Manthiri

52

description

First and the last issue of Manthiri Megazine

Transcript of Manthiri

Page 1: Manthiri
Page 2: Manthiri

II

THE BEST AND THE LATEST

IN ENGLISH, HINDI AND LOCALAUDIO TAPES NOW AVAILABLE.

ountltrack

L

Fez.rt". ({.r.- {t\r.' a-"' &+ "l M'ja,|6 11, 32 3798

Page 3: Manthiri

&

20

3a

) -t-t39

L990>; PLFJL|:2

",t2t . . -

-i- ,- t,2tt-rt't arlt2r/,-/2t../4r/-

atil tt tut ja,?rtJ jjt4ra i, t r r.'/r//-. t1 -/...r:y -'.. rr pr2' /,4 ltr"r '12,42 J..'ir /r/)

t,tt )rrtt. it ,.tt tttt.r,- t.2'-t- ta,t r.ti

')'/ ./,rt22 -)t. r,J'

..r ).. a-4 trzi t2rrt2.."rt2ttt tJ }.? tt)t!"

2ttryr2

33

3

3

5

:2:2t ia)rt ;tj.i.2): .-3/

tttj rt t2 ].2 .tt...' .,

ttir,z ?a-tti f-.t i i,, L J. t tt

212r )t , iij/:!; iltt)E )t r):tti1ii.)t iJa.t

11

19

t2

.,r,.i

/!;t l99O.,2

Page 4: Manthiri

{

'i5,.-, -: ,.,

.1J/zp.'u+'22'

'4r 2a!)2' :-2-i r2:z1+ - 22c 2rj-. P-

i9 j.2j. jj.! jj i.7lt t: 5

tli- :--.2'-:i22'r-2.rj, "?-it. !//tr /7/.: !,2i-

t5 i;a-., !, tt3, t:t'iib -t;a ) .:-;;i j;tz

v'at ii )at-'2 42t--,t) r, ---'/ -2)))t:4.!,j :r4J'2 tttjt .j:t///2 . r,2 r/J -,./-

jj) t 4.t -z .it /.tj

t2 ..,?,, ar. !/'

:tt:;2)..t):') ";:'r

j-< tt,- t,,:) /;:!..

l::2 2-2:;.)it::tj

i-i.:!-)

;,- ;2!! i2i..i

-2t/-! r, /2-22- /2'

-ij j -:

. t, .2"2tt..2.P2

aa

tt",'.rtt'

'/gv

'.,/'J2'''

t1;-, tr, .-j j;i1i)

:l:" '3;j ;.';i .rt/,t;;4".:t: :t i)t-.:-:tjt;t .tt :'; :lttt

. t1"J)tt: :t ;./2' j?

.jt

,;ij itz.i:)1t.

Page 5: Manthiri

't/-".).

:,tr',t.L:,.irl))i. j r.),t.):::t--))

t,,-3;;:t) i^Lr)"

,. J !r-; i. t:) ..: : ):))';)

't/, c/r,+r:'2/a2 22

?. ,,...o..*c-,2.2' .?2 t4

.r2 c- e '2/L:,' 2--r'-tt/

' /r2..).2.' :22 !'/-?1 ^r'

' ?,-t", !, '" . ", ). -r.''-'/. . !t/" '/r-t ri,rat -!r

i t,))i ) : :.; jz, : ;/t -t

, tl.,: > t ;, t t! L3j:,t) z.i-):.,ti !, :,: t.2;13ti

-'' |, J''..''!'2 J''!'2

))ra.rjrri,

't2 i3i i'.j:.zt ")t't....p2''''/'p''2.

irlt tt.:;t',r1t2t-zL.,t/ 2' -/r-t i 2)r'/,'--,,t.r/r/2- /rrr 2'/2'/12' .!

.-..:ir2,

/ t r,//, 2.z r 2 p t ., t t t2 r -;ttt;t.)), jtt

.!)t 1990 n:

Page 6: Manthiri

I

.-.j'.1'/,2 e'.';;

-t) t. r..| t,. - t1, jz-.

tr)t'.31 ,,4t 2) 3): t.t))tt) ;:)ait :,) tt>.)))

j'.,)::t -;)r)-;'; t:j

:-2),.i- .),-;t ;)")-

-,'t,.. t,,12 j,^ 2'J

;; rt,r)tft)

-Q)': '.''.J';|.:2i'.L- '-- -tt.)j.-;l.l'-,'/'. .l- l"''z> +,)

'...,)'.'',j>'''2.)..

.'t'i:r :.a.'' "',,.....);a,t:t::..;:ij:1,t

/,la

,t. _r/ /2 ,t,a;) it..i\.i::-.t jtifji jt

z-/rt ..'1t r22' , '4t)tt)J " r)z)t- j;i;:i

"i t.,. i t r a/, a2, it : t t).;t).t

"rJ2r.1r; "1';;2trtr' .ii:: ))t')t

.zrt l, -1rt'

,;t;-2; ;ta t;t tt)t.

'i:.2;));-.t))-;. )t t

at"t -,--):t-,

i>ii att 2 ): tn

)t r -, ;.t;e )'"i j 4 .j.13., ?

t)1.i?,i t t^. ) -.4?:,1, it;)ttrt -tjt

j:a,.i:tatt );2,,t titt 2.! t

)i 4i j.t )tli/:t ,ti.i:; -ia.-r:; iiti t//t, /);;z:::rt:;,_):1,;:-;4- ri!arlja, fiij Jri.)!t)t/)r)t/-z'n

,i.2 :i. -t! i ):'j );:-t4 ?2)..,? , t)1t)i).

iz"??.):-i t)t.:,:-t,ti

21,-,!'-t 2ala !2jz rtai

;'ri)tJt. ttalttiti}j

ij !:j: -,,ij2.;:' ;ri:

;z;.?ji 6a ,,,tiP t3r:,

r,r - 2r-.)2-1-.'!bi/t .:t) )).),-, ):j2i )r

z'tt,rtartJ r, a 1r2,

'-:2+t4"- )//- r'-;t

:ttt )tj" i.j,r:, jtt; "ttt33). ]t 'i3)tt:ttt.,z

j.:i):ti; i:

t), ttt, .2;i rt,j3jjizt*2 ti 3 rti. J.I i)i,, )t j,

,,..:"r-.2)21." 12. -t

Page 7: Manthiri

I <... - .. t.',2t -"

a4

2:))t tr:ti :2t t:tri?ijr,t))t ::. t.tai tt1.):

t.>t- -,. '-, r, '.r r/

:.r32 t:: )4<221t72t-ia,'t j. jt),tt ;t ,t'.1t

tttt tttt;i'2 +) 3t't,>i :i/' ,at/'ra /ar2;i.27 ".t)tt :'.rtt? it:;?2:ttv )t3t t, itaf22t' -..2 "'-. -".'2r. ./)^ -/-) f -.'t2i.-)? -"r ,!r' -'/

ti;, ttlrii i;.rt>:11 )7-)i:t?'../- t;:.ia tit

;t?tt

1r-it .22t 22-ztit :.);i rtrzzrj tt

.ti2r2,?t''.;t;i; ;tt'

t!Tt.ttiitt i!/t'

.'"';tt tt.2t199a 1i t'ttia i-t;i1ttr iai;.ri,;ia .-2) -ttit'z2t

'iti ttali tt'i.23.-

nirt;ji. .. ;!.'r"j. 'ti lt:jtr.tJj -tttt2.'2 t'i? rt;t.zLy' tt) '1tt,:1).'z

ii" ;:t2.t:t.) ttt. jt!ttt t t. >Jt. i..tiz at4a:.t)'.J'J.'2''/':/..'P

t,,r')rrrz22).r.'c'tt iltt :tj)).!/ it2t"trz;24 itj3 ;li t).tt_rti.:jt v).tLtt ,t!j .t;t..1'-tr ' ttt at )z tt t 2: jt)tjrl ttt,Jt, >>; t-ttitt

i2tr.tt t.itt t*. t) i.'.

,l;.t)t. tt3t.

?itt 4t ili "ta3:t ... ? .,1.i.ti 4t

t) .12.1 'tj1: r2-J.'/

j??, it-a3:t 3tt2 i2t7i12'3t ?2...' :.aJ!ii? istttt) t;ii "tjti tii)lt :tB ).i4t,,,/zt .i.r/ .)itt.c,r. ,-tj Zf- .,,2.--)

- 5-);?tt t;'.ti Ze

ii r,i); j42Z-t! :'a:';t, i:.P i7> t1/"..t't? t-Lt itt-ti ^i,1 :t.;: ..2t,' - 1-.:, ,-. ;.,.-a2 /,J !2r+ -ra /2rt

: :Jitt ttt .i;J. Ftl.r'--+ 2r -> "14-tt;tt' /"t t tJ- /'.

Ztt ztt 2?-iilj ttt1.l'.5 ztt 23) }2 |'i)Jittt :i:j t.,:t ttt.tti,jt t.?tt jjt ttj2

,)jJj.j2 t.t .r<t, tti"22. ).a't itz it t i?/

' ,ta!32 a, t naitt

reso n2

Page 8: Manthiri

)).to7e7rr.r.t a

t2,,er.t O c rsct

.r'tt '.tt tr.) t'i ' - "ttiz.r),t t], )) rt))..t t t. ?t

-tt, j. : i: t y',iiti" tt tt"i:;rt i'j:-rli ij ")t/,t))it i i t i, /) - t/,t ;ut r t tr

i,.i 4jtt).tt, ,t)t. 1.;.,r.tti it )"-)" -., -)t

. i tit ..tttitr:) jat )rtt)riij.".t2ittrt1t,..

;tt .J/".t:it'jti tttt",. /'/). t,!',.-t_,/

.:).?,tn.r? t ti. t t t l t :1 tt

.r' t-p4 /..r4 4., -.r../ r

'j t t') t t ; a ri r,.2 2 t tjj'.j-tttj; t)2,. .a., tt.ir2i,.

, t;;it ;tt .,);.

i t2 .rt;tIt)t 'L;:ttt .tt,

''.1/../j.J// .lJJ,2

/1. :t1t it a rt t ;'.j tt rtt"t i,, -tzt: -i/.t t:

i.t ttt i ) I 1 3. zrz.1 " r t t Ii- :r,i)ii :,r.1t../); r,

).rl tar)-. i.r.. :'tt!1jt; t,i. trr,ttt ttit,t

t 2r.t t't/;.itt,tt ,r2i2it .".raz Lr:,.rj 1).23 at it:r'.tj L, li t r. t;) I"t i;tz :,j3t, )t7. Jtit:7 tt r;) ;,i2j,t,._.;j.".a:; tt ;j;1sjt.ttt lit:7 ,, i.t :2t ,2:).t)it tatlj,tiiia 4a7 t:Jt

" t" '');i-:;t ;t"i:'ttri j3:ta'--' ."'- ." '?r;i:;rt i?;:)t:7:-!,2).tt

t2-..24

t/,.r..2 -r'it;3 jt 1 lt t; z tr..'./''./../'/J'./'2,J).

.)24t.t" .tr./!,^ '),

,7 it,) t.: " i : tt4t J t2f ;-;.)r. j))," 3, )t ti../E,

:t2 rt

Page 9: Manthiri

\/ISIT US FOR YOUP

l/oy Potnt

NEEDS.DAILY

4. V.3a, Rai,i({a 4arhi, Mat 2b-o+, $6U|e.. -tet,32a622

Page 10: Manthiri

,a, oa tt t rDtlt,-r,teaTHarriota a Saaa ctSraa ..,oo/t. atr.crr.rrQ

3 a crSa c, c..ttrt crUta,

, t;j)"ittti . /3 /7.iri ) it ttt2i ?',)'")ti:j1z )titr,t )tt,, "t.t

jtryii)? i'.i)i ,t p)itti'jtr):t)) -itt)t !)tit;)ri)) t;2r")1 ,i-), .j /.

33t.t|)").tra tr.-t;t..' /.'j/-.' /2r;r2t/:-r/.ri, r.r'. /?)J/ t / i.r,. P -/ t2:r-/' rp'

..2.1./'lJ/,'.''/.''/''

/) r-/Jir' -/tr-,/ ,'/- t't/l)) ) tr a,,,, 4 r, .tt 4,,;,rj r ia2')L ,,ji, jt t Li4z

' j t tt t t/. a t/; r,t t,.)3 2.1t/jt ti 2t i .tiii.t ) r t,. I il1 -r;iii','ta /;ii jitat )ra.., 22rr./ t?), ,2.',;) )A 4)")t t2')

itt:,titttt |:t tt t:t,tz''rrr2, /t. .t) ./.t .r/1-,ttt;i)jr:'ttt.rt

/.3 a/ a./),".4.rj'z.t

tt)">';t ;i: ;t"i *att; t ai7i, r3',J4'.2 i 2:t.;,P.224rP' Jai'!-/2t'/.2.-2. Q/ i2/"t1'.'-'r/)- -.r' JrlJ t./2J2'.tJ. )tt y,ri) ;r.Zt 2?i!

,;ij6 -.2 ; r, 4 ),-t ;) ta rt"

2.,.,?' ? r 22r. 2 ".l t r r t' ""/.:2,2r). -t2 r"/.! /!.2 i.2?t2.. 't'/. '.r2. /".'-r/./ .i2.t:.22ra,.r.r

crrc. c,24r,jrr''

"2 ;i/ . " it'. at'r

ititttt). '1rtt)31tt,)ir2-r./'" r././.".',2, rn;/i. )/)); ), 1 :.-2).r'" ..),r,'. tt):' ti)j' )rrt),3. "r/:)-it".2a "'r, ,)t. it't/,)

t.i-tt ztit,/-o

/u|.:i'.J.,Jz J,.2p.'t-/ /2'224 :-/'-r- /'izt):jzii",tt: ) .).t) ilt t?

t litir' )11t33 rtt"'r.

);tt ttt,:,t't2tt< t -u,,. ),/t t.r.a t),.,t i . " tt

ii, .J.2> 2r.., t/t.-

L99O;2

Page 11: Manthiri

tt'ttt i !/l)4"tr,a ,21

,.| 1|.. 22 '.2 /

/.' . ':..,) " 'a2.'.'2" '-'t2-

-.. .tr/:2 rr. rlr//- /t.A ,2tti:- )3;ri ii)-22' 'r,,. t-2'1ra rr. tt2t-2 r/.1 i., ,'.-/t /"'

2)/t2' ).. ),r' '2-1

-/,, ' trt t t",t t. ' -.Jjl':.../)/'/1,22..

,ittt .tt;a, ita i1.rt

iit)..;.t t t r: r t'. t t ". "

-;t4 -t,a,i )aa iatt

t,r2. :t)/., /r -) rrrtt )t%;i t'1-r.tt )a3)i4

. ;4,:rt'? )-a iittt,2 lrj 22t2 /)." /'-21rt-r 44,2'.' J4J /r'/'''/rt //rt! 4..r'./ ..2,',,,rj/./,22r./

'/,t t '.2'

4'it .'/z' rt2-2 .,,'Jt:

.ir t.."' 3t; jltt )3t; i7,a

.,..-., ..";?.-.,t tr,a /l-.n/2). r./"

"ti"r tt2; ritt2j /,l r'tt.' iia)ti/1 .ra)> tt t"-3tt/.. i?a ttt'r.ttt /.

.)..t|:r- )iit:). j)"t?))i t" t" it:).tir:-

.,-a,! rJ!!

iiti'

)2- '.t)Ii,'it

-it-ta/2 trr-.t2-'

;t!)D .'! it/1)') -i

.,r, -./2)t '/. /r./r.r2t /2'2-/!t.r.-t t2jt

tt3, :r//rt irt)t;. .J)/'.n4 !r. /J/-. 2'a J..a.t :rir/,tat .t1t.j ,t ai2'.-

,i j.2,2J t2-z) 2-'2

a.rt :2/a,'- tajlt i)3it,;'tt'. a,z ) 17t, )t tt 19-)::;.t)./; r.?- ttari )tt

;rjttzt.2,t2F'".'.22')ttt i2t.atr, atz tt)3't;i: : :, Z

t; 2/ ), i )). : )2.t'.)z:" ltt;;t :tr'a" r)-t2,2). a!.t2 2"2'. -/'i-i t t;.!i t t2t j t itti i.

'P4r,) 2i..' 1"t ,t!'34 2"Zrt2) a'.,,21

itt:t)!i- 2; )i t.t l'/.-

ta4t trt !t).,, tt2',4tir. rti)tr/,':t, v.. '?. /,. >tlttt tr)).

r/'!l.J-''/'..''.J.222-:

,2r//t. .tttjt tai la -n4r

a.ri t/, itt', tt2,Z).a:.li ra.,./. /n r2.J:.rirtT iL'ii'.?" .2tt3t1

9

Page 12: Manthiri

a2.rl/,,,/+ /l-/' ''t/: /r)/+2 /a'2-2/'.4,r.' /tt"" ',/)a1i2t / ?/2 t'2'' ' -242,^ '!7.t)::/t--.

1,.-2:. .2-t't: a i-t;tttj r. i;//i./-.21i>1 ,/t' )t)

'.ai )tt

tt:,.4. ,zZ'' ai

ti:3 tt)tt ./t t, itte'' t 2

/-r ,2'2 r22 ' /,t2rr t! t':.tt:itt,2t b}; '2'a

-, ""a.-..- .. -.,:-,.p'..!Jz/,',/'.''4,

)r, ).t" ii)),

.,r),t,

2,:'i iri,tt;a a it ( r2Dr'/-rt/ r:2.-r.,.r!24

: t.7; .::2:'i'- 7;, i:t?t-1ai. )t-tt)t t3/

]"ir, :il,tr:4

,,1/t ) t'i tiz iri)t.i. itt i*>)r, tt .Y

4):2i, ".t)'.,'

z t2J ii,iti,t2/.) 9t)) 3a tt;tzt.,)t.tt t, /'./ ,.t.tt -r.,t;.t i,.4 -?,. ;ii a)it

rr/.2 r-/r.tr/1/t r ',2,

",.".,.:- ",., -. , 1, .,,'.}

J',.J/''J'',' J' -).).

)t).41 1 : i)'- 27 j : ; :r, ;4

*ar'//..J.. t'p'.zJ

/r ' -t'2):t, t2.t/.tl-)i) i.,t )'.) t.)i :).))) )i4r 2ittix..trt

"3.2,1 "-. r'_t t t t,, it 7)i)". 2j ,t

))).:,;,") ): i:u /44

,litlrj:.t)r.-t . j)t tltrr "t"/ rz"i:t/ /.2,':j:+ttt :'-:- -) ')i' ;,,,,tjta' tt t)'- -;'.,.r, ;u,:i'1 ttt+;'i'2'2'J2|1''',','- j:1:)

,,t.tPrra ,133 .rij't,

i'ti Jt? '4

it'-t tt

... - _:, . ,... ". _":. r,z- t-,.i i,/ -.r

Page 13: Manthiri

-4,2.'= / 2.2' 2-i/2' r..,23)21,-t :r,, P/'".1

.r', - 2,'n rrt4)21 )tt27't4t2/,) --z i..2

1 .-.-/r ,t a22/.4.2r )rtt.. -Jt2t

il2ittt2 -,a iiir/,r'lz-rlr222) zrr/'/

4,:.,.-.'.././J/:'t;i- -, J

" .' i')t -,J ! "/ "

'2zij . /3rr.:a;r. it),.,,..,, ., ". . ./;,j /t.r?.t, t,, 2//' 2,/ ) z

inir': tt'.;;) 2t; i

),)r'i/r:2 - )-r:,)-)J,,!a)2 jtu).t).t):- i z r'-r/ti ;i/ :-3 zit?,.t t '- )a.t:t. ) 2.rJJ

2.r/2.- 2"'" .ra^ r//"|.zI).i't )./i:'i ;.)z.2 tat'!": /2'.,-1.,tit tai tt, 11.. )t ;,it a

/)it. )-r" 2//./:/ J 22')).,,t ltj )):i"!t .ti"i/-i-t'.'2/ JJ?""/'

;jt |ta'r;l lt .),)'4 i:)s:tD!/)L,r; z,.trr .t,)at i,r2t ),t)t ,-t)t-.-ta;a.i /,t ;tr "ttt i:/',,,. it2alJ ;.-i )t )t

"tt)r1 ;at1'22 ;;3.223 jr:,

.:/,:r)'- ;j'.) /'i)1 ,.,/

?2ii'. tt2tt! tttttlat.ra?,4 itc t tt zr t)t1.t>.!it>/ r.tt2tuar.t /.., ,, .-- ...".,4,.. ., ,

/- r.,/./t., .t /jt tt-

B'!? '0,2;t.r. i? - t.t: 'i.>ttt1V:)) ,t

./;2' 4i : i.ti ) p ;2' + : ; i tz.r2'.3 J)/- )1)'.'j r:)

iz&ta, iriti. ilt lt-

t2, ."t'a,, tJ' r ".//'2:-iTti?tr )t2lai ttt:.trtzzi ti)trlt tti.

tit i3itt ., .a:izt '-/b,r..1-J 'z.zit/ '.r-

rti2,,t/J.,-t2 2/."/'..,',:j2'z'J/J..z/'2/

).ir),ttt ttt'.,i J23 atzt'"it

-1 2 /t'/rz 'r ::r,22 ,;.i.t,

t.tt :/)t)tri .tr'it),"li))-t:,)).t)t

)i),r.aiatz r+.t)ili?

, "r,, -, /'t r'2 r)

-;t!.ra t' li) t: ')t i jit.ttI2,'-,ri, ) iu)/t1 t!1",, :,i:i:'.> ;)i ii

zia/"2"",.. 2/'r//r'

-2,,. r,r'1 //2/. ".t;;it:, t:.,rttr:,ia .'.i') -tz r.2),t t2.i:

-cu(irrt/))ty:.;)))"fui)ta t;.12; ,.t.,:'i

.-.-. "..t

r,4,t J rrrl! '4,. t.,22.t . :.t,rt) 31tt j.rltt

t2itt -.t ]t >2t t>)it

i: ' 'Ji/i /,oa ,i./z:t/i h.. .tt,,,, ).t ,itt

:zirr'-- t-) iil +

;i> :))) ljrt .ti4;

/.:tr r),/.'a)rri.\,..j;)) .:j72) -) /"+ n :.;:L/ iij ili +:tlr/do

'ttit; itta :ti )'.)ir'/,rr.. r 2.r/) i 4/2 .' /r2 r

tttrD,r2j'at>/':J22

,136/ t.t-' t3 iia,rtt,.,tt r,)/r-1r,t i,1/) '.22) ),/.. /a-/4 t.J ' rra) ' /.r/ /r,/ri a"-/ttt,i );)),: :')')'- ji.iii.tt" ilL:) i,r2j,

Page 14: Manthiri

t{i7"-

I a3aC rtt):tnrnrctt'it': iti?. ttr-);ii it z-it;t.i;)iiii,.4.22 -t

itili i.tliZ ,:ii ii.pj,r,itt

t)n, i;)i,-;-t:j ):2i

iati )r..i:, 3t t -.:;2

/2+'t:tt; rra:

'cti ttttiit. t i,.t-,.,22 rzr rr rr- -42

))i)) ).i. tt,jit: j)jt

it;;t!' ,ttt ;tt.i titittjii., .7tri!3 7t:,)j.t'2it).i ;4'? t2i ."1t

;tt Zt. t:t;,:. V,r, iit-' -2 -/r..:2 -". ."'

r2ra/2r.r"1,2t--"/2/-.rt ttat a: ..i'. '.tt)t

2)lseo'i

Page 15: Manthiri

..//...2.-.''.1'.'

'.-tt "

2.; :ri;;t.z> 2it, ti;s2'i:rt)) /ti

i.t.t,rtt.r))tt 3tt'"

ttti; tttt itt 2!a ,,t.)

tt zL.i -t4.3tt -tt? 2iiiliz."z tt: Sttt it,

*rr,.r-, rr ?,2/ /-.)..,rrr.

tiii Z/i Lt ttt4t

t'.ti>t: tlat: t.'!fia ttau:t ja.t te.L-

:tat.,z -i:tt'"2,. t2';: az

it'tt2 t.a. ;tli

tirtLi.tt:ta2t i,2ttz)'2az >ititiT tt. tTtt.Jtn. a/.2. -3," tti. i):

jtl,t >.1t2 i)t,, rt)t)t' - ".t,..

" i: - it)>' :t

tr.t;t,':t/ i;ti.t,rt!

zi:t t'.rj - i "

t z ; t,t. 2t'-jt;i7air,r2tti.r t:r"; tt ,i

.t>t2.2

itit2 )t,;atria "t.

;t1tr)at!;7tt ittji.-)7. i.-;r-t; . .ti: tr ,tj, tt z?iiZ--t t'rr. ttt tt?

:-tt t):. :t,i -rt i tz.

t)tti-t iali.:'izt t?a

iatt ttaai:'-t jJt t:i

3r4 .2i; "ta,&:'t tt ija.r)t teso t'i

Page 16: Manthiri

t t-at -2. J.' r o --2)

,t:..'i. .

"ia). "2a ;;i,t

;tii ia;iat. titJ "t,

't

. r12- ,;.) -:-:it a.t

t ttt it ,.x.3

ii i jj)

a itit

... .,. './j..'

'''j.,./

:'2 .>,. /r.z rt.2

t

t"-, ,t

tt) jt) :t)',t"t: ::it'it;',t,t'iltit,.rti

ttit aii jtia,t ttta -rtai

./,

.c2t ,142'2 2'r2' Li2

:'t 9" tr:jj' 2j!

;,il;t:t. it t i.,.2 i-):, t'j t: -i z3r1 tij.t.it t't./ii, .r,i:; t.

//t2. /J2- '-"2' ?t

' iir-tt ',tt:. .! :Ji

t;)12- ,2- 57itjr2j <.tt/:

't.ie ,t.7

ir4 -tt4.t i?3

7990 i')

Page 17: Manthiri

acac.,,tD.,raa,.c2t.eat rvtroru tt rrt

-j--.) //.i2-, .) -J.,< .: - .,," ,t . .r

:,t ; iratj /t3( jit) t iJ; j))) :!.) 6tb 6t/"i a

:j/)2..4.4..*rtit.)-ir-.. /t!!,t 4 j:), :;tti

e -,t. ,rt' J//,-/t' r

i.-:./ti >1)it-t).,,t,r i ibj >t - i t -r..2'

'!t):;::)t ti). tji )-.j

!/r..:22/' )7' '2.r.:irl rt r -

' t lr.

--,2. 4 at

.,r.,;t't t, / ttizi.!-:,3.;r,t2 it,r'"3 ttr?:tt ,tt:'i:a.tttttt';. t)), :.t i2 :'3 t.//:. t")l. i;.,. '/.ri i:t't ilt:,)

'2' -t)4 .'i '2t t '..tt.!:" 'i ).'t'/' i:'.! t

a7)r2 r4 L.r.r2. r. )"). ).2 i,)'ro2

tttt i aat'-) :.tt t ''t 'zaa

:/2i .:tt." iji'1t ,t:

r,.r.) r '.c r =) r,t1i/

i. i) :t: /,) :. i tt :.",':,l,t ttjlr a-,; .:'+:i t:t

rtt:t it,,ij), t',i7

.t ))1-ii jjui

-.t tt 3;.itJ,>,-, r,2 rli t-.. /.'

;; ,j/t:;:.)_?t '-i:t i",/-.a.r P/-.' - r/t r-..'/,/a,.- 2, 'izt "''/. r.r

.//t t,tar3/.t r"rpt/7J)2' at2r-h r-2'r-

'!-'//J.'-Jr/.'/}1.'''

iirtit,'r3.' jtittj:'t:, /:); i). ;,r ttto ;:.).-..1,,.-,,a ,..,.,/r'r//1/- !' E !- r.2'

"-'2- /t.r /!rt 4r./2'-

ii7.t )r;t'':';t.,!:i.;tatt:2) 2///4' 33,

'.:: ,' ":.: ::a)'.' .':'."'.':2!.) -'-r J':t/ J'2.. r!a-.-'.-,./.a ' " r'4-t

)r/et.'a.a trr,, r--)Zt-)i ,i nt! ).;j: 4 t3.3j:;.rt r t;i 4 i t r ".

t',:.!-4.r2 r-/2 e,/.4 ,r4

Page 18: Manthiri

a'.jati:';ja?,.Lt23

: !_ t: t2:j) / -;,? ,a)

)?ijrt!: t;;,i'rt:tli

,t--. 'i?-...a'4.rt tt e;tj.a / 3, r. :]!

-1.1',11jt ;t t i.,:.

. jt t));r; ))t)t lt-t .)t; 2'tj 2: ;, .-

,'2- '-//a-tlt:ra:t

.,/. ,}-}J '.2.,

J/J1',

E ):;t:;)2e) ))

..4

.t.. tt. t5 ;.t" -,2f,r3,, 2 et/?'/ 7 rr;t 3 -j._rj :)tittt tt, i,;it tiiJ: 22>

ia' i;E: /',), :,:,i t,t\r- E -. ,.)-iJ2it2;2.! t ) ;'. r tttlj, aj

"2:,) : t; talt tt'-2t:. ,i;t.t-:.,rt;,j.tit :r'-

.ii 2a-tt

:)t 3,tt :.tltjt :r.t i))ia tirr)t;; "?.t :.1i:2/-- ,"2j 2'2' .-2)

),ttt /rt2 it.ijj,jr: :1)j.iztt)rj .i) :, !..-.L:,- ):t/r rrbo.-rt:ia,, ':2, )t'--+r; 7/rrta.tz J:'t):r;,2: ')jt i t

; ). t2tri 2 3.t 3 7 : "'f

): r 1

: -. - .2/'oe' ),:,,1. .o./>..- ::, -" jt)L ):',,;;

I at);,"'.tii'6tt 24:j. -r 2 j/, l)t

Page 19: Manthiri

ttttl)r,./ /2. rrzj '-' t, a r.'.. -r'/t,r/, -,.:

)"

.aaa ta rr a,rar.ttut

2.//-/4 2r/'24",, /r/,". -,., t/r2!at /.24/. tur /Jr :-rr'

.,.,1". ,.", ,,",,ra tP 2-, //.rattt2rz'r.,,/./ p.,,t/. ') r"r,)r1,ra ///t.. t2t /,!.,rriat'/j:t.ri., r/' :t t 1r/r-- /222"/.f2

.a'! ,i !i: t32 )t.i i',)

p? a,,/ra,/ .r -J)..,2 r. r.

- 2 ").'

J/r,.,/ -. -)'

-,,i i:1: t?r;: /jt+tl

:-:;j: , !))) ,,:)' i;:a.t

;tj ti:;i,.rli .,,t)'.:: ttji.J'..r''.,/'2/J''.

ti;rr3;,.tt:l t t2tt a3, t1tr.':'...t..j'/. 2.,/.

it4:"ai , ':,1

tti t ,,)t.tt, -. i i) lj. f.' tzr2)'

!r't ,-.ta. !/ra-/ t--''/a/t !i" J". -/ti'/

3.24./721: /! t):))3i:', ti)iti t .')Jt .t!/,t .ttt ; tj,

r;it.it

)t": ))rt.tlili))iit',']J2,J}2 ','.r'/

t/r..-+/r. at,,t- ,, t2'4.:. ,tt.r /./, '!.4

2 /,)rj/2.- a'2.t 2/' r.a''..J2',.'/)/'.)J./,,.J:.

' .ra.r .,/J--.. r-,i4.-/...'t22 -i/ r.'., 2.1 z.

/rt?rtit 3

Q cc? rc a.c2 .. ca*,9.tt€trttnatQrtt,

!,- - ..,,,r4')-r1.,,r

'.ti ;)i)! i..t,..t:') 2, t

)-!!2- ilJ,.:/ i;t;:z,.,,".t1, ,, ^..... ",.rrl r.2r/ a/',r'rrt //?r99O::i

Page 20: Manthiri

?:.,:2 )r22-- '. -r_ r't)jii tttl ./31 ?u.t

"t .,4,a)4'/jt.t,

4+t. L) /2)t 2a.)'-.t)t it iti jt '.,,ti /rtg

tr, -r 2-z r-r.4) :r2/-

ti.:t3i;'.]tt jjt,,rrt,,-2,2t /:t)rrr aJ.1-.2-,. i'/- t.t ,r2

.t .t ''r/'2/./ rrl -r,2

/,at | ) z,rt), :, tt:, 4 tjr- -.J-,). r/- rr2- ' ,,

..,u" j'-t.- u, /."//.,? t"/, .r), irr 2 i:).rJ

t-ti"i.)t )t3. ;t/.a tirttaa ti ,: ;iaa t i iit -j,jjtt 9/.a-r)t ;jt?rtt :-:rjli : t.--,r,j1, ! r ;a,,r'.)a. j)j |2ti-,,tl r t. r r'

j d".ttj)3 -))j L; :t'-'a.r'-!ir,:t.'r).

/',., -.,,. .2ti:ji; :ii!,t'/a! 2 /),/- /)Jtr -!r

' tt t:t. ii: ;i,tit . jt)ii.:tt zt j:,'itJi) jj?,j

". '.. :t2J /z' j.p-

t,. -ar':'/' 2, J, /.r;/r." trt-r/, --,t;r'

ti), :

/t2J2 ttjJ/2- r)2

t. t"r)/.. r)r-

i.'/., t /. r / t//,.2- :ra2'- .,2r-r/.t rJ/r., ttr'

jt2t':; -;tr/ 'J::))

t/a't) :,izai:);.'t\>

r-cz'- .i. --/r !/.t2

'r: j "t

;t,i: -. rit.trztJ t ?,)t

--:, i/;i

'.t//tt, r 2.. /4t rr"z'. .. r!2- :t.t,2. /;jj

'//rt2 rJ-.,)r, ' r.'

.r?:r'/tt

r:)"/.," t,2ir/.' ""

Page 21: Manthiri

aca aaF.r2rccaaaa,- t-/at2'-r' //- "rt/,tt-./'t

titj t-i,.2 t?3,:. 1ri j ttt...-.......:- .. ...

.tt ) ,i,tt..'1)t-t

t "12. 2itj;t!),. ,}

. 'a'ta-

ittt'.. t:tjtt:l

;:>. t :r>)i .11".

r'' >:t irij; it ')t ,t!t

,tt,tt" t3;.'. ,'i:i-t12 'jratii'lj at ait -;.'zj -,2 ::-/: '''t.., 2-,/jt t.- , 'J-a rr//),'

t, jj,i, -: t; t2 .l. r tri t a t t t

".,. . 21 t222, jli':t2t2r/t, /2'-. lrJa-j

,\ .'::)r),. "t,1t,/t

E]

Page 22: Manthiri

t:t;:tt tt.,'/i r) ,)ij

tttttt:t :t))a: ,:-t. Lt

,, tt tirt,:t iitz.tt'-

-ttJ )/t < t.,: ,., Ltj'2

'22.2.2',2,'2.'..i1'

;ttt2i,zt )t): itl.)t't a att) r.ttJ :J ; i)ia :z

ti ?jj2 tj2)Ziz)i. tz't.i ?.2;t), >tj)jttt):-:). , t;j ),.7 tt.t )',. !:j 2t ii1)r,t*a Jt:)t j.J: rrrzr t:tta ir: )'.1/jL) titt

.r,rli

*'2 ' J!' j 2', !.-2'

r--.' -, ".<-,'..," ,..., .-__ a-. , -.-

'ti,'- ii. "?."tjL.L3:, ..)3. i:.r:t rl1

E tti. ,J. rzli:t.r tt

;...:'--).)::7t/

/'-r z a),-J'. ,'22-2 ra

tttti4 ;rt-t ;;jti ?i )ttist )t'i:" t"'-2' 2 '-,)t .t.i -t i- ;tl))-L :jjt, ;r,2

'-j:tj 2i 'b : ,ttt

li,a r)a.-'72 '.

tt3t 2ii:rt:i.tZ ttttl ra tt,j.i,t

ti)tt.:b.i ttt !ii.;.'

lt t,'ji ; t/.t: j. /: ) j,-.

,t - 1'/.'"/.4 !//' "!

r"t) .t'j ). '2'2

:j3/.,rr )t t:ti ,:i,- tt.22t -tij;zttt-trp,.rt< r,/r);2,i4,'!t 2.

,4".-t/2 /4'r "' -t

j. t, 2'))t '- ,rtjzjtttt:>i.:, "ti,afr., "a

' tzta it?i 2j ;?ttt..;2 t j):itt3 :-tr r.tt, ?: ;t3 j2t

ilitt !.i?.'?;.r Litt1ti ttit.i ttit, tt t.

Page 23: Manthiri

a ,aa ra ca.aJa

lyrrt...- Ta:7".'/'

',t ti, ti,z rt/ rt.-r- 2/,,r'r"t./r..t.ta-/)t ,22a2'

ti

/rr. -z4ta a"ra.! jJrr

e: ;.tz:,;j1 .itit t d-i

tit,tjlitz Jtj -r.3rt)

iii]t Pi) /ttit.; 'iiai.a: t)t'i ttr3 it 'ir2- ) '.' ;rj -t :)/)

ra./ 2 t'-/2! //,/ ei/'2

lr:tiizz; ;)i; t t i: t 11 !

/-/z ,rn r'/' -2 "'-z

ttjr,; :ji I tj: -:Jj)

.. .1 .., ,., .-i.

:2;2- t;):'j i]za

i :':t3 ;'

; r;t itlz; .:4 "

zt iiit,:i t.it itt i,rj/ r'2.1 :'- +.? '-'

ti.:-tj 2)ia iit :'jt/.tt rssoit

Page 24: Manthiri

2'' ..,. .r? -'..''J-.-/l/:.-)'l')'},'

/''..//.'.21'.2'.!2.

-2]i it ;rzilr' )jt

i)z1f'/)4'13]t.13i;t t,e; r"" ,ittt'

tt/ur r),e r), p!7/.

't.t-r/) -, -/r - 'at.

t.ltt a'..t' )r /2/'r

|ili-,z 't::z .itz 143?2;/,;taj i;:.i i3t

"ttat)

)4:': t; :'t>: ,:t) 2) t:;-at; ,t,:,ttt :'it t1:t:4a 4) 1at'. :/i ttr.,,:;it ttijrii ittrt

-ii ,tt -Q,i :Jjt>t

titt

tt >i',ii: :t3,t ;:2;

ti7)2j.j ; ;), ,:)ji,),t)) i; i)tt: tt:)a).i. 't" rlp/)' J'>4 itt.. i :,i:t-.j :i 2.t: :'j)

!990:.2

Page 25: Manthiri

/-,,.2 2.>2t '..t/ z >!

3 .2"t. ttt) it. :'ij;t

/.t !,,,r rt.2 rt ltlt //.//tzt'.)..) Ji,. t., t2tt.rrt ,//r r/rt' r.".'

.r'.rJ2r- tt)..,' )..,

,2 /.rzJ/r//. e9' z,z/

t/,r.1'l)..) rtt t:))'

tt.//t/f.' it/ /" /,'j "t

.rt -r't/' -, /. r.,?/t/t 2,-.t.;r/ 12 t, ,./

4, a. :)r,tz :/. ;;) .:-ii"

ti/ .i)'.)- !,;l i)i) t

i.2tr . t/t). :.1)' . rr

''Jr./''J'!.J'.'/J"''././r/:t ,J// z 2,2 '../)

Crrara. r|r..,,2rtr4 t ?

rr,22 .'t ttr/, r/tr/r'r

,i) j.i)t '

,.t, ,r-rz' rt2i ) )' -/ t,.,-JtP:rri tli)) r.r i2,

), .jt;t/j )!t jt)tt) j::.j-r -/i2J- /:t 1i./ ! 4-

.,'.)." )2- t.tz t. t rt. r'

, " ar /".,ta.1".t'1"r. Jt' '2r

tit23

Page 26: Manthiri

2/. ! "/'2' ri/' t"'"

-:r )//J2,' //) 'J /):-// 4"//. './/z:/' -"

't )- a/ rt. ?irr2,1, l.

:,) t)) tt,lt

t2.4ri tr./"t:4t//2//2 /'oa 2/,/ totrri.

t)tt t)"/iii' }>)tz;lrt

"2tt.r/r,'1,-'J' Jt

tz4 'tt.r,t i'tJ ajr, "

rt r ).,- r, p/ t r/,// ra./

,i /i Lt ii; j t 5. J.:'i. 21

ti i"ntat )t.r'ia,)),t/3:2 J2.2' 'i/-/) : t/

't"/t /1')"'../p'', /'../,-j." r''r.. r t.'.2,,'r-, //// t'Jr/- ).-2 1.r. -t 1.r//

.,j r, 2.''.) ). i J -:,.'tr

tti3, tt .r]/tr )a}) .)rr -))' ),J )-,). 1 t t2 ?-a1 j':),)/z'lt

'1t |rar ::;).tt i, t2

i;t)L4 ;"ta ),tr i)ri.,a!2.2 iit2; ,.a)t :"ri.tt

.-;ta itJ tr'tt .t))tt.

.22tr.t'j)r. )t'/li

fti;rit3ttzttt.it2ii.

Page 27: Manthiri

).t C aa

7t',to9.

, 7itt )-: t-3- it

cFA

t,-a

,"t )-2. a"." ---")-," -,.,:- ", "..

.t,ii));; l:;JJ.t ;.';tirai-;t .i.ii iii). tt

tjl-+;

at'zi :ltjtt it "t-t/

- a:2 a.t zj:+ j'i>"

2r -)t 'tt-?: t i2';;;

ttritt/t 2'-j:-i. ljtttt

t t tttt ati ttt :t']:55tut;'.;r:

'tt:t:23:; . t:.t ztt; :';-/) rij'>- -?-r -'t.t> -/-,) -> "'-tzt; it.4t -L:.2:2 ::

.. fr-!' -r. r? 2>--t

?2. j. j','z .'n :',:iizti it -rrt ttj, .,-rr. :'t;-- tt -';5

-;j.!:i i.ti:r2 .i :i

-rri/t ,t tr4z "--

Page 28: Manthiri

;:2: ::rt j,)j' .t,t

;:;;ct:'r.j.ljt)

it: itit j;.) tz

;-.'rj: '4) ! 4" r

.,!.2 t.., ,,r'.!2 t')-

)t .;.3 .: - rt;

.,tt ;ii i) :.1:i "it,tr3 :'; .t

':;2 )1i.

; :ztti .j7.:3 :tt; 2j

::":-;

,tj;t!:!.,-:L:l

;tr).z 'jztt

:t:. tt

iaa i/- it'jz.: 2,-;i ti..2 /..2:2 j..../ .'/

;tira:;l t;ttt .331

Page 29: Manthiri

. rrj,

:" it:r:;t :);i :;'-

1r) :,t tt9a? t)z,tt

it- i''; j:-)'!) ;t

i;4a- tt:) i-; )::

j,.j,t j,.- 2-'-- --ti2 ijt3?it i.! iti:zj3,- jt3t2z: :';): jt-t"_'atli it:;..- ,1]iz

t-,- a 1j --'- ".>s.

-ttti,t:

;tj:'i ) ttt?;

v/') -?- 2-t -i---2

?i;;ji .it-- - t..t- lj

}.,.t;,jjzt .i.:.) irt .

t3ti ji.at:'i ai) :).-r-rt-v, '22'.J'-tar'? tjtt 3ii.,z.t:-j

ltt22: -i,,-t-. 22-

--a2 2a' ".-,t/

-?1' t

,JZ,- a' - t2)tr -tat r',. !t2t' t,.'-

.-r t.2- -+-j t--1

-.2 :4a'4 /22' " "-2

i,,,2t..tis:;

j/):)iZlt-tjt itjtSt..,':",. "-,".7-?

" t'4- t1/rP'

't';'t:tttat) r,/ "4t

+4 t'- r

2.,4 t3zz.tjt -t42.3: .

)t/,tt

'/j,.7j

Page 30: Manthiri

:.'i:12.>5;t tttttt

c, ar. c.

it.tttj)t)i t'r'r, ,t. t))/ t//2...;2 r'/.")t//

a)J. rjrlt/ 'r,t7 zi,J/'/ /t/- /tr/'. r-"22,!22' t rt,/'t t / 4.2//2/

.,t r.2i/,r'.'.. //- t2.''..lrj-'/ ",'!'. t. ../-

Ltitl ti.trtrt t)ttt, /2

jlj't D.!'' Jt. .."'t -/'

.t : ti ttrr )). att>t i it2t

.' "'.'. " ...'''"," .'.,:.

t ). "

t./r.?../ t)"

'').'..''J/''z'/'l'J/.2,rr..t t,tr,.tj/r /t/t /./'

'/. -'2':/l'' 'JJ,.r //.

;t:t/t),

,at ti 2 tt.ttitijttrt 21..E tt?z//tLi'tt rtt t;,',.

,rrt2vzt ,

)tt|'. titt tt tt.:)z;..7'.,r tt' t t ta r? t, 1ir! ? ttrt)t.-/ja'r, 4) t/2' 2."'-i'i ttati t.t )it ittita.i i)t ).tji'"t. . ;t t tlt ;r./rr/t t 2, !'/). '//'rt-:,jt t:;::t :.i)).ta t'4t):t/. t)t/!'., ,t-iar) tt)a

,zL) t;tt1)t .r,!it ttiniittit

j)L" ,:i;.t);).:r,rt a

t:),,t-. tlJ);:); r)t. j-itt'.t it-tttz :'ttr r tl', )1

;jr)t.it ?tJ itit) ;tzt tts:i/t;l3t 113 i); :).iliti!' ti))i-:;.iz/ r''

r.) /, : a. t'2,2 r,rt.. J,r -,/t )".t'/) -),/t/r ')//..tr.r2) "t. t//. '- 't

-it ttr't titrtt ;.ut :-tti4/'./'///:/.'lf//'!.2

. ittri )it):l.itt tt

i,ti:' i.iai;it t t, )tZ ',t-'..'.. t2-t t./,:./ /'2,2.

Jt:.at:; , .!32t : ttt-t

3i..,tt; .iiz': .iti)2--r!'?. rz'4 a'J' -t.> -"2t2 '-r4T -t.i;

JZ..tt; /'2 --./- J22

?.?t2, )]?:-11tjj i)",,|.:;,att. -)t tat -ii

,ta)t--/) t22 /r'r2e-2tJ aLt"t /1/*2 '-ti'?:'itt; jt t/t't

.' /1. ''2.2 '''2''

l?

-'4 -t.2 t' )a/t -2

'.t ,

rz/rrz-/22 :"'t

:i." zt" tt;tt, 3. ,l>

5 .i2tt. tti3:. ::5t

Page 31: Manthiri

)fj:',:j j --: .L-.) ,t

;';:, 4t3t ,':.

":a2? ,"

-t2) -,i. -rj-/;-; ]j;

- i;, r2,)::t j].;t,

itt2: ;t- .-:;.t)lili.l|+,q..i\ r 4\ -:

.i-:tt ttt P\ .,:)::

t:l ".--: iti::!

CaCaa,v22.'

-/r'?2' -)'21' r'?i 'z'

'.3i;t. :a;;.:;: i-it

2t.i3

tt;-25:

j:/ :, J ti.i t ta : : t t.3'".

i;,;".tr99oj3

Page 32: Manthiri

:/.:, :),2 t : : -t> :'/.tt

itr2 r?:." -'c --"

tt ;tt ,i itttj 2z

t;2t it )): ?t:/.. t'.it Jit 2.? :t:' <-)t

:;-t .;-; itri-.:

-tt:7t ii-ts t]tt:'4t 'j2r) 1 :."t2*'. .tZ.,t t'' "t:

:2l

:.-. ;F.:t tir:t .ii

,.!.t '-2- -J. :/"

i./tt i/;):: j)j';i

ti; it >t:,r; ::tr; p1

ii22 t/|1;.5 -2).: 2i

-:;j>z :tjj t2:t-

, ihj 2x

;?it tt).iiJ t.t

A i,ia"r

.- it.; 2'e2-: ttj

_rr. r^\ , :i-)\'+*)

lzi)it.tt tir!.: ttt-a: :121 tt A\ .t :*iz>i::r"gli r,t +r"t).

jt:t j )'.ilj.,

2J ;z.lL) ?jiir' ::

;tit,, .j):)a i.r t1

::i)/t:)).ja.,2,:)t

::t: .1, :-i ztf2 j*

Page 33: Manthiri

c-crac.Qt?.trY

:,t:<, bi>t "ijtztj'z 2:jz 9)t:-j

,.-.,t i.;-;-i

tt,,: ;a :'- it '-+- jlt

;\\Jr-n jy tlj ;2t-,J (l*..-)-,r'!'-

t":j., it:2 ttj: tri

i7. 4 tti- j;. !;)

Page 34: Manthiri

ittl ?)t'-:t 3'!t ii?t'"j:, ttt >)tjrt tt.

iiTtjt :'t)t? .i't-,

ititi i32, "t

ztt..tt. -r" r!r'-'j,; ittt ili it t,)r)

:zt..Ltt)r 2.i, 3iiii..ttt iit4 -7ti:r'

rj'.')}.'2.J/"'..r

2t .')t i,t: ,L!

:Jtj ;lt):- .rtJt -.1.ir?ti?a. t?iit 2-

tat ;.) it.lj t-?ti.!"-it:t:'i tr?)z it? i3.1299 iA2)2 172ia1i>r,t 2t4 *!i' t'-,.

't,i]tz. './;i tjajlj

t

:,j-,),)) -t,-! ,.rtt

iiaitj tlztt it:r

/.titii ?t:ttt .L)z ia-|L na. it t-),j t22

-3?! fr -' ar- -'z-

:., ttit)t tat jtt ti

.ttt. i: :i;t

.tt)-, q.) i:,:a ;jj

-,iiia, --i)t -:/:-;

tlJi.i?11 .7 3722 :i

t;l :.i2:; .ji

tj t;t't :,i)

ati;t t?a9i:'! ';i:t 13

:,t,ttiie i1i tJ.t,

.trt 2t.t. :'j ??t

>\ W)\.r,,.",;.,--j'-\ \a).---\43)t 2t2, ,tA .iat t:t:,2 Ljtt .)r;. t"it1)/- --.: ,r,!, t,

:;;:, jrt, .>: ,:>tti tti ei.i ,tt/r.r.]t1 tta. 4t t,j .1lJ

2): i,ri. ttl a'r:>t?tj ti?t tta ji2 .ait

t" tji '1a

tit::rt-i'. :t.ttt tj ttt .ittr2 ?3it"'t rtz

'j . .t. 2: z

i:,t?tz >i:tt2t i)it'-

-r'3r) i.ti t.1e i;j:'

<jttt itttt .; :-:jtt,ltjtrtlj ,3 tii:' 2

it,i;tt )i. -t'r- i

iitttt 2))tt'; tit:'t

'z't t 3t t?r tt:tz t't :-t

ttt -',tt) z,jta 1J.

tt ;,'j t).-z z::-) i.;-i

't;ij. ''3)t' ttt iit'.

tit; tt)i;): .r92i)

iti;- tt)t:'1

itj';t i:r. it .:.t'tr.t: tt;? 'it.'4j;a,/1'2+: --fr +'n,

Page 35: Manthiri

IIIIIIIIIItIIII

IIII

ATAYI(AYS''fhe Friend/y People

wlo rcally care aboat YoU.'

PERFOMES

COSMETICS

TOILETRIES

IIIII

IIII

IIII

IIIII

tlajeedi tloga tli 20-03 Rep. of aldivet

TEL:3231.73

Page 36: Manthiri

..'"'. ..., .' .,., ' '''

)tt ;):t3.-;-)r

:JJj,'1/.'./2J.J/''-

't'. tt' a'.-'.tr/,,-' tr.

r " 11 )t /' r,! !a'/./ /"-

-tr./)/"/.2)/2/2-'.'14.r...,22 r)J4' /u'

:t r/t ),,) a- r ? -r /'-./-

'.,.lrrzt 2, r "2/ rt/.2-/t

r.rJaa r.'..2,/ r!2: ,r-!.t- J.,.r22 t,,rt. )tIt/,.J.),J/|r..'J/.'./'jr't/.2.-,. i t !/,,2 t' t ri -

'/t) r'rt ;i ],..it) r1 !2)';r- ') -,., J'.- )L "j.1c.)j i tL -): 3t't : t':2.

, y ,2/ /' r" ).t//! /"tr lr t1t- - t,.' i/ . 'rrt-J..,'..,'. '''.' -.rJ.

,ji_t4 J,y,-,t-))..

:at -////, tJ 2t. a'.2J 2.'./'2 /l 2' 2 P',jJr.,,4

,r) 2 -2t)" "/ -.' -/'jt'1::.i:ttt

"lt'.:t)

;i"' i 124) t 22,) z;t)'t2,:i'"i.,'t,.tr. i.t rl;j). .ar.i.' ,a. 1,+ '2 "/,

ttiiir, :, :. -- tt,-'j':r.. j.tt) tr 112:.rtiE )i. .2t );))t') 2'

2)r// r,.t' :.,'./' /2'

. . . - : - . , . . - , , , _ . . . . " ,

' ,2,,",- t:,,."j4-

t -,, i 2 ) - ).. !,) )2 /t/. i.:

-)).2,//. '

tr' .1) //

.tat :., i t,.:' i.t ; tj i t ; i) ;

/t'-!,/ / "./.J:".1'.'// /- /,.a2 .2r r.24, t a' ) t.

'2.'P)''..././//')',..22 t:/'2.I ' r../r)'

r?,-1a 2./r/,'2 rr? 12

//.j ".).':.r--),..,

4,-, .. :.) i-,)'t- :' )).

j::', j)i.r;;,j ;ttt

t+Lilir.tr. jtri ttr /7, .".i"i" rijti),. itttz

tjtai.;,t:J tttt i;tii,1t it'

"ritta .tttz,-a:, ,,-..-.,...,.,

-/-J!t.r't)r')Jr"i.,tLtt;)jll ): .'.J;,,)

i;)1t i:i.;t.. ":/'" .i:it

Page 37: Manthiri

It,r.r()

i,. stt -;i- ;t- et!-

!'j: ;=-) t.-t: :-t)

,5 'jj;.t:-3 :;.r. i"j

)tj,i3!:'-z:-)1.

ttara Ca

,ot2y?rr7,

, 72car2t'aa c

tO/,C'Q,

'.ar.,

i;-i ii7:1

Page 38: Manthiri

zti 2ai:l', t ti t?i)jii.iza aajs t'::t ,t.:.9titttt? tt?tz? 3it t

tt .t 'jJlia

?32 att

ttir,- t4 it>tt jz2 ti2tt 3'i tt,'.3.' t':!tZiu. tltittt ijlr L'ttt itt2t.:! i.t:". ti?ia >'-i!. tjt .ttt.732'" 2l?/i .'.tli:i 1

ijri rt:;..3".tt.i)j42 j')irt". ..'ii

.i:.iert iz3i .,.t"-, . t't'i7 ili 2.r.'i.:'-ti:. tta.tia it 2 i.]* 31

ir..:^ t3.. .;t t'tt-.jrr; :'-,- .;;t t

.d !'.,'.) ,2'/' '4'2jL3:rt.3 ei.tt t.

4"-.r990'';

'tti :.titt 'ii9 ?:

iaj titii. i '.a,2:j3

i)ti )i:;

tttt ,ttlij att J).ttt;..zr SPrtt , .t Ji

itt; t) ;j;: t.i

jaii;:J3 ).:'ijt it

:,i;; .iri)t tit itt,t

/22;-1 .71/.2t:z 5i.9 tt.tt-, .ttt/.-r .t3: et2zl jt j;.t ttt?)

;! ttt ,)titti,

i:t.;)-t i:; })t''t

,z t3)2- 2i_iz )zz j4ti)3t "3)t -'!tt tt it1)2t€-iti tj .t? .?it t'-

::ie;it ai7tj.i )tt

1: V2:tzis q'itz

,,i.- -,2-p-/ -rt.

,-p;; :tat:,, );:./-.t

ti.:, )--;j, rz2 .tiii

ttzt' irijtt 2-t)t1 )ttttttaj j.jri zt'. ttaat'tt,21i :'itt :'i, ttt-i.z.tt>

?-z)a: )tt ij rzt

i:,2t:'ttitt i^:'ajt

2,.'+'}'.j'./.2',iili tzt) /tz 2:'t9'

-ttttj .i3j:3 .ltt4t:'7itt:tia ai tjztt z-t'z.it!2;i 7i4; t..r'-2 i+'

').' *'2'P ,'72 '

etr.,-r- -22-r-

Page 39: Manthiri

i2 tatit ta

:.?i .t:1j ti, 2.t

12)4i' i2t- :;-2i

,.zar-t rrr-, r2.a t"2tar ;at jj;t::': r'i,-t

- t.t *i t/r. t>-,

:),;.,.r,;t-it/r .:.. .?tt,'-t.

-,2r;) jij:jrtt

it,t.tj:

it ";: 2t-19 t ,ti zt.4 -"]4i2. rt.tt 2i)?it:.aa' .itta; . /3ts

-24t /Pz" - r z1 /-a4' ijtt3 tzt :* ;..1(3t. tu-2t) /rtz .-a;t:; tt

,-)-);t, /a)

reeo;z

Page 40: Manthiri

.ri2

/'''.')'' '2, '''

VQ€y2'i;' ..:it

/ ]) t;t,.:',it

.)r1a--./.r'

'.'J2/,/'2.'2;1.ar7,t/i: :t

f"il

r)r2t:/,j,t/,222 r.-a-

.,'.it;t,t /t!a

rj.,' t'2'.r/::t '.r jttil

,-.),?/ ,.-jr'

ti2t.a,-i t, i.t:.''',!/'/.

. -;trj , J2).-

t

,.t,.iitir' )t

'-.._-..,.. ...:. , .....

ti'2 2,t2i./.

tara9t2

Page 41: Manthiri

,/ -2)

rseo;2

c? c tFtFt o. o.C.,vrt

'zt. :-i.tt i.;iz

,jt )t4t! j3i'- :a3.; z3Lirar:.i7L, : ;riiaa ', t)i)t,,tlt.,r,5!,ittt|Lt )it t) ;'.i

-l/ ,2/.Jt/ r. . r

") '..

)2r)r.2.:..'','',j'J.Jj

'--/,- /. .,./. :)r.,.t)r' tl P2at tt 2r! 't,.

-;t tir, trt.t.t :.,r):14't""Jt ,,rjj ttrtt,tt ,,,

:aa ;/. / J), )1t, .rt;./.;tt.t tti'.r. j.tai -i);;;))t

,:i

Page 42: Manthiri

.-a a,z-,r. tltrJaa /-

..1....')/:J)/'.'.J/.'

''.j.2'.'?'!./.J',',t,-!/-- /-ra.///..i'

-:.,,, -...,., " ,-t2'//trr'r/'/ /+r. -'!:.-. ..t, , |,:,),- t: ):t,.rrt irr-.Q 2-'-'-'r.?/r ''r.it p )..J/2).r.'/ '|2r' 2-a -,!r ))/ "t/".',. .' 2n//,'' ),2r.

-: a 'f>'.)/z-tt t/' "A-;/t'j2"' -z'Jz/,/r,tt t.'/.t2 a- r4/r,"

/r2.2'/..t. :.t.i )p4ji3, :.r'i.rti4ti ).rittz' r/.ra'/ t /2:r1?

J.'/-.'/.")../'.2/..'

,2 /"4// t'."!/, /'J

';i t.. t'./:2'..^.

'.t't'/" rt 24 -' -:tt.r-a.t/,rr,- r/..-gY,tY- t13r":at jtit :tt.ti""/r/" r..-. /// t'

'r1. t/!/- -t rl.Pr/J...,./)j2,''!!2,-J).

Jrtt r?, )t,2r',,1-,Arrt t/) I t4:'j:'t

i4t,t2, et.i- r,tttl /'t),,!,,../tr1/t1r./?

.tta.: tta)) r2):a3iti.i,,t.t i:t!,it tli 3tt

j)212.t,t2-:"' '.i.t.,ai :,iti',i, iai, .it

.tr- 2r )/ -/. a.-. J/:

?t)

'i);) -): .!,".tt.;,.

,);2)4, i.t il t )t,.!','''..,).,'/.1,

1r'atr/,., t/'J../tlt;i!r. ;;, it:. iti.r.i

t)), i- r;]. /'ii) ../-t. ;,ti it )ri

;t;.');'t.r.j i.25,

tf/ .)/, 2/.2t2 r)a

1-/ /:,/ -t! - t2r' /r2

!,r/ t/' atrr' /Ja./-;itj'?. ;trj,t'. : ) ir,

'''..,.'.,.?"'

'r'//'l'''',?//2....2.j t r t'2' /2 2t /2' ',)--rt2 7t j:/Zta t-'

- tt;)t 'ri;rt /rLL.

'',i,t,.- ttt/ 't.)

a t/

i,-)itt

i )i.2, 6t ; :'2,.t :)!tit)rr 'i tDJ i,;:-::

Jt.2..2- t-/2-2.2 4,':-r. ,) t. ).

'. ''tj?t ?:.-tJr,.t'i)'', r., r. '. , ".,.//-

,/a) t2rr'/'r/rn r,/'2

,;/ii

br ::,',] )Jj jit r;t n

:):: 2, ; ));)).1. :' ):..J

ta:: "- rr'!.".22 -/-.!|.j t L."- 2i t, ta'aa; tttat'. tjr //r tz.t/.'t'tl'.

t'. -r-, .2/4t! t, ,rt. /.t

-a ,.2 "-.t /7. ./'.t ir;;;;tt) 'ir.t ).?:2t 2/t. tr''-/.J/./: r'2./Jr'j t.- ,-./ -/r /-/'.r.rrar Jtt/"-/' t12

, .. ? "".. ...i." , ,

'......'./2?'2''./')'' t

", t,/"' /r-'t,2 tt !;/tt

tt::'tr,2 : 2 tli t i t ii:ii: i:rrtiri:'i t )

Page 43: Manthiri

F2A2crt . ,

,,aa

7.'2tota tc,

/tze

. y.1.i.,,r':!- /"P

't"- '2tt -t'ltrt ttz

t?t'ait .2t'.). ;t?t t; j;,..:t: r>rz p.'..t/2r?

:t 2 : 2 : i,,, jJ Lt) lJ'' z1 )t' "'2:/ i-)/tlt /,| '//f:'/ '1)) /-/'

'r-' ,t - t/ i.2. ar- , -,,/,/tt/'/4t,:-t--' r. Jr'"

ca,2.

-y'.r-a/2e-'P,.

"rt} ..-ri., r ) '/'22.t/t2t 2t2t'

tjl,4, -'4'2' '?-r."..),. rtttt"rl2.r4'! j 'rr t Ji,, ,J2 ,J' !/)

+|'4J'./)',j..r'.2'_'/j

Page 44: Manthiri

rir,a a.,' /./2r ''r/t"!'f.,2' '-/ 2't')."

i:ljiiiir ..tt tti't .

ittti ,t atr'. iar. art

'!i t,t.r'i"i t?. t).i,

, t tit;itt ;z ttt..rr/ttii,t|, u.a :2 iaat . )tatt

-'/i.-..2,-t/r-.'

.,,r/. t.r,./r 4t'/. r/3

/'//a-

.tZ 12"- 2

t:r lrjt r"z. !r,r,) /-,:"."1-.- 'z/ 'rj 4,tt

'ttit, tt :tt tjt Liz.

Page 45: Manthiri

t /r.:2 )tr-4rq-22-

.i 1' -ar r-r,r/ t2r'//pt2.' 'tr4- r,1.-'

]tii ttz:r'r :ii1

)i,-2 3,'a7)tt tj3t4'" ',.tz

.t jti?u. i21),tz;'2

-t/2p'.2:t/:)/-t/" ..').t2'!!-.a,)t :.rr/P',,//.'2'j.')..

a.r-./,/2 't2' t--rt

-azrr/ :) t-..-,r-,-

-tia /ta rt2 i3" itt..2'

"."....",..,.-.q.'

.it)2: )))'- i1t'-i r/,a

?,r:r2 tr. "-Ji/' 12

't i'.. .:"/),r". /2' 2,

.:,t1,-.J2ra J'r r./) rt.t'Ji .t/,!!ii i:;i!. ':t;.),t.t,t2tttt,;ir;.lt,a/21.- tJ.)' ra. .J!r,.r.t.. :-;t Jt):; )t'",

'''!/2..)/2.'J1')J/./'

''-/ r,1. ttr!.r")51// ttt.r ' j'2at/.j .t''ri

E ttt i )jt .tli ); 'zz3

itatttt la +',;t)ttt'? "!.,, ili itt/i 31t

t.- r:r2 rt'- '7rr2'

4.c,'5

,e /l:l

:1t iatti jitJ. t, . :.,.1'ttu!.r,,r,,, ,e ..1 "t

)i i )t ? : ;t: ? .i'. !;!

teeo)2

/4"I

Page 46: Manthiri

CCC.2"t aaCCCaPrr?22F 2rr.,3.t C 3 c,rrr.,

'-tt- -?22rattt/, c 4 ttr-

.,-/. 2,1."/ r"/2..r/ r'jr tjr- r JJv / -rt2, 2- /,'.,,

tt., 2j2.rtt .r')' /.22.

|t) tat.t t..ra tr2 -tiir, -.t" 2..

2)' r'2' rljr!/.i' /n

': -.'/.!2 l:.2''' 2'2/:}

ir:Jtr7,rt ti ttlit tr,/;rrt-4 tt2,2 .t-"/ D/

!: i-. -- ):.- j-.rL, , -a-:

,2 -J.'.).r ' .-z-).'jtit. v- t tr .,4.1 ) ttt - t;j. a.a.rt -..'. j'22,"

.rF..:J/t/2"tt/ /'r-r

.7*t)',r;) ;'/ t t t L zl i., t,2,..t3 J.t.t iz-t i22t. i,'

Page 47: Manthiri

r/t/ ///)/i' /' r't/ r'

1990 t?

Page 48: Manthiri
Page 49: Manthiri

I

t. '.,-,a'x?1t, /.-. '/''.f/z"t' -te-2t

,r..,"2?/,2r.. 1' /-2e /-y /F2aZ

' n,.t /4/t 2/-,,n, a,. "-22 t.?2''.2ta "-ra.- 2/ tttt.2tc2/.2,-? /-v!.r z-r..te?

.-23 tr..r21 a,2,.r4 t --?,.-2t,P

>, " 24 "... '+ :^ .,Ytt) tr' t'-re ,t-tt Y,t-tt.-.)...,o,, '.'.'..t-?€2/ r-2t-tt t ' tttz

6a€y2

Page 50: Manthiri
Page 51: Manthiri
Page 52: Manthiri