs do uso de aparelhos de ar-condicionado. De acordo com a potncia de transmisso, a umidade relat ivano interior do abrigo dever ser:

TRANSMISSORES DE TV AT 500W: de 0 a 90% TRANSMISSORES DE TV A PARTIR DE 1kW : de 0 a 80%

CLIMATIZAO

PR

OTETORES

TPICO

O sistema de aterramento ao qual vai ser conectado o transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear deve ser projetado e executadopor prof issionais gabaritados. Um sistema de a terramento precrio pode colocar em r isco no s os equipamentos como tambm asvidas dos profissionais que trabalhem no abrigo. Alm disso, a qualidade do sinal transmitido pode ser profundamente abalada devidoa um aterramento mal elaborado, sendo geralmente presenciado em forma de rames que so barras vert icais que caminham debaixo para cima na tela de um televisor. Considera-se um sistema de aterramento satisfatrio aquele possuir uma resistncia de no

mximo 5 entre os terminais de terra e de ne utro.

ATERR

AMENTO

ENERGIA

ELTRICA

As tenses entregues a cada fase do transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear devem ser puramente senoidais e estabilizadas.Por essa razo o uso de estabil izadores de tenso ou de sistemas estabil izados de energia in interrupta (no-break) se faz necessrio,uma vez que estes equipamentos iro proteger o transmissor de TV dos picos de energia. Vale lembrar que variaes de tenso deentrada acima de 15% dos valores especificados pelo transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear podero causar danos ao mesm oe neste caso tais danos no sero cobertos pela garantia de fbrica. Tambm importante verificar a diferena de potencial entre osterminais de terra e neutro (quando houver) que sero conectados ao transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear. Esta diferenade potencial dever ser de no mximo 3V . O estabil izador de tenso ou no-break deve ser de uso exclusivo ao transmissor de TV daHitachi Kokusai Linear. O dimensionamento do estabil izador de tenso ou no-break deve ser de pelo menos 30% acima do consumoem kVA especif icado pelo transmissor de TV. Assim teremos para o transmissor de TV LD710K, cujo consumo mximo de 38 kVA,um estabil izador de tenso ou no-break de 50 kVA.

importante haver uma isolao eltrica dos pontos de energia do abrigo para com o transmissor de TV da H itachi Kokusai Linear, oque obt ido atravs do uso de transformadores isoladores. Assim f ica garantido que no haver a passagem de nenhum t ipo detransiente da rede eltrica do abrigo para o transmissor de TV e vice-versa. Alm do m ais, o transmissor de TV d a Hitachi KokusaiLinear dotado de fontes chaveadas que necessitam de um a tenso de entrada p u ra me n te se n o id a l e no caso da ut i l izao de

estabilizadores eletrnicos ou no-breaks sem transformador isolador a tenso nas sadas destes equipamentos geralmente no senoidal pura. O transformador isolador tambm deve ser de uso exclusivo do transmissor de TV da Hitachi Kokusai Linear e seudimensionamento o mesmo empregado aos estabil izadores de tenso ou no-breaks, ou seja, 30% acima consumo em kVAespecificado pelo transmissor de TV.

Clcu lo da b i to la dos f ios ( fases e neut ro)

I =P

E 3

I =P

E 3

Onde:

I: corrente em Ampres entre fasesE : tenso entre fases:

trifsico 220V: E = 220V trifsico 380V: E = 380V

P: potncia mxima* aparente em VA consumida pelo transmissor

* Medida feita com o transmissor operando na potncia nominal detransmisso transmit indo um sinal de black burst.

Exemplos:


I = 99,7A Cabos recomendados: FA S ES e NE UTRO: 3 5 mm2 ou AWG 1 TERRA: 1 ,5mm 2 ou AWG14

Clcu lo da b i to la do f io te rra

Adotar a corrente de escoamento de terra em 10% das correntes consumida entre as fases e / ou neutro.

ESTABILIDADE

ISOL

AO

BITOLA

DOSFIOS

I = 38.000

22 0 3

I = 38.000

22 0 3


I = 57,7A Cabos recomendados: FA S ES e NEUTRO: 1 6 mm2 ou AWG 4 TERRA: 1 ,5mm 2 ou AWG14

I = 38.000

38 0 3

I = 38.000

38 0 3

INFRA-ESTRUTURA MNIMA NECESSRIA

O Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas (SPD A) compos to pelo pra-raios e seus elementos. A torre e abrigo ondeesto instalados os equipamentos, devero estar protegidos contra descargas atmosfricas, atravs de pra-raios tipo FRANKLIN,dimensionados e instalados pelo U SURIO, seguindo critrios def in idos pela NBR 5 419 (na sua verso mais atualizada) e de m odoque a a estao por completa esteja includa na zona de proteo definida segundo o m odelo eletrogeomtrico das esferas rolantesNvel I.

aconselhvel a ut i l izao de protetores coaxiais para os cabos que interl igam os equipamentos externos (antenas, cabeas demicroondas, conversores de torre ) aos equipamentos internos. Estes protetores so disposit ivos providos com u m centelhador gsque curto-circuita terra qualquer surto descarregado no cabo coaxial. Devem f icar dentro do abrigo prximo a o equipamento e com ofio de terra ligado no terra do bastidor do equipamento.

PRA-RAIOS

SPDA

TEMPERATURA

UMIDADE

Para um m elhor desempenho e maior vida t i l dos equipamentos importante que dentro do abrigo se tenha um controle rigoroso datemperatura, por intermdio da instalao de aparelhos de ar-condicionado. De acordo a dissipao trmica em BTU/h especif icadapara cada equipamento e com rea interna do abrigo deve ser feito um projeto de refrigerao de tal modo que o volume de entradade ar seja ma ior que o volume de sada, a f im de e vitar a presso negativa. De acordo com a potncia de transmisso, a temp eraturano abrigo dever ser:

TRANSMISSORES DE TV AT 250W: de 0 a 35C TRANSMISSORES DE TV DE 500 A 1kW : de 0 a 30C TRANSMISSORES DE TV A PARTIR DE 2kW: 0 a 25C

Caso um equipamento da Hitachi Kokusai Linear venha sofrer algum dano pela falta ou inef icincia do sistema de cl imatizao doabrigo, o mesmo N O estar coberto pela garantia de fbrica.

A umidade relativa do ar no interior do abrigo tambm c onsiderado um fator de suma importncia para um melhor desempenho eaumento na vida ti l do equipamento. Os equipamentos da Hitachi Kokusai Linear devem operar em ambientes secos e isso tambmpode ser conseguido atravs do uso de aparelhos de ar-condicionado. De acordo com a potncia de transmisso, a umidade relat ivano interior do abrigo dever ser:

TRANSMISSORES DE TV AT 500W: de 0 a 90% TRANSMISSORES DE TV A PARTIR DE 1kW : de 0 a 80%

CLIMATIZAO

PR

OTETORES


6/231

A T E N O:

O Manual do Produto apresenta vrias possibilidades de operao dos equipamentos, alm das

que foram efetivamente ensaiadas e certicadas, portanto este equipamento s pode ser

utilizado no Brasil nas faixas de frequncias e caractersticas tcnicas descritas no

Certificado de Homologao emitido pela Agncia Nacional de elecomunica!es "

Anatel#

Tipo de Produto: Transceptor Digital

Modelo:C!"#$CT$%

Caractersticas Tcnicas Bsicas

Faixa de re!"#ncia$M%&'

Pot#ncia $(' )esi*na+,o dasE-iss.es

Modula+,o

!&'( a )**( (,'+ +-M(D). !& /0M

!&'( a )**( (,'+ &(M(D). *+- /0M

Taxas de Trans-iss,o: *+# Mbit1s 2!& /0M3 e +(! Mbit1s 2*+- /0M3

Espa+a-ento de canal:+- M$4 e &( M$4

Tipo de /er0i+o1Aplica+,o: 5i6o ponto7a7ponto


7/231

A T E N O:

O Manual do Produto apresenta vrias possibilidades de operao dos equipamentos, alm das

que foram efetivamente ensaiadas e certicadas, portanto este equipamento s pode ser

utilizado no Brasil nas faixas de frequncias e caractersticas tcnicas descritas no

Certificado de Homologao emitido pela Agncia Nacional de elecomunica!es "

Anatel#

Tipo de Produto: Transceptor Digital

Modelo:C)"#$CT$%

Caractersticas Tcnicas Bsicas

Faixa de re!"#ncia$M%&'

Pot#ncia $(' )esi*na+,o dasE-iss.es

Modula+,o

)&+# a ))+# (,'!& *&M(D). !& /0M

)&+# a ))+# (,'!& +-M(D). *+- /0M

)&+# a ))+# (,&*& )M((D). !& /0M

)&+# a ))+# (,&*& )M((D). +#! /0M

Taxas de Trans-iss,o: !+,- Mbit1s 2!& /0M3, *,' Mbit1s 2*+- /0M3 e &*,!#) Mbit1s 2+#! /0M3

Espa+a-ento de canal:) M$4, *& M$4 e +- M$4

Tipo de /er0i+o1Aplica+,o: 8ervio 5i6o ponto7a7ponto


8/231

Descrio Descrio

KIT de instalao 1+0 KIT de instalao 1+0

IDU ALCPLUS2 1+0 2E1 HKL157 IDU ALCPLUS2 1+0 2E1 HKL157

IDU ALCPLUS2e 2+0/1+1 HKL172 IDU ALCPLUS2e 2+0/1+1 HKL172

IDU ALC 1+0 8E1 HKL112 IDU ALC 1+0 8E1 HKL112

IDU ALC 1+1 HKL111 IDU ALC 1+1 HKL111

GE9509 GE9508

GE8509 GE8508

GE9511 GE9510

GE8511 GE8510

GE9513 GE9512

GE8513 GE8512

1,2 1,2

1,8 1,8

2,4 2,4

NE NE

FTE FTE

NE NE

Pole mount kit Pole mount kit

suporte pole mount suporte pole mount

Adaptador de flange Adaptador de flange

Guia de onda 6,5 GHz Guia de onda 6,5 GHz

Hibrida 6,5 GHz Hibrida 6,5 GHz

Suporte Pole mount Suporte Pole mount


SUB Banda

Antena Antena

Opcional 4 Fonte Fonte

Opcional 3

Opcional 1

Opcional 2 SUB Banda

Produto Produto

CR6G5-HC-TH-1+0 CR6G5-HC-TL-1+0

Opcional 6 Itens para 1+1 antena separada Itens para 1+1 antena separada



9/231

Descrio Descrio

KIT de instalao 1+0 KIT de instalao 1+0

IDU ALCPLUS2 1+0 2E1 HKL157 IDU ALCPLUS2 1+0 2E1 HKL157

IDU ALCPLUS2e 2+0/1+1 HKL172 IDU ALCPLUS2e 2+0/1+1 HKL172

IDU ALC 1+0 8E1 HKL112 IDU ALC 1+0 8E1 HKL112

IDU ALC 1+1 HKL111 IDU ALC 1+1 HKL111

GE9535 GE9534

GE8535 GE8534

GE9537 GE9536

GE8537 GE8536

GE9539 GE9538

GE8539 GE8538

GE9541 GE9540

GE8541 GE8540

0,6 0,6

0,6DP 0,6DP

1,2 1,2

1,8 1,8

2,4 2,4

NE NE

FTE FTE

NE NE


Adaptador de Flange Adaptador de Flange

Pole mount kit Pole mount kit

suporte pole mount suporte pole mount

Adaptador de flange Adaptador de flange



Suporte Pole mount Suporte Pole mount


Antena

Fonte

Opcional 1

Opcional 2

Opcional 3

Produto

CR7G5-HC-TL-1+0

SUB Banda SUB Banda

CR7G5-HC-TH-1+0

Opcional 4 Fonte

Antena

Produto


Opcional 5 Itens para 1+1 antena integrada Itens para 1+1 antena integrada



10/231

1

ndice

1.

7

1 ................................ .................................. ................................. ..................... 8

2 .................................. ..................... 9

2.1 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELTRICO................................................................................... 9

2.1.1 R A ....................... ..................... ......................... .................. ......................... .................. ...... 9

2.1.2 T ..................... ........................ ......................... ...................... ......................... ..... 9

2.2 NORMAS DE SEGURANA............................................................................................................... 10

2.3 ELIMINAO CORRETA DESTE PRODUTO ( E )........................ 12

2.4 BATERIA INTERNA......................................................................................................................... 12

3 ............................. .................................. ................................ ...............13

3.1 FINALIDADE DO MANUAL............................................................................................................... 13

3.2 CONHECIMENTO BSICO DE AUDINCIA............................................................................................13

3.3 ESTRUTURA DO MANUAL............................................................................................................... 13

2.

7

4 ............................... .................................. ................................ ................................ .....16

4.1 LISTA DE ABREVIATURAS................................................................................................................ 16

5 ............................. .................................. ................................ ................................18

5.1 RECOMENDAO.......................................................................................................................... 18

5.2 ARQUITETURA DO SISTEMA............................................................................................................ 18

5.3 IDU AL2 .....................................................................................................................18

5.3.1 LIM ....................... ................... ......................... ......................... ...................... ......................... .................. ... 19

5.3.2 RIM ....................... ................... ......................... ......................... ...................... ......................... .................. ... 19

5.4 IDU ALC2............................................................................................................. 19

5.5 ODU ........................................................................................................................................... 20

5.6 G............................................................................................................................ 20

5.6.1 P H ........................................................................................................................... 20

5.6.2 P G ...................... ......................... ........................ ................... ........................ ........... 21

5.6.2.1 Q3/1 Q3/2 ...................... ..................... ........................ ................... ........................ ....................... ........ 21


11/231

2

5.6.2.2 RS232 ....................... .................... ......................... .................... ...................... ......................... ................. 21

5.6.2.3 LCT USB ........................ .................... ......................... .................. ........................ ......................... ............. 21

5.6.3 P ........................ .................... ......................... .................. ......................... ........................ ............. 21

6 .............................. .................................. ................................. ................................ . 24

6.1 CARACTERSTICAS IDU................................................................................................................... 24

6.1.1 I T ....................... ........................ ........................ ................... ........................ .................. 24

6.1.1.1 2 M/ (E1 G.703) ....................... ...................... ........................ .................. ......................... .................. 24

6.1.1.2 STM1 ......................... ..................... ........................ ................... ........................ ................... ....... 25

6.1.1.3 STM1 ............................. .................... ........................ ................... ........................ ................... ....... 25

6.1.1.4 I E ........................ ....................... ........................ ................... ........................ .................. 26

6.1.2 C S........................................................................................................................................... 28

6.1.2.1 2 M/ (E1 G.703) .................... ......................... .................. ......................... ............... 28

6.1.2.2 64 / ..................... ......................... ........................ ................... ........................ .............. 296.1.2.3 64 / ...................... ......................... .................... ....................... ........................ ...... 29

6.1.2.4 9600 / / ..................... ........................ ................... ........................ ....................... 29

6.1.2.5 9600 24800 / / ....................... ......................... .................. ......................... ... 29

6.1.3 L B M ................................................................................................................. 30

6.1.4 C 1+1 ...................... ......................... ....................... ........................ ........................ ...... 30

6.1.5 I C ........................ ..................... ......................... .................. ......................... .................. ....... 31

6.1.6 A C .................... ........................ .................... ....................... ....................... 32

6.1.7 F ....................... .................... ........................ ..................... ...................... ......................... .................. .. 32

6.2 CARACTERSTICAS IDU................................................................................................................... 33

6.3 CARACTERSTICAS GERAIS DOS EQUIPAMENTOS................................................................................. 33

6.3.1 D ........................ .................... ........................ ................... ........................ ......................... ............. 33

6.3.2 P ....................... ................... ......................... ........................ ....................... ........................ ................... .. 33

6.3.3 C A ........................ ..................... ........................ ................... ........................ .................. .... 34

7 2 ................................. .................................. ................................. ................................ . 35

7.1 CONFIGURAO........................................................................................................................... 35

7.1.1 D B AL2 ..................... ........................ .................... ....................... ......................... .. 35

7.1.2 C ...................... .................... ........................ ................... ........................ ......................... ............. 35

7.1.2.1 S S ......................... ......................... ......................... .................. ........................ .................. 36

7.1.2.2 F ........................ ..................... ........................ ................... ........................ ........................ .......... 36

7.1.2.3 W L ...................... ..................... ........................ ................... ........................ ......................... .................. .. 36

7.1.3 LIM ........................................................................................................................................................................... 36

7.1.3.2 S STM1 ...................... ...................... ........................ ................... ........................ ................... .......... 39

7.1.4 RIM ........................ ................... ......................... ........................ ....................... ......................... .................. .. 40

7.1.4.1 M ....................... .................... ........................ ................... ........................ ......................... ......... 40

7.1.4.2 D............................... .................... ........................ ................... ........................ ................... ... 40

7.1.4.3 M A C .................... ......................... .................. ......................... ................... 40


12/231

3

7.1.4.4 F E ................... ........................ ......................... .................. ......................... .......... 42

7.1.4.5 IDU/ODU T ....................... ....................... ......................... .................. ......................... .................. ... 42

7.2 LOOPS........................................................................................................................................ 43

7.2.1 T ..................... .................... ......................... ................... ........................ ........................ ................. 43

7.2.2 B B ..................... ..................... ........................ ................... ........................ ........................ .......... 43

7.2.3 L IDU ....................... .................... ......................... ................... ........................ ........................ ................. 43

8 2 ............................... .................................. ................................. ................................ . 47

8.1 CONFIGURAO........................................................................................................................... 47

8.1.1 C ................................................................................................................... 47

8.1.2 C S ..................................................................................................................................................... 47

8.2 DIAGRAMAS DE BLOCO ALC................................................................................................................... 47

9 ............................... ................................. ................................ .................................. ................ 50

9.1 VERSES ODU.............................................................................................................................. 50

9.1.1 AS ODU ..................... .................... ......................... ....................... ........................ ........................ ................. 50

9.1.2 ASN ODU ...................... .................... ........................ ...................... ..................... ......................... ................. 50

9.2 DESCRIO.................................................................................................................................. 50

9.3 .......................................................................................................................... 51

9.4 FORNECIMENTO DE ENERGIA................................................................................................................. 51

9.5 SEO TX....................................................................................................................................... 51

9.6 SEO RX................................................................................................................................... 52

9.7 SISTEMA 1+1 T.............................................................................................................................. 52

3.

10 ............................ 58

10.1 INFORMAES GERAIS A SER LIDA ANTES DA INSTALAO................................................................... 58

10.2 GERAL........................................................................................................................................... 59

10.3 INSTALAO MECNICA................................................................................................................. 59

10.4 FIAO ELTRICA............................................................................................................................ 59

10.5 CONEXES PARA AS PRINCIPAIS FONTES DE FORNECIMENTO................................................................ 61

10.6 CONEXO ATERRADA.................................................................................................................... 61

11.1 PAINEL FRONTAL IDU..................................................................................................................... 62

11.1.1 C LIM ....................... ..................... ........................ ................... ........................ .................... .......... 62

11.1.2 C RIM ....................... ..................... ........................ ................... ........................ .................... .......... 62

11.1.3 C C ..................... ......................... ....................... ........................ ........................ ...... 62

11.2 CONECTORES DE CORPO DE IDU...................................................................................................... 6312 2 ............................. .................................. ................................ .................................. ..... 70


13/231

4

12.1 PAINEL FRONTAL IDU.................................................................................................................... 70

12.2 ALC2 1+0/1+1 AI0157/GAI0152)................................................................................................. 70

12.3 ALC2 16E1 1+0/1+1 (GAI0155/GAI0156)....................................................................................... 71

12.4 ALC2 NODAL 1+0/1+1 (GAI0163/GAI0162).................................................................................... 71

12.5 ALC2 32E1 1+0/1+1GAI0169/GAI0168)......................................................................................... 72

13 ................................ ................................. ................. 73

13.1 KIT DE INSTALAO....................................................................................................................... 73

13.2 FERRAMENTAS REQUIRIDAS PARA A MONTAGEM (NO FORNECIDAS)..................................................... 74

13.3 PROCEDIMENTO DE INSTALAO..................................................................................................... 74

14 .................................................... ........................... 90

14.1 KIT DE INSTALAO....................................................................................................................... 90

14.2 FERRAMENTAS REQUIRIDAS PARA A MONTAGEM (NO FORNECIDAS)..................................................... 90

14.3 PROCEDIMENTO DE INSTALAO..................................................................................................... 91

14.4 ATERRAMENTO............................................................................................................................ 93

15 .............................. ................................ ................ 104

15.1 APRESENTAO......................................................................................................................... 104

15.2 KIT DE INSTALAO..................................................................................................................... 104

15.3 FERRAMENTAS REQUIRIDAS PARA A MONTAGEM (NO FORNECIDAS)................................................... 105

15.4 PROCEDIMENTO DE INSTALAO................................................................................................... 10515.4.1 I ..................... ..................... ....................... .............. 105

15.4.2 3 I ODU ........................ ......................... ......................... .................. ........................ ................ 106

15.4.3 I ODU ....................... ..................... ........................ ................... ........................ ................... ..... 107

15.5 FIXAO DA ANTENA................................................................................................................... 107

15.6 COMPATIBILIDADE...................................................................................................................... 107

15.7 ATERRAMENTO....................................................................................................................... 108

16 ( 32307, 32308, 32309) ............................... 124

16.1 APRESENTAO......................................................................................................................... 124

16.2 KIT DE INSTALAO..................................................................................................................... 124

16.3 FERRAMENTAS REQUIRIDAS PARA A MONTAGEM (NO FORNECIDAS)................................................... 125

16.4 PROCEDIMENTO DE INSTALAO................................................................................................... 125

16.5 PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM 1+0............................................................................................ 126

16.5.1 A ...................................................................................................................... 126

16.5.2 I ................................................................................................................... 126

16.5.3 I ODU 1+0 ........................................................................................................................... 126

16.5.4 I ........................................................................................................... 126

16.5.5 I ODU ( 1+0 ) ................................................................................................................... 126


14/231

5

16.5.6 F ................................................................................................................................................ 127

16.5.7 A ODU ................................................................................................................................................ 127

16.6 PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM 1+1................................................................................................. 127

16.6.1 I H ..................... ......................... ......................... .................. ........................ ................ 127

16.6.2 I ODU ( 1+1) ......................... .................... ........................ ................. 128

17 .................................. ................................. .... 139

17.1 APRESENTAO......................................................................................................................... 139

17.2 KIT DE INSTALAO..................................................................................................................... 139

17.3 FERRAMENTAS REQUIRIDAS PARA A MONTAGEM (NO FORNECIDAS).................................................. 139

17.4 PROCEDIMENTO DE INSTALAO................................................................................................... 140

17.5 PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM 1+0............................................................................................ 140

17.5.1 A ..................... ........................ ................... ........................ ..................... 140

17.5.2 2 .................... ........................ ................... ........................ ................. 141

17.5.3 ODU 1+0 ........................................................................................................................... 141

17.5.4 ............................................................................................................ 141

17.5.5 I ODU ( 1+0 ) ................................................................................................................... 141

17.5.6 F ................................................................................................................................................ 141

17. 6 PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM 1+1................................................................................................ 142

17.6.1 I H ........................................................................................................................................... 142

17.6.2 I ODU ( 1+1) ...................... ...................... ...................... ......................... 142

. 185

18 .................................. ................................ .......... 154

18.1 LINEUP DO COMPRIMENTO DO SALTO DO SINAL DE RDIO............................................................... 154

18.1.1 C : ................... ........................ ....................... ........................ ......................... 154

18.1.2 A ............................. .................. ......................... .......... 155

18.1.3 C ..................... ........................ ................... ........................ ..................... 155

18.1.4 V R ...................... ......................... ......................... .................. ........................ ................ 156

19

................................................................................................................................................................. 157

19.1 ESCOPO.................................................................................................................................... 157

19.2 CARREGAMENTO DA CONFIGURAO............................................................................................. 157

19.3 DOWNLOAD DA CONFIGURAO................................................................................................... 157

20 ............................... .................................. ................................ ............... 158

20.1 GERAL...................................................................................................................................... 158

20.2 PORTA DE LAN1 LOCAL PARA A LAN DE CONEXO TRANSPARENTE DA PORTA LAN1 POR PORTA.............. 158


15/231

6

20.3 DA PORTA 3 PARA AS CONEXES DA PORTA 3.................................................................................. 163

20.4 DA PORTA 3 PARA A CONEXES DA PORTA 3.................................................................................... 168

21 ............................. ......... 173

21.1 FERRAMENTAS........................................................................................................................... 173

21.2 PROCEDIMENTO......................................................................................................................... 173

5. 185

22 ................................. .................................. ................................. .................... 186

22.1 GERAL...................................................................................................................................... 186

22.2 WEBLCT.................................................................................................................................... 186

6. 189

23 ................................ .................................. ................................ .......................... 190

23.1 GERAL...................................................................................................................................... 190

23.2 NMERO DA PEA DO IDU........................................................................................................... 190

23.3 COMPOSIO DA UNIDADE INTERNA.............................................................................................. 191

24 .............................. .................................. ................................ ............... 193

24.1 GERAL...................................................................................................................................... 193

7. 213

25 ................................. .................................. ................................ .................................. ......... 214

26 ................................. .................................. ................................ .................................. ......... 219

27 ................................ .................................. ................................ ................................ 221


16/231

7


17/231

A Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A declara que os produtos:

8

Seo 1.

MANUAL DO USURIO

1 DECLARAO DE CONFORMIDADE

Sistema de rel de rdio digital AS6












esto em conformidade com os requerimentos fundamentais do artigo 3 da Diretiva R&TTE(1999/5/EC) e, consequentemente marcados com CE.

As seguintes normas foram aplicadas:

EN 60950-1: 2006 Segurana do equipamento de tecnologia de informao.

EN 301 4894 V.1.3.1 (20028): Compatibilidade Eletromagntica e matria de espectro deradioeltrico (ERM); norma de Compatibilidade Eletromagntica (EMC) para servios eequipamento de rdio; Parte 4. As condies especficas para conexes fixas de rdio eequipamento e servios auxiliares.

ETSI EN 301 751 V.1.1. (200212): Sistemas Fixos de Rdio; antenas e equipamentos ponto aponto; norma harmonizada genrica para sistemas fixos de rdio ponto a ponto abrangendo orequerimentos fundamentais em conformidade com o artigo 3.2 da Diretiva 1999/5/EC.


18/231

9

2 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELTRICONORMAS DE SEGURANA

2.1 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELTRICO

No toque com as mos sem luvas at que o circuito seja aberto. Abra o circuito desligando oscomutadores de linha. Se isso no for possvel, proteja-secom material seco e liberte o pacientedo condutor.

2.1.1 Respirao Artificial

importante iniciar a respirao pela boca imediatamente e entrar em contato com o mdico aomesmo tempo. O procedimento sugerido para o mtodo de respirao boca a boca descrito naTab.1.

2.1.2 Tratamento de queimaduras

O presente tratamento deve ser utilizado aps o paciente ter recuperado a conscincia. Tambmpode ser empregado enquanto a respirao artificial est sendo realizada (neste caso deve haver

pelo menos duas pessoas presentes).

AVISO

No tente remover as roupas das reas queimadas

Aplique gaze seca sobre as queimaduras

No aplique pomadas ou outras substncias oleosas.


19/231

10

Tab.1 Respirao Artificial

Etapa Descrio Figura

1

Coloque o paciente em suas costas com os braos em paralelo aocorpo. Caso o paciente esteja deitado em um plano inclinado,certifique-se que seu estomago est um pouco menor que seu peito.Abra a boca do paciente e verifique se no h nenhum corpo estranhona boca (dentaduras, gomas de mascar, etc.).

2

Ajoelhe-se ao lado do nvel do paciente com a cabea. Posicione umamo sobre a cabea do paciente e a outra embaixo do pescoo.

Erga a cabea do paciente e deix-la reclinar tanto quantopossvel.

3

Deslocar a mo do pescoo do paciente para o seu queixo e boca, ondice ao longo de sua mandbula, e mantenha os outros dedosfechados juntos.

Ao realizar essas operaes inspire uma boa quantidade de oxignio,respirando profundamente com a boca aberta.

4

Com o polegar entre o queixo e a boca do paciente, mantenha os lbiosjuntos e assopre nas cavidades nasais do paciente.

5

Ao realizar essas operaes, observe se o peito do paciente sobe. Seno for possvel caso o nariz esteja bloqueado: Neste caso, abra a bocado paciente tanto quanto possvel, pressionando o queixo com a suamo, posicione seus lbios ao redor da boca do paciente e assopre nasua cavidade oral. Observe se o peito do paciente se ergue. O presentesegundo mtodo pode ser utilizado no lugar do primeiro mesmoquando o nariz do paciente no estiver obstrudo, mantendo o nariz dopaciente fechado, pressionando as suas narinas juntas utilizando amo que estava segurando a cabea. A cabea do paciente deve sermantida inclinada para trs, tanto quanto possvel.

6

Comece com dez expiraes rpidas, consequentemente, continuedentro de uma faixa de doze/quinze expiraes por minuto. Continueat que o paciente recupere a conscincia, ou at o mdico certificar-se do bito.

2.2 NORMAS DE SEGURANA

Quando as unidades dos equipamentos so fornecidas com as placas, mostradas na Fig.1, isso

significa que as referidas unidades contm componentes sensveis s cargas eletrostticas.


20/231

11

Fig.1 Componentes de indicao sensveis carga eletrosttica

Para prevenir as unidades de serem danificadas durante o manuseio, aconselhvel utilizar uma cintaelstica (Fig.2) ao redor do pulso conectado por meio do cabo espiralado (Fig.3).

Fig.2 Cinta elstica

Fig.3 Cabo Espiralado

As unidades exibindo o rtulo, mostrado na Fig.4, incluem dodos laser e a energia emitida pode serperigosa para os olhos; evite exposio na direo da emisso do sinal ptico.

Fig.4 Indicao de Laser


21/231

12

2.3 ELIMINAO CORRETA DESTE PRODUTO (resduos deequipamentos Eltricos e eletrnicos)

(Aplicvel na Unio Europeia e outros pases Europeus com sistemas de coleta distintos). Estamarcao da Fig.5 exibida no produto ou seu manual, indica que no deve ser eliminado com outrosresduos domsticos no trmino de sua vida til. Para prevenir possveis danos ao meio ambiente ousade humana, causados pela eliminao descontrolada de resduos, separe este equipamento deoutros tipos de resduos e recicle-o com responsabilidade para promover o reuso sustentvel dosrecursos materiais. Os usurios domsticos devero entrar em contato com o fornecedor ondeadquiriu este produto, ou rgos governamentais locais, para obter mais detalhes de onde e comoeles podem realizar a reciclagem segura. Usurios comerciais devero entrar em contato com o seufornecedor e verificar os termos e condies do contrato de compra. O presente produto no deveser misturado com outros resduos comerciais para a eliminao.

Fig.5 -Smbolo WEEE - 2002/96/CE EN50419

2.4 BATERIA INTERNA

Dentro do equipamento, na unidade IDU, h uma bateria de ltio.

CUIDADO: Risco de exploso, se a bateria for substituda por um tipo incorreto. Eliminaode baterias utilizadas em conformidade com a lei.


22/231

13

3 FINALIDADE E ESTRUTURA DO MANUAL

3.1 FINALIDADE DO MANUAL

A finalidade do presente manual consiste em fornecer ao usurio informaes que permite operar emanter a famlia de rdio ALS.

AVISO: Este manual no inclui informaes relevantes das janelas do programa de gerenciamentoSCT/LCTe aplicaes relevantes. O presente fornecer pelo prprio programa como ajuda on-line.

3.2 CONHECIMENTO BSICO DE AUDINCIA

O seguinte conhecimento e AS habilidades so exigidos para operar o equipamento:

conhecimento bsico de transmisso de micro-ondas

experincia com manuteno e instalao no sistema do rdio digital

bom conhecimento de redes IP/OSI e poltica de roteamento.

3.3 ESTRUTURA DO MANUAL

O manual subdividido em sees, e em cada uma delas desenvolve um tpico especfico intitulando

a seo. Cada seo consiste em um conjunto de captulos, ampliando o assunto principal.

Seo 1 Manual do Usurio

O presente provem as informaes sobre as normas de segurana principais e expe a finalidade e aestrutura do manual.

Seo 2 Descrio e especificaes

O presente traa uma ampla linha da operao do equipamento e lista as principais caractersticastcnicas de todo o equipamento e das unidas que o integram.

A lista de significado de abreviaturas tambm fornecida.

Seo 3 Instalao

Os procedimentos de instalao mecnica estabelecidos no presente, bem como as conexes

eltricas do usurio. O contedo do kit de ferramentas (se fornecido) tambm listado.


23/231

14

Seo 4 Line-Up

Os procedimentos de Lineup so descritos, bem como as verificaes a serem realizadas para aoperao correta do equipamento. A lista de instrumentos a ser utilizada e suas caractersticas sotambm estabelecidas.

Seo 5 Programao e superviso

A famlia de rdio ALS programada e supervisionada, utilizando ferramentas de softwarediferentes. Alguns deles j esto disponveis, outros sero disponibilizados no futuro.

A presente seo lista as ferramentas implementadas e indica se as descries j esto disponveis.

Cada descrio das ferramentas de software fornecida em um manual distinto.

Seo 6 Composio

Nesta seo mostrada a posio, nmeros das peas dos componentes que compe osequipamentos.

Seo 7 Listas e assistncia

A presente seo contm as listas das figuras e tabelas, e as informaes de servio de assistncia.


24/231

15


25/231

16

Seo 2.DESCRIES E

ESPECIFICAES4 LISTA DE ABREVIATURAS

4.1 LISTA DE ABREVIATURAS

- ACM Modulao Adaptativa por Cdigo

- AF Transferncia Assegurada

- AL Link de Acesso

- ALS Sries de Link de Acesso

- AIS Sinal de Indicao de Alarme

- ATPC Controle Automtico da Potncia de Transmisso

- BB Banda de Base

- BBER Taxa de Bloco Errado de Fundo

- BER Taxa de Erro de Bit

- DSCP Ponto de Cdigo de Servio Diferenciado

- DSP Processamento de Sinal Digital

- E1 2 Mbit/s

- EMC/EMI Interferncia Eletromagntica / Compatibilidade Eletromagntica

- EOC Canal de Sobrecarga Embutido

- ERC Comit Europeu de Radiocomunicao

- ESD Descarga Eletrosttica

- FEC Corretor de Erro de Transferncia

- FEM Mdulo Padro Fast Ethernet

- HDLC Controle de Ligao de Dados de Alto Nvel


26/231

- HKL Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrnicos S/A

17

- IDU Unidade Interna

- IF Frequncia intermediaria

- IpToS Tipo de IP de Servio

- LAN Rede de rea Local

- LAPS SDH Procedimento de Acesso a Enlace

- LCT Terminal de Gerncia para Acesso Local

- LIM Mdulo de Interface de Linha

- LLF Transferncia de Perda de Enlace

- LOF Perda de Quadro

- LOS Perda de Sinal

- MAC Controle de Acesso de Mdia

- MDI Interface do Meio Dependente- MDIX Interseco da Interface do Meio Dependente

- MIB Base de Informao de Gerenciamento

- MMIC Circuito Integrado Monolticos de Micro-onda

- MTBF Perodo Mdio entre as Falhas

- NE Elemento de Rede

- ODU Unidade Externa

- OSI Interconexo do Sistema Aberto

- PDH Hierarquia Digital Plesicrona

- PPI Interface Fsica Plesicrona

- PPP Protocolo Ponto a Ponto

- PTOS Tipo de Prioridade de Servio

- RIM Mdulo de Interface de Rdio

- SCT Terminal de Gesto de Sub-redes

- SNMP Protocolo de Gesto de Rede Simples

- TCP/IP Protocolo de Controle de Transmisso/Protocolo de Internet

- TOS Tipo de Servio

- VID Identificador de LAN Virtual

- VLAN LAN Virtual

- WFQ Espera Equitativa Ponderada

- Trfego de Margem Trfego Adicional 2 Mbit/s


27/231

18

5 APRESENTAO DO SISTEMA

5.1 RECOMENDAO

O equipamento est em conformidade com as seguintes normas internacionais:

EN 301 4894 para EMC

EN 302 217 para todas as bandas de frequncia

ITUR Recomendaes para todas as bandas de frequncia

EN 300 1322 caractersticas para o fornecimento de energia

EN 300 019 caractersticas ambientais (Classe de operao 3.2 para IDU e classe 4.1 paraODU; armazenagem: Classe 1.2; transporte: Classe 2.3)

EN 60950 para segurana.

5.2 ARQUITETURA DO SISTEMA

O enlace de rdio ALplus2 radio link um equipamento de montagem dividida composto de:

uma unidade interna chamada IDU para montagem do rack 19 que conecta-se por meio deinterface aos tributos e supervisiona o equipamento completo

uma unidade externa chamada de ODU para montagem em baliza ou parede com circuito deradiofrequncia e suporte flange para antena.

As unidades IDU esto disponveis nas seguintes verses mecnicas

modular: ALplus2. Os circuitos principais so divididos em mdulos, substituveis em caso defalha.

compacto: ALCplus2. Todos os circuitos so armazenados em uma placa nica.

As unidades ODU esto disponveis nas seguintes verses: AS (capacidade mxima de 341 Mbit/s)

ASN (capacidade mxima de 341 Mbit/s)

5.3 IDU modular ALplus2

A unidade est disponvel nas seguintes configuraes:

ALplus2 1+0 para trfego E1 e Ethernet (consulte Fig.6)

ALplus2 1+1 para trfego E1 e Ethernet (consulte Fig.7).

Os seguintes mdulos compe o IDU modular.


28/231

19

5.3.1 LIM

O LIM conecta-se por interface ao fluxo de dados E1 in (out) e ao trfego Ethernet, e, por meio deuma multiplexao (desmultiplexagem) e processo de insero de bit (extrao de bit), fornece(recebe) o sinal agregado ao modulador (a partir do demodulador). Alm disso, o LIM realiza oprocessamento digital do modulador QAM.

Alm disso, O mdulo duplica os sinais principais no lado Tx e realiza o processo de transferncia desinalizao do trfego no lado Rx na verso 1+1.

5.3.2 RIM

O RIM contm:

a seo IF do modo do modulador programvel (8 perfis disponveis: 4QAM, 4QAM forte,

8PSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM)

a unidade de fornecimento de energia que processa a voltagem da bateria para ofornecimento de energia para os circuitos IDU e envia a voltagem da bateria por meio do ODU

o cabo conecta-se por interface comunicao bidirecional entre IDU e ODU via cabo deinterconexo

graas ACM (Modulao Adaptativa por Cdigo), a modulao efetiva pode ser alteradaautomaticamente de acordo com o S/N disponvel.

5.3.3 Controlador

O Controlador realiza as seguintes operaes:

conecta-se por interface aos sinais de servio como 1x9600 bit/s ou 2x4800 bit/s, 64 kbit/s, 2Mbit/s (os detalhes so fornecidos na especificao tcnica do sistema)

contm o software do equipamento que permite controlar e gerenciar todas asfuncionalidades do equipamento por meio de um controlador principais e perifricosassociados distribudos dentro do IDU e ODU

conecta-se por interface ao sistema de gerenciamento SCT/LCT por meio da Ethernet, RS232

e portas USB

recebe alarmes externos e direcion-los para o contato do rel junto com os alarmes internosgerados pelo equipamento.

5.4 IDU compacto da ALCplus2

A unidade est disponvel nas seguintes configuraes:

ALCplus2 1+0 Consulte Fig.8

ALCplus2 1+1 Consulte Fig.9

ALCplus2 1+0 exp 16E1 Consulte Fig.10




ALCplus2 1+0 exp nodal Consulte Fig.14

ALCplus2 1+1 exp nodal Consulte Fig.15

O IDU compacto feito por uma placa nica.


29/231

(famlia de enlace HKL SDH).ao HKL ALS SDH IDU

Web Lct.

ciamento de HKL por meio de portas de

20

As interfaces de linha contm os conectores tributrios e, por meio dos processos demultiplexagem/desmultiplexagem e da extrao/insero do bit, fornece/recebe o sinal agregadode/para o modulador /demodulador.

As linhas de interface so compreendidas pelo processamento de sinal para o modulador QAM e, naconfigurao 1+1, duplicam os sinais principais no lado de transmisso e executa a ligao no ladode recepo.

As interfaces para o ODU contm a interface do cabo para comunicao bidirecional entre ODU eIDU, e implementam a seo IF do modulador-demodulador. As unidades de fornecimento deenergia do IDU processa a voltagem da bateria e fornece energia aos circuitos do IDU e ODU. Aseo do controlador de rdio contm as interfaces dos canais de servio, armazena o firmware doIDU, conecta-se por interface aos sistemas de gerensuperviso dedicada e encaminha os alarmes internos e externos para os contatos do rel.

5.5 ODU

A unidade ODU contm circuitos que permitem conectar-se por interface a partir de um lado da IDUe antena a partir do outro lado.

A portadora modulada QAM mudada para as bandas de frequncia de radiofrequncia por meio deuma converso dupla.

Da mesma forma que ocorre no lado de recepo para enviar portadora convertida de IF para odemodulator dentro do IDU. A unidade ODU est disponvel em duas verses diferentes: AS e ASN(otimizada).

O ODU AS tambm chamado de Universal, porque pode ser utilizado como SDH ODU conectado

O acoplamento da antena realizado por meio de um sistema hibrido sem balano e com balano.

5.6 Gerenciamento

O Equipamento ALplus2 pode ser controlado remota e localmente via um software de aplicaointerna dedicada chamada WEBLCT por meio de conexo LAN e Browser da Internet. Uma conexoserial/USB pode ser utilizada por meio do console

Ele fornece uma interface grfica amigvel em conformidade com o uso padro atual do teclado,mouse, janelas e outros.

Outros software disponveis para o gerenciamento de uma rede da ALplus2 o SCT (Windows) eNMS5UX/NMS5LX (Unix/Linux).

5.6.1 Plataforma do Hardware

A plataforma do hardware utilizada pelo SCT/LCT est baseada no computador pessoal, possuindopelo menos as seguintes caractersticas:

microprocessador Pentium 4 ou similar

1GB RAM

Windows compatvel com monitor grfico

HD com 200 Mbyte de espao livre

Windows 95/Windows NT/Windows 98/Windows 2000/Windows XP/Windows Vista

conexo LAN ou USB


30/231

21

5.6.2 Portas de Gerenciamento

O programa SCT/LCT conectado ao equipamento via as seguintes portas de comunicao:

MNGT/1 ou MNGT/2 (Ethernet LAN 10BaseT)

RS232 (Linha serial Assncrona)

LCT (USB)

Canal de Sobrecarga Embutido (EOC) embutido no frame do rdio

Canal de Sobrecarga Embutido (EOC) embutido em uma intervalos de tempo de 16 kbit/s ou de4x16 kbit/s de um dos sinais tributrios de 2 Mbit/s.

5.6.2.1 Q3/1 e Q3/2

Cabo tipo LAN 802.3 10BaseT

Conector RJ45

Conexo para a LAN Direto com um cabeamento de parestranados CAT5

Protocolo TCP/IP ou IPoverOSI

5.6.2.2 RS232

Interface Eltrica V.28

Conector SUB-D 9pin

Taxa de baud assncrona 9600,19200,38400,57600

Protocolo PPP

5.6.2.3 LCT USB

Interface Eltrica Verso USB 1.1

Taxa de Baud 1.5 Mbit/s Protocolo PPP

5.6.3 Protocolos

O SNMP junto com as pilhas do protocolo IP ou OSI utilizado para atingir e gerenciar a operao doequipamento.

Fig.6 ALplus2+1 exp 0


31/231

22

Fig.7 - ALplus2 1+1

Fig.8 - ALCplus2 1+0

Fig.9 - ALCplus2 1+1

Fig.10 - ALCplus2 1+0 exp 16E1

Fig.11 - ALCplus2 1+1 exp 16E1

Fig.12 - ALCplus2 1+0 32E1

Fig.13 - ALCplus2 1+1 32E1

Fig.14 - ALCplus2 1+0 exp nodal


32/231

23

Fig.15 ALCplus2 1+1exp nodal


33/231

24

6 ESPECIFICAES TCNICAS

6.1 CARACTERSTICAS IDU

Nos pargrafos seguintes so listadas somente as caractersticas principais de uma tipologia de IDU.

As informaes adicionais esto includas no captulo relevante do IDU.

6.1.1 Interfaces do Trfego

ALplus2, capacidade mxima transmitida 341 Mbit/s:

- 16E1 G.703 75/120 Ohm (conector 2SCSI, 8E1 cada)

- 2 STM1 (conector SFP)

- porta 3 Ethernet: 2 RJ45, eltrica (LAN1 e LAN2) e 2 SFP, ptica (LAN1 e LAN3). A LAN1pode ser ajustada como eltrica ou ptica.

ALCplus2, capacidade mxima transmitida 341 Mbit/s: As opes de trfego podem variar

dependendo da verso IDU:- 16E1 G.703 75/120 Ohm (conector 2SCSI, 8E1 cada)

- 32E1 G.703 75/120 Ohm (conector 4SCSI, 8E1 cada)

- 2 STM1 (conector SFP)

- 4 portas Ethernet: 4 RJ45, eltrica (LAN1, LAN2, LAN3 e LAN4) e 2 SFP, ptica (LAN3 eLAN4). A LAN3 e LAN4 podem ser ajustadas como eltrica ou ptica.

- 2 BUS para conexes de trfego com outro ALCplus2 IDUs (mesma verso).

6.1.1.1 2 Mbit/s (E1 G.703)

Lado de Entrada Taxa de Bit 2048 kbit/s 50 ppm

Cdigo de Linha HDB3

Impedncia nominal 75 Ohm ou 120 Ohm

Nvel Nominal 2.37 Vp/75 Ohm ou 3 Vp/120 Ohm

Perda de Retorno 12 dB de 57 kHz para 102 kHz18 dB de 102 kHz para 2048 kHz14 dB de 2048 kHz para 3072 kHz

Atenuao Mxima do cabo de entrada 6 dB de acordo com tendncia

Flutuao de rpida de fase aceita Consulte Tab. 2, CCITT Rec. G.823

Funo de Transferncia Consulte Fig. 1, CCITT Rec. G.742

Tipo de Conector SCSI 50 pin


34/231

25

Lado da Sada

Taxa de Bit 2048 kbit/s 50 ppm



Flutuao rpida de fase de sada de acordo com G.742/G.823

formato do pulso Consulte Fig. 15, CCITT Rec. G.703

Tipo de Conector SCSI 50 pin

6.1.1.2 STM1 eltrico

Lado de Entrada

Taxa de Bit 155520 kbit/s 4.6 ppm

Cdigo de Linha CMI

Impedncia nominal 75 Ohm

Nvel Nominal 1 Vpp 0.1V

Perda de Retorno 15 dB de 8 MHz para 240 MHz

Atenuao Mxima do cabo de entrada 12.7 dB em 78 MHz (tendncia )

Lado da Sada

Taxa de Bit 155520 kbit/s 4.6 ppm

Nvel Nominal 1 Vpp 0.1

formato do pulso Consulte Fig. 24 e Fig. 25 de ITU-T Rec.G.703

6.1.1.3 STM1 ptico

A interface STM1 pode ser especializada para diferentes aplicaes, simplesmente equipando ainterface de STM1 com transceptor adequado eltrico ou ptico plugado. A interface ptica possuiconectores LC. A interface eltrica possui conectores 1.0/2.3. Informaes sobre apresena/ausncia e tipo de transceptor para o controlador principal. As caractersticas de todas asinterfaces pticas possveis esto resumidas na Tab.2.

Tab.2 Caractersticas de Interface ptica

Interface Ref. PotnciaAtingida(dBm)

SensitividadeMnima(dBm)

Comprimentoda onda deOperao

Transceptor Filamento Distncia(km)

L-1.2 G.957 0 ... -5 -34 1480 1580 Laser Modo nico At 80L-1.1 G.957 0 ... -5 -34 1263 1360 Laser Modo nico At 40S-1.1 G.957 -8 ... -15 -28 1263 1360 Laser Modo nico At 15I-1 ANSI -14 ... -20 -28 1263 1360 Laser Modo

MltiploAt 2

O LIM fornecido com Suspenso Laser Automtico conforme prescrito pela Recomendao deITU-T G.664.


35/231

26

6.1.1.4 Interface Ethernet

- Conectores de Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 BaseT RJ45IEEE 802.3 100/1000 BaseX LC

- Funcionalidade do comutador de Ethernet Comutao MACAprendizado MAC

Envelhecimento MACIEEE 802.1q VLANIEEE 802.3x Flow ControlIEEE 802.1p QoS IP-V4 ToS/DSCP IP-V6TC/DSCP IEEE 802.1D STPIEEE 802.1W RSTP

- Latncia da Ethernet 2609 s para os tamanhos de framepadro

11684 s para tamanhos de frame Jumbo

- Taxa de Transferncia da Ethernet Garantida (Mbit/s) Consulte Tab.3

Tab.3 Taxa de Transferncia de Ethernet Garantida (Mbit/s) para ALplus2/ALCplus2(somente para Ethernet)

Largura da Banda Modulao Tamanho do Frame (byte)64 128 256 512 1024 1518

7 MHz

4QAMs 10,1 9,4 9,1 8,9 8,7 8,74QAM 12,5 11,6 11,2 11,0 10,8 10,7

8PSK 17,1 16,0 15,4 15,1 14,8 14,7

16QAM 24,3 22,7 21,8 21,4 21,0 20,9

32QAM 29,3 27,4 26,4 25,8 25,4 25,2

64QAM 36,3 33,8 32,6 31,9 31,3 31,2

128QAM 40,7 38,0 36,6 35,8 35,2 35,0

256QAM 47,9 44,7 43,0 42,2 41,4 41,2

14 MHz

4QAMs 20,3 18,9 18,2 17,8 17,5 17,44QAM 24,2 22,6 21,7 21,3 20,9 20,8

8PSK 33,7 31,4 30,3 29,6 29,1 29,0

16QAM 47,6 44,5 42,8 41,9 41,2 41,0

32QAM 59,7 55,8 53,7 52,6 51,6 51,4

64QAM 71,5 66,7 64,2 62,9 61,8 61,5

128QAM 83,1 77,6 74,7 73,2 71,9 71,5

256QAM 97,7 91,2 87,7 85,9 84,4 84,0

28 MHz

4QAMs 41,5 38,6 37,2 36,4 35,8 35,6

4QAM 48,7 45,3 43,6 42,7 41,9 41,7

8PSK 72,8 67,7 65,2 63,9 62,7 62,4

16QAM 96,7 90,0 86,6 84,8 83,4 82,932QAM 121,1 112,7 108,5 106,2 104,4 103,8

64QAM 145,0 135,0 129,9 127,3 125,0 124,4

128QAM 168,7 157,0 151,1 148,0 145,4 144,7

256QAM 198,1 184,4 177,5 173,9 170,8 169,9


36/231

27

56 MHz

4QAMs 82,3 76,6 73,6 72,1 71,2 70,94QAM 95,7 89,1 85,6 83,8 82,8 82,58PSK 142,9 133,0 127,7 125,0 123,5 123,1

16QAM 192,9 179,0 171,9 168,3 166,1 165,532QAM 235,3 218,4 209,8 205,3 202,7 201,964QAM 280,0 259,8 249,6 244,3 241,1 240,2128QAM 333,3 309,6 297,4 291,0 288,2 287,2

256QAM 396,2 369,9 355,3 347,7 343,2 341,9

- Latncia de ethernet garantida (ms) Consulte Tab.4

Tab.4 Latncia de Ethernet Garantida (ms) para ALplus2/ALCplus2 (somente paraEthernet)

Largurada

BandaModul ao

Tamanho do Frame (byte)

64 128 256 512 1024 1518 10000

7 MHz

4QAMs 1,042 1,111 1,248 1,522 2,09 2,609 11,684

4QAM 0,844 0,900 1,011 1,233 1,693 2,113 9,465

8PSK 0,627 0,668 0,750 0,913 1,229 1,541 6,974

16QAM 0,477 0,505 0,560 0,67 0,895 1,115 4,75532QAM 0,401 0,426 0,475 0,573 0,756 0,938 4,214

64QAM 0,477 0,496 0,533 0,607 0,768 0,908 3,35

128QAM 0,52 0,537 0,572 0,642 0,774 0,914 3,222

256QAM 0,507 0,521 0,550 0,608 0,726 0,845 2,761

14 MHz

4QAMs 0,954 0,987 1,053 1,186 1,462 1,715 6,104

4QAM 0,8 0,828 0,884 0,995 1,226 1,439 5,12

8PSK 0,575 0,596 0,637 0,719 0,882 1,044 3,557

16QAM 0,418 0,432 0,461 0,518 0,639 0,757 2,634

32QAM 0,345 0,357 0,381 0,428 0,518 0,618 2,176

64QAM 0,439 0,449 0,469 0,51 0,59 0,669 2,02

128QAM 0,458 0,467 0,486 0,523 0,594 0,663 1,907

256QAM 0,444 0,452 0,468 0,499 0,557 0,623 1,656

28 MHz

4QAMs 0,475 0,492 0,526 0,595 0,735 0,867 3,136

4QAM 0,406 0,421 0,450 0,508 0,628 0,74 2,677

8PSK 0,274 0,284 0,305 0,347 0,426 0,508 1,881

16QAM 0,214 0,222 0,238 0,271 0,334 0,395 1,483

32QAM 0,176 0,183 0,197 0,224 0,276 0,326 1,235

64QAM 0,227 0,232 0,243 0,265 0,311 0,356 1,067

128QAM 0,237 0,242 0,252 0,272 0,312 0,351 1,003

256QAM 0,231 0,236 0,246 0,265 0,298 0,333 0,982


37/231

28

56 MHz

4QAMs 0,241 0,250 0,268 0,304 0,377 0,447 1,6514QAM 0,207 0,215 0,230 0,261 0,324 0,384 1,4188PSK 0,14 0,146 0,158 0,181 0,226 0,27 1,052

16QAM 0,112 0,117 0,126 0,144 0,179 0,214 0,8332QAM 0,094 0,098 0,106 0,122 0,154 0,185 0,69764QAM 0,125 0,129 0,137 0,152 0,178 0,205 0,71128QAM 0,126 0,129 0,135 0,147 0,172 0,196 0,601256QAM 0,121 0,124 0,129 0,14 0,162 0,183 0,549

6.1.2 Canais de Servio

Somente ALplus2.

Trs canais de servio disponveis subdivididos conforme segue:

Canal de dados V28, via software pode ser configurado como:

- Um canal assncrono V.28 9600 kbit/s

- Dois canais assncronos (no mesmo conector) V.28 4800 kbit/s

- Um canal assncrono V.28 9600 kbit/s com DTR e DSR- Um canal assncrono V.28 9600 kbit/s com DTR, DSR e DCD terminado localmente

V11 64 kbit/s co/contradirecional

No lado da margem E1 para capacidades maiores ou iguais a 16x2 Mbit/s

6.1.2.1 2 Mbit/s lado da margem (E1 G.703)

Lado de Entrada

Taxa de Bit 2048 kbit/s 50 ppm Cdigo de Linha HDB3



Perda de Retorno 12 dB de 57 kHz para 102 kHz18 dB de 102 kHz para 2048 kHz14 dB de 2048 kHz para 3072 kHz

Atenuao Mxima do cabo de entrada 6 dB de acordo com tendncia

Flutuao de rpida de fase aceita Consulte Tab. 2, CCITT Rec. G.823

Funo de Transferncia Consulte Fig. 1, CCITT Rec. G.742

Tipo de Conector RJ45 (in/out no mesmo conector)

Lado da Sada

Taxa de Bit 2048 kbit/s 50 ppm



38/231

29


Flutuao rpida de fase de sada de acordo com G.742/G.823

formato do pulso Consulte Fig. 15, CCITT Rec. G.703

Tipo de Conector RJ45 (in/out no mesmo conector)

6.1.2.2 64 kbit/s codirecional

Tolerncia 100 ppm

Codificao Sincronia + dados + octeto conforme G.703

Impedncia 120 Ohm

Atenuao Mxima do cabo de entrada 3 dB em 128 MHz

Lado do Usurio CCITT Rec. G.703

Nvel de Entrada/Sada 1 Vp/120 Ohm 0.1 V

Perda de Retorno Consulte par. 1.2.1.3, CCITT Rec. G.703

Conector RJ45

6.1.2.3 64 kbit/s contradirecional

Tolerncia 100 ppm

Codificao Gerador de sinais de sincronismo e dados efios separados

Impedncia 120 Ohm

Atenuao Mxima do cabo deentrada

3 dB em 128 MHz (

Lado do Equipamento contradirecional Nvel de Entrada/Sada 1 Vp/120 Ohm 0.1 V

Interface Eltrica 2, CCITT Rec. V.11

Conector RJ45

6.1.2.4 9600 bit/s sincronia/assncrono

Interface de Dados RS232

Interface Eltrica CCITT Rec. V.28

Velocidade de Entrada 9600 baud

Fios de controle DTR, DSR, DCD

Conector RJ45

6.1.2.5 9600 ou 2x4800 bit/s sincronia/assncrono


Velocidade de Entrada 4800 ou 9600 bit/s


Conector RJ45


39/231

30

6.1.3 Largura da Banda de Modulao e canal

F req unc ia de modu lado r-demodulador IF da Portadora

Lado Tx 330 MHzLado Rx 140 MHz

Tipo de modulao 4QAM forte, 4QAM, 8PSK, 16QAM, 32QAM,64QAM,128QAM, 256 QAM

Largura da Banda 7MHz, 14MHz, 28MHz, 56MHz

Abordagem da Modulao ACM

Sinal de Modulao Dependendo das capacidades selecionadas

Equalizao 5 taps

Ganho da Codificao 2.5 dB em 10-6 1 dB em 10-3

Correo LDPC

6.1.4 Critrio de comutao 1+1

Comutador Rx

O comutador Rx sem perda de bits e o sistema foi construdo nas capacidades de errosminimizados durante o perodo de deteco. Ramal 1 preferencial e o sistema comuta para o ramal2 somente quando o ramal 1 afetado por erro. A instalao de comutao fornece a sincronizaode dois fluxo de entrada de at:

diferena dinmica 100 bytes

Atrasos estticos 100 bytes. Tab.5 mostra a Prioridade do

Alarme Rx.

Tab.5 - Prioridade do Alarme Rx.

Prioridade Nveis DefinioMaior

llllv

Menor

Prioridade 1 Alarme RIM PSU

Prioridade 2

Foramento Manual (selecionvel pelo software)Pulso CRC a partir do demodulator

Alarmes Rx de RamalRx Reversivo (ramal preferencial selecionvel

pelo software)

O perodo do processo de transferncia para a comutao Rx (incluindo perodo de deteco devido acontagem de BER 10-6) 1 ms.

Comutador Tx (1+1 hot stand-by)

O Comutador Tx no um mecanismo de perda de bits. A Interrupo mxima devido comutaoTx (soma da alterao mxima automtica acima + perodo de ressincronizao Rx IDU), comACM (Modulao Adaptativa por Cdigo) ativado, mostrado na Tab.6.


40/231

31

Tab.6 Interrupo mxima devido comutao Tx

Largura da Banda Interrupo mxima devido comutao Tx (msec)7 MHz < 150014 MHz < 120028 MHz < 90056 MHz < 400

Tab.7 mostra a Prioridade do Alarme Tx.

Tab.7 - Prioridade do Alarme Tx.

Prioridade Nveis Definio

Maior Prioridade 1 Alarme RIM PSU

Prioridade 2 Foramento Manual (selecionvel pelo software)

Prioridade 3 Alarme Curto do CaboPrioridade 3 Alarme Aberto do Cabo

Prioridade 3 Falha do ModuladorPrioridade 3 Alarme de Falha da Unidade ODUPrioridade 3 Alarme de Falha VCO

Prioridade 3 Alarme da Unidade IFPrioridade 3 Alarme de Baixa Potncia TxPrioridade 4 Solicitao para Terminal Remoto (Receptores de Alarme)

Menor Prioridade 5 Rx Reversivo (ramal preferencial selecionvel pelo software)

O perodo de processo de transferncia automtica mxima (incluindo perodo de deteco) para acomutao do transmissor 200 ms.

6.1.5 Interface do Cabo

Interconexo com a unidade ODU Cabo coaxial nico para Tx e Rx

Comprimento do cabo 300 m

impedncia nominal para os cabos 50 Ohm

Sinal em funcionamento junto ao cabo

- Frequncia nominal Tx 330 MHz

- Frequncia nominal Rx 140 MHz

- IDU de Telemetria -> ODU 17.5 MHz

- ODU Telemetria


41/231

32

6.1.6 Absoro e Consumo mximo atual

Neste pargrafo so listadas as seguintes trs caractersticas: A corrente mxima (IMAX) no conectorde potncia do IDU sozinho, a corrente mxima (IMAX) no conector de potncia do IDU com oequipamento completo (IDU 1+1 e 2 ODUs relevantes) e o consumo do IDU sozinho. O consumo doequipamento completo descrito dentro do anexo ODU (um para cada frequncia) com alta

preciso, neste ponto, podemos considerar o ODU com o consumo maior (aproximadamente 25W)entre todos os disponveis.

A voltagem indicada est relacionada para o consumo mximo e corrente mxima.

OBSERVAO: O consumo do equipamento completo descrito dentro do anexo ODU (um para cadafrequncia).

ALplus2 IMAX e consumo Consulte Tab.8

ALCplus2 IMAX e consumo Consulte Tab.8

Os conectores de fornecimento de energia do ALplus2 so independentes.

Os conectores de fornecimento de energia do ALCplus2 esto em paralelo (por meio de diodo).

Tab.8 IMAX e consumo

IDU IMAX (somente IDU) IMAX (IDU+ODUs)Consumo

(somente IDU)

ALplus2 1+0 1A (@40.8 Vdc) 1.7A (@40.8 Vdc) 40W (@57.6 Vdc)

ALplus2 1 + 1 1.2A (@40.8 Vdc) 1.7A (@40.8 Vdc) 48W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1+0 0.81A (@40.8 Vdc) 1.42A (@40.8 Vdc) 33W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1 + 1 0.92A (@40.8 Vdc) 2.15A (@40.8 Vdc) 38W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1+0 exp16E1

0.88A (@40.8 Vdc) 1.5A (@40.8 Vdc) 36W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1+0 exp

nodal

0.91A (@40.8 Vdc) 1.52A (@40.8 Vdc) 37W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1 + 1 exp16E1

1.1A (@40.8 Vdc) 2.23A (@40.8 Vdc) 41W (@57.6 Vdc)

ALCplus2 1 + 1 expnodal

0.91A (@40.8 Vdc) 2.33A (@40.8 Vdc) 45W (@57.6 Vdc)

6.1.7 Fusvel

Os circuitos de fornecimento de energia so protegidos contra corrente excessiva com os fusveis nalinha de alimentao:

ALplus2 + H um fusvel de solda branda interna no RIM PCB

entre o painel frontal

- Corrente Nominal 3A

- Voltagem Nominal 125 Vac/dc

- Tipo sincronizado

- Dimenses 6.10 mm x x2.59 mm

ALCplus2 + Acessvel no painel frontal

- Corrente Nominal 3.15A

- Voltagem Nominal 250 Vac/dc

- Tipo Sincronizado mdio

- Dimenses 5 mm x x20 mm


42/231

33

6.2 CARACTERSTICAS IDU

Taxa de Frequncia Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Canalizao de Radiofrequncia Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Frequncia de retorno Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Estabilidade da Frequncia Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Transmisso Artificial Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Potncia de Sada Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Limiar ER Rx Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Nvel Mximo de RF no Rx paraBER 10-3

Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Pe rd as adicionais de Tx e Rxpara a verso 1+1

Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Configurao de Antena Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

Consumo Consulte o anexo relevante para a frequncia ODU

6.3 CARACTERSTICAS GERAIS DOS EQUIPAMENTOS

6.3.1 Dimenses

As dimenses da unidade so as seguintes: IDU ALplus2 (1+0/1+1) 480mm x 45mm x 270mm (pxaxd)

IDU ALCplus2 (1+0/1+1, todasas verses)

480mm x 45mm x 213mm (pxaxd)

ODU 1+0 verso ASN ODU 254mm x 254mm x 114mm (pxaxd)

ODU 1+0 verso AS ODU 254mm x 254mm x 154mm (pxaxd)

ODU 1+1 verso ASN ODU 278mm x 254mm x 296mm (pxaxd)

ODU 1+1 verso AS ODU 358mm x 254mm x 296mm (pxaxd)

6.3.2 Peso

O peso das unidades o seguinte:

IDU ALplus2 (1+0/1+1) 3.5 kg

IDU ALCplus2 (1+0/1+1, todas as verses) 2.5 kg

ODU AS (1+0) 5.5 kg

ODU AS (1+1, com unidade de ramal) 15.5 kg


43/231

34

6.3.3 Condio Ambiental

temperatura de operao de IDU -5 C a +45 C

temperatura de operao de ODU -33 C a +45 C

Temperatura de sobrevivncia IDU -10 C a +55 C

Temperatura de sobrevivncia ODU -40 C a +60 C

Umidade de operao ODU 95% em 35 C

condio operacional ODU de acordo com IP65

resistncia trmica de dissipao ODU 0.5 C/W

Ganho de calor solar ODU < 5 C

Velocidade do vento (ODU com antena integrada) < 200 km/h

Condio de armazenagem de acordo com T.1.2 ETSI EN 300 019-1-1(condio climtica protegida, nenhumatemperatura controlada em locais dearmazenagem)


44/231

35

7 DESCRIO ALPLUS2 IDU

7.1 CONFIGURAO

O IDU do ALplus2 est disponvel na configurao 1+0 e 1+1. O IDU composto pelos seguintes

mdulos:

Controlador

LIM

RIM (um mdulo na configurao 1+0, dois mdulos na configurao 1+1).

7.1.1 Diagramas de Blocos do ALplus2

Na Fig.18, voc pode encontrar o diagrama de blocos do ALplus2 com 16E1, verso 1+0 econfigurao 1+1. Na Fig.19, voc pode encontrar o diagrama de bloco do Alplus2 com 16E1,configurao 2x(1+0).

7.1.2 Controlador

O mdulo realiza as seguintes operaes:

gerenciamento de comunicao: Ele utiliza o SNMP como protocolo de gerenciamento e IP ouIPoverOSI como pilhas de protocolo de comunicao. As portas de interface para ogerenciamento do equipamento so as seguintes:

- 2 LAN Ethernet 10BaseT (MNGT/1 e MNGT/2, ambas as RJ45)

- Porta USB

- RS232 assncrono utilizado para a conexo SCT/NMS (utilizando o protocolo PPP evelocidade da taxa de baud at 57600)

- RS232 assncrono utilizado para a conexo adicional de NEs (utilizando o protocolo PPP evelocidade da taxa de baud at 57600)

- EOC embutido dentro da frame de rdio PDH para a conexo para o NEs remoto

- EOC em um 16kbit/s ou 64kbit/s de um intervalos de tempo E1.

Interface WEB LCT pode ser utilizada com a capacidade EOC igual ou maior que 64 kbit/s

mximo 2 usurios WEB LCT podem acessar o mesmo cont

Manual Cr6g5hc Cr7g5hc Rev01

Documents

Transcript of Manual Cr6g5hc Cr7g5hc Rev01