Manual Chapa Electronica

8/17/2019 Manual Chapa Electronica

1/9


2/9


3/9

en

14

Menu code changingChanging of administrator and user code

Menu languageChoice the language

Menu Key synchronise *In this program the channel of the E Key* will be

adjusted to the channel of the input unit. This is

necessary if the radio channel of the input unit has

to be changed although other E Keys* (with old

radio channel adjustment) are stored.

Menu InfoInforms about version and serial number.

Menu InfoInforms about version and serial number.

SNA Serial No of the lock

• User create Users, codes and E Keys* can be stored.

• E Key assign Specified users could be assigned to an

E Key later.

• Delete Users, codes and E Keys* can be

deleted

• Time entry Input of time and calibrating of the clock

The clock will be automatically calibrated

between two clock time adjustments.

Exception: Changing of batteries in the

meantime and change-over of summer

and winter time.

• Date entryInput of date

• RFID channel *12 different channels are selectable. This

is necessary if the channel is already

used by another application (e.g. WLAN).

If collision with other WLAN systems are

mentioned a distance of three channels

is recommended. (In case of doubt

please check before mounting.)

• Priority If the door does not unlock after pressing

the E Key* pad several times, it is neces-

sary to increase the priority of this door.

Otherwise it is possible to decrease the

priority of other doors in the near

distance.

• Restructure The internal data structure will be new

congured. It is recommended to use

this function if severel users are deleted.

By using the software* this function is

useless.

• Install keyboard After changing input or output unit both

units will be adjusted.

Menu Administrator Here you will nd all menus which are operatable with administrator rights only.

These are the following:

* Function only with Burg-Wächter product TSE E Key

Description of functions available via display

First openingPress key “On/Enter”, put in your opening

code works setting, open.You can change the administrator and the

user codes in the menu “code changed”

Below the menu structure with all input

possibilities is shown. Please nd the

instructions for programming the lock on

the display.


4/9

15 16

en

■ Display

■ Input Administrator/ User

E = Enter

Further functions are available with the

software TSE Home and TSE Professionalwith USB wireless.

*Function only with Burg-Wächter product TSE E Key

Programming and operation diagramm

Menu Administrator

E

Menu Language/

Sprache

Choice

E

Menu Code changed

Administrator

User 001

User 299

Previous Code

New Code

Repeat entry

Code changecompleted

E

E

E

E

E

E

Menu Info

Burg Wächter TSE 3004 Vx.x

SN xxxxxxxx

E

E

MenuKey sync.

Key in pro.

mode Cont. withENTER

No E Key

available

Data are

stored

E

E

E

No E Keyavailable

E Key in Prog.

mode cont. withENTER

Admin. Setup

User Create

Store with

ON Key

Create

Code + E Key

Admin Code

E

Create E KeyCreate Code

Admin Code Admin Code

User xxxE Key store with

ENTER

User xxx

Code entry

User xxx

Code entry

Data are stored

Store with

ON Key

E Key store with

ENTER

E Key in Prog.

mode cont.

with ENTERE Keyalready

exist

Notpossible

Data arestored!

No E Keyavailable

E Keyalready

exist

Notpossible

Data arestored!

E

E

E

E E

E

E

E

E

E

E

E

E

Admin. Setup

Time entry

Admin. Code

Hour

Minute

Data arestored!

E

E

E

E

Admin. Setup

Date entry

Day

Month

Year

Data arestored!

E

E

E

Admin. Code

E

E

Admin. Setup

RFID channel

connection

channel 1

channel 12

Data are stored!

E

Admin Code

E

E

Admin. Setup

Priority

Priority

T □□□

T□□□□□□□

Data are stored!

Admin. Code

E

E

E

Admin. Setup

Restructure

Restructure inprogress!

Admin. Code

E

E

Admin. Setup

Install keyboard

Data are stored!

Admin. Code

E

E

Admin. Setup

Delete

Admin. Code

Data record isdeleted!

Data deleted

User 001

User 299

E

Delete

User

Delete

E Key

E

E

E

User 001

User 299

Admin. Code

Admin. Setup

E Key assign

User xxx

E Key store withENTER

E Key in Prog.

mode cont. withENTER

No E Key

available

E Keyalready

exist

Not

possibleData arestored!

E

E

E

E

E

Not possible

E E


5/9


6/9

· Batteriewechsel innen

· Changing of battery inside

· Changement des piles côté intérieur

· Batterij vervanging binnen

nl

en

fr

de

nl

en

fr

de

· Funktion Notschloss

· Function of the emengency lock

· Fonction de la serrure de secours

· Functie noodslot

50


7/9

· Batteriewechsel außen· Changing of battery outside· Changement des piles côté

extérieur · Batterij vervanging buiten

1 2 3

2x 1,5V AA

1

2

1 2

12

2x 1,5V AA

de

fr

en

nl

3

· Beim Erscheinen der Batteriewechselaufforderung im Display der Tastatur

jeweils zwei Batterien innen und außen tauschen.

· If low battery consumption appears in the display you have to change batteriesinside and outside.

· Lorsque apparaît l’indicateur de piles faible dans la display du clavier, il est

impératif de changer les piles situées dans le clavier et celles près du cylindre.

· Bij het verschijnen van de lage batterijspanning indicator op het display, moeten

zowel de batterijen binnen als buiten vervangen worden.

· Batteriewechsel innen· Changing of battery inside

· Changement des piles côtéintérieur

· Batterij vervanging binnen

(LR6)

(LR6)

51


8/9

Bild 3: Zum Schließen des Notschlosses muss der Drehknaufzwei Umdrehungen in beide Richtungen gedreht werden.

1

21

2

12

3

90°

nl

en

fr

de

90°

3

· Notschloss schließen· Locking of the

emergency lock

· Fermer la serrure de

secours

· Noodslot sluiten

Image 3: Pour fermer la serrure de secours, le bouton intérieur etextérieur doivent être tourné 2x à gauche et 2x à droite.

Afbeelding 3: Om het noodslot te sluiten moet de draaiknopbinnen en buiten zowel twee maal links als twee maal rechts

gedraaid worden.

Fig. 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned twotimes in both directions.

· Funktion Notschloss

· Function of the emengency lock· Fonction de la serrure de secours

· Functie noodslot

· Notschloss öffnen· Opening the

emergency lock

· Ouvrir la serrure de

secours

· Noodslot openen

· Tür öffnen· Opening the door

· Ouvrir la porte

· Deur openen

52


9/9

BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15D - 58300 Wetter Germany

[email protected]

Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Typographical errors, omissions and changes reserved.Sous réserve de fautes d‘impression et de composition,d‘erreurs est de modications.

TSE 3004 Bedienungsanleitung

11/06

Manual Chapa Electronica

Documents

Transcript of Manual Chapa Electronica