MANDAI 60 A - pmc.gov.in Kalam 60(A)/2014/BPMC_Mandai_Sep_2014.pdf · Z:\To Be Upload\MANDAI_60...

$: MANDAI 60 A - pmc.gov.in Kalam 60(A)/2014/BPMC_Mandai_Sep_2014.pdf · Z:\To Be Upload\MANDAI_60 A.doc ^glË^l ^glË^l ^glË^l [[[[v$bn ^§R=A© G$l_l©b_v$bn ^§R=A© G$l_l©b_v$bn$
Z:\To Be Upload\MANDAI_60 A.doc

^glË^l ^glË^l ^glË^l ^glË^l [[[[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_v$bn §̂R=A© G$l_l©b_v$bn §̂R=A© G$l_l©b_v$bn §̂R=A© G$l_l©b_ mvTn ^glYI`mlzaG$l Nl.G«$.D[$D^@ln/ ZWYl§G$ : / /2014

^l.^l.^l.^l.f„lIl` (G$lÎl`)f„lIl` (G$lÎl`)f„lIl` (G$lÎl`)f„lIl` (G$lÎl`) mvTn ^glYI`mlzaG$l _l§NG$R=nf..

zzzzzzzzcccccccceeeeeeee________::::::::-------- ^̂̂̂̂̂̂̂ggggggggllllllll `̀̀̀̀̀̀̀llllllllïïïïïïïï ´´´´´´ ´´ ======== ^̂̂̂̂̂̂̂ggggggggllllllllYYYYYYYYIIIIIIII`̀̀̀̀̀̀̀mmmmmmmmllllllll zzzzzzzzbbbbbbbbGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll @@@@@@@@zzzzzzzzXXXXXXXXzzzzzzzzYYYYYYYY________^̂̂̂̂̂̂̂ GGGGGGGG$$$$$$$$bbbbbbbb^̂̂̂̂̂̂̂ 6666666600000000 @@@@@@@@ zzzzzzzzcccccccczzzzzzzzYYYYYYYYZZZZZZZZWWWWWWWW ©©©©©© ©© ïïïïïïïï======== ^̂̂̂̂̂̂̂llllllll ZZZZZZZZggggggggUUUUUUUUqqqqqqqq ààààààààGGGGGGGG$$$$$$$$PPPPPPPP ======== qqqqqqqqGGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTT GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn cccccccc ^̂̂̂̂̂̂̂llllllll ZZZZZZZZggggggggUUUUUUUUqqqqqqqq ààààààààGGGGGGGG$$$$$$$$PPPPPPPP ======== qqqqqqqqGGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTT GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn cccccccc ^̂̂̂̂̂̂̂llllllll ZZZZZZZZggggggggUUUUUUUUqqqqqqqqLLLLLLLLllllllll @@@@@@@@zzzzzzzzXXXXXXXXGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll `̀̀̀̀̀̀̀ @@@@@@@@zzzzzzzzXXXXXXXXzzzzzzzzYYYYYYYY________^̂̂̂̂̂̂̂ 22222222000000000000000055555555 GGGGGGGG$$$$$$$$bbbbbbbb^̂̂̂̂̂̂̂ 44444444 @@@@@@@@§§§§§§ §§ UUUUUUUUIIIIIIII©©©©©© ©© UUUUUUUU ññññññññcccccccc________§§§§§§ §§ àààààààà nnnnnn nn `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn YYYYYYYY nnnnnn nn ààààààààzzzzzzzzffffffffÜÜÜÜÜÜÜÜWWWWWWWW GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀llllllllcccccccc________llllllllLLLLLLLLqqqqqqqq ^̂̂̂̂̂̂̂llllllll ZZZZZZZZggggggggUUUUUUUUqqqqqqqq mmmmmmmm vvvvvv vvTTTTTTTTnnnnnn nn ^̂̂̂̂̂̂̂ggggggggllllllllYYYYYYYYIIIIIIII`̀̀̀̀̀̀̀mmmmmmmmllllllll zzzzzzzzbbbbbbbbGGGGGGGG nnnnnn nn $$$$$$$$ÀÀÀÀÀÀÀÀ________llllllll ffffffff§§§§§§ §§ GGGGGGGG nnnnnn nn $$$$$$$$UUUUUUUUññññññññVVVVVVVVhhhhhhhhllllllllcccccccc`̀̀̀̀̀̀̀ @@@@@@@@ÚÚÚÚÚÚÚÚ________llllllllccccccccUUUUUUUU GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn}}}}}}}}llllllll}}}}}}}}UUUUUUUU........

ffffffff§§§§§§ §§ WWWWWWWW]]]]]]]]©©©©©© ©© ::::::::-------- 1) ^l.@zUZ`º$ ^glmlzbG$l @l_vº$(zc) _l§Ln G$l_l©b_qY mZ`mÌG$ Nl.G«$.@zU^@l(zc)fG$l/198 ZW.31/05/2010 2) ^glmlzbG$l @l_vº$ G$l_l©b_ Nl.G«$.^@l/282 ZW.12/08/2014 Ln @lWnd zce_l§ZG$U àG$`Tq AG$R=qa G$l_l©a_lG$R=qa ^lZgUq Hlaqa à^lTn :-

@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (@@@@) ) ) ) ^lZgUq^lZgUq^lZgUq^lZgUq 1 (i) Particulars of the corporation. §̂R=A© zc]lI gl mvTn ^glYI`mlzbGn$Ll DG$

ñcU§Ì zc]lI @lgn._l zc]lIlLn fc© zY_§ÌT ^l.fg ^glmlzbG$l @l_vº$ (zc.G$l.G«$.2) _l§Yq cnhlncnhq zWbnë_l @lWndlà^lTn N}l}Wl`q ml` mlR=Tn. UfnL §̂R=A© @zXG$l`q _l§Ln^l[©$U f§mvT© mvTn dg`lUqb §̂R=_l}l}U WnH`nH WþéñUq Ilhl]lR=n cfvbq c ñcÀM=Ul G$`Tn. §̂R=A© mZ`f`lUqb IlhlXl`G$l§Ln @zUG«$^T G$lS=Tn c fc© G$l^lc` zY_§ÌT Q=ncTn. Ë_lL }`ln}` mvTn dg`lUqb zczcX zc]lIlU YlI`qG$l§Ln flnA©flQ=q }l§Xbnë_l §̂R=çlc` IlhnXl`G$l§G$Rx=Y ]lR=n oñcG$l`Tn

]vf§mlWY ì_cñVlmY zc]lIlG$Rx=Y YcqY }l§Xbnë_l §̂R=A©Ll Ul}l JnC$Y §̂R=A© fvé G$`Tn. Ilù_l§Ln Gv$Px=§}lUqb Gv$P=x=§}lU cItG$`T G$`Tn. UfnL Ë_l @Yve§IlYn _nTlè_l fc© G$l^lLn zY_§ÌT f§}§zXU §̂R=A© zY`qúlG$ _l§Ln^l[©$U Q=ncTn.

2 (ii) A statement showing the boards,

councils, committees and other bodies by AG$R=qb G$l_l©b_lf blIv Ylgq.


@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (@@@@) ) ) ) ^lZgUq^lZgUq^lZgUq^lZgUq whatever name called, constituted for the

purpose of exercising the functions of the

corporations or rendering advices to it,

whether or not meetings of these boards,

councils, committees and other bodies are

open to the public or the minutes of such

meeting are accessible to the public:

3 (iii) a directory of its officers and employees

: fln}U mZ`zdï= ‘@’.

4 (iv) the particulars of the officers who are

empowered to grant concessions, permits or

authorizations for any activity of the

corporation

AG$R=qb G$l_l©b_lf blIv Ylgq.

5 (v) audited financial statements showing

Balance sheet, Receipts and Expenditures

and cash flow on a quarterly basis within

two months of end of each year, and audited

financial statements for the full financial

year, within three months of the end of the

financial year:

§̂R=A© zc]lIlG$R=n N^l glnTlè_l Ilhn c ^ŠË_l§Ln ]lR=n,zgdln} @lzV©G$ ce© mvTn glnUlL fYWq bnHlmZ`úlG$l^l[©$U clze©G$ N^l HLl©Ln mÌG$ Un`qN,Ulhn}§W AË_lWq zgdln}mÌGn$ UmlfTq G$éY @l°zR=P= fz^Uqf flW` Gn$bq NlUlU.

6 (vi) the statement showing each of the

services provided by the corporation AG$R=qb G$l_l©b_lf blIv Ylgq.

7 (vii) particulars of all plans proposed

expenditures actual expenditures on major

services provided for avtivities performed

and reports on disbursement made :

AG$R=qb G$l_l©b_lf blIx Ylgq.

8 (viii) details of subsidy programmes on

major services provided or avtivities

performed by the corporation and manner

and criteria of identification of beneficiaries

of such programmes:


9 (ix) particulars of the master plan, city

development plan or any other plan

concerning the development of the

municipal area:


10 (x) the particulars of major works, as may

be specified by the notification by the State

Government, in the official gadget together

with information on the value of works,

time of completion and details of contract.:


11 (xi) the details of the municipal funds,

i.e.income generated in the previous year by

following:-

(a) taxes, duties, cess and surcharge, rent

from the properties, fees from the licenses

and permissions:-

(b) taxes, duties, cess and surcharge, rent

from the properties, fees from the licenses

and permissions that remain uncollected and

§̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb @fTlè_l fc© §̂R=çl^Xqb W`^glLn ^lzfG$ ]lR=n UfnL

^ŠË_lÀ_l `¸$^l cfvb G$éY W¡Y§zWY ]`Ê_lìWl`n ^glYI`mlzbGn$À_l G$lnelIl`lU ]`bn NlUn.


@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (G$a^ 60 (@@@@) ) ) ) ^lZgUq^lZgUq^lZgUq^lZgUq the reasons therof:

(c) share of taxes levied by the State

Government and transferred to the

Corporation and the grants released to the

Corporation:

(d) grants released by the State

Government for implementation of the

schemes, projects and plans assigned or

entrusted to the corporation, the nature and

extent of utilization:

(e) money raised through donation or

contribution from public or non

governmental agencies:

12 (xii) annual budged allocated to each ward: mZ`zdï= "}$'à^lTn. 13 (xiii) such other information as may be

prescribed: --

^l.f.G$hlcn,

kq.ZWbqm HlnmR=nkq.ZWbqm HlnmR=nkq.ZWbqm HlnmR=nkq.ZWbqm HlnmR=n à.à.à.à. §̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q mvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$l

àUàUàUàU---- ^l^l^l^l.fg ^glmlzbG$l @l_vº$(zc.G$l.G«$.2).fg ^glmlzbG$l @l_vº$(zc.G$l.G«$.2).fg ^glmlzbG$l @l_vº$(zc.G$l.G«$.2).fg ^glmlzbG$l @l_vº$(zc.G$l.G«$.2) mvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$lmvTn ^glYI`mlzbG$l


• Introduction ( mZ`L_ ) :mZ`L_ ) :mZ`L_ ) :mZ`L_ ) :---- mvTn ^glYI`mlzaGn$À_l @zXG$l` G$inUqa ]lNq §̂R=_lLq Ilhl ]lR=n cfxaq UfnL §̂R=_l P=§nR=` mÜWUqYn LlazcTnf WnTn. UfnL Ilhl cI© àG$`Tn G$`Tn ^.[v an §̂R=A© zc]lIlLn G$l_l©a_qY G$l^G$lN ^l.^l.^l.^l.fg ^glmlzbG$l fg ^glmlzbG$l fg ^glmlzbG$l fg ^glmlzbG$l @l_vº$(@l_vº$(@l_vº$(@l_vº$(zc.G$l.G«$.2zc.G$l.G«$.2zc.G$l.G«$.2zc.G$l.G«$.2)))) S=lnbn mlP=qb úlnzÌ_ G$l_l©b_, M=ÌmUq dlgþ ^gl`lN `ñUl mvTn-1 _l§Ln zY_§ÌTlHlaq G$`TnU _nUn. §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaq DGx$T 30 §̂R=_l @fxY YvG$UqL cR=Il§cdn`q _nVqb ]lNq §̂R=A©Ll Ul}l JnTnU @lbnë_l @lgn ]lNq §̂R=_l^Xqa ñcÀM=UnflQ=q fY

2014-2015 flQ=q `ŠG$^ ém_n 42.50 alH @§WlN mÌG$lU U`UxW G$`Ê_lU @laq @lgn.

• Objective ( BÔnd / gnUxBÔnd / gnUxBÔnd / gnUxBÔnd / gnUx ) :- mvTn dg`lÀ_l zczcX zc]lIlU YlIZ`G$l§Ln flnA©flQ=q }l§Xanë_l §̂R=_lc` zY_§ÌT Q=ncxY ^ZgYn ^gl Ilhl ]lR=n cfxaq G$`Tn cItG$`T G$`Tn. cl`f Yl§nW G$`Tn @lzT W¡Y§ZWY ñcÀM=Ul Q=ncTn.

• Responsibilities (Shall / May)))) (N}l}Wlè_l)(N}l}Wlè_l)(N}l}Wlè_l)(N}l}Wlè_l) :-

mvTn ^.Y.ml. gÔqUqb Ll` úlnzÌ_ OlnY à^lTn Ll` §̂R=A© zY`qúlG$l§Lq Yn^TvG$ G$`Ê_lU @lbnbq @lgn. UfnL f`bnHzYG$, bnHzYG$, ^lnG$lW^ c z}Il`q fncG$l§Lq Yn^TvG$ Gn$bq @fxY Ë_là^lTn §̂R=A©Yvfl` àË_nG$lbl Ë_l§Ln G$l^l§Ln clP=m c zY_lnNY Gn$bnbn @lgn.


GGGGGGGG$$$$$$$$UUUUUUUU©©©©©©©© ìììììììì________nnnnnnnn §̂R=A© @zXG$l`q :- ^l.fg ^glmlzbG$l @l_vº$(zc.G$l.G«$.2) _l§Yq

cnhlncnhq ZWanë_l @lWndlà^lTn N}l}Wl`q ml` mlR=Tn . §̂R=A© @zXG$l`q gn zc]lIà v̂H f§cIl©Uqa mW @fxY §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaqa _nTlè_l zczcX §̂R=çl }l}U G$l^G$lNlLn m_©cniT, àG$`Tq zYT©_ fc© _lnNYl§Lq @§^a}NlcTq,Ý_l_la_qY àG$`Tl§Lq mxU©Ul, ^lZgUq @zXG$l`lUqa àG$`Tl§Lq mxU©Ul ^lI©Wd©Y c G$l_l©a_lÀ_l @Yve§JlYn fc© N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn.

§̂R=A© zY`qiG$ - §̂R=A© @zXG$l`q _l§Yq ZWanë_l @lWndlYxfl` Ë_l§À_l zY_§ÌTlHlaqa §̂R=çlLn ñcÀM=UnLq G$l n̂ Ë_l Ë_l §̂R=çl§Lq Ilhl ]lR=n cfxaqLq G$l_©clgq G$`Tn ,P={R=`Yn WnÊ_lU @lanë_l §̂R=çlLn G$`l`Yl^n G$ê$Y JnTn, @zUG«$^T G$`Tlè_l §̂R=çlÀ_l mZ`f`lUqa ]lNq zcG«n$Ë_l§c` G$l_©clgq G$`Tn c cZ`ð=l§À_l @lWndlYxfl` G$l^G$lN G$`Tn c N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn. ]lR=n cfvbqLn BZÔï=n mvT© G$`Tn.

^lnG$lW^:- §̂R=A© zY`qiG$ _l§À_l zY_§ÌTlHlaq G$l^ G$`Tn §̂R=A©À_l fl[$f[$lA© c Ilhl ]lR=n cfvaq }l}U z}Il`q fncG$l§G$Rx=Y _ln½_ Un G$l^ G$ê$Y JnTn c cZ`ð=l§À_l @lWndlYxfl` G$l^ G$`Tn.

zdmlA© c z}Il`q :- G$l_l©a_ BJR=Tn,}§W G$`Tn G$l_l©a_qY fl[$f[$lA© c ñcÀM=Ul,P=mla zcU`T c UW²=Yve§IqG$ G$U©ì_n cI© 4 ^Xqa fncG$l§c` flnmzcÊ_lU @laq @lgnU.


§̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaqa §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaqa §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaqa §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlaqa §̂R=A© @zXG$l`q c §̂R=A© zY`qiG$ _l§À_l @HË_l`qU @fanë_l §̂R=_l§Lq ^lZgUq. §̂R=A© @zXG$l`q c §̂R=A© zY`qiG$ _l§À_l @HË_l`qU @fanë_l §̂R=_l§Lq ^lZgUq. §̂R=A© @zXG$l`q c §̂R=A© zY`qiG$ _l§À_l @HË_l`qU @fanë_l §̂R=_l§Lq ^lZgUq. §̂R=A© @zXG$l`q c §̂R=A© zY`qiG$ _l§À_l @HË_l`qU @fanë_l §̂R=_l§Lq ^lZgUq.

kqkqkqkq.zWbqm .zWbqm .zWbqm .zWbqm G¥$îT`lc HlnmR=nG¥$îT`lc HlnmR=nG¥$îT`lc HlnmR=nG¥$îT`lc HlnmR=n à. à. à. à. §̂R=A© §̂R=A© §̂R=A© §̂R=A© @zXG$l`q@zXG$l`q@zXG$l`q@zXG$l`q

kq.kq.kq.kq.z^pbW z^pbW z^pbW z^pbW Hl§WlnR=nHl§WlnR=nHl§WlnR=nHl§WlnR=n §̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$

kq.kq.kq.kq. §̂IbWlf ^lYn §̂IbWlf ^lYn §̂IbWlf ^lYn §̂IbWlf ^lYn §̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$

kq.kq.kq.kq. @lgn` `lNnd@lgn` `lNnd@lgn` `lNnd@lgn` `lNnd §̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$

kq.kq.kq.kq. ^gnd aG$l`n^gnd aG$l`n^gnd aG$l`n^gnd aG$l`n §̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$§̂R=A© zY`qiG$

^.^.^.^.[[[[v$an §̂R=A© v$an §̂R=A© v$an §̂R=A© v$an §̂R=A© G$l_l©a_lÀ_l G$l_l©a_lÀ_l G$l_l©a_lÀ_l G$l_l©a_lÀ_l zY_§ÌTlHlaq zY_§ÌTlHlaq zY_§ÌTlHlaq zY_§ÌTlHlaq @fanë_l fc© @fanë_l fc© @fanë_l fc© @fanë_l fc© §̂R=_l§̂R=_l§̂R=_l§̂R=_lLnLnLnLn m_©cnúlTm_©cnúlTm_©cnúlTm_©cnúlT

1.NvYl ^lnP=l` ñP=°ÊR=,]clYqmnQ=

2.ITnd mnQ= ]lNq §̂R=A©

3.ITnd mnQ= WþX }lNl`

4. `lñUl mnQ ]lNq §̂R=A©

5.z^`l ^lG|$P=, Jln`mR=n mnQ=

6.@ëmYl NvYl }lNl`, ITnd mnQ=

7. ^glË^l [v$an §̂R=A© (NvYq c YzcY)

8. HnR=nG$` ]lNq §̂R=A© 10. ]lA© G$lnUcla

]lNq §̂R=A©, G$f}l mnQ=

1. §̂Ihcl` mnQ= NvYl }lNl` (@,},G$)

2. G¡$. zfUl`l^ VlnmP=n ]lNq §̂R=A©,

fln^cl` mnQ= 3.S=lnan mlP=qa `lnR=

G$^zd©@a A^lÙ, 4. v̂§S=cl ]lNq ^lG|$P= 5.G$âl Yngé ]lNq

§̂R=A© 6. L§WYYI` H`lR=q

]lNq ^lG|$P= 7. cR=Ilc dn`q NvYq

]lNq §̂R=A©= 10. Ial§R=n mlP=qa

]lNq ^lG|$P= 11. _n`cR=l zLÌl

P=l°ZG$N 12. fìg| Y§}` 9

_n`cR=l G$^zd©@a A^lÙ

13.zdal`lN flhcn ]lNq ^lG|$P=

14._n`cR=l @zUG«$^T G$Rx=Y cI© Olanan ñP=l°a

15.A`lTq ^lG|$P= 16. ^gl`lï´= gl¡pfI

}lnR=© ]lNq ^lG|$P=

1. @l¢X ]lNq ^lG|$P=,@l¢X Il§c

2. }lnmlnR=q ]lNq ^lG|$P=, }lnmlnR=q

3. G¡$.}q.R=q.zG$„nWl` z^Yq ^lG|$P=, IlnHbnYI`

4. zdclNqYI` IlcQ=lT ]lNq §̂R=A©

5. zdclNqYI` G$l±I«nf ]cY (mvYc©fY Ilhn)

6. G¡$. fv^YUlA© ^lVcR= ]lNq ^lG|$P=, G$lnVéR=

7.G¡$. ^WYWlWl v̂§R=n ]lNq ^lG|$P=, R=lgTxG$` G$l°bYq,=

8.@lhnG$` z^Yq ^lG|$P, ITndYI` D`§R=cTl.=

1.m§R=qa Nclgàla Yngé ]lNq ^lG|$P, =gR=mf`

2. flzcÌq}lA© [v$an ]lNq §̂R=A© flUcclR=q.

3.dl§UlA© ]lNq §̂R=A©, G$l{S=cl.


PPOOOONNAA MMUUNNIICCIIPPAALL CCOORRPPOORRAATTIIOONN.

Market By - laws

Under section 458 read with section 377 of the Bombay Provincial Municipal

Corporations Act,1909. -------------

DDEEFFIINNIITTIIOONNSS..

(a) “ A public market or municipal market” means and includes a market opened

or constructed by the municipal corporation.

(b) The expression “Stall” Shall include any place space or accommodation

covered or open whether defined or not which may be allotted or allowed to

any person for the purpose of sitting thereon as a seller of vegetables animals,

animal produce or other saleable articles.

CCOONNTTRROOLL OOFF MMAARRKKEETTSS..

1. Control of Markets : The public markets provided by the Corporation under

Section 32 of the Act, shall be under the inspection and general

superintendence of the Market Inspector or other market suthority subject to

the control of the Municipal Commissioner

. 2. Annual Licences: The Municipal Commissioner shall on payment of license

fee of Rs.2/- Which shall not be refundable and on payment in advance of the

stallage fee for the year or part of the year for which the licence is issued, grant

annual licences in the form of Schedule ‘A’ valid for the period for which the

licence is issued to persons desirous of seliing commodities in the Municipal

public markets.

Provided that if the licence first taken is for a period which is less than a

year but is not less than three moths, such licence will not be required to pay

additional licence fee if he applies for a renewal of his licence before the

expiry of the original licence for a further period not extending beyond one

year from the starting date of his original licence if such extension is allowed.

Provided that no person shall be granted a licence for more than stalls

than one in a Municipal market.

3. The monthly stallage fee shall be fixed by the Standig Committee which shall

hold good for three years when it will be subject to revision.

4. Daily permit : Daily permits for use of stall for a day or part thereof reserved

for being let out at daily rates shall be issued by the Market inspector or any of


his assistant specially authourised in this behalf by him at the rates specified in

Schedule ‘B’.

5. Licence and permits not transferable : Licences issued under by-law No.2 shall

not be transferable. A transfer in breach of this by-law shall entail cancellation

of the licence and forfeiture of licence fee and stallage fee and the transferee or

any person claiming through or under him shall be liable to be evicted by the

Market Inspector or any other person duly authourised by the Municipal

Commissioner. No claim for compensation for any loss sustained thereby shall

be entertained by the Municipal Corporation.

6. Renewability of licence: So long as a Municipal stall holder’s conduct remains

satisfactory he shall be allowed the first renewal of the licence of his stall

provided he agrees to pay the stallage fee fixed by the Standing Committee.

Explanation : A stall holder’s conduct shall be deemed to be satisfactory so

long as he has not committed any breach of the conditions of the licence or of

these by-laws.

7. Every person in whose name a licence has been issued by the Municipal

Commissioner under by-law No.2 may, while applying for the licence state in

writing in whose name and possession the stall and the licence should be

continued in the event of his demise during the official year.

8. If a licensee dies during the period of his licence, may be continued in the

name of any person named by him under by-law no.7 provided the person so

named applied to the Municipal Corporation within 15 days from the death of

the licensee.

9. If the person named under by-law No.7 happens to be dead at the time of the

demise of the original licensee or fails to apply within time under by-law No.8

the Municipal Corporation shall resume possession of the stall and in so doing

every person obstructing resumption of the possession of the stall shall be

evicted by the market Inspector.

Provided that in the event of such resumption, the stallage fee paid in

advance by the original licensee shall not be refunded except in cases where

the stall is let again. When the stallage fee for such relatting period will be re-

funded.

10. Sale of licence by auction : If the original licensee Signifies his unwillingness

to renew his licence the fact shall be notified for 7 days and thereafter, if

thereby more applications than one for the stall, the right to the licence subject

to all these bylaws shall be put upto auction.


11. Contents of licence : -

(1) Each licence granted under by-law No.2 shall specify by its number and its

dimensions the stall in the market which the holder is authorised to occupy

the commodities which the holder may expose for sale therein and the

conditions under which the licence is granted, and in case of stalls for live-

stock the maximum number that may be kept in the stall at one time.

(2) The conditions referred to above are that the licencese : -

(a) shall hang up his licence in a conspicuous place in the stall.

(b) shall not expose for sale any commodity other than that

expressly specified in the licence or more live stock than the

maximum therein specified;

(c) shall keep his stall always clean;

(d) shall not bring to the market or throw about therein any

refuse, skins or offal;

(e) shall, at all times allow the Municipal Comissioner, Market

Inspector or any person authorised in writing by the

Municipa Commissioner full facilities for inspecting his

stall;

(f) shall not waste the water supplied in the market by the

Municipal Corporation.

(g) shall transfer business in person; or through such assistants as

are named in the licence from time to time with the approval of

the Municipal Commissioner.

Provided that such assistants shall observe all the

conditions binding on the licensee;

(h) shall not hold any sale by auction except in cases specifically

reserved for this purpose;

(i) shall not use any bell or noisy instruments to attract

purchasers;

(J) shall not whistle, shout, or make use of any violent, obscene,

abusive disgusting or offensive language;

(k) shall not erect any structure on or about the stall or make any

addition to the stall;

(l) shall not hawk, carry about or carry any artille whatever for

sale.

12. All conditions fo licence shall as far as possible be applicable to holders of

daily permits and the Municipal Commissioner may refuse to grant a permit or

may cancel a permit on the breach of any of the conditions of the permit.


13. Breach of conditions of licence – Any person committing a breach of any of

the conditions of the licence granted to him shall be liable to be evicted from

the market under the direction of the market inspector pending the decision of

the Standing Committee which may at its discretion suspend, withdraw or

cancel the licence. On breach of any of the conditions of a licence the licence

fee and the stallage fee paid in advance shall not be refundable.

14. Any person found doing business in any Municipal market without obtaining

the licence or permit from the Municipal Crporation shall be evicted by the

Market inspector.

15. Hours of business in Municipal Market – The public markets shall be kept

open daily for such 10 or more hours between 4 a.m. and 10 p.m. as the

Standing Committee may by public notice pested at the market from time ot

time direct.

Provided that when periodical or special repairs to any portion of the

market are undertaken or when any portion shall be required for emergent

municipal purposes that portion shall be vacated and shall remain closed for

such time as may be necessary for the above purpose and no claim for

compensation shall be entertained against the Municipal Corporation respect

of any loss occasioned therby.

16. Exclusion of persons affected with Leprosy or other contagious diseases : -

No person having large, open or exposed source or who is afflieted with

leprosy or any loath some contagions or infectious disease, shall do business

personally or enter any market, and such person may be expelled for any

market by the Inspector of such market.

17. Exclusion of dogs : No person shall bring a dog into any market.

18. Spitting prohibited: No person shall spit in a market except in spittoons or

places provided for that purpose.

19. Disturbance prohibited : No person shall creat a disturbance in a market by

singing or beating up drums by any mix musical instruments or by quarreling

or by using abusive language or in any other manner.

20. Cleaning of shops and stalls – Every licensee shall cause his stall to be

properly cleaned between such hours as the markte inspector shall from time

to time direct and no refuse shall be thrown out of any building shop or stall at

any other time, but such refuse shall be placed in baskets or such other

receptables may from time to time be pointed out by the Market Inspector.


21. All sweeping, cattle- dung, refuse, etc. collected by the Municipal Corporation

from the market premises and cart-stands attached thereto shall be the property

of the Municipal Corporation and shall be disposed of as the Municipal

Corporation and shall be disposed of as the Standing Committee may think fit.

22. Any person causing damage to the buildings, gardens or approaches to the

markets shall make good the cost of the repairs of such damage. This by-law

shall not be deemed to affect the liability to prosecution according to law of

any person who causes any such damage wilfully.

23. Obstruction of passages prohibited – No licensee shall cause or allowe any

goods provisions or articles to be deposited or exposed for sale in or upon his

stall in such a way that such goods provisions or articles or any part there of

shall project beyond the line of such stall or on or under any stps leading to the

stalls.

24. Expulsion frim market of disorderly person – The Inspector of any municipal

market or his Subordinate may expel from the premises any person who is

found therein drunk or begging or loitering or who misconducts, himself or a

lunotio, or who is in any way infringes any of these by-laws any (subject to

the approval of the Municipal Commissioner) prevent such person from

further carrying on Any, trade or business in the market or occupying any shall

if he is a licensee.

25. Obedience to Inspector enjoined – All licensees and permit holders in any

municipal market shall obey all reasonable orders passed by the Inspector of

the Market as such but shall give the right of appeal against the continuance of

any such orders to the Municipal Commissioner.

26. Every person offending against any of these by-laws shall be liable for every

such offence to a fine not exceeding Rs. 50/-.


--------:::::::: mmmmmmmmvvvvvv vvTTTTTTTTnnnnnn nn ^̂̂̂̂̂̂̂ggggggggllllllllYYYYYYYYIIIIIIII`̀̀̀̀̀̀̀mmmmmmmmllllllll zzzzzzzzbbbbbbbbGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll ::::::::-------- §̂R=A© }l}ULl mlnP= G$l_Wl (zY_^)§̂R=A© }l}ULl mlnP= G$l_Wl (zY_^)§̂R=A© }l}ULl mlnP= G$l_Wl (zY_^)§̂R=A© }l}ULl mlnP= G$l_Wl (zY_^)

v̂§}A© àl§zUG$ (ñVlzYG$) ^glYI`mlzbG$l G$l_Wl 1949 Hlbqb zY_^ G«$.458, zY_^ G«$.377 fg clLTn.

ìììììììì________llllllll»»»»»»»»________llllllll

@) flc©NzYG$ §̂R=A© ZG¨$cl ^glYI`mlzbG$l §̂R=A© ågTNn ^glYI`mlzbGn$Yn fvé Gn$bnbq ZG¨$cl }l§Xbnbq §̂R=A©. }) NlIl Ilhl (ñP=l°b) ågTNn @dq G$lnTUqgq NlIl ZG¨$cl Hlnbq, }§ZWñU ZG¨$cl ^lnG$hq, ì_l»_lYn ñmï= Gn$bnbq

ZG¨$cl Y Gn$bnbq, Nq G$lnTË_lgq ì_º$rf zcG«n$Ul ågTvY }fÊ_lf, c ]lNqmlbl, NYlc`n mdv BËmlWYn ZG¨$cl @Ý_ zcG$Ê_l_ln½_ cñUv zcG$Ê_lflQ=q ZWbnbq NlIl.”

--------:::::::: ^̂̂̂̂̂̂̂§§ §§§§ §§ RRRRRRRR========AAAAAAAA ©©©©©© ©©}}}}}}}}llllllll}}}}}}}}UUUUUUUULLLLLLLLnnnnnn nn @@@@@@@@zzzzzzzzXXXXXXXXGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll `̀̀̀̀̀̀̀ ::::::::-------- 1) 1) 1) 1) ^̂̂̂̂̂̂̂§§ §§§§ §§ RRRRRRRR======== AAAAAAAA ©©©©©© ©© }}}}}}}}llllllll}}}}}}}}UUUUUUUULLLLLLLLnnnnnn nn @@@@@@@@zzzzzzzzXXXXXXXXGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll `̀̀̀̀̀̀̀ :::::::: --------

^glmlzbGn$À_l G$l_ÚlÀ_l zY_^ G«$.321 mv`zcbnë_l flc©NzYG$ §̂R=çl _l §̂R=A© zYZ`úlG$lÀ_l ZG¨$cl ^glmlzbG$l @l_vº$l§À_l @zXG$l`lHlbqb @zXG$lè_lÀ_l UmlfTq c fc©flXl`T WnH`nHq Hlbq @flì_lU.

2) 2) 2) 2) ccccccccllllllll zzzzzzzzeeeeeeee©©©©©© ©© GGGGGGGG$$$$$$$$ mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllYYYYYYYYllllllll :::::::: -------- ^glmlzbG$l @l_vº$l§Yq fvzLU Gn$bnbq m`clYl [$r é.10 ]`ë_lY§U` c Nq [$r NlInLn ]lR=n

@lIlC$ ågTvY mxT© cel©flQ=q ZG¨$cl cel©À_l G$lgq ]lIlflQ=q JnUbnbn ]lR=n Á_l G$lblcXqflQ=q m`clYl ZWbl

@lgn Ë_lflQ=q ]`ë_lY§U` gq m`clYl [$r mÙ G$Ùl _nTl` Ylgq. clze©G$ m`clYn dnR=çxëR= “A” À_l [$l° ©̂^Ü_n, m`clYl ZWbnë_l v̂WUqflQ=q ^glmlzbGn$À_l flc©NzYG$ §̂R=A©^Ü_n cñUx zcG$Ê_lf mlÌ @fTlè_l ì_º$rf ÚlcnU.

m`§Uv N` mZgbl m`clYl DG$ cel©mnúll G$^q v̂WUqflQ=q m`§Uv Uq ^ZgÝ_l§mnúll G$^q G$lblcXqflQ=q Ylgq. @dl m`cYl Xl`G$lYn v̂WU f§mÊ_lmxct YvUYqG$`TlflQ=q @N© ZWë_lf c Ë_lLq v̂WU x̂h m`clÝ_lÀ_l Ul`HnmlfxY DG$ cel©À_lmnúll NlñU G$lblcXqflQ=q Ylgq Ë_lf Á_lWl m`clYl [$r v̂WU clS= z^hlë_lf ]`lcq blITl` Ylgq. G$lnTË_lgq ì_º$rf ^glmlzbG$l §̂R=A©^Ü_n DG$l mnúll NlñU Ilhn clm`Ê_lf m`clYl WnC$ Y_n.

3)3)3)3) W`^gl NlInLn ]lR=n ñVl_q fzÛqYn Q=`cxY ZWbn mlZgNn c Un UqY cel©flQ=q Q=`zcbnbn @fbn mlZgNn c Un }WbUl _nÊ_lfl`Hn mlZgNn.

4)4)4)4) WWWWWWWW ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ YYYYYYYY §§§§§§ §§ ZZZZZZZZWWWWWWWWYYYYYYYY mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllYYYYYYYYllllllll ::::::::--------

W¡Y§ZWY m`clYl gl DG$l ZWcflflQ=q ZG¨$cl ZWcflÀ_l G$lgq ]lIlflQ=q NlInLl clm` G$`Ê_lflQ=q ZWbl mlZgNn. Á_l NlIl §̂R=A© W¡Y§ZWY mÜWUqYn ]lR=çlYn WnÊ_lflQ=q `lHxY Q=ncë_l @lgnU, Ë_l


NlIl §̂R=A© zYZ`úlG$lYn ZG¨$cl Ë_lYn _l G$l^lflQ=q Hlf Yn^bnë_l fglæ_G$l^l[©$U dnR=çxëR= “}q” ^Ü_n ZWbnë_l W`lYn W``lnN W¡Y§ZWY ]lR=çlYn ZWë_l mlZgNnU.

5)5)5)5) mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllYYYYYYYYllllllll @@@@@@@@ggggggggññññññññUUUUUUUUllllllll §§ §§§§ §§ UUUUUUUU`̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTqqqqqqqq________ ::::::::-------- zY_^ G«$.2 Yvfl` m`clYl gñUl§U` G$Ùl _nTl` Ylgq. _l zY_^lLl ]§I G$Ù gñUl§U`

Gn$ë_lf @fl m`clYl `Ô G$`Ê_lU _nA©b c m`clYl [$r c NlInLq [$r Ná Gn$bq NlA©b ZG§$cl @dq G$lnTË_lgq ì_º$r ZG¨$cl m`clYlXl`G$lf §̂R=A©^XxY }lgn` G$lS=Ê_lLl @zXG$l` §̂R=A© zYZ`úlG$lf ZG¨$cl ^glmlzbGn$Yn @zXG¥$U Gn$bnë_l ì_º$rf `lZgb.

6)6)6)6) mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllÝÝÝÝÝÝÝÝ________llllllllLLLLLLLLnnnnnn nn YYYYYYYY vvvvvv vv UUUUUUUUYYYYYYYYqqqqqqqqGGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTT :::::::: --------

Nlnm_ªU ^glmlzbGn$À_l m`clYlXl`G$lLq clITxG$ f^lXlYG$l`G$ @fnb U` Ë_lf àV^ YvUYqG$`Tlf (m`clYl) m`clYIq Úlcq c Uln N` ñVl_q fzÛqYn Q=`cxY ZWbnbn NlInLn ]lR=n ]`Ê_lf U_l` @fbl U` Ë_lLn Ë_lf Ë_lÀ_l NlInLl m`clYl YvUYqG$`T G$`Ê_lf m`clYIq Úlcq.

7)7)7)7) zY_^ G«$.2 @Ýc_n ^glmlzbG$l @l_vº$l§Yq m`clYl ZWbnë_l àË_nG$ ì_º$rf m`clÝ_lflQ=q @N© G$ÙlYl Ë_l @zXG¥$U cel©^Ü_nL m`clYlXl`G$lLn zYXY Olë_lf G$lnTË_l ì_º$rÀ_l Ylcn c Ulã_lU NlIl `glcq c m`clYl Llbv `glcl _lzce_q bnHq Hvblfl Gn$bq mlZgNn.

8)8)8)8) m`clYl ZWbnë_l G$lblcXq^Ü_n m`clYl Xl`G$lLn zYXY Olbn U` zY_^ G«$.7 @Ýc_n m`clYlXl`G$lYn bnHq ZWbnë_l ì_º$r¨À_l Ylcn m`clYl Llbx Q=ncUl _nA©b m`§Uv @dl ì_º$rYn m`clYlXl`G$lLn zYXY Olë_lmlfvY 15 ZWcfl§À_l @lU @N© Gn$bl mlZgNn.

9)9)9)9) N` zY_^ G«$.7 Yvfl` Ylc ZWbnbq ì_º$r v̂h m`clYl Xl`G$lLn zYXY Olbn Unìgl ¥̂U mlcbnbq @fnb ZG¨$cl zY_^ G«$.8 ^Ü_n fl§zIUbnë_l G$lblcXqU Ë_l ì_º$rYn @N© Gn$bl Ylgq U` ^glmlzbGn$Yn Ë_l NlInLl Ul}l JnUbl mlZgNn c @fl Ul}l JnUlYl G$lnTË_lgq ì_º$rYn @R=Vhl @lTë_lf §̂R=A© zY`qúlG$lYn Ë_lc` G$l_Wndq` G$l`clA© Gn$bq mlZgNn.

@dl àf§Iq mÙ Ul}l JnUlYl v̂h m`clYlXl`G$lYn NlInLn ]`bnbn @lIlC$ ]lR=n mÙ WnC$ Y_n m §̀Uv @dq NlIl mvÝgl ]lR=çlYn ZWbq U` `lZgbnë_l G$lblcXqLn ]lR=n mÙ G$`lcn.

1111111100000000)))))))) zzzzzzzzbbbbbbbbbbbbbbbbllllllllccccccccllllllllYYYYYYYY nnnnnn nn mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllYYYYYYYYllllllll zzzzzzzzccccccccGGGGGGGG «««««« «« $$$$$$$$ rrrrrrrr ::::::::-------- N` v̂h m`clYlXl`G$lLq m`clYl YvUYqG$`T G$`Ê_lLq AÀM=l Yfnb U` fclªÀ_l ^lZgUqflQ=q flU

ZWcfl§Lq YlnP=qf Úlcq c Ë_lY§U` DG$lmnúll NlñU @N© @lë_lf _lf§}§XqU fc© zY_^ zcLl`lU JnC$Y zblblclYn m`clYl Úlcl.


1111111111111111)))))))) mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllÝÝÝÝÝÝÝÝ________llllllll ^̂̂̂̂̂̂̂XXXXXXXXqqqqqqqqbbbbbbbb ^̂̂̂̂̂̂̂llllllll ZZZZZZZZggggggggUUUUUUUUqqqqqqqq :::::::: -------- 1) zY_^ G«$.2 Yvfl` WnÊ_lU @lbnë_l àË_nG$ m`clÝ_lc` Ë_l§À_l Y§}` zbZgbnbl @fbl mlZgNn c

m`clYlXl`G$lbl @zXc¥ÎllYn §̂R=A©^Ü_n clm`Ê_lf ZWbnë_l NlInLn ^lnN^lm ZWbnbn mlZgNnU. c Ë_l NlIn^Ü_nL m`clYl Xl`G$lYn Ë_lÀ_l zcG«$rÀ_l cñUv Q=ncë_l mlZgNnU. UfnL G$lnTË_l @P=sc` m`clYl ZWbl @lgn Ë_lLl B„nH @fbl mlZgNn c G$lnTË_l cñUv zcG«$rflQ=q m`clYl @lgn Ë_lLl ñmï= B„nH mlZgNn. Iv`nS=ln`n zcG$Ê_lflQ=q NlIl ZWbnbq @fnb U` DG$l cnhq NlñUqU NlñU ZG$Uq NYlc`n Q=ncUl _nUqb _lLlgq ñmï= B„nH @fbl mlZgNn.

2) c`qb zY_^lfg Hlbqb @P=sLn mlbY m`clYlXl`G$lYn Gn$bn mlZgNn. @) zcG«$rÀ_l ZWfx dGn$b @dl mÜWUqYn m`clYl @R=G$cbnbl mlZgNn.

}) m`clÝ_l^Ü_n Y x̂W Gn$bnë_l cñUx ì_zUZ`º$ AU` cñUv Ë_l NlInc` zcG«$rf Q=nC$ Y_nU. ZG¨$cl

m`clÝ_l^Ü_n m`clYIq ZWbnë_l NlñUqU NlñU f§»_nmnúll NlñU NYlc`n Q=ncx Y_nU.

G$) Ë_lYn Ë_lLq NlIl G$l_^ ñcÀM= Q=ncbq mlZgNn.

R=) P=lG$lC$ G$L`l ZG¨$cl G$lUR=q §̂R=A©^Ü_n @lTv Y_n. ZG§$cl AU`Ì P=lGv$ Y_nU.

A) ^glmlzbG$l @l_vº$, §̂R=A© zY`qúlG$ ZG¨$cl ^glmlzbG$l @l_vº$l§Yq bnHq @zXG$l` ZWbnë_l ì_º$rf

Yng^q f§mvT© fgG$l_© c ^WU Ë_lbl UmlfÊ_lflQ=q ZWbq mlZgNn.

[$) ^glmlzbGn$Yn §̂R=A©^Ü_n mv̀ zcbnë_l mlÊ_lLq YlfXxf G$é Y_n.

I) m`clYlXl`G$lYn _l NlInc` ñcU: X§Wl Gn$bl mlZgNn ZG¨$cl m`clÝ_l^Ü_n cnhlncnhq ^glmlzbG$l

@l_vº$l§À_l f§^UqYn Yl§c Yl Wlcbnë_l fglæ_G$l^l[©$U X§Wl Gn$bl mlZgNn.

g) zblbc mÜWUqYn zcG«$r G$é Y_n. _lflQ=q Hlf `lHxY Q=ncbnë_l NlIq zbblc zcG«$r

G$`lcq.

@l_) J§P=q ZG¨$cl @lclN G$`Tl`n clÚ _l§Ll clm` H`nWqWl`lLn búl cnXÊ_lflQ=q G$é Y_n.

Nn) Ë_lYn @l`R=l@ln`R= ZG¨$cl Il{Xh, zdcqIlh ZG¨$cl IvÝgnIl`q ]lel clmé Y_n.

G$) Ë_lYn Ë_lf ZWbnë_l NlInc` G$lnTË_lgq àG$l`Ln }l§XG$l^ G$é Y_n. UfnL NlIn]lncU

G$lnTUngq }l§XG$l^ G$é Y_n ZG§$cl NlInc` Á_lWl }l§XG$l^ G$lnTË_lgq àG$l`Ln G$é Y_n.

b) Ë_lYn Ë_lf ZWbnë_l NlInÀ_l @lfmlf [n$`qYn ([n$`qclë_là^lTn) cñUv zcGv$ Y_nU. UfnL Ë_l§Lq

@lfmlf clgUvG$ G$é Y_n. ZG¨$cl clgUvG$ G$é Y_n. Ë_lYn Ë_lf ZWbnë_l NlInc`L zcG«$r G$`lcq.


1111111122222222)))))))) m`clYlXl`G$lf§}§XqLn @fTl`n fc© zY_^ c @P=q W¡Y§ZWY m`clYlXl`G$lf blIx @lgnU. m`clÝ_lf§}§XqU @fTlè_l G$lnTË_lgq @P=sLl c zY_^l§Ll ]§I Gn$ë_lf ^glmlzbG$l @l_vº$ @dl ì_º$rf m`clYl WnTn YlG$lé dG$UlU ZG¨$cl ZWbnbl m`clYl `Ô G$é dG$UlU.

1111111133333333)))))))) mmmmmmmm `̀̀̀̀̀̀̀ccccccccllllllllYYYYYYYYllllllllffffffff§§§§§§ §§}}}}}}}}§§§§§§ §§XXXXXXXXqqqqqqqq @@@@@@@@PPPPPPPP ======== ssssssssLLLLLLLLllllllll ]]]]]]]]§§§§§§ §§ IIIIIIII :::::::: -------- G$lnTË_lgq ì_º$rYn Ë_lf WnÊ_lU @lbnë_l m`clÝ_lf§}§XqU zY_^l§Ll ZG¨$cl @P=sLl ]§I

Gn$ë_lf §̂R=A© zY`qúlG$ ñVl_q fzÛqÀ_l _lf§}§Xq zYT©_ glnA©m_ªU @dl ì_º$rf §̂R=A© }lgn` Jlbcx dG$Uln c Ë_lÀ_l zYT©_lYn m`clYl zYb§z}U G$é dG$Uln ZG¨$cl m`clYl G$lSx=Y JnC$ dG$Uln ZG¨$cl `Ô G$é dG$Uln. m`clÝ_lf§}§XqÀ_l G$lnTË_lgq @P=sLl ]§I Gn$ë_lf Ë_lYn @lIlC$ ]`bnbq m`clYl [$r c NlInLq [$r mÙ G$é Y_n.

1111111144444444)))))))) §̂R=A© zYZ`úlG$lf G$lnTUqgq ì_º$r ^glmlzbGn$À_l §̂R=A©^Ü_n ^glmlzbGn$Ll m`clYl Y JnUl X§Xl G$ÙlYl @lS=hë_lf @dl ì_º$rf §̂R=A© zY`qúlG$lYn §̂R=A© }lgn` glG$bxY ZWbn mlZgNn.

1111111155555555)))))))) ^̂̂̂̂̂̂̂ggggggggllllllllmmmmmmmmllllllll zzzzzzzzbbbbbbbbGGGGGGGG nnnnnn nn $$$$$$$$ÀÀÀÀÀÀÀÀ________llllllll ^̂̂̂̂̂̂̂§§ §§§§ §§ RRRRRRRR======== AAAAAAAA ©©©©©© ©© ^̂̂̂̂̂̂̂XXXXXXXXqqqqqqqqbbbbbbbb GGGGGGGG$$$$$$$$ llllllll ^̂̂̂̂̂̂̂llllllllLLLLLLLLnnnnnn nn UUUUUUUUllllllllffffffff ::::::::-------- flc©NzYG$ §̂R=A© W``lnN 10 Ulf ZG¨$cl Ë_lmnúll NlñU Ulf flXl`TmTn fG$lhq 4 clNë_lmlfxY `lÌln 10 clNnm_ªU ZG¨$cl ñVl_q fzÛqYn Q=`cxY ZWbnë_l cnhn^Ü_n BJR=q Q=ncbq mlZgNn. ñVl_q fzÛqYn cnhlncnhq Q=`cxY ZWbnbq cnh blnG$l§À_l ^lZgUqflAq §̂R=A©^Ü_n YlnP=qf }lnR=©c` blcbq mlZgNn.

m`§Uv N` §̂R=A©Ln G$lnTË_lgq ]lIlLn Q=`lzcG$ G$lhlLn ZG¨$cl Hlf WþéñUqLn G$l^ G$lS=ë_lf ZG¨$cl ^glmlzbGn$f @LlYG$ DHlÚl ]lIlLq @lcí_G$Ul @fë_lf @fl ]lI Ul}R=Uln} Hlbq G$éY ZWbl mlZgNn c Uln ]lI @lcí_G$ Ë_l G$lblcXqflQ=q }§W `lZgb. _l v̂hn G$lnTlLn G$lgq YvG$flY Olë_lf Ë_lLq N}l}Wl`q ^glmlzbGn$c` `lgTl` Ylgq. G$lgq ]lI _nA©b @dl àG$l`n Q=ncx Y_nU. UfnL Ë_lf ZWbnë_l NlInÀ_l ml_è_l§c` G$lnTË_lgq àG$l`Lq cñUx Q=ncx Y_nU.

1111111166666666)))))))) WWWWWWWW §§§§§§ §§ IIIIIIIInnnnnn nnHHHHHHHHllllllll `̀̀̀̀̀̀̀nn nnnn nn ,,,,,,,, @@@@@@@@ìììììììì________ccccccccooooooooññññññññVVVVVVVVUUUUUUUU ìììììììì________ºººººººº$$$$$$$$ rrrrrrrrffffffff ^̂̂̂̂̂̂̂§§ §§§§ §§ RRRRRRRR======== AAAAAAAA ©©©©©© ©© }}}}}}}}llllllllggggggggnnnnnn nn `̀̀̀̀̀̀̀ JJJJJJJJllllllllbbbbbbbbccccccccvvvvvv vv YYYYYYYY WWWWWWWW nnnnnn nnTTTTTTTTnnnnnn nn :::::::: -------- G$lnTË_lgq ^glmlzbGn$À_l §̂R=A©Ll §̂R=A© zY`qúlG$ ZG̈$cl Ë_lLl fglæ_G$, DHlWq ì_º$r

§̂R=A©^Ü_n Wlé zmbnbq ZG¨$cl ]qG$ ^lITq ZG¨$cl ]P=G$Tl`q ZG¨$cl, ñcU:dqL I¡`cU©TxG$ G$`Tl`q ZG¨$cl cnR=q ZG¨$cl Nq ì_º$r G$lnTË_lgq àG$l`n _l G$l_ÚlLn B„§JY G$ÙlYl @lS=hë_lf §̂R=A© }lgn` JlbcxY WnC$ dG$Uln. c @dq ì_º$r N` m`clYXl`G$ @fë_lf (^glmlzbG$l @l_vº$l§Yq ^lÝ_Ul ZWë_lf) @dl ì_º$rf §̂R=A© zY`qúlG$ §̂R=A©^Ü_n X§Wl G$`Ê_lf c Llbx Q=ncÊ_lf àzU}§X G$é dG$Uln.

1111111177777777)))))))) ^̂̂̂̂̂̂̂§§ §§§§ §§ RRRRRRRR======== AAAAAAAA ©©©©©© ©© zzzzzzzzYYYYYYYYZZZZZZZZ `̀̀̀̀̀̀̀úúúúúúúúllllllllGGGGGGGG$$$$$$$$ llllllllÀÀÀÀÀÀÀÀ________llllllll @@@@@@@@lllllllljjjjjjjjllllllll mmmmmmmmllllllllbbbbbbbbYYYYYYYY GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn :::::::: --------

G$lnTË_lgq ^glmlzbGn$À_l §̂R=A©^Xqb fc© m`clYlXl`G$l§Yq §̂R=A© zY`qúlG$lYn ZWbnë_l _ln½_ @lWnd mlhbn mlZgNn. m`§Uv @dl àG$l`n cl`§cl` ZWbnë_l @lWndlf§}§Xq ^glmlzbG$l @l_vº$l§Yq @mqb G$`Ê_lLl g¸$ m`clYlXl`G$l§Yl §̂R=A© zY`qúlG$lYn ZWbl mlZgNn.


1111111188888888)))))))) GGGGGGGG vvvvvv vv $$$$$$$$ïïïïïïïï======== `̀̀̀̀̀̀̀llllllll nn nnnn nn IIIIIIII ZZZZZZZZGGGGGGGG §§§§§§ §§ $$$$$$$$ccccccccllllllll AAAAAAAAUUUUUUUU`̀̀̀̀̀̀̀ ffffffff§§§§§§ §§ffffffffIIIIIIII©©©©©© ©©NNNNNNNNÝÝÝÝÝÝÝÝ________ `̀̀̀̀̀̀̀llllllll nn nnnn nn IIIIIIII @@@@@@@@ffffffffTTTTTTTTllllllllèèèèèèèè________llllllll ìììììììì________ºººººººº$$$$$$$$ rrrrrrrrffffffff ààààààààzzzzzzzzUUUUUUUU}}}}}}}}§§§§§§ §§XXXXXXXX GGGGGGGG$$$$$$$$ `̀̀̀̀̀̀̀TTTTTTTTnnnnnn nn -------- G$lnTqgq ì_º$r N` Gv$ï=`lnI ZG¨$cl f§fI©NÝ_ `lnIlYn }lzXU @fë_lf Ë_l ì_º$rf ^lnG$ù_l NlInÀ_l, mv`zcë_l NlTlè_l fvzcXl§Ll c G$lnTË_lgq àG$l`Ll ì_º$rdl ì_cgl` ZG¨$cl ^lG|$P=^Ü_n §̂R=A© zY`qúlG$lG$Rv=Y àcnd YlG$l`bl NlA©b.

1111111199999999)))))))) GGGGGGGG vvvvvv vv $$$$$$$$ ÍÍÍÍÍÍÍÍ________llllllllffffffff ^̂̂̂̂̂̂̂YYYYYYYYllllllllAAAAAAAA ©©©©©© ©© -------- G$lnTË_lgq ì_º$rYn ^lG|$P=^Ü_n $Gv$Ìl JnC$Y _nC$ Y_n. 2222222200000000)))))))) VVVVVVVVvvvvvv vv §§ §§§§ §§ GGGGGGGG$$$$$$$$ÊÊÊÊÊÊÊÊ________llllllllffffffff }}}}}}}}§§§§§§ §§ WWWWWWWWqqqqqqqq -------- Vv§G$rmlÌ ZG¨$cl Vv§G$Ê_lflQ=q NlInÀ_l ì_zUZ`º$ AU` ZQ=G$lTq Vv§G$Ê_lf G$lnTË_lgq

ì_º$rf ^YlA© @lgn. 2222222211111111)))))))) ddddddddllllllll §§ §§§§ §§ UUUUUUUUUUUUUUUUnnnnnn nn ÀÀÀÀÀÀÀÀ________llllllll ]]]]]]]]§§§§§§ §§ IIIIIIIIllllllllffffffff ^̂̂̂̂̂̂̂YYYYYYYYllllllllAAAAAAAA ©©©©©© ©© --------

G$lnTË_lgq ì_º$rYn ^lG|$P=^Ü_n IlTn IlC$Y, S=lnb clNcvY, f§IqU clÚ clNcvY, ]lR=§T G$éY ZG¨$cl @cl©ƒ ]lenLl clm` G$éY ZG¨$cl AU` G$lnTË_lgq àG$l`Ll ^lI© @cb§}vY dl§UUnLl ]§I G$`Ê_lf ^YlA© @fn.

2222222222222222)))))))) IIIIIIIIllllllllùùùùùùùù________llllllllLLLLLLLLqqqqqqqq cccccccc WWWWWWWW þþþþþþ þþ GGGGGGGG$$$$$$$$ llllllllYYYYYYYYllllllllLLLLLLLLqqqqqqqq ññññññññccccccccÀÀÀÀÀÀÀÀMMMMMMMM======== UUUUUUUUllllllll -------- àË_nG$ IlhlXl`G$lf §̂R=A© zY`qúlG$ cnhlncnhq fl§Inb Ë_là^lTn ñcU:Ln WþG$lY Ilhl ñcÀM= Q=nclcn

blInb. G$L`l gl IlclÀ_l }lgn` Y P=lG$Ul §̂R=A© zY`qúlG$ fl§IzUb UnVqb mnP=q^Ü_n zmdcqUvY Ilnhl G$éY P=lG$lcl.

fc© G$L`l ^lG|$P=^XvY c Ë_là^lTn ^lG|$P=À_l IlR=qUhlUqb G$L`l gq Ilnhl Gn$bnbq JlT ^glmlzbGn$Lq cñUv f^NvY Ë_lLq zcëgnclP= ñP=°R=sI G$z^P=qÀ_l _ln½_ Ë_l fvLYnà^lTn blcbq NlA©b.

Nq ì_º$r NlTqcmvc©G$ A^l`U cl }lI _lf }lXl @lTU @fnb cl WþéñUq G$`qU @fnb Ë_lc` zY_^là^lTn G$l_Wndq` G$l`clA© Gn$bq NlA©b.

2222222233333333)))))))) ccccccccllllllllggggggggUUUUUUUUvvvvvv vv GGGGGGGG `̀̀̀̀̀̀̀ññññññññËËËËËËËË________llllllllffffffff @@@@@@@@RRRRRRRR========VVVVVVVVhhhhhhhhllllllll -------- G$lnTË_lgq IlhlXl`G$lf Ë_lLn zcLbqU Q=ncbnbn fl^lY ZG¨$cl Ilù_lU Q=ncbnbn fl^lY Ë_lÀ_l

gÔq}lgn` ZG¨$cl WþG$lYlÀ_l NlInÀ_l }lgn` Q=ncÊ_lf m`clYIq ZWbq NlTl` Ylgq. 2222222244444444)))))))) _l zY_^l§Ll ZG§$cl _lm¡G$r G$lnTË_lgq zY_^l§Ll ]§I G$`Tl`q ì_º$r Ë_lYn Gn$bnë_l àË_nG$ IvÝølf é.50/-

mnúll NlñU Ylgq AUŠ_l W§R=lf mlÌ `lZgb.


mmmmmmmmZZZZZZZZ `̀̀̀̀̀̀̀zzzzzzzzddddddddïïïïïïïï ======== @@@@@@@@ @.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. gþÔlgþÔlgþÔlgþÔl YlcYlcYlcYlc dn`ldn`ldn`ldn`l 1) fg ^glmlzbG$l

@l_vº$(zc.G$l.G«$.2) ^l.kq.jlYníc` zfUl`l^ ^lnhG$

2) à. §̂R=A© @zXG$l`q kq. zWbqm G¥$îT`lc HlnmR=n 3) f`bnHzYG$ Z`ŠU 4) §̂R=A© zY`qúlG$ kq. fUqd Wl^lnW` zdG|$ 5) §̂R=A© zY`qúlG$ kq.z^bsW @dlnG$ Hl§WlnR=n 6) §̂R=A© zY`qúlG$ kq.^lYn §̂IbWlf `lNl`l^ 7) §̂R=A© zY`qúlG$ Z`ŠU 8) zfzY@` I«nR= bnHzYG$ kq. }l§}hn fln^l UvG$l`l^ 9) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ kq.YYlc`n @dlnG$ Wd`V 10) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ Wþ`G$` àdl§U }l}lflgn} 11) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ kq.mcl` zcN_ UvG$l`l^ 12) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ kq.XlcR=n ITnd cf§U àË_úl G$l^lf cl`Nn úlnzÌ_ G$l_l©b_ 13) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ kq.fv_©c§dq zcYl_G$ `lN§§{Ð 14) Á_vzY@` I«nR= bnHzYG$ Z`ŠU 15) ^lnG$lW^ kq.zcblf zcícYlV glnbn àË_úl G$l^lf ñclÌnP= cl°P=` cŠf©G$R=n 16) ^lnG$lW^ kqÛq.G$l§}hn fvzdbl}lA© ]IclY 17) ^lnG$lW^ kq.fvzYb zcîTvm§U NlXc 18) ^lnG$lW^ kq.f§N_ @Nv©Y zd`flP= àË_úl G$l^lf G$l{R=clR=l zc]lI 19) ^lnG$lW^ kq.ml§Rv= §̀I ^lné mlR=lhn 20) ^lnG$lW^ kq.WncR=n alN`f }lNq`lc 21) ^lnG$lW^ kq.}lNl`n fzUd f§]lNq 22) ^lnG$lW^ kq.]ln`R=n YcYlV d§G$` 23) ^lnG$lW^ kq.}nanG$` fvzYa fHl`l^ 24) ^lnG$lW^ kq.Il`G$` @lY§Wl `l^L§Ð 25) ^lnG$lW^ kq. b§}lUn fv]le jlYWnc 26) zdmlA© Af`lTq fvzYb clfvWnc 27) zdmlA© YlA©G$ zcYl_G$ G$lhv`l^ 28) n̂gU` LìglT zcG$r ^Ylng` 29) n̂gU` Z`ŠU 30) z}Il`q kq.]lÙ fvHWnc WncGv$hn àË_úl G$l^lf G$l{R=clR=l 31) z}Il`q kq.WÎllÌ_ zYc¥Îlq ^lOq`n àË_úl G$l^lf G$l{R=clR=l 32) z}Il`q UlR=n B n̂d _dc§U 33) z}Il`q kq.`pcÐ }lnëgÿ @ëglP= G$l^lf @l§}nR=G$` cfzUI¥g Jlnbn `lnR=


34) z}Il`q kq.dl^ Ilnmlh clJ^l`n 35) z}Il`q kq.@dlnG$ bú^T G$l§}hn àË_úl G$l^lf G$l§nR=clR=l zc]lI 36) z}Il`q kq.f§Ulne z]G$lNq H`lU 37) z}Il`q kq.cf§U zcÇ=b `TXq` 38) z}Il`q kq.Y`nd zYc¥Îlq BÎlnG$` àË_úl G$l^lf Y¸$b zc]lI 39) z}Il`q Gv$R=cn fv`nHl IN§nÐ 40) z}Il`q kq.WÎll }lhv NlXc 41) z}Il`q kq.jlYníc` bú^T G$f}n àË_úl G$l^lf G$l{R=clR=l 42) z}Il`q kq. @lG$ld zcYl_G$ mcl` àË_úl G$l^lf G$l{R=clR=l 43) z}Il`q kq. zfÜWlV© Z]^l G$l§}hn

mmmmmmmmZZZZZZZZ `̀̀̀̀̀̀̀zzzzzzzzddddddddïïïïïïïï======== GGGGGGGG$$$$$$$$

No.

G«$.G«$.G«$.G«$. Budget head/

Department Name HlUncl`q/zc]lIlLn YlcHlUncl`q/zc]lIlLn YlcHlUncl`q/zc]lIlLn YlcHlUncl`q/zc]lIlLn Ylc

Work/Activity

G$l_©G$l_©G$l_©G$l_© Allotted Amount

Wn_ `¸$^ (blH)nnnWn_ `¸$^ (blH)nnnWn_ `¸$^ (blH)nnnWn_ `¸$^ (blH)nnn

1. G$l_^ fncG$cI© fncG$l§Ln ^ZgYn^glLn cnUY 1,50,00,000/- (DG$ G$lnP=q mÞlf blH)

2. f§ZG$T© ñP=ndY`q, bnHYflZgË_ 2,00,000/- (WlnY blH)

3. ^º$l mÕUqYn fW` §̂R=çlLn fl[$f[$lA© G$`Tn.

W¡Y§ZWY fl[$f[$lA©flQ=q ^ŠË_lYn ZWbnë_l §̂R=çlLq z}bn @Wl G$`Tn.

42,50,000/- (}nÀLlhqf alH mÝYlf gNl`)


§̂R=A© zc]lIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñP§̂R=A© zc]lIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñP§̂R=A© zc]lIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñP§̂R=A© zc]lIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñP

@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. Yl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔl G$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnh fncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂ dn`ldn`ldn`ldn`l 1. kq.zWbqm G¥$îT`lc HlnmR=n

(à. §̂R=A© @zXG$l`q) z[$`UqLn G$l^ 1) ^l.fg ^glmlzbG$l @l_vº$

(zc.G$l.G«$.2) _l§Yq cnhlncnhq zWbnë_l @lWndlà^lTn N}}lWl`q ml` mlR=Tn. 2) zc]lIà v̂H ågTxY G$l^ mglTn. 3) §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlbqb _nTlè_l zczcX §̂R=çl }l}U G$l^G$lNlLn m_©cnúlT àG$`Tq zYT©_ fc© _lnNYl§Lq @§^b}NlcTq G$`Tn. 4) Ý_l_lb_qY àG$`Tl§Lq mxU©Ul G$`Tn 5) ^lzgUq @zXG$l`lUqb àG$`Tl§Lq mvU©Ul ^lI©Wd©Y c G$l_l©b_lÀ_l @Yve§IlYn fc© N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn.

kq. glnhG$` ]lC$flgn} _l§Ln }WaqYn àË_úl G$l^G$lN kq. ZWaqm G¥$. HlnmR=n gn à. §̂R=A© @zXG$l`q ågTvY mlglU @lgnU.

2. f`bnHzYG$ Z`ŠU NlIl

10.00 Un 5.45

1)cZ`ð=l§Ln @lnWdlYvfl` G$l_l©b_qY G$l^G$lNlÀ_l zczcX N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn. 2) §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlbqb zczcX §̂R=çl§Ln `lnNLn Ilhl ]lR=n cfxbqLl ]`Tl cfvbq}l}U }¡Q=G$l§Ln @l_lnNY,zP=mTq AzUc¥Îl U_l` G$`Tn. 3) zczcX zc]lIlG$Rx=Y @lbnë_l P=mlbl§Lq fncG$l§G$Rx=Y mvU©Ul G$éY JnT 4) Ufb^lU c AU` G$l_l©b_qY G$l^G$lN f§}zXU fncG$l§G$Rx=Y G$éY JnTn. 5) àdlfYlG$R=qb G$l^G$lNlc` WnH`nH c m_©cnúlT ^lI©Wd©Y A.G$l n̂ c AU` G$l_©b_lÀ_l f§}XqLn G$l^G$lN ml` mlR=Tn.

kq. glnhG$` `pcÐ _l§Ln }WaqYn Z`ŠU àË_úl G$l^G$lN kq. fln^YlV Uv. }l§}hn zf.I«nR=.bnHzYG$ gn à.f`bnHzYG$ ågTvY mlglU @lgnU.

3. kq.z^bsW Hl§WlnR=n, kq. §̂IaWlf ^lYn kq. `lNnd @lgn`. kq. ^gnd aG$l`n, ( §̂R=A© zY`qúlG$)

z[$`UqLn G$l^

1) §̂R=A© @zXG$l`q _l§Yq zWbnë_l @lWndlYvfl` Ë_l§À_l zY_§ÌTlHlbqb §̂R=çl§Lq ñcÀM=UnLq G$l n̂ G$éY JnTn.

2) §̂R=çlLq Ilhl ]lR=n c R=nbqmlf cfvbqLq G$l_©clgq G$`Tn. 3) P={R=`Yn WnÊ_lU @lbnë_l §̂R=çlLn G$`l`Yl n̂ G$éY JnTn


@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. Yl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔl G$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnh fncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂ dn`ldn`ldn`ldn`l n4)@zUG«$^T G$`Tlè_l §̂R=çlÀ_l mZ`f`lUUqb ]lNq zcG«n$Ë_l§c` G$l`clA© G$`Tn. 5) c`qð=§lÀ_l @lWndlYvfl` G$l^G$lN G$`Tn c N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn

6) f§}Xqb @fbnë_l §̂R=A©À_l G$lnP=© Gn$fnf }l}U G$l^G$lN mlgTn.

5. kq.fzUd zdG©n$ §̂R=A© zY`qúlG$

10.00 Un 5.45

^lZgUq @zXG$l` 2005 c àdlfG$r_ G$l^G$lN A. G$l^G$lN mglc_lLn @lgn. ^lzgUq @zXG$l`l f§}Xq ^lzgUq U_l` G$`Tn DG$ÌqU G$`Tn c ^ZgUq @zXG$l`lLn `zNñP=` Q=ncTn c cnhnU NY^lzgUq @zXG$lè_l§Ln fgqYn ^lzgUq cnhU NY^lzgUq @zXG$lè_l§Ln fgqYn ^lzgUq cnhnU mlQ=zcTn

7. kq. fln^YlV UvG$l`l^ }l§}hn zf.In«R=.bnHzYG$

10.00 Un 5.45

1) f`bnHzYG$/G$l_l©b_ @zXúlG$ _l§Ln zY_§ÌTlHlbqb G$l^ G$`Tn.

2) zczcX HlË_lG$R=qb mÌ ì_cgl` }l}U G$l^G$lN mglcn.

3) ^lzgUq @zXG$l`lUqb YlIZ`G$l§Ln c`qð=l§Ln @lWnd _l}l}U G$l^G$lN mglcn

4) `lnNÀ_l `lnN ]`Tl UmlfTn c `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn.

5) G$l_l©b_qY G$l^lc` WnH`nH Q=ncTn c G$l_l©b_lÀl @Yve§IlYn AU` N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn }lnP=HU Yl§§nW @ÚlcU Q=ncnT.


@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. Yl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔl G$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnh fncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂ dn`ldn`ldn`ldn`l 8. kq. Whcq fvzYa ^léUq

Á_v.In«R=.bnHzYG$ 10.00 Un 5.45

1) ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb Ilhn cI© àG$`Tn G$`Tn

2) @l°zR=P= @gclblLq G$l n̂ G$`Tn 3) clze©G$ c¥Îll§U c UW²Yvel§zIG$ G$l n̂

G$`Tn. 4) cZ`ð=l§À_l @lWndlYvfl` AU` G$l n̂

G$`Tn. 5) ànfLq c AU` z}bn HLt P=lG$Tn. 6) ànf/G$lnQ=q G$R=qb ñP=ndY`q c AU`

flzgË_ @lTTn c Ë_lLn G$l_©b_lU clP=m G$`Tn.

9 kq. Wþ`G$` àdl§U Á_v.In«R=.bnHzYG$

1)VG$}lG$r cfvbqÀ_l mlnñP=sI G$`Tn c `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn.

2) `lnN zG$W© ]`Tl UmlfxY mlnñP=sI G$`Tn.

3) LnG$Yn Ilhl ]lR=n LbYn U_l` G$éY P´=nO`qU ]`Tl G$`Tn.

4) fglIÇ=n c YlIZ`G$l§Lq fYW _l }l}U @gclb U_l` G$`Tn c ^lzgUqLl @zXG$l` G$l^G$lN mglTn.

10. kq.mcl` zcN_ UvG$l`l^ Á_v.I«nR=.bnHzYG$

10.00 Un 5.45

1) ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb fncG$l§Ln mIl` z}bn G$`Tn.

2) G$l_l©b_qY P=l_pmILq G$l n̂ G$éY JnTn.

3)cZ`ð=l§À_l @lWndlYvfl` AU` G$l n̂ G$`Tn.

11. kq.YYlc`n @dlnG$ Wd`V Á_v.I«nR=.bnHzYG$

10 00 Un 5.45

1) ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb W¡Y§zWY ]`Tl G$`Tn c Ë_lLn `zNñP=`q mlnñP=sI G$`Tn

2) zUzG$P= Ufb^U U_l` G$`Tn c Ë_lLl zgdln} Q=ncTn c Ë_lLn `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn.

3) cZ`ð=l§Ln @lWndlYvfl` AU` G$l n̂ G$`Tn.

4)G°$zd@`,]`Tl `zNñP=` Yl§nWTqÀ_l


@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. Yl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔlYl§c c gþÔl G$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnhG$l^lLq cnh fncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnfncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂mzcbnbq G$l n̂ dn`ldn`ldn`ldn`l G$l^lU ^WU G$`Tn.

12 kq.fv_§cdq zcYl_G$ `lN§nÐ Á_v.I«nR=.bnHzYG$

10.00 Un 5.45

@lcG$ NlcG$ }l`zYdq, P=l_pmI, cZ`ð=l§Ln @lWndlYvfl` AU` G$l n̂ G$`Tn.

13.

kq.G¡$blf G$l§}hn zdmlA©

10.00 Un 5.45

1) G$l_l©b_qY G$l^G$lN c`qð= fl§IUqb Ë_là^lTn G$l^ G$`Tn.

2) G$l_l©b_lUqb P=mlb WnTn c cZ`ð=l§Ln @ljnYvfl` AU`G$l n̂ G$`Tn.

14 kq. fvzYa clfvWnc Af`lYq 10.00 Un 5.45

1) G$l_l©b_qY G$l^G$lN c`qð= fl§IUqb Ë_l à^lTn G$l^ G$`Tn.


15 kq. zcYl_G$ G$lhv`l^ YlA©G$

10.00 Un 5.45

1) G$l_l©b_qY G$l^G$lN c`qð= fl§IUqb Ë_l à^lTn G$l^ G$`Tn.


16. kq.cf§U `TzX` z}Il`q

10.00 Un 5.45

1) @lC$P= R=ln@`Ln P=mlb @lTTn c clP=m G$`Tn.

2) cZ`ð=l§Ln @ljnYvfl` G$l^ G$`Tn.


§̂R=A© zc]l§̂R=A© zc]l§̂R=A© zc]l§̂R=A© zc]lIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñPIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñPIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñPIlG$R=qb fncG$l§Lq R=çvP=qzbñP

@.G«[email protected]«[email protected]«[email protected]«$. gþÔlgþÔlgþÔlgþÔl fncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂fncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂fncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂fncG$l§Yl flnmzcbnbq G$l n̂ 1. §̂R=A© @zXG$l`q 1. ^l.fg ^glmlzbG$l @l_vº$ (zc.G$l.G«$.2) _l§Yq cnhlncnhq zWbnë_l

@lWndlà^lTn N}}lWl`q ml` mlR=Tn. 2. zc]lIà v̂H ågTxY G$l^ mglTn. 3. §̂R=A© zc]lIlÀ_l zY_§ÌTlHlbqb _nTlè_l zczcX §̂R=çl }l}U

G$l^G$lNlLn m_©cnúlT àG$`Tq zYT©_ fc© _lnNYl§Lq @§^b}NlcTq G$`Tn. 4. Ý_l_lb_qY àG$`Tl§Lq mxU©Ul G$`Tn 5. ^lzgUq @zXG$l`lUqb àG$`Tl§Lq mvU©Ul ^lI©Wd©Y c G$l_l©b_lÀ_l

@Yve§IlYn fc© N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn.

2. f`bnHzYG$

1. cZ`ð=l§Ln @lnWdlYvfl` G$l_l©b_qY G$l^G$lNlÀ_l zczcX N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn.

2. ^.[v$bn §̂R=A©À_l zY_§ÌTlHlbqb zczcX §̂R=çl§Ln `lnNLl Ilhl ]lR=n cfxbqLl ]`Tl cfvbq}l}U }¡Q=G$l§Ln @l_lnNY,zP=mTq AzUc¥Îl U_l` G$`Tn.

3. zczcX zc]lIlG$Rx=Y @lbnë_l P=mlbl§Lq fncG$l§G$Rx=Y mvU©Ul G$éY JnT 4. Ufb^U c AU` G$l_l©b_qY G$l^G$lN f§}zXU fncG$l§G$Rx=Y G$éY JnTn. 5. àdlfYlG$R=qb G$l^G$lNlc` WnH`nH c m_©cnúlT ^lI©Wd©Y A.G$l n̂ c AU`

G$l_©b_lÀ_l f§}XqLn G$l^G$lN ml` mlR=Tn. 3. §̂R=A© zY`qúlG$ 1. §̂R=A© @zXG$l`q _l§Yq zWbnë_l @lWndlYvfl` Ë_l§À_l zY_§ÌTlHlbqb

§̂R=çl§Lq ñcÀM=UnLq G$l n̂ G$éY JnTn. 2. §̂R=çlLq Ilhl ]lR=n c R=nbqmlf cfvbqLq G$l_©clgq G$`Tn. 3. P={R=`Yn WnÊ_lU @lbnë_l §̂R=çlLn G$`l`Yl n̂ G$éY JnTn 4. @zUG«$^T G$`Tlè_l §̂R=çlÀ_l mZ`f`lUUqb ]lNq zcG«n$Ë_l§c` G$l`clA©

G$`Tn 5. c`qð=§lÀ_l @lWndlYvfl` G$l^G$lN G$`Tn c N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn 6. f§}Xqb @fbnë_l §̂R=A©À_l G$lnP=© Gn$fnf }l}U G$l^G$lN mlgTn.

4. zf.In«R=.bnHzYG$

1. f`bnHzYG$/G$l_l©b_ @zXúlG$ _l§Ln zY_§ÌTlHlbqb G$l^ G$`Tn. 2. zczcX HlË_lG$R=qb mÌ ì_cgl` }l}U G$l^G$lN mglcn. 3. ^lzgUq @zXG$l`lUqb YlIZ`G$l§Ln c`qð=l§Ln @lWnd _l}l}U G$l^G$lN

mglcn 4. `lnNÀ_l `lnN ]`Tl `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn. 5. G$l_l©b_qY G$l^lc` WnH`nH Q=ncTn c G$l_l©b_lÀl @Yve§IlYn AU`

N}l}Wlè_l ml` mlR=Tn }lnP=HU Yl§§nW @ÚlcU Q=ncnT.


5. Á_v.In«R=.bnHzYG$ 1. ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb Ilhn cI© àG$`Tn G$`Tn 2. VG$}lG$r cfvbqÀ_l mlnñP=sI G$`Tn c `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn. 3. @l°zR=P= @gclblLq G$l n̂ G$`Tn 4. `lnN zG$W© ]`Tl UmlfxY mlnñP=sI G$`Tn 5. LnG$Yn Ilhl ]lR=n LbYn U_l` G$éY P´=nO`qU ]`Tl G$`Tn. 6. clze©G$ c¥Îll§U c UW²Yvel§zIG$ G$l n̂ G$`Tn. 7. cZ`ð=l§À_l @lWndlYvfl` AU` G$l n̂ G$`Tn. 8. ànfLq c AU` z}bn HLt P=lG$Tn. 9. ànf/G$lnQ=q G$R=qb ñP=ndY`q c AU` flzgË_ @lTTn c Ë_lLn G$l_©b_lU

clP=m G$`Tn. 10. fglIÇ=n c YlIZ`G$l§Lq fYW _l }l}U @gclb U_l` G$`Tn c ^lzgUqLl

@zXG$l` G$l^G$lN mglTn. 11. ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb fncG$l§Ln mIl` z}bn G$`Tn.

12. zczcX §̂R=çlLq fl[$f[$lA© }l}U ^lÝ_Un zce_q c v̂WUclS=q }l}U AU` _l f§}XqLq G$l n̂ G$`Tn.

13. §̂R=çlLq fl[$f[$lA©Lq z}bn c UWYvel§zIG$ AU` z}bn G$`Tn. 14. G$l_l©b_qY P=l_pmILq G$l n̂ G$éY JnTn

15. ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb zczcX §̂R=çl ^Xqb NlIl c cglYUh _l§Ln v̂WUclS=q}l}U.

16. P=§nR=` Yn WnÊ_lU @lbnë_l §̂R=çl Ë_lLq v̂WUclS=q }l}U G$l n̂ ml` mlR=Tn 17. ^lzgUq @zXG$l`l f§}Xq ^lzgUq U_l` G$`Tn DG$ÌqU G$`Tn c ^ZgUq

@zXG$l`lLn `zNñP=` Q=ncTn c cnhnU NY^lzgUq @zXG$lè_l§Ln fgqYn ^lzgUq cnhU NY^lzgUq @zXG$lè_l§Ln fgqYn ^lzgUq cnhnU mlQ=zcTn

18. ^.[v$bn §̂R=A© G$l_l©b_lG$R=qb W¡Y§zWY ]`Tl G$`Tn c Ë_lLn `zNñP=`q mlnñP=sI G$`Tn

19. zUzG$P= Ufb^U U_l` G$`Tn c Ë_lLl zgdln} Q=ncTn c Ë_lLn `zNñP=` @ÚlcU Q=ncTn.

20. cZ`ð=l§Ln @lWndlYvfl` AU` G$l n̂ G$`Tn. 21. G°$zd@`,]`Tl `zNñP=` Yl§nWTqÀ_l G$l^lU ^WU G$`Tn. 22. @lcG$ NlcG$ }l`zYdq

6. `HclaWl` 1) §̂R=A© zc]lIlLq fv`ziUUl G$`Tn. 2) §̂R=A© zc]lIlLn mZ`f`lUqa @zUG«$^T zc`lnXq G$l`clA© G$`Tn. 3) cZ`ð=l§Ln @ljnYvfl` G$l^ G$`Tn.

kq.ZWbqm Hkq.ZWbqm Hkq.ZWbqm Hkq.ZWbqm HlnmR=nlnmR=nlnmR=nlnmR=n à.à.à.à. §̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q§̂R=A© @zXG$l`q mvTn ^glYI`mlzaG$lmvTn ^glYI`mlzaG$lmvTn ^glYI`mlzaG$lmvTn ^glYI`mlzaG$l

MANDAI 60 A - pmc.gov.in Kalam 60(A)/2014/BPMC_Mandai_Sep_2014.pdf · Z:\To Be Upload\MANDAI_60...

Documents

Transcript of MANDAI 60 A - pmc.gov.in Kalam 60(A)/2014/BPMC_Mandai_Sep_2014.pdf · Z:\To Be Upload\MANDAI_60...