Manly Palmer Hall collection of alchemical manuscripts, 1500-1825 · 2017. 5. 11. · u ^^&/^ ^, /...
108
Transcript of Manly Palmer Hall collection of alchemical manuscripts, 1500-1825 · 2017. 5. 11. · u ^^&/^ ^, /...
%'
:/
\»
Digitized by the Internet Archive
in 2009 with funding from
Research Library, The Getty Research Institute
http://www.archive.org/details/manlypalmerhabox03hall
nc^njSftlC A ^€iu'
LIBER SAPIBTLt.
/7
/
^'^^z^fiAJ dtk^m.- 3^ /adtc^., /^'njt)Jt.,jr^ ,^^^^£/l/A
Jh/p///uj ^Jy,^} ^^YaUl': ^£L^^a a4^/iJ,/,oc
(^ ^'^oCtU'iCi^ fajyircLU^ //j^<£l//i> e/^l^eifW , {dicU it€.^&^lGLt^\
i.
zi>€^ft,^^
e^ c\ (?i^eitoL^ , c% r.ct^//^ &-^A£4r2^^/.js^ e4xy^//^^7£^/^^^ /^
/<./»«..^ «'^..,y..^.f^ ^V#..r/.«^,. /^«.«4^.>,.« w,«,'4«^,, .'
j3 ^as^ita-ut^-y d4hri'i~e.^m M-^oTttr> V^^-'J J( ^' "^ .
fi-^ui^fuM)
7-,WA Ml],' {}
MHtfJi^/e'lici'^^u'^ ^<r«/*//Aie?X>^/v^.
'U//0 uni
,
W J'-, •
0-m<r//A > in) a-ukumT 5^4 ^W«^*
^
M^^ e.^ijac Ait.^,p,,,t^' ^^ ^SV^. • ,,^^^ •
ta^^ eL fp^ae/j^ita^'s/i^^/\
^''"C' Ijicic/oei^artg^/u^Jliuaztti /i. hitti}
'tAfia.i f'ro'iueCiH -&koL(f£GC>^ cunt' ja&, 'ioi</tffdM&^ ji^ict^aff/heL suvtM^
J
^/ett^cni^ OL<&i'um Htuku^ laa^SfecL' eJj^ii^ft^AJ J^^ex J
^ctHjjel ?r2iU£.a4 itiiinL^ //tant^iii-iii^ a9 ^^^tm-'i^u^i d'uAAalTcX e4c„
^ite^ CiC,/^ cLOiaoi/n ' :witu^0t.'^'c&/'3/u&, 3^ ^yiy/faV ixicljct'cu d^HH-l
, um'^icn'cC^i!^ ^I'aan^e if'/^'/2i^c^'f fi<h<^^^^;S /icUj^C Tfi^'^^
m i>n clA l//u r^c 'Mii. 7§A ^c> Mia /^d T^V^ ?^ro(ystea 'foa/i £>LSyLfs>4A"^
iktoLi itSc^i«L^a^> ^>t^^uf7d^^iey^yS tui^ea^ auAa^/c' joo-if^^ ^^„
i>-ii^um ' fiklin" ^/LU^^' aJte/LO.)^iiT int^um '
fikti-'n' ^/lh^^^ aJtc/Lei)^ loihSi't^ UUaeUiTeJto^^
^ee^^i/a^SoJ /Au^'' fW/^' /o-k^ ^^tior ^f-^^t^ jho^ v-y<^:^^^
Cu/tar s^ ckA^e^j auta^/ ^^^M/^' %/(^ Autt) ^^''€£-4^11 "ciih
y {^ ^pltutO, S^j^^i^ /^ti^^aS itct^m)^ inJiu^i), A 'jii^a/ia6 S
p^iu .nlXtcc f /eric ^ e^.u<,rcZ.q "^u ^. dy^ ^ ^%...^^./ .../..^/^
>
eil tf^fi.
&nt^HV^-u„
lcSei7k\ —\0
ur^z.'
c;mf^U
Jd)
v
^^^^^^ /c^fyt^-^yj/^/^^/^)^ ^)cr/^a:)^ ^ UMdmfMet^i'O^mnlme^c'/f /
tt/e^^^iy^ 5^
' />• .^..^
^;
I yi CCtp €' J ittU Lent) eJ: S k^^'tum -^ $i'i^tSn^ta? Jal^Uuk.^UJfi fza^
Um^'.e^CX^ S^^nu6,.'^ cUtna4 A^t L^] S, U^url^aE^ ^>Hf^ac.^0^jA^
"ifu>:t(m', ,Tt^lfiund/Ar^,'^ 0-Umicu ienO, t7t^J'^O cA^y i»4,
<«< &tca.^e v-c%£l4^ &u^^ oi&uoi^ /^aodlyau&n? Ij/itrn^.S^ Sic tfeim,
clea Su^tgO c'^itdo--^i€S^ ihitiu^rt'fK iicYuti' aaua^^e r^u'l^o. M
: Gees aJhi-c aou avcJ liZa^n} ^^^^ /t/tc^rc' ^^cAatJ e^ tr/c/,;t^/ia!4 a)^
' ^0-,vt4^ t± c£ulAwt^»^ p^a^^o e^ui'tVf/ effuha.^ iMe...c- y.itt^^c)j
ttusLfTV acfUGi/rO e
Or
(a
<f^>n:>.oJU^ucD l^nS>ttx6 ^r^^^^rc^et, ^lu^^ua^^c- ^Q^l,^ Uzc ?z^
^ / f 4 L
[Camtn^oi \% (pmui'LMie)oL^, tci e^t efocL nodaO
^
\M^ aiOn0'iiZt4.Ly^<^<i^ e^omT/a/i} ^'^te^e^ etxTtoiM] ^o-AasD,% A^i^c^iocftl
' ieiiiA^^; ^/uciAn/ M tu&iiCL^ctf^ 8<,JiihC L^Sum) ite^^/fn) -^Ue^ /ic-r ^^/ca^
'.^am^ eif^a^ mccCtif- .M/z^ft^ ^i^^i^ncl/J^^y'ta^^^i) Zt '^'^fi'i^
^O SJ4rl Ofi<(?uL i'^/c' t>-^^e^/^^i-/^y^^<^^^
I
'/^/^/r^^ t^cp-ciMtim' dfJ^tctki ^t^e'i'S^ fO-uf^cfoci^i^f^^/f^'^-^^,
V
uafL
i^
\jjm ^<r, ^p^ .V-Y> i^f<,- Um etn^t, 'ctc:ta>rD ///'^^^faV^>^.;
fUL
'cQ.nLZtteCtvut?. OJt^^e 0cAi>edc^ ^ale^^O n&d^u^/i^ a^^^'^^^^''^^^'^'''^'
jJ^i^Ii -/cdt'uL) »y (^pU /nf-n-^ioa-^^i;^ n^d^et^rrO 0L^t4UciW i^afeAz>jAu^^
S^t^'> Ul6-&± evi^ ,% -/a.n^At^^ '/e^Jog-tU loS^cfit^ ?e)c&' v^» tt:^t'
OLjnU^ ^ ^^i^ erf iif<:X
fK^'^d ^yO eicm^. ^i,,^ ^ .f- . ^ ,^ ^ '^ CT ^"
erf „»./ rf-/ r T **'>'*'>-'/^''iA)»-«t«3
/3^
Je C(>mho^6 tti Vm) s( mn/a/7^fihii) UiiiiJ
;
^ CUai^pO n^ttuni ,Ofu^;c,t^ ^ty^zen% ttC' /e^^C^JrccHttlpiH
C.Z Axi-i 'WC^nciii 5 7 n^ Lit ^zrui cmtuni ,S^ e/iJ^/yt> i^(' utnii^ib^l
/"- li lioL r^t^ mc^o- icicLd, CY4c<i^ cxtqc ^tuw) >^,) ayli^f€> clQmsl.^ai io.^
On an o' oleda ui nti i i ) &m7iu ma)^
^ i^nAli*^rLaA J^i ,•
-^
txi-tocijLi T^eta-f^i) Au^c^itbCfe^^'i:^^ 0,u^ 60-dc6 9^^^ ^^«.,/
£u.ri2,cu itfi^U/f/d J-u^it ol' i^/u*K> i://l<.a £t^icAm)f CA-cajR^ ottiA(Mn>
id
io-tam 9zc"//?, elf: mc^zlneu^,f^<^ ^^> isJeM^^timMnofta^
a-ousd^' 4:a?ic? -^ei'-fLf^-J-cA, iitstijo^&L^ seized: JOO-y^Aei^ice^a.l,,
84 %ddU^ o//U^-^'Of/uJ^^ u^o^£ca, OfuiK^'^yifi//^ iK^OLK^ftoD^si
flic 9./^ n.^^] ..^^ ^-^ ^...CO 8, )^^^hacl^^^^-^
,^de ^.^ ,^0 ,^„. i'k-^c/lm.cJr.s, A^, J^fia-^^^t^^^^ifit
/•l^^ /V ^une-& 'tuic^n) d^jii^ ^ p-7t' ^^^i^ ou^f-iAsO ULiJ!&^'tiv,
I Q' 2?ie-fn), dcOL>LiZ^at^c6 JziMc'ci:-'u'J ^k^vOftccJi^ne ni^^OLSpe 97ZMefneHm,-
UfrC cj^Pc^/t i^n^, ^tdlt/jcffis^ a/t^^fcuf^t" a[t&^ec;^^v>eAe^eJe^
^
ana, e/^ ft cS>a^J^^ /^// /9.o -^^^ .v^-'^^/./.-.^«^.^^>
c^lt eT^-kc^ /Avr/c^ 9.*^/a) s^^u^/>tu«,r^-^'''''''r'-'^
JiiC 'z^eJc^ 1'i:!'c>l(l\, iyuA^d /^/ie^/i'^''ef'fimi'ij€ S^e^fcoi^'^'*-^'^
&eife.c\S ^ .—
Ti/rif///^ ^f/7/^///^
'L*-en,^
i^£/m ^OLcai^ i^r (^fic6, H iiC a^st^i^cj S^^'^i'^M^^y cvf^um,':
^'c^£^ rfuz^a^ GL^^ta my/^iakie^n^ /^'^ m(>^<cf>- ^^i'ti>C>^^a.sf'Ai/d!r\
e i^i-iUecfi^/'r^e^ca.^i i>Sto iHe'i/ca^B^ a^OLiHi i'/i' auLJina^'./Jit-sf-
te^tt^.CJU!c]A^ ^k/u^et^ itetu-m) ^ajsiJV I^^/m^u) tf^i^^^^ 0L&tu?iTi)^
ebclclnoL^, S^ iccctxi, ^u^ ^^^e.a^ /ttxi^kjL' ie>r6't£a ?k,f^c et^-,
nxt >nPja nO a-eSe^ u-nu^ CA(yni> cy^c*L& f^'-f^^^^ 'f^uan^Ct
At iH^i Cip le^a^im 'a.^y m-^ i tiAucS cA^^a^ f^/J utf'^ eituym.'/fUuT
M-Um m-ai^n<^m. £^^«^; ^^/ -fil^ ^^^^^ ^aciJif,c^ua,n)
/.l.^. ,H/t., A ^^^ ,.,, _,^^, ^ ^ / .
''"/^"^'^"^--".sS).;^;/;,tl
a-
oaU... /^,;^ ....9/, .y/, ^/^ ^^^i^<^.u,^.^.^^^.
9. ,.^-.j.^-^i&^ /.^v^^-i'-z^y--^^^^?^^"
Cn-cak^O CcCffames li-i^^^ce a ^jpr fc^ y ^ ^
y;^x*.o. , s 9^/^'^ ^-^^'--^ /^y/i^^ ^^,;,,y,.^>^,^yi^t)^^;n^<)
'A
• ' // /
^ /at - /a 91 c A'/ 'fci /cm f (YuaJ/ c^p ^i"«>6 o'efi^ Y/tvAC^ C^y^6c fc \
\^i no ji zh-?ioi '> rtei ?t 4 1\> c'l c^,, ,rHrc/i'cct' 'Wi'^'c ee)
i
m c^h) ^ .^/:
<^i^'/^./4 y*// ^c^A-t^yc^<c^A/e3£6''(>a^ li^-& -^^tA/^^^f,
/L&fO eft 0-/3 U6 c*k hen L\*tc ' f'a»0 /c*:»i> g-m-nei -f^^wD ^AiAofaSL^-
^^(Pe i'//fiC i.y.iy(i'^^^<-^r Si f'M/ot*;iai cPr cue ^^i-^f^r >^ .</<? /<: //•z^^)
c
, .^.,A''i,eii^^'</''<i'^''f«-"''''f^"/"''"'^/"^'-
9/i///<4:^. A.,9« P>4i^ ^?«t«^> ^<:«;«ri^«/^ii/ -<'«/
,»(,./,>.«. . ?>///.://«' ^^>«/>-cP ,^A*.,a^ A .,,^^^«*^/«^-^-
^ xcfc m i-tta i nA^u^n %i:/it >rL\. :itj'ia^it ^)<-^i.^^^-.^c tAiDGco^ua}
-'. ' n-&K't,H, n^/iAt ^KtltCL'
P(t^ t'fO -s^ It/re ' r€'n<iiTt.\7,fi(, ^^t ^^ ft/^/^ /« e^ ie "^ pn^j^i^m^ne .<^ <, CA^aiUnpy
kae eiAj'cni-^/ S^ 6li^ ^aic^t'^ oiQu&yrrL) pitiAJim^ ^^l/jet^a^^yeu^
itnt.^ ^/...^^..^/urK^ ti^oo, na-^^ i^-at^^ ^vcfftto r^f.a^^.^ci^
/
//T
6-LC6 /n^c^cdZHrfz' ,
l>t&,^ lS-'i£-o-i&±^, -d^ n^/D XeLnle- i^-cc^^] e^ uo-O'i^ cn/'ffc^ ^^t^^<^
e^>, er d^i^i^ ;i^^ i:n? m &.fn^ ///Atc/u^ Itm^nd e/aernf' "^^ ^
L v/ Aamvnd iievn eti/dirjiciL Hmm„
•^t'M'^Mj fli, e^-£ ct^'/c a^tfci^Ti?^ I'^^-i^^^^ e^/i^y^L^ ya^«icf-i^>itxti>
Jiiiui, nee it/^i Jac^i^ £ly/iein^e-da'r£u/i^^^^iiioisL]//i^^
J^tum In) /ni'?ity ea/tctQl /iU^e^/iu<^»c)yetcite/iohit^^i»^^o.
^i ^tc/o-, i eL^3-i6,^eu^n'^c'rrL<i^^ // //^// -fl/^-e^^ ja.w>^ci£fji6^aaia.^'t^^
Ui^)!enJ^^it /^^^^^ ^uo.,^n^asf^^,u. tc^^ v^>Ley Sumai%
^-^i^c^^ ^^a-mi<rj/., J'tzi&^ttj'cc^ es^0-r^L^iid Ja^j tcj^i:t/a),^tt»if>/c'„
/ ^^ f^-^^^ /^^/•'^^^^^^ ^^^ a^/i //i4i 6cte*iiza[jt>^c^cfi
,'' u um)
/ ^<-'' '
I,/' '
^' if
^ ettodtCL ±6Kti/yiM'Ct^Ai'^K0-tatt£ty ^^C^itSl^l^^l^^iA^LC.
. ,
/' ;
^"^^-^^^"^^ ' ^«t' ^^^,/.«; ^.^„;.^,v„ ^^-^^.ft;
J i' «T". nt4-ci , iuwD J'em ^i 0-CCt oOlJ^C/riJi iH^, na^ c :>'t TJiZA-ne^
mum 7t0-n) ci^^CtAiU^ln) ieLm>em^ (Uu, ^i efiC42^^\et\eL)fs^ttu^
•^ v Key (y ^
' ^ t\ WLO^l aduali, /t^i^fio^, ir^o^m<>M^ mi^^ jl^iKfrui^^,
Urn,'. ^ ^y^^^U^^V ^ iuniX^ o-m.n^^P^/f^^'^^/^^fY'^^
'(/ ^
-
/'/ '^r" O •
^^m)/ Ttcc4 ^rz£tn e^^u^ Ao^tje^} z^nj i^& tc^^tAjL-^^e^, (yc^^aCcu^n^/
q. .. <^ <^ (f^
,
fVte.^e.ot k(^^nl,^t ^n^On^fLri^ W^e^W ^^^^,/^|^«^.:^«e^
joL.ot,i^ £^ 7^.// ^^4' ^^ iWWy^^^ 4^i;=^'4^^'
/Mac' c^el^tT-Wi^e^/^^jr^^^^A^^^ ^^ ^W9 «J/:' 7^/t^t^^^^i9u*i-/z^
<ft6, A^cfem e/ulX?n' f^^i^nj^ ln}M^iitl,Ji^>t^i^/'^'^e^'
J/'L-tTT'L Im uc6fcy-u0^ 7m^t.s mef^» fi-e^^- izu/tiitfoeiMpRA^c/fcicaJfC^,,
%qU, yj^cjUTn.Q!idL''fictfi£^^ ^if iv-e.-^ etA^^z £i/l:hL) Ac//cci^gii> Jou^a'feJtet'
.L
C
r^:^«
Sul ^^/^.-d•^ .^^^«^^^^^ '/^^^^- ^^^^^/^^
fnapt^ida -/as£^^u<^^c>; i<U t^J^/a9 te^^axl t^jo^tJ-^ ^^f^/^'afrd
iff-ejci't^ ^^ue^^e? ^a^iPte^i' y^^»^^i ii/i'^'i^eu^i^' ^^^^^^^^^
J^<^^^^^,^.^^ ^^^,a^ ^e^^ef^.J;iJ^cAJ
^rutuc.^S^ ^u..-^^'ck,^oO ^^-^/^2'^.) <^/^^J^,^- ^^v
iaeJiS^e^^ S,f/^&^, jf,e^^^j ri^.,,^^^ ^eA^e^'a^
Qu^^ 4^/ zte^L^ ^^.
'(' c'
'l u a h:imfi n^/l ' -^/co^ <=/«»^ '^^ iJ-e/teoft &-m «7v/>^ tj JVt c eo/it Sre ^n^
'W-WitL ^ / >/U , ^) eiceM./z't 'flit' 0.m ^/<L
]
. Jeifa cJt, e^if, ^/c^
''t^PC-U^tC m '' C^^<a U^ti ' "//^ 'Cci f^; V^ '/iO^/t^'i ^a /i^ii/'/tfid }t^
^Tto-ztui-^ Z^ it-c^k; f/u'cc^ oc^^4, ^^i:>iu^j^ tn Aa^ I'^lloiy ^Cx^tuir.
1Hl,^u^^ >n^t^n^^>v4<-m^ ^,jf,i^^ ^^^^^^^^^.^) ^ //^^^
ectnJf ^Ur-w^ e^ft-i^ O-^-^^^'^^^'^'^^^^ , eCT&iie^^^L^^tscjT^at^K^
tu
e
cr? /^ '^ ^ ^'
(a/j///:s:.
unocm 7ulvdloLfrv' n.-tq^AtnT it'n)/<if%^ of3f^fy?j?ti^'^a.^ia^^>^
aui wnL • v-u£eii^ dijuA ^^^-^ ) ^^^ .,^^ ^.1^0/^^^^ ^^„^O^'Ac^ioAh aS^u/tfOf-u^ ^iBULt^ e^-e^aJ ia^i^^t!.'£t t^U^&c&f^ t^
JSAj ^0^06; iJeSt; c/A^^V ^Mi/u-ct)^^0A ^i<^-ui^ if?^' i/iL/
cA^DJl^ eiai'c^}^c&tt' ^^z^u^^^^J^e ^uo/^a^e^i^ di/ue^'J
tl__fij-t/ //^ /y</
,
^ i^eJte 3<,p^///^dl/6i'm(^'<74(^<jz^ ^•^'^
/oSO^/v/io S(?^/vri{>rum
Ceildlltj:
a
/^^^^ a^e^^^ ei^-itWtXft Jei^ jl*L£>cfufi veL.t^<^^ c/'^/^W
/e^^lt. ^/^.;.W ^^^ ;,^^ ^^^ at^-^.,^S..O
^^^t efu, z^^r*^,,^>^ ^,^. ir^^^ec .^^^.^..O^^^,,^
rD''
fi£ine <)S^^m^e/^^y
C^^'ec^ icJ, e^ ^Jari'j^sira §zAi^rn^.^O ./.fY>.^/^^^>.^) ^^.,/^;.^^,-^;
d''^ •
L/3:^ ^ihc-m^ S.ttec') tf^tJ. /ifi^i.:>'z.u^^w^ Ck^ey^iyttu/n) v^e^itso^iMJ^a'ui
<*///• d^U. tn/ei^^d aMu,n>8., uO^,,^^^ ^-u^f2 ei^^a,^^^'^ r,^^i^^
1^
0/ /
t^O^Uf-^^Oy
"^dtutn^ o^/^/fe^j 8^ U-y^.;zx.> ^u,-r0^a:;U^^,^,^ ^^^cc^.^-a^^ / '
y^~ y- >.~^-^---^'wxc-^i/i. Xf-i^T^^ LX^TFl.- XJbfn.
_ . 'oec
SLcitb,« *OT«« ^.^^.j^^ ^zi'^^tt^W 9el'e.Kt;e-f«c^
<-/jiAC Viae /! e fnvCt^ieinb j^u \^<inO itO JiA'8i,v/toncOSi,P''d'^^&iy^
0-PO .QJl aJbU^ft-id . y>C0-fi:T-eX 4UU^ Jf^c ^-/U, eu rn>^^U4 Jrw&M/,,
ire
7
Qivv«« \ _9 (\ / . •> ^. / , / A_. j,
(ilac0^ qff^a.m'' acv(um\ C/^ata'd paTesf^o/.>etGtk.t 6^ee//a \^< ^iiHiJ>^ ^ / / / Jf
7u6 1 &ac n^n) d^uZ. jii^^c4^ t!j^'C^^k&£,;rLci^i ^ ?*^ t^i/^ ^iA/t^
^n:' .&^-tci^j ^/W^ ^icA^^) AeA.Au^ tu^-), ^^^^ t//3^it
/ ''
'
}^U .^^,^ f^ 9.^^ ..a^..B.a i e^>^^,S^:/
'^^^/j^^,.;c\ .^^c 1/pu.Ua 9act A^^Y^L^^^;ra^ua M.(^fUjc, ^AtjC di^/L.^-i-altf atS) a-lli^t^ Ci/t-i7?0a,l n^/t^qjif
<luaO Oiuucm- ^.^t ^nu.'UcCunC^ i^^^^chc^u' a?.,''&v,^;S^
(6^/J/ft 'W
tiKA' ^ei'anfi//.
C\
%^' ^IlLfit
3^
„ ^
(J^,
Cofj^^'^^^
^tiu) e (xWi tUTt" u ui^m ^^ QJiUL^nitum^fil/i t<i^eL &/^ c/ca C'nee riufcuu
uanL^CL aivtio^i'&o yflefL^u^lo ^ aijecm' MeLjIiO-m} ^tt^defileu^/ait
if'tliAJL&^ ,U^ Qj^z^em" aJ) Tn-i^^noi 'ott^u iH^tiM-tU , s, vlr^cLlaoi^/iit nci^
UiJ) lmum> 1 dni) dluniuA^' ,LU'^'^ "jlo-nD iUcct ik > lectin. e^w^ etlCau^^)/ .f^C/ (/
cs?' I 'I
'toJ'Hn^yjiJiLu^ Icco^ UlS^ tatn> 6ufita:> c^ictci aauaiN>lih'^^
otxa. cjxlco(C) ^ -te^ t-Tk.'^ ^TTt at a Ant oTtff- n^-'m"> du^ ^/cxi^ttto ^/uiL
If
eji^ full ^!t^'l'iliI^Mtni> CU4.i-L{tnO~f^iu/fd,~tcL/i^ Ck.'tZdje'tiluS ae)
f , /
9^ .
^mOW ftit^.J; ^»/«/;.,«T *;/-.,;,^,,/,-/rflwii,<,^^a;
'hoc, di ^cn^C> C/ a.i4c0a -uizji W-^'t^^m '( t/v&W^' . ^A^^o-J^(4In ,f-it/,
f '
Js^um ,,rO QfuB .^o £t ^a^d^t /one ^S^i'gVna > A'^o).
W "hull /J.
7
xmCa
iiCl^^c^fiM^ Jl^y^ta /i^eujac^ /(J^i^-^fst^ ^ <yeLfi^.m)U^
J^O'£^ita./n?/icc>L-iifPt ^/ite/lect&t )duj^lACif t'^eatAa^c /ek. -.•?^2 e-n.>
/
'IniTria^'^^ 'O^u^cciUT^:< A^n^-JtZu^ny^ Fcit Ma*L^aeti'^nem\ itk ^ ^.^Qftt^c^^i?0/^ty3(}t'aMott;^
•ie-j
^'^'''''' ^9^^^^^^; ^^^^^v^yi^^ V^.^v^^,^^,n^
/^oAau > .U^.^.. ^ .//.w, ^/,9 .WW. ...^..) ^/-..^^
^Aa^mJ, S^ ^S^^o^c^uS^ l//f^e^;..rt U^mit^aa>^ '
J. G\ - ^
Urn? imu^yJtAkje.^, . V, /^tkt^'^o^ ^^^/^^%/«/ J^t&jLW^ /urn
iy^LlCOL>UL ;^/u:jLu'n<:t^? a) ^^/^'^/yy? ^ au*^ £tccitn&e£eii^ unit'
O'
^
'^//P//tX
tklf^ncJ X /If.'cit'/l/c ,^^^^' ^'^^'''^'^^^ '""^^'^ '^*/^/
-flit yn^^i'^-Zeta^r^t^; ^-^^^ 9/e^yt'^^-^ ^"^^^ v'^^^^^/t^-^
;i£t a^^Lf^P urn' lu.fi Oy»J!^< ~{a^m ^'ui-'^ wnam' i^fi-t^^t^/^^'^/et^
/ul/o^ cum^ iM^ i^», '^/i^fhe -fyr^f^- ^tdfu^i^r'^i'^^^,
Ca nv' t, Ji2 ^^ a',j huffij q^uI ^ai/^tt, B^ f<<amAi ^"^2?^ ^cl- S/uU„
i^-CLi unicnD, Wjfue -^{Pt4J.m^ e&-myUtfujC' ^m/^aa/eM^<^M'^
tcXJl'i'i u no. /ncC'tu.-n (Of tin tint? -^cc/y^fn an?; H u^tA- lyiir^o^'iii^ ^/'^^/
'
'hoc ^atrrrv'tir u^ictn) c^^; c^qu^O'^MJiam: .S .^^^i^xf^tZiAS. .
M>^.. e^-f-y,,, --^/--nc; u.^h.,^
ynU.Ui.qt m s^unt^^exrn e-fUa-^i,H i^h>Ointmxi?u)l O-HUi 'ituinO
(y^jic^ld, ^jfi^i'i-ejCL''micdiAliciituC^^^iHtt/ctc^^\^ iimuC. attn^ni^ yn>(jiiijun\
-W^L^ o^y clr^^^^; '..jj.tu^-.^ ^cc^^SlL intu, «^-&
% turn) ifneJ maj-^tf Oimnv 2) e^clSe^i^m) a^^am 'i^ti^ik-ViQ.l
Cfua^m^'' ^j/n^ui euuaacUtOc^, uac^tijDl)uym> s'tt^Jo.e^'^ 'z-c^i'cay£[oL)jn^
a
i/tU
)
Yi>7^^ laifLoJatLi^ jViimuifO tcni<,rri>Jum^ miSej ^eui^/)a^
c^ ^y^/c/^TTx
« ' ex k&c ^gtJmi Aauwnty itZtisO , /aJlecm^ £<r z^i^ 7e^mi(^^^'c' -^
itSt i'TviytfLl'tlj QfuJt^ cttSinO, it ilati j}0^^£t)Tdtx(^ Stta.mO.£(&>
Oiiw) vn? j^uAtnim) ^£*^iiil M(Vt to/ru Scl^ te-PA./yr}..iLlz,.)
\^ eii^t^l^ ^tc'u.^ lirn-^'^a, ^^t'^.^W/g/^ -tJa^r^! . y-, ^ G) , / / ^
: /
nfi-fO n(^^et' ttSrJitajoL^ In) unufH?ii^um) QLui' f^('eanum>^^iu.O
n't jA^ji\T eli.c'-al^iii ^cc^cfto'ucn^^ /MuJ rick ' ^e^ao'ioi.'^^^ic^
S0L i^a nX \^/itni^ A/Buitrv) ^a3cS>(} ^U'unzt> lUlna-m)&c^ iT?aJL>^
'iiiUit, S^ itD fern? c)t^:i^ucm^fie.^ica.arnto^kH:ar^^
(^ul aJco?Hji?i lit n^^ <i,t^ rL^ilatin^ a^ijem}. ,.\^^^ b^nii]'kcuiJ[
Q-JxJC 6ic^ J'(\£Li> in^ i^^xt-iXs.^ ktUiLb £^Titii dlafci cl.I^haCi3.
o
a/oal W-
'7}C>
dtOOi fill' mi ,(yu9^Aa£taaud:>.'>'tt^&i^i^'^^(:y^
UCJ^otec^ltL \ i^e & tLof^i-id^tMit' S?QLi?i ci£>t.e^^ tk.^iia> ^uaeJp^naJ
^fe^^;^^^ UUy,c-li.,<v.^^,^; ,SXk ^y,uay
'^lu^- S^U^nC „7fe^, ^e«, U^, ^^ailU^-h.^J
^ tL^irnu^,
J
:?
f//Ju/y'Z •
U
^teililc/t ' ^/ca nO f^ cjLjife^cjLiileu/i &J^ to. I
z:^ / V J ... .. ^*'C \aJi.i^
a/^fitcin.
o^7t4^/L£L\X^ Sj C-um) a6.nL0Aa^tu.nC) ^'wLtttr^^^tiu^ n^&'itiiym)^6ij
^ nuct^)LZa:^nt,d^^ ef^i^^/g^ft^^^ llA^LtVt^:^U^Lc£^
.Jy^n^a^oO: (^U^^tSif^,,'^^ M^^a/^JL,^''. CupD uMA cU^
u^U4n) dCv^pt^ 7it anA^^UA^ ^^nUs^iLtdnc) .^i^^^ctunc
>i^£V- etc aLM^tTtn-zn)f ^iiit^^iltu, i^iyge"oMam^Rn^n^t^^ e^f^m-6
U^tUhU ^/^, ^g ^^^ u^^ ^^m.; Je>.-^^ Ca&V^Jt^-J
'//<»,
h'fLQ.^
'
>
^u^.O^
^unO ,^.7^,.^^ ^^,inum^ ckA^'^^^ ^^^ ^a^J.i.:^;l^^%)
aAj.ioi -pn),fn-s^ y^flst ik^U n^itukJa/u ^otm a/^^io0^;K n^
^ncnticm>/a£s^^r//'U afiaaicJitu hO zf^^e^ Uinlii^ em^ ik.^ti4
'^ojei) Uf-tic^'fi%'^ifnt'^^ic^. k^'^ {lA^ y^^ iaAi'ta^9^^
MCttrt, ^J^Q^ae^p^ e^^^^^^^^^^«^'^^''*^^/^/''^
PlfOlltjIL
/f
c'tciorvt jhiCa-i'(y}9ni , c^cc^ 0^fi&u n/i-i^/> ca-mxe^ca^Ju/f ikm^ii^
oQl^n Ae^ Ofu i /t't ta-m yia^^^ iZij^f^it^ 0'mt^n)aa//:,^'
'tua>
^W') i/^ n> Lc^ai-h:A,^t; 'i/Ua&UM^ Ji/^7^>a n^f<^)
/<H^^ ^*^;^ W'|)/.^,^. /^c/^eO^^ ,^,^^^_
^«&<w) ^,.A.,tw,«.. «.^«.. ,;,;L. ^^w^^,
/ . . p.
'j-tuUi^ 6aut(0 t.\ile;iiss -i^ufiUi^i^i^iafnva n^^i^ c^rncA^
(' ^/ / ' /
I,
(f ^
U(VLQj>tn.U CO franco, qiia 'fuaS dma nii/^j'mia ApiCfii 3-(on.xt.4 ebt
\-~L Qud^O iu^nO ^e^l&fvi6 ue^U^l /ft.S em) ^ Clm.'ndi^(^jj&K.(di^td^ ^iXk v^yee. ^^L'ckkO v^ietkiZnO .A/Lfui^HAi^ LU*U
i^nu)l6U q^3i4$ aji^eMeitC- mg-i^l „W rikl^)iLuil» Iu^ua ^tju^
q^.,aA% ^^^^^ ../.^^Z y^l^^^e/A.ti^^.^r'tua^^yt^l/
'ic.ik'., €t^lc "ili^cui J/^ ^i ^^ I
'i
;
1
>t
Ivl^cSD, CLa-ua^^ a^g_^f^ UmO, 6\cJot m^tn^ n^eVr'hf-tiftiL)Ofj
-^A-^^ ^^A.^,, iia.^^.^, ^yu^.^.^j^^M.^
/-f^/z^ 5S dtla/rd ^i^^ >^,;yl/' ^'^'• • ^ z; .
^ //>5^ ^z« ^i^^ /2^t^ ^*'^^ ;.,£,^)
c/a>u^\ man^e^ -^^^^turrO S^C^t^'uifn-t^^tyu,,>,cL
c
7^ ^n4'ne>JaSVo
, <^ ^^^/,^^ ci^^^, '9JiLi 9^m^:<^^ ^nt^iu^)%...
Y^'eKuifrO fuifuA ouiti6JFi^ -hnJ^eu m(>yn^> :fe^n.^eO Ui^,fff^'t',
Cu.rP^ ^^ ,t^^ ol) %:^l^) ^jflaui ^-^atB<,'Mna
l^ca^nje.^ e-iuiit^/cta^'
//
'i7 et ^ ^VI <^i-t0L ^ <iae ^4yiui > ^m j
?ZUy/L^
7
(
*^
c^<^-y-. ;...„/ ^7^^
Sujim ' ^»cikQXi»-ne^m f^&icnL^/^cmJrO ma/ttlmp^u^M,m) &m^£ut^tu<m^ '
UUti^^ ^ot&tc ^'^^A 7U ^^tA^{:t^hiu^ a^eA^'a^:^eM^2ccJ, J^^^
'jWCt^na''Lt^ cud ^^W -iiij/^^c^^ncm^ e-^t^wd-tn'; u^Htea^ Bl,
'^aciynx) t^AAiLtaAz-tn) -te^^u, <i4^i. illiu<i , au^ eu<m> ^^lyi '^idc^u^-u,
nasi) (Hi ii>LGiXt»-nii> ' ^Jtd^it a^et-oa^com./ esf^ ai^ h-n) Hk.'im.a> diymno^
ff. \
>/"V'
Cfo Ula.m> i^ (^yiA.fwJi^OiTn ^:iu7u^pei/m> eM^m^J)ah€tii\ii^'aiaiJ
^ji. Outtail: iLnid nJL ^ e^ i^jO(^& lido. ) uf^i^cJn-^ Tna^^f^u^u^n' OtMt
U \"
'/
\r—Tf—, / // ^
I'Tc^r:^
l^' .-<uiti%7al^ .^ ^^ite ua^CaMi oic.ri^'UU c^ah^ /^^c) 6hu<i.>
U^i^'k^um) ^n)~M^knD ^lt^^^.;^^> ^..1^ />.^..V.ft^'^;r^/^^
'?nA<^-^ Ui^'uo ^nano h.UUr^ ^ ^ruvu^^^^^^ Xa;i .aka^.flMu
mm ^uj» naic ^,
C-' do • ^
CLcti^jiO^UrO ^fcucnD Sa.kcno ^^^^. ^ ///^^,p ,.),, v^^^i^^a^^ ^a.^
^<->a^> tum-^ n^cH^ cclct^ ^ 4s^. ^t4u^ ^H^^ /,Z^/
'^e^^a\.lt<tk-\ i>^ul) „}4X'We^iT /^ i^-> Ti-tt/U tfotuO^jfeulc* ^fii^^-i^nO i^i^io^ffO: ^TtcllitfO' yi.^h.ium) '/lafud JcJ^ ,^ ^nZttO
'cikJiit^ 170 r2un.ii^iA<^^ f^^^z ftu^ jalcoi t:^7ia il/^ SAJieZutJui^
US de^U'ccatvi^] ^^ iem;i&i> fi^^it^^e^i^c JaA^a^Cu^^^
Tua-m? d0i(d'i^.nt>m>, cc^:^tmm> ^/Ut^cnfcU Ja^ntJ eum^^^'"^^' '^^/,
-fmi^nP ^ ^o.^u^S'^t -&kk^^ urie^ isAv'A %cct^9^fiff^'
UrlL'?eTn' i^fiAdftiu^i?^ cud' in'' m^-Att i^it^a TTi'ie^ ^^i^i^ '^^^
'~'<^tl-r\? i-sdLim) iioAum? &^'ijth.>ijeC' t^^trO ^tiM-CUtoAio ^ sC^
c^^hJ' Atd:'1zhJi£>^ &^(ifn-'~t^'i fji.^i^:^^) ^u^ ^^lit'ttuAj^t^i^ 3<^
nf-/l> 0^/m!>' ^^; tvtti4< OL^tuJ &ftc^ o>tcd-'^n>-^ ^tJ^'ei't' it^^fOMA) CL£cf)v>,
Tk/fny Wii^ c^unv> iic^u< /oic^, cvui ^aa^futuJi^S/i.^/cm) e^'fu^y^i£^
(y^^ilooteLt. 7^«£r- e^^ c-pa^ i/oL^is T^iet^^ ^^^-m^vti j'^eOt'i^^if s^^
9it''&u.0 90Lca/?i» ^lAXMJcjUi^ ff^^i^^u^ich^<^ ^/ujft-^t'^y^uffjy&<>nMi^u4 m}
Man iiVi iicm-^ fiu^<^6fl-^/n' pi< ^a\ (mi /^^f^^/ fi^^u^i^xi uet-id S,3d-iJ,
Q /.y. ^ • • • . ...,_/ •.
.y '
y ^
Q ^ o •- • 1
'^
Ta)^ a9u^ti\-^aAr e^l'c-y.oL^^M^'' /^^incu.r^,a,ua)^z /i^n)
\Uitiu£>,n<.L.aO .W.y,.v.^„,.^Y^^^'^," ^V^^/i"-,..
'
:^
tarn? la.i{HcWiO PAufD nii^i3Ju-/y tAmt/n:k^ -ifn^i ^u-c i^t'ci-rvse-C^i
'•^ ^iC /cLeie».i Q^i(jvn(0-t''~fuA^ d:if-/ia£'/aAz&'ni-j .'/z^/t/aa±e.^,^ii(ft
a^ti J/e/cuof a/a. elu^ , i^ m> ^uailtaJ ci^&t^oAa-/uc) ^ea^tj
^u.^ raju,)^ .u^r.c/^'A^^ e^/i^^^i-^^ ^I^^/.^.;
m
.JCz^d ^ att^'-^'n^cnt^Ju^ ^^f^pC^^^Jaat T^fi'el^'i^.^&.^^na
CcLfwd m OLttc&u^fnxtofld jeAi tet, M>iO ii^'^' toL^u iyo^llfp/zu ,^yU4
;'' / / /
limn ^L ^^t'ntfrO n-0.^^ <v^C/i^^, >m.' T^<yfCiXW^)u-e'lMm' e4!L4\e^^^^
.-fi'ru^ .Uiui ^,v^^ ^^^ ^ a/i/;-^//a'/u^c^^j^ ,^,,^^1^^^^^/
^/f^^*^^^
'"^"^^ "^^^ ^^^^yf^^^n^Y'^o^y.^Mrdai-
^.««-^W c.^/..Y.. ...^ ^,. „^^, y;/i^, ^,^
.----- ^'^•-^^
, «. &./«.&,; ^^^,^.^-. ^©,^5j-^> ^^ii,X^^9.^;,^^4*2'4,;
^^an^cntc..] .....^^.^- ^^...^..^ ^.^.. v/^.^..W,^^
O) J ^ ^ cT ''
^''^^niti-ty-ne-m:' i nXLC-i/^'ii nz-c^ i^ Q)c.i<^y 'tec m> a? Xl^ fWi^otm^ ^^i£Jk>
^
h
^ ,
/lauur
r ^//'iumj .ffuoi^n
(7
<*it *fc^
a* aM.MMhn<ifn) ^ u/U{f-/Uf^i? oAk^ n^J^ m^&'Se' ^et-nlpm^Lti)
lUimJ^^^^UAi
wttC i-Ttetpi^m\."> ri>n-jietji
U£.^tvncwnO iQUnelptum),
• &UGL
^ CALtCL .
I7i'
i
il•
i' fiAi^iaLu ' K6-tL ^ (tjAui eft lieu tedL-f^cA^, a id/W (uei^ ci£ieuri) e^cc-.
H 0/M^i)e UAa^^i >rui^n.- Cfut£i' (uim^ i^tAima^ »i.a^> /LdtoLOiS uno^^
j-notfitAMctyf^ iic ^o-uifTi^ nft-m-iTLJ^ /Xf^huyni^ 'i^>^aMii^i:> /nefifoi^^itj
'^ v-Ui^&t, ^^mcun-:tj ^%Af^^a^-^ .<,e ear ^M^nj{)^m^nd^u.^
;
et^jri) yu^ ^L^if-ia'^,^^ 7^7^^) ^2S^zicfii Un^&i^U.^
A/J o^ea/z^fiieT ffi^e*^ S(, /naana^
f—
\
6£Lea.^jeM i^UctMym? U^iuiLJri^ d^c^ ij^i'^i'^riS^a.^a^ O^u^oCiji^J
e/eJu^ -^eifte.^, ^tii^ /o-afu&n^o ffe m&/i^'uc<^ ^^tJ^^^^^w^i?^*/.*.^
i / '/*
/} ^— - ._ \_/ > ^-—
^
„Ju_
SlxJiia. ij ci m si n cn*'> , ^cc-ilctan^^' 'f0^^'€.J O'ie^^n) et&uar/c JujitaS'
6aJi pi^^ncf^laAi^frD /iif-sl^t^/^i^^^>ifi ^fi/i/eh^tiute^/ieJ ///^^^,Si, e/i'a)^
7Hfi-vO i hceP (}-7nn'c dc' ?7i i^'^i^nc.y &ii ttC Uie)e-»i> tea inuncJii^ iff,^
7101^,) Qliicui' /itAlmU^ a£iiCi'i^ei>ii 0e£cni in^c\(a^i('e' iLe.ij-ttQ.^1^
han't, c^ -i^cnt^ auoL^l u^nsL^^ aafft-m&itii^'iej^ \ula)in^u^fi ^i/&ff,
'7ia7H' -^fit jati'iZu^,A^rt mcn^Tiuum^^^(ytft^^n/3eJl^S'^^^i^;^n^?ne.''
Wu(i.;i,& iM<L;K'^Jt<4<J f^^^it^ ^JaAm)i4^^A) ir.'euJucitm.Ji^„
/
v-Ci/ruf^ ]yitu(ylii,rC n<xpftchMj^\ ii£e.dtticm^ fZ£i/uAMc. ^ f;^sC^e.ua)u^i. y ^
etiJi/Ji &e i4yfLa ^ et^^ts e/oJca^i^ ALCumuJ r^^i^i'-ff-mm' 3^
cn^; lUa) ie.U>; unD ^dZ^m i^ n^^/cttc^^ncd^' ^ ^lata^ /L.^;
^7 '''"
J
c
^^.^^fit.: « ^«.2^^^, 9e^^ i:^^ ^^^^,4.^
^^ulU^.. ^^T^m. ^^i^. ^^^,fl> ^^^ fU^^a^-&,^.^,^,
4 U
>^ "^oStoL^ dvL(y^u4 niS^Ui jf^ <e^7^^eL.Mifi'' ?h^i'm.u4 y^i^'tt^ e4t^
7rLeCL(L\ ^ ©t*e}:;zW&; 8^ ^^W' 'i^Hnm^ aleiiZ^ ^ai^/v t£tt<^U|§\
C^& Ta-nmn) Tuyriy -iku-t^'c ko/njC fit Sipcutik^ ^iciTajLatifine^ni).
Uc^lia^^^^/ien2>i> jeLAe -mt^"^ :^^ ^itruM>'^^f-/ri^'C-J^^n<i ;5/^.>
^^i-t^oi-n^ ^.'La^nt C^^t-aiiA] 6 ^ tf^ im^^^z c4^:,^iajtS^fi^
iiic'ti:, p,^^) %Aa.^ ijiippf^f r-f-^-/-' y--r / sa, •
u
j^uij U^ j^'vfna.rn/c^^Lfi^^,S^ i^H^ /iMeit. ^V^^ CtiamJ^ e^M^) l^z\
% ^^' /ikt e^c Jz-ct^^f-te) 3<^ wt4^n^^ e'&tffff^i^ iu^a^j ie^^u^m^^
-in.'fjeA e^) ^it- IXm Wt^'ca^i} ^^t)u^j {V,i{£t-/^^ JiA^c-/i>a^c^utj,_^
~jf^iJMy QlM^ 'l'?nM-m> , £fiOW ^ijh^i^et? iTt^Ai^'^LS^ , e^rJuc-n.£'ur&i&^
K l^ -J^jBLiXD it't^OLSi^ . Woc-^eO^ fi0^f/^i(J) a^_^:^a[-r^ty ^a^i /i/f/Vil
^u-^iP &c^af-a<r/iye^i^ -^/^^-^^^W^ '/^;»'J5^>^^^y5'^ .v< e^r
c% :/k)a-^n.O ffic'^^iy ia^-^ya^r/i^ t7fL>k&L^^a^m^ iK, /m^tujea^ct^a-frL '
/rU^ita^ tLhlnoJi^. 'T&/r> -^'^ fzAC^' CAf-aa^t at^^n^'^mvc>ejie>^^
l^rlztat^ArO mii£h^<t^ Qt^^^^r, ^ r^^ fc'm^iihi^e^^e^-tuu^ ^«^ .
-^m^ rM.ut.uwm:' ^Y,,%iita^> ^(Uu^r^O -^^tUc^^^U ^n)
/! U L / / ^ (J'^'\
' I J /—
/
^Juud ncqto-^ \ QL^it^ ^(hn> e^lf, &uj3L^mJ Qto/uA)'n/ySf^eu iHti&icO
^>U_ ^
my
\K ^U^cuKtaj ^lid'U-^i^ O^ltSjCt giotrnM) ^.z,.n^eu?7vl &tca^ c^^
ClJlfitt&<iant>i & item ' afi^-io^u^ -o-vctiPt in) ^iai^iZouro^ffe &iigu iup&Jtiu6
l^-t'-mi VTia-i^ ; n^i^ ^^ i£/ue/ i^im'^ /rz£^/-» c^e^'ZdtA^s a£ejfi otAj^
~\ ')
''
'
Oil LeufyiXou f /leLixLa^i Mfi-^^Zta? /a/n}^ Jaj^u/^^-nl ^m2 ^i^>(iQ»^,
i'OJL- Q(J -^/teJuTaMfrOvLfLqA 'iuJtt'u oc^crceA>Lfaje^^/^^'ffUim^ ac.
d^nL^ et^rula i-ui<LH.£0 v-o^CicSn^m) oLiiefUA^J 'tcO-neCCaO, nlhie-^i^^
\ ^nd'ftiJdL^' pu^ixeytt^ ajL ' ^rfn^ncuO K/ertuft-n-c cki^oi ^ci'i^ltt'^ iuf/^a)
-iAlltf iixAc^: '^t4^\ c4c(fi<^Q) ^Tctii^y i^^lA^, c% ^nc. '
'14>C
fn
/ /
ilantXxm) ^fctaym? oue/uj:im^ S)i/v^ uruu inA) InTttx^^i^M) (kC-,
fl>L&- l£j£^ ^HiO hn) &.niniXf^^^^L»iZii l^.m^'' ^^ Ph.i»'im0Coi&'^
'
(* 'rni^ cmemat cyjn^.
^:<^
*^sV'v^J^ vv\:-*>t l^,^^<^x-:•-•
'.' >%; -r^
.'''.•-I
v». f», .- «••»-,
3v» ^ - •
.'«i:wJ»^V.i' r^«<j
..^;
" Vv,
.."v >
:?;
^ 'X.- "»
* ,»* f 9 •',
"v.'•^'J f^
,^.^•1'/<.*>;
'iV
'^' V
-t.A^sm^^'
>r .>,
.MA"i-
V ;%r-,.^A,»,j
\* -- 1> '
t 1... J *v» V
* VJ* V »
'*..">
-•»v
S-x"
>:
<»,Vi
::^J
« v!.v>
,•. * «' : t ^
^,'VJ>. *>:«:-
V . t » , X v^ J. . -
^v'
^i '>:iy
,SvV-
«, V^
.i-.^W
>rv\v.,^ •» 1 . "I •' '.
•'< K
-•A^
^X;(^^] ^v:^\^ -:* *;.
i :».VH«*' Xv'y<'- "« , - Ir
J'!-- r.•»'»•>.*•; >
:.S.%J
ST-
v^JiL
s O. M:;^
'AV'".- yf^v i^;i>'
^rr
