MAN Service Worldwide2015

8/19/2019 MAN Service Worldwide2015

1/80

24-hour Engine Hotline +49 1801 15 15 15

WORLDWIDE SERVICE NETWORK · GENUINE SPARE PARTS · WWW.PRIMESERV.MAN.EU

Dear Customers,

MAN PrimeServ offers you excellent global support, available

through a global network of service facilities to satisfy your

requests.

Whenever you require spares, technical expertise or qualied

repair assistance, please contact your nearest MAN PrimeServ

partner.

The lists on the following pages show the international direct-

dial numbers to our product-specic after sales departments

with 24-hour customer service coverage.

In order to assist you in a quick and efcient way, it would be

helpful to have the following information available:

Name (ex-name) of the ship and plant

Type of equipment and product number

Name of product manufacturer

Year of manufacture

Spare part number

We look forward to assisting you!

3


2/80


3/80

5

MAN PrimeServ Academies 08

MAN PrimeServ Diesel

Headquarters 12

Worldwide Contacts Engine

Services 16

MAN PrimeServ Diesel

Solutions

T A

B L E

O F

C O N T E N T S

T a b l e

o f C o n t e

n t s

Table of Contents

70


4/80

6

Qualication safe-

guards your safe operation.

MAN PrimeServ Academy, Frederikshaven


5/80

7

M A N P R I M E

S E R V A C A D E M I E S

M A N P

r i m e S e r v A c a d e m i e s


6/80

MAN PrimeServ Academies

GERMANY Augsburg

MAN Diesel & Turbo SE

PrimeServ Academy

Stadtbachstraße 1

86153 Augsburg, Germany

Phone +49 821 322-1397

Fax +49 821 322-1170

E-Mail PrimeServ.Academy-

[email protected]

DENMARK Copenhagen

MAN Diesel & Turbo

PrimeServ Academy

Teglholmsgade 35

2450 Copenhagen SV, Denmark

Phone +45 33 85-2227

Fax +45 33 85-1049


[email protected]

DENMARK Holeby

MAN Diesel & Turbo

PrimeServ Academy

H. Christoffersensvej 6

4960 Holeby, Denmark

Phone +45 5469-3100

Fax +45 5469-3031


4Stroke-DK@mandiesel

turbo.com

DENMARK Frederikshavn

MAN Diesel & Turbo

PrimeServ AcademyLangerak 74

9900 Frederikshavn, Denmark

Phone +45 96 20-4100

Fax +45 96 20-4040E-Mail PrimeServ.Academy-

4Stroke-DK@mandiesel

turbo.com

FRANCE Saint-Nazaire

MAN Diesel & Turbo SAS

PrimeServ Academy

Avenue de Chatonay BP 42744615 St.-Nazaire Cedex, France

Phone +33 2 40 90-6515

Fax +33 2 40 90-6550

E-Mail [email protected]

CHINA Shanghai

MAN Diesel & Turbo China

Production Co. Ltd.

Shanghai Branch

PrimeServ Academy

Zhangjiang Hi-Tech Park East

Area, RenQing Road 279,

Heqing Pudong Shanghai, China

Phone +86 21 5897-6758

Fax +86 21 5897-6552


BRAZIL Rio de Janeiro

MAN Diesel & Turbo Brasil Ltda.

PrimeServ Academy

Estrada Presidente Sodré 364

CEP 25645-026 Petrópolis, Brazil

Phone +55 24 2291-9690

Fax +55 21 3506-2130


[email protected]

M A N P R I M E


8


7/80

KOREA Busan

MAN Diesel & Turbo Korea Ltd.

PrimeServ Academy

1606-1 Songjeong-dong,

Gangseo-gu618-819, Busan, Korea

Phone +82 51 440-0243

Fax +82 51 468-4004


[email protected]

USA Fort Lauderdale

MAN Diesel & Turbo

North America Inc.

PrimeServ Academy

551 SW 13th Terrace Building 595

Pompano Beach, FL 33069, USA

Phone +1 954 960-6700

Fax +1 954 782-5426


[email protected]

GERMANY Oberhausen

MAN Diesel & Turbo SE

PrimeServ Academy

Steinbrinkstraße 1

46145 Oberhausen, Germany

Phone +49 208 692-3332

Fax +49 208 692-9118


[email protected]

MAN PrimeServ Academies

SWITZERLAND Zurich

MAN Diesel & Turbo Schweiz AG

PrimeServ Academy

Hardstrasse 319

CH-8005 Zurich, Switzerland

Phone +41 44 278-3723

Fax +41 44 278-3784


[email protected]

UK Stockport

MAN Diesel & Turbo UK Ltd.

PrimeServ Academy

1 Mirrlees Drive, Hazel Grove,

Stockport

Cheshire, SK7 5BP, England

Phone +44 161 426-4520

Fax +44 161 426-4604


[email protected]

M A N P R I M E


GREECE Piraeus

MAN Diesel & Turbo Hellas Ltd.

PrimeServ Academy

89, Akti Miaouli185 38 Piraeus, Greece

Phone +30 210 458-7900

Fax +30 210 458-7928

E-Mail PrimeServ.Academy- [email protected]

9


8/80

10

MAN PrimeServ, Holeby


9/80

11

M A N P

r i m e S e r v D i e s e

l H e a d q

u a r t e r s

M A N P R I M E S E R V D I E S E

L H E A D Q U A R T E R S


10/80



Germany +49

AUGSBURG

Medium speed four-stroke MAN diesel engines

Spare Parts Phone 821 322 1799

Technical Services Phone 821 322 1499

Turbochargers

Spare Parts Phone 821 322 4030

Technical Services (Radial) Phone 821 322 4020 Technical Services (Axial) Phone 821 322 4010

HAMBURG

Four-stroke MAN diesel engines Phone 173 938 6657

ROSTOCK

Two-stroke MAN KZ/KSZ-diesel enginesSpare Parts Phone 381 811 3610

-3611

-3612

-3613

-3614

Technical Services Phone 381 811 3630

-3633

Denmark +45

COPENHAGEN

Two-stroke B&W and MAN B&W diesel engines

Spare Parts Phone 4019 3501

Technical Services Phone 2048 9440

Warranty, Operation Department Phone 4045 4527

FREDERIKSHAVN

Four-stroke B&W and Alpha diesel propulsion

Spare Parts and Technical Services Phone 2040 6059

HOLEBY

Four-stroke Holeby GenSets and Power Plants


Headquarters

12


11/80

France +33

SAINT-NAZAIRE

Four-stroke S.E.M.T. Pielstick diesel engines

Spare Parts, Service Phone 240 905 450

Service B&W Design Phone 240 906 508

Retrot & Upgrade Phone 240 906 978

Training Phone 240 906 515

United Kingdom +44

STOCKPORT

Medium speed four-stroke Mirrlees, Ruston,

Paxman and E-Type diesel engines




Headquarters

13


12/80

14


13/80

15

W o r l d w i d e C o n t a c t s E

n g i n e S e r v i c e s

W

O R L D W I D E C O N T A C T S

E N G I N E S E R V I C E S


14/80

16 | ENGINES

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

☏ =InternationalCountry Code

A Angola

MAN Diesel & Turbo South Africa MAN | PrimeServsee South Africa

Argentina ☏ +54

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServ

Mariano Moreno 4420/4476 Phone 11 5353 0270CP B1605BOH MUNRO,PROV. BUENOS AIRES 11 5236 6006 Telefax 11 4756 7577 E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Held – Managing Director Phone 11 5236 6030 Mobile 911 3210 4363

E-Mail [email protected]. Biancotti – Sales Engineer Phone 11 5236 6024 Mobile 911 5025 6237 E-Mail [email protected]. Moneta – Supt. Engineer Mobile 911 3196 3589 E-Mail [email protected]

Australia ☏ +61

SYDNEYMAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd. MAN | PrimeServ396 Lane Cove Road Phone 2 8874 0700 (24/7 Hotline)NORTH RYDE NSW 2113 Telefax 2 9889 5337SYDNEY E-Mail [email protected] [email protected] address: Website www.primeserv.man.euP.O. Box 734

1670 NORTH RYDEWhom to contact:J. Moloney – Managing Director Direct 2 8874 0701 Telefax 2 9889 5337 Mobile 419 796 664 E-Mail [email protected]. Clarke – Phone 2 8874 0726General Manager, PrimeServ Australia Telefax 2 9889 5337

Mobile 434 561 887 E-Mail [email protected]. Chandrashekar – Spares Manager Direct 2 8874 0751 Telefax 2 9889 5337 Mobile 411 893 878 E-Mail [email protected]. Redmond – Turbomachinery Service Direct 2 8874 0742 Telefax 2 9889 5337 Mobile 422 395 027

E-Mail [email protected]. Kristensen – Supt. Engineer Mobile 413 764 720T. Brogden – Supt. Engineer Mobile 439 463 619N. Lockett – Supt. Engineer Mobile 418 630 217


15/80

ENGINES | 17

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

B

AD. Meredith – Supt. Engineer Mobile 413 764 730

W. Liu – Turbocharger Supt. Engineer Mobile 423 827 975V. Woolley – Turbocharger Sales & Mobile 408 160 326Service Engineer

MELBOURNEMAN PrimeServ Melbourne E-Mail [email protected] Daniel Drive Website www.dieselturbo-australia.man.euCarrum DownsMELBOURNE VIC 3201

Whom to contact:P. Smethurst – Phone 3 8796 3033Manager PrimeServ Melbourne Telefax 3 8796 3188 Mobile 432 385 272 E-Mail [email protected]

HENDERSONMAN PrimeServ Perth E-Mail [email protected]

Unit 2, 915 Cockburn Road Website www.dieselturbo-australia.man.euHENDERSON WA 6166

Whom to contact:N. Hughes – Manager PrimeServ Perth Phone 8 6498 9534 Telefax 8 6498 9534 Mobile 423 827 973 E-Mail [email protected]

Bangladesh ☏ +880

DHAKAMAN Diesel & Turbo Bangladesh Ltd. MAN | PrimeServCrystal Palace 9th Floor Phone 961 211 2211SE(D) 22, Road 140 Mobile 176 668 4118Gulshan-1 Telefax 298 81020Gulshan South Avenue E-Mail [email protected] DHAKA

Whom to contact:A. Siddique – Managing Director Phone 96 12112211 3801 E-Mail [email protected]. Rashid – Sales Manager Phone 96 12112211 3802 Mobile 170 9631744 E-Mail [email protected]

Belgium ☏ +32

ANTWERPENMAN Diesel & Turbo Benelux NV MAN | PrimeServNoorderlaan 181 Phone 3 543 85002030 ANTWERPEN Telefax 3 541 7508 E-Mail primeserv-benelux@

mandieselturbo.com [email protected] [email protected] [email protected] Website www.dieselturbo-benelux.man.eu


16/80

18 | ENGINES

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


B

Whom to contact:

D. Willems – Managing Director Mobile +32 475 291 430 E-Mail [email protected]

Technical ServiceN. Gerth – Senior Manager Mobile +31 613 514 286 E-Mail [email protected]. van Antwerpen – Manager Service Mobile +32 496 509 165 E-Mail [email protected]. Uithol – Section Manager Engine and Mobile +31 653 633 795Automation E-Mail [email protected]. Schutters – Section Manager Engine and Mobile +32 494 536 269Automation E-Mail [email protected]. De Neef – Project Manager Retrofit Mobile +31 651 709 397 E-Mail [email protected]. Hertog – Workshop Manager Mobile +31 612 460 671 E-Mail [email protected]. Taal – Supt. Technical Support E-Mail [email protected]

G. Derycke – Supt. Technical Support Mobile +32 475 265 065 E-Mail [email protected]. Maier – Supt. TC Mobile +32 496 238 641 E-Mail [email protected]

Planning TC ServiceM. Lopez Mobile +32 497 733 966 E-Mail [email protected]

Customer ServiceK. Vanheuckelom – Sales Manager Benelux Mobile +32 497 463 598 E-Mail [email protected]. van der Wiel – Sales Manager Benelux Mobile +31 612 693 484 E-Mail [email protected]

Belize

MAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServsee Guatemala

Bolivia

MAN Diesel & Turbo Argentina MAN | PrimeServsee Argentina

Brazil ☏ +55

RIO DE JANEIROMAN Diesel e Turbo Brasil Ltda. MAN | PrimeServRua General José Cristino, 31 Phone 21 3506 2151Sao Cristóvao Telefax 21 3506 2150CEP 20921-400 RIO DE JANEIRO, RJ E-Mail primeserv-diesel-br@

mandieselturbo.com [email protected]


17/80

ENGINES | 19

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

B

Whom to contact:

G. Sonego – Diesel Division DirectorI. Gaspar – Service Manager Mobile 21 9 9580 3956 E-Mail [email protected]. Weffort – Mobile 21 9 9992 6774After Sales Regional Sales Manager E-Mail [email protected]

MANAUSMAN PrimeServ Manaus Phone 92 3624 2424Av. Ajuricaba 17 Telefax 92 3624 5853

Cachoeirinha E-Mail primeserv-diesel-br@CEP 69065-110 MANAUS – AM mandieselturbo.com

Whom to contact:E. Alencar – Site Coordinator Mobile 92 98269 2375 E-Mail [email protected]. Gaspar – Service Manager Mobile 21 9 9580 3956 E-Mail [email protected]

PETROPOLISMAN PrimeServ Petropolis Phone 24 2291 9666Estrada Presidente Sodré 364 Telefax 24 2291 9660Siméria E-Mail [email protected] 25645-026 PETROPOLIS

Whom to contact:A. Costa – Commercial Manager Mobile 24 9 9812 6249 E-Mail [email protected]

PrimeServ Academy E-Mail [email protected]

A. Costa – Technical Manager Mobile 24 9 8849 4058 E-Mail [email protected]

British Virgin Islands

MAN Diesel & Turbo North America MAN | PrimeServsee USA

Bulgaria ☏ +359

VARNAMAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD MAN | PrimeServ7 Al. Dyakovich Str. Phone 5233 5960

Floor 5 Telefax 5233 5970Office 1 E-Mail [email protected] VARNA

Whom to contact:V. Yankov Mobile 878 195 015 E-Mail [email protected]


18/80

20 | ENGINES

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


C

Canada ☏ +1

OAKVILLEMAN Diesel & Turbo Canada Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Oakville Phone 905 842 20203430 Superior Court 877 905 2020 (toll free)Suite 5 Telefax 905 842 7892ON L6L 0C4 OAKVILLE E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-canada.man.eu

Whom to contact:D. Samson – Managing Director Phone 289 835 1042 E-Mail [email protected]. Gair – Business Development Manager Direct 289 835 1084 Mobile 416 568 5765 E-Mail [email protected]. Luis Duarte – Account Manager Direct 289 835 1007 Mobile 905 842 7892 E-Mail [email protected]

W. Hughes – Manager, Spare Parts Direct 289 835 1006 Mobile 905 334 5018 E-Mail [email protected]. Jordan – Shipping/Receiving Mobile 647 204 1247 Phone 289 835 1012 E-Mail [email protected]. Kim – Supt. Engineer Direct 289 835 1022 Mobile 905 599 7073 E-Mail [email protected]

HALIFAXMAN PrimeServ Halifax Phone 902 475 32787 Isnor Drive Telefax 902 423 5850Burnside Industrial Park E-Mail [email protected] 1M1 HALIFAX, NS Website www.dieselturbo-canada.man.eu

Whom to contact:C. Balogh – Customer Service Manager – Phone 902 423 5029Atlantic Canada Mobile 902 402 6445 E-Mail [email protected]. MacDonald – Sales Support Coordinator Phone 902 423 5036 Mobile 902 717 1507 E-Mail [email protected]. Gaudet – Parts & Warehouse Mobile 902 402 8067Coordinator E-Mail [email protected]

VANCOUVERMAN PrimeServ Vancouver Phone 604 235 9378

790-1111 West Hastings Street Telefax 604 684 1132V6E 2J3 VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-canada.man.eu

Whom to contact:R. D´Souza – Director PrimeServ Canada Direct 604 235 2252 Mobile 604 360 7834 E-Mail [email protected]. Ansari – Account Manager Direct 604 235 2253

Mobile 604 365 4023 E-Mail [email protected]. Hegykozy – Supt. Engineer Mobile 778 918 0531 E-Mail [email protected]. Baloran – Senior Service Engineer Mobile 250 508 7423 E-Mail [email protected]


19/80

ENGINES | 21

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

C

Cayman Islands


Chile ☏ +56

VALPARAISOMAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServ

Ruta 68 S/N Parcela 291 Phone 32 2351500Sector Placilla de Penuelas E-Mail [email protected]

Mailing address:P.O. Box: 016Sucursal: Marina AraucoVina del Mar

Whom to contact:C. Mueller – General Manager/ Phone 32 2351501Supt. Engineer Mobile 9 6237 9021

E-Mail [email protected]. Schneeberger – Phone 32 235 1507Sales Engineer/Workshop Supervisor Mobile 9 8198 7972 E-Mail [email protected]. Gutierrez – Sales Engineer Phone 32 235 1506 Mobile 9 5225 9112

E-Mail [email protected]. Orellana – Customer Support Phone 32 235 1508 Mobile 9 6779 0632 E-Mail [email protected]. Cortés – Customer Support Phone 32 235 1503 Mobile 9 6237 9022 E-Mail [email protected]. Klassen – Supt. Engineer Phone 32 235 1509 Mobile 9 8198 7052


China ☏ +86

SHANGHAI PUDONGMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServShanghai Branch China HQPrimeServ China

Zhangjiang High-Tech Park Phone 21 5897 6758East Area 139 1715 3016 (24/7 Hotline Engines)RenQing Road 279 Telefax 21 5897 6552201201 SHANGHAI PUDONG E-Mail [email protected] [email protected] primeserv.academy-sha@

mandieselturbo.com

Whom to contact:

R. Klaunig – Managing Director Mobile 186 2113 2733 E-Mail [email protected]

Technical Service E-Mail [email protected]. Pan – Senior Manager Mobile 139 1621 8864 E-Mail [email protected]


20/80

22 | ENGINES

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


C

S. Aichun – Service Manager Mobile 138 1897 2320

E-Mail [email protected]. Jianlin – Service Manager Mobile 139 1807 8615 E-Mail [email protected]. Chen – Workshop Manager Mobile 135 6496 7973 E-Mail [email protected]. Yuxi – Technical Instructor & Mobile 159 0165 0651Warranty Manager E-Mail [email protected]. Li – Production and Quality Manager Mobile 137 6102 7303 E-Mail [email protected]. Zhentao – Supt. Engineer Mobile 137 0169 6629 E-Mail [email protected]. Qiang – Supt. Engineer Mobile 135 6472 5811 E-Mail [email protected]. Chunsheng – Supt. Engineer Mobile 159 2188 7712 E-Mail [email protected]. Jun – Supt. Engineer Mobile 135 1213 4291 E-Mail [email protected]

Z. Guoqiang – Supt. Engineer Mobile 138 0185 2164 E-Mail [email protected]. Junliang – Supt. Engineer Mobile 136 1179 0344 E-Mail [email protected]. Xueying – Supt. Engineer Mobile 139 1864 0167 E-Mail [email protected]. Yanqing – Supt. Engineer Mobile 139 0185 8432 E-Mail [email protected]

J. Fujun – Supt. Engineer Mobile 150 0077 4263 E-Mail [email protected]. Tong – Supt. Engineer Mobile 136 5188 8187 E-Mail [email protected]. Lingyun – Supt. Engineer Mobile 135 0164 5772 E-Mail [email protected]. Changli – Supt. Engineer Mobile 139 1767 9012 E-Mail [email protected]

B. Weihua – Supt. Engineer Mobile 136 1179 0345 E-Mail [email protected]. Hongliang – Supt. Engineer Mobile 139 1618 0993 E-Mail [email protected]. Xinyu – Supt. Engineer Mobile 139 1785 1056 E-Mail [email protected]. Bin – Supt. Engineer Mobile 139 1788 5681 E-Mail [email protected]. Zhiqing – Supt. Engineer Mobile 139 1796 3025

E-Mail [email protected]. Yuzhe – Supt. Engineer Mobile 139 1837 9952 E-Mail [email protected]. Chaoliang – Supt. Engineer Mobile 139 1791 8972 E-Mail [email protected]. Yanbo – Supt. Engineer Mobile 137 7427 5609 E-Mail [email protected]. Maoxi – Supt. Engineer Mobile 150 2670 9226



21/80

ENGINES | 23

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

C

CHANGZHOU

MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServChangzhou BranchFengmeng Road 9 Phone 519 8622 7001Wuin High-Tech Industrial Zone 139 1715 3016 (24/7 Hotline)213164 CHANGZHOU Telefax 591 8622 7002

Whom to contact:F. Dongming – Head of Service Workshop Mobile 137 7520 3833 E-Mail [email protected]

ZHOUSHAN CITYMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServZhoushan BranchNo. 51, alley 4 Phone 580 827 5015Kemei community 139 1715 3016 (24/7 Hotline)Baiquan town Telefax 580 827 5005Dinghai district E-Mail [email protected] CITY, Zhejiang Province [email protected]

Whom to contact:Diesel SalesB. Qiu Mobile 138 6723 0574 E-Mail [email protected]

Technical ServiceC. Zhongnan – Manager Mobile 138 5720 0562 E-Mail [email protected]

DALIANMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServDalian BranchService Center, Agency

No.10-6-12 Phone 411 3926 6351Northeast Seven Street 139 1715 3016 (24/7 Hotline)116600 DALIAN Telefax 411 3926 6352 E-Mail [email protected] [email protected]

Whom to contact:Diesel SalesJ. Dawei Mobile 186 1697 7575 E-Mail [email protected]

Technical ServiceZ. Encai – Manager Mobile 186 0408 4432 E-Mail [email protected]. Xiaoxu – Supt. Engineer Mobile 156 6868 4975 E-Mail [email protected]. Yuanzhang – Supt. Engineer Mobile 186 2439 5626 E-Mail [email protected]. Faping – Supt. Engineer Mobile 186 2439 5659 E-Mail [email protected]


22/80

24 | ENGINES

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


C

FUZHOU

MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServFuzhou OfficeRoom 05, 22 Floor Phone 591 8831 5516C1 Building, Zone C 139 1715 3016 (24/7 Hotline)Cangshan Utama Shopping Center Telefax 591 8831 5516No. 216 Pushan Avenue E-Mail [email protected] District [email protected], FUJIAN

Whom to contact:F. Min Mobile 138 0954 0210 E-Mail [email protected] Diesel & Turbo Phone 21 5897 6758Shanghai Logistics Co. Ltd. Telefax 21 5087 2565PrimeServ China Logistics E-Mail [email protected] B, Unit 3 Floor 1Gangmao Road No. 122201308 YANGSHAN FREE TRADE

PORT AREA/SHANGHAISHENZHENMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServShenzhen BranchRoom, 19G, 19F Phone 755 2668 7326Seaview Plaza 852 6602 6331 (24/7 Hotline)18 Taizi Road, Shekou Telefax 755 2668 7326NanShan District E-Mail [email protected] Province518067 SHENZHEN

Whom to contact:For Technical Details please contact:K.J. Meyer Mobile 852 6624 8038 Mobile 137 0173 9911 E-Mail [email protected]. Gao – Supt. Engineer Mobile 137 1031 6448

E-Mail [email protected]. Chen – Senior Service Engineer Mobile 135 6031 0417

Colombia ☏ +57

BOGOTAMAN Diesel & Turbo Colombia MAN | PrimeServPrimeServ Colombia

Av. Cr 7 # 127-48Oficina 1009Centro Empresarial 128BOGOTA

Whom to contact:G. Guevara – Regional Sales Manager Phone 1 702 0546 Mobile 316 480 8897 E-Mail [email protected]

J.C. Salguero – Sales Engineer Phone 1 702 0544 Mobile 313 269 0648 E-Mail [email protected]


23/80

ENGINES | 25

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

C

Costa Rica


Croatia

MAN Diesel & Turbo Italia MAN | PrimeServsee Italy

Cuba ☏ +53

LA HABANAMAN Diesel & Turbo Espana S.A.U. MAN | PrimeServPrimeServ CubaCentro de Negocios Miramar Phone 204 5024 25Edificio Jerusalen, Oficina 202

Ave. 3ra entre 78 y 8011600 LA HABANA

Whom to contact:P. Lutterodt – Managing Director Mobile 5 285 4688 E-Mail [email protected]. Batista – Technical Supt. Mobile 5 279 6222 E-Mail [email protected]

Cyprus ☏ +357

LIMASSOLMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServOffice 403, Taitou Court Phone 25 746 0822M Koutsofta Street Telefax 25 348 9563031 LIMASSOL E-Mail [email protected]

Mailing address:P.O.Box 536473317 Limassol

Whom to contact:H. Odgaard – Managing Director Private 25 733 009 Mobile 99 679 403 E-Mail [email protected]

Czech Republic ☏ +420

VELKÁ BÍTEŠPBS Turbo, s.r.o. MAN | PrimeServVlkovská 279 Phone 566 822 201595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 822 272

TurboCar, s.r.o.

Authorized Service Partner(PBS Turbo)

U Dálnice 620 Phone 566 531 246595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 531 246 E-Mail [email protected]


24/80

26 | ENGINES

A

B

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


DC

Whom to contact:

V. Fiker – Director Mobile 602 764 021Mr. Ventruba Mobile 602 760 686

Denmark ☏ +45

COPENHAGENMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServHead Office CopenhagenTeglholmsgade 41 Phone 3385 11002450 COPENHAGEN SV 24/7 Hotline: Mobile 4019 3501 (Spare Parts) 2048 9440 (Technical Service) 4045 4527 (Warranty) Telefax 3385 1049 E-Mail [email protected] Website www.primeserv.man.eu

Forwarding & Receiving Phone 3385 1100Teglholmsgade 35 Telefax 3385 10162450 COPENHAGEN SV E-Mail [email protected]

Whom to contact:P. Rud – Vice President Phone 3385 2505 E-Mail [email protected]. Pedersen – Mobile 4225 4267Senior Manager, Finance & Strategy

A.L. Oreby – Mobile 2127 4608Manager Marketing & CommunicationK.N. Saady – Senior Manager, Supply Chain Mobile 2483 8550

Technical Service, Academy &Engine ManagementM. Petersen – Senior Manager Mobile 2120 7552P. Nielsen – Manager, Large Repair Mobile 3066 3547

A. Brandt – Manager, Technical Service Mobile 3066 3059L. Ehlers – Manager, Technical Service Mobile 2917 0445J. Eriksen – Manager, Technical Service Mobile 2443 9768M.O. Nielsen – Manager, Mobile 4029 2251Engine ManagementF. Frederichsen – Sales Manager, Mobile 2033 3868Engine ManagementS. Rughede – Project Manager Mobile +974 3304 7748

T.R. Moelau – Manager, Academy Mobile 2949 7913Retrofit & UpgradeC. Ludwig – Senior Manager Mobile 2025 7717S.H. Andersen – Regional Sales Manager Mobile 2019 7948D.V. Jensen – Regional Sales Manager Mobile 6139 6169N.E. Lopes – Manager Project Execution Mobile 2023 1633

Spare Parts Sales DepartmentT. Juul – Senior Manager Mobile 2440 0843

Sales group DS5M. Kjaergaard – Manager Mobile 5154 1192Asia, Middle East, Africa, Scandinavia


25/80

ENGINES | 27

A

BC

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

D

Sales Group DS2

T. Petersen – Manager Mobile 2049 2080Asia, Middle East, Africa, Scandinavia

Sales Group DS4J. Dyreholt – Manager Mobile 2910 0319Baltic, Russia, South America, Europe

Sales Group DS1

M. Fritsche – Manager Mobile 3058 2396Baltic, Russia, South America, Europe

Sales Group DS3Business SupportA. Remmer – Manager Mobile 3036 8944

MUNKEBOPrimeServ Lindoe

Lindoe Sydvej 15330 MUNKEBO

Whom to contact:T. Faarvang – Project Manager Mobile 2164 5626 E-Mail [email protected]

COPENHAGENMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServMAN PrimeServ Metalock DenmarkIndustrivangen 16 Phone 4373 66202635 ISHØJ, COPENHAGEN 40 170 970 (24/7 Hotline) Telefax 4373 6625 E-Mail [email protected] Website www.metalock.dkWhom to contact:J. Seeberg – Managing Director Mobile 2923 7488 E-Mail [email protected]. Guldmann – Workshop Manager Mobile 4032 6238

E-Mail [email protected]. Pedersen – Technical Manager Mobile 2342 1770 E-Mail [email protected]

FREDERIKSHAVNMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServHead Office – PrimeServ four-stroke DKNiels Juels Vej 15 Phone 9620 41009900 FREDERIKSHAVN 2040 6059 (After Office Hours)

Telefax 9620 4040 E-Mail [email protected]

Whom to contact:P. Knudsgaard – Vice President Direct 9620 4004 Mobile 2086 8621 E-Mail [email protected]

PrimeServ Academy

Whom to contact:T.R. Moelau – Manager Mobile 2949 7913 Phone 3385 2071 E-Mail [email protected]


26/80

28 | ENGINES

A

BC

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


D

PrimeServ Operations

Whom to contact:H.R. Christensen – Senior Manager Mobile 5116 9132 Phone 9620 4752 E-Mail [email protected]

Service Center Phone 9620 4100(Technical Service and Repairs, 2040 6059 (After Office Hours)four-stroke engines, Telefax 9620 4041

Turbochargers MAN Alpha, [email protected]

Propeller Equipment)Langerak 749900 FREDERIKSHAVN

Service CenterM. Vagn Pedersen – Manager Mobile 3032 8004 Phone 9620 4784 E-Mail [email protected]

Workshop IJ. Ditlev – Section Manager Mobile 2121 0910

Workshop II (Propeller)A. Norgaard Mobile 3057 6330 Phone 9620 4348

Service Engineers

M.K. Drastrup – Manager Mobile 2949 7928 Phone 9620 4207

Material Management & LogisticsN. Humle – Manager Mobile 2137 2551 Phone 9620 4637

WarehousingJ. Mejer Christensen – Manager Phone 9620 4078

Mobile 2121 0946ShippingL. Guldbaek Christensen – Manager Mobile 2476 5640 Phone 9620 4147

Forwarding & Receiving Phone 9620 4100Niels Juels Vej 15 2121 0938 (After Office Hours)9900 FREDERIKSHAVN Telefax 9620 4040

E-Mail [email protected] BusinessNiels Juels Vej 159900 FREDERIKSHAVN

Whom to contact:T. Leander – Senior Manager Phone 9620 4205 Mobile 6139 6174 E-Mail [email protected]

Spare Parts and Service SalesA. Askholm – Manager Phone 9620 4309 Mobile 2137 2853 E-Mail [email protected]


27/80

ENGINES | 29

A

BC

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

D

Spare Parts Sales

T.G. Carlsen – Section Manager Mobile 2134 1781

Spare Parts Sales SupportO. Thomsen – Section Manager Phone 9620 4338 Mobile 5116 9131 E-Mail [email protected]

Technical Service Phone 2040 6059 (After Office Hours) E-Mail primeserv-technicalservice-frh@

mandieselturbo.com

HOLEBYMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServPrimeServ Diesel four-stroke DKH. Christoffersensvej 6 Phone 5469 31004960 HOLEBY after office hours Spare Part Sales 4AM-9PM: 5469 3431 after office hours 24/7:

Technical Service: 4014 4045 Telefax 5469 3031 E-Mail [email protected]

GenSet & Power Business E-Mail [email protected]

Whom to contact:L.H. Hejlesen – Senior Manager Mobile 5469 3316 Phone 5469 3312 E-Mail [email protected]

SalesJ. Cilinder-Hansen – Mobile 2949 7909Senior Sales Manager: Cuba, UK, Ireland Phone 5469 3080J. Mygind – Sales Manager: Mobile 2949 7908Middle East, Eastern Europe, The Baltics, Phone 5469 3205Egypt, France, Asia, Russia, Australia,New Zealand, Greece, Cyprus, Italy, Poland

S. Hoffman Kampe – Sales Manager: Mobile 2913 3970Germany, Netherlands, Belgium, Austria, Phone 5469 3310Luxembourg, Croatia, Turkey, Scandinavia,LiechtensteinC. Teixeira – Sales Manager: Mobile +351 9149 2066 4South America, Central America, Caribbean, Phone +45 5469 3249Spain, Portugal, AfricaJ. Bech Andersen – Sales Manager: Mobile 6119 2032China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Japan Phone 5469 3391

Prime TeamB. Beske – Promotion Manager Mobile 2949 7907

Technical ServiceJ. Nepper – Manager Online Service & Mobile 2949 4830Retrofit Projects Phone 5469 3250

Pit-Stop Concept

J. Nepper – Manager Mobile 2949 4830 Phone 5469 3250


28/80

30 | ENGINES

A

BC

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


E

Ecuador ☏ +593

QUITOMAN Diesel & Turbo Ecuador MAN | PrimeServMain Office E-Mail [email protected] Ambar Phone 233 31344Piso 10 Oficina 1002Av. Portugal E10 – 77 y Republica del SalvadorQUITO

Whom to contact:C.R. Constante Ron – Sales Manager Direct 22 242128 Mobile 9 9032 2992 E-Mail [email protected]. Solano – Sales Representative Direct 22 242128 Mobile 981 316559 E-Mail [email protected]

GUAYAQUIL

Avenida Juaquin Phone 437 16739Orrantia y Juan Tanca MarengoTorres Mall del SolPiso 4 Torre BGUAYAQUIL

Whom to contact:C.R. Constante Ron – Sales Manager Direct 437 16739 E-Mail [email protected]

Egypt ☏ +20

ALEXANDRIAIMC, Industrial & Machinary Consultants Co.Agent15 Midaan Saad Zaghoul Phone 3 487 9237Raml Station 3 484 7515ALEXANDRIA 3 484 5492 Telefax 3 484 7379 E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Ibrahim Mobile 122 215 7542 Mobile 122 555 0039K.A. Ibrahim Mobile 122 555 0040

El Salvador


Estonia

MAN Diesel & Turbo Russia MAN | PrimeServsee Russia


29/80

ENGINES | 31

A

BC

D

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

FE

Ethiopia


Finland

MAN Diesel & Turbo Sverige MAN | PrimeServsee Sweden

France ☏ +33

SAINT-NAZAIREMAN Diesel & Turbo France SAS MAN | PrimeServMAN PrimeServ Head Office FranceAvenue de Chatonay – Porte N°7 Phone 240 906 50044608 SAINT-NAZAIRE Telefax 240 906 898

Website www.primeserv.man.euMailing address: E-Mail [email protected]îte Postale 42744615 Saint-Nazaire Cedex

Whom to contact:M. Yentur – Vice President Phone 240 906 699 Mobile 689 029 038E. Riom – Head of Customer Supports Phone 240 905 450

(Spare Parts & Service)Region: European countries Mobile 608 450 350M. David – Sales Manager Phone 240 906 611MAN Augsburg Design Sales Phone 240 906 884MAN Denmark Design Sales Phone 240 906 884Patrick Guchet – Service Manager Phone 240 906 508Two-stroke Service Engineer Phone 240 906 653

Region: American CountriesF. Dessanges – Sales Manager Phone 240 906 862F. Faucher – Service Manager Phone 240 906 792

Region: Asia, East Russia, Far EastS. Connen – Sales & Service Manager Phone 240 906 549

Sales Region: Africa, Middle East, FrenchRailwaysM. Roé – Sales & Service Manager Phone 240 906 757F. Stirnemann – Phone 240 906 551EDF PEI Maintenance ManagerB. Logel – EDF PEI Warranty Manager Direct 240 905 470T. Jelonek – Nuclear Key Account Manager Phone 240 906 958F. Rivière – Retrofit & Upgrade Manager Phone 240 906 978

M.-H. Guzzano – Online Service Manager Phone 240 905 425J. Louis – Phone 240 906 839Long Term Service Agreement ManagerMAN PrimeServ Academy Phone 240 906 515(S.E.M.T. Pielstick, MAN, TC Trainings) E-Mail primeserv.academy-stn@

mandieselturbo.com


30/80

32 | ENGINES

A

BC

D

E

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


GF

J.B. Benoit – Head of Academy Phone 240 906 976

Mobile 684 149 864MARSEILLEMAN PrimeServ Marseille Phone 491 630 1347 Avenue André Roussin Telefax 491 630 134Le Ponant Littoral Website www.primeserv.man.euBatiment C E-Mail [email protected] MARSEILLE

Mailing address:CS 1154113236Marseille Cedex 02

Whom to contact:F. Deghetto – Direct 671 317 040Key Account Manager CMA-CGM

Germany ☏ +49

AUGSBURGMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServHead Office AugsburgStadtbachstraße 1 Phone 821 322-086153 AUGSBURG Mobile 821 322 1799 (Spares, 24hrs) 821 322 1499 (Service, 24hrs)Mailing address: Telefax 821 322 3382 (General)

86224 Augsburg 821 322 3574 (Spares) 821 322 3838 (Service) E-Mail [email protected] Website www.primeserv.man.eu

Whom to contact:S. Eefting – Vice President Phone 821 322 3509 Mobile 151 2747 0583

Spare Parts E-Mail [email protected]. Krems – Head of Service Commercial, Phone 821 322 3580Spare Parts Mobile 160 9069 6790

F. Balk – Sales Manager Phone 821 322 3589Bangladesh, Bermuda, Brazil, Canada,Cayman Islands, Faroe Islands, Guatemala,India, Nicaragua, Northern Mariana Islands,

Pakistan, Scandinavia, The Bahamas, USAA. Steppich – Sales Manager Phone 821 322 3997 Mobile 175 586 9211Australia, China, Costa Rica, Cuba,Dominican Republic, El Salvador, Honduras,Hong Kong, Indonesia, Japan, Korea,Malaysia, New Zealand, Philippines, Qatar,Singapore, South America (excl. Brazil),

Sri Lanka, UAE, Yemen


31/80

ENGINES | 33

A

BC

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

G

H. Kriegenhofer – Sales Manager Phone 821 322 3757

Mobile 151 1592 0814Austria, Benelux, Bulgaria, Croatia, Curacao,Cyprus, Finland, France, Greece, Iceland,Italy, Monaco, Panama, Poland, Portugal,Romania, Russia, The Baltic States, UK,Ukraine

A. Chammas – Sales Manager Phone 821 322 3547Africa, Germany (Southern part), Iraq, Israel,Jordan, Lebanon, Mexico, Saudi Arabia,Spain, Turkey

PrimeServ LogisticsC. Bongers – Head of Logistics After Sales Phone 821 322 3507 Mobile 160 9724 5171

Support International Group CompaniesS. Ohlert – Head of Support IGC´s Phone 821 322 2936South and Middle America, Spain, Portugal, Mobile 160 477 6397Southwest Asia, Africa (Northern Part)

R. Francke – Regional Manager Phone 821 322 4399Europe (excl. France, Spain, Portugal), USA, Mobile 151 467 58772Canada, Bahamas, Curacao, Australia,New Zealand, Africa (Southern Part)

C. Ash – Regional Manager Phone 821 322 3184

France, Russia, Turkey, South Asia, Mobile 151 7267 1581China, Japan, Taiwan, South Korea

Technical Service E-Mail [email protected]

Dr. I. Henne – Senior Manager Phone 821 322 3930 Mobile 0151 727 3284A. Freundshuber – Manager Phone 821 322 3273 Mobile 151 1217 8415

R. Franke – 32/40, 32/40CR, PGI, 32/44 Phone 821 322 1401 Mobile 175 727 3287K. Rauner – Commercial Support Phone 821 322 3823 Mobile 175 727 3292H. Trübenbach – Delegation of Personnel Phone 821 322 1023 Mobile 151 1427 9557C. Oestreicher – Electronic/Governors Phone 821 322 6516 Mobile 0175 727 3284H. Märker – High Speed Engines 28/33D Phone 821 322 1079 Mobile 170 790 6822Z. von Heyden-Linden – 48/60, 58/64 Phone 821 322 1731 Mobile 151 1265 6920D. Wallner – Old-Established Engines Phone 821 322 3208 Mobile 175 727 3291R. Zimmer – Power Plants Phone 821 322 1148 Mobile 151 1428 1782V. Ruthenberg – Supt. Engineer Mobile 172 593 6392


32/80


33/80

ENGINES | 35

A

BC

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

G

Retrofit E-Mail primeserv-tc-retrofit@

mandieselturbo.comHAMBURGMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServHachmannkai Phone 40 7409 0 (24/7 Hotline)Rossweg 6 Mobile 173 938 6657 (After Office Hours)20457 HAMBURG Telefax 40 7409 104 E-Mail [email protected] address: Website www.mandieselturbo-hamburg.comP.O.Box 11090920409 Hamburg

Whom to contact:T. Greiner – Senior Vice President Phone 40 7409 100 Mobile 172 912 7909T. Lemke – Manager, Head of Sales & Phone 40 7409 105Technical Service Mobile 151 118 13301

Competence Center for Sales & E-Mail [email protected] Service two-strokeL. Josuttis – Senior Supt. Engineer Phone 40 7409 108 Mobile 160 9635 2255J. Dedek – Supt. Engineer Phone 40 7409 258 Mobile 151 1670 5626R. Schulze – Supt. Engineer Phone 40 7409 252 Mobile 151 1670 5625M. Hahn – Supt. Engineer Phone 40 7409 137

Mobile 151 1741 4020W. Knoop – Supt. Engineer Phone 40 7409 234 Mobile 172 912 7910M.-N. Zerrath – Supt. Engineer Phone 40 7409 286 Mobile 160 9059 5696

Competence Center for Sales & E-Mail [email protected] Service four-strokeB. Dubbert – Senior Supt. Engineer Phone 40 7409 136

Mobile 172 911 2131K. Krumm – Supt. Engineer Phone 40 7409 134 Mobile 172 998 5579C. Kuntz – Supt. Engineer Phone 40 7409 271 Mobile 173 924 7972R. Wilhelm – Supt. Engineer Phone 40 7409 176 Mobile 170 852 9467S. Lübke – Supt. Engineer Phone 40 7409 179

Mobile 160 9098 4817J. Manke – Supt. Engineer Phone 40 7409 110 Mobile 151 1427 1024S. Saupe – Supt. Engineer Phone 40 7409 145 Mobile 170 569 4561P. Heine – Supt. Engineer Phone 40 7409 147 Mobile 172 926 8734S. Kelsch – Supt. Engineer Phone 40 7409 112 Mobile 151 4610 2296

R.-U. Müller – Supt. Engineer Phone 40 7409 262 Mobile 175 2642 829J. Fraaß – Supt. Engineer Phone 40 7409 135 Mobile 160 9094 1873D. Reiker – Electronic Engineer Phone 40 7409 272 Mobile 172 998 5573


34/80

36 | ENGINES

A

BC

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


G

A. Hofmann – Electronic Engineer Phone 40 7409 278

Mobile 160 9094 1886A. Lemke – Electronic Engineer Phone 40 7409 283 Mobile 151 1677 8012

Order Processing E-Mail [email protected]

A. Schmager – Head of Department Phone 40 7409 284 Mobile 151 16795 881

Spare Parts, Germany E-Mail [email protected]. Homp Phone 40 7409 129J. Willers Phone 40 7409 139S. Schnell Phone 40 7409 265

Competence Center for Sales & E-Mail TC-DE.PrimeServ@Technical Service Turbocharger mandieselturbo.comD. Zander – Senior Supt. Engineer Phone 40 7409 251 Mobile 175 570 9539A. Massey – Supt. Engineer Phone 40 749 268 Mobile 151 467 39656M. Schmock – Supt. Engineer Phone 40 7409 269 Mobile 160 9069 6241

Sales Support E-Mail [email protected]. Bartmann – Senior Sales Manager Phone 40 7409 232 Mobile 151 1267 9811O. Lingstädt – Sales Manager Phone 40 7409 259 Mobile 151 1426 8583T. Pundrich – Sales Manager Phone 40 7409 133 Mobile 173 937 5476H. Auge – Sales Manager Phone 40 7409 279 Mobile 160 9013 0256N. Fischer – Sales Manager Phone 40 7409 292 Mobile 151 7266 6591

Commercial, Industrial Business &AdministrationU. Will Phone 40 7409 102 Mobile 172 997 4281

Industrial PlantsR. Sitko – Sales Manager Phone 40 7409 128 Mobile 151 1403 9942

PurchasingT. Reichert Phone 40 7409 125

ForwardingA. Theinert Phone 40 7409 143

Workshop AssemblingJ. Harms – Head of Production Phone 40 7409 177

Engineering, Quality and LaboratoryO. Kutschmann – Head of QHSSE Phone 40 7409 150 Mobile 151 6741 3624N. Gross Phone 40 7409 335J. Hildebrand Phone 40 7409 154


35/80

ENGINES | 37

A

BC

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

G

BREMERHAVEN

MAN Diesel & Turbo SE Phone 471 700 4799Service Base Bremerhaven 40 7409 0 (24/7 Hotline)Kleiner Westring 19 Telefax 471 926 573527572 BREMERHAVEN

Whom to contact:P. Lammertz – Supt. Engineer Mobile 160 586 5736

ROSTOCKMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServ

PrimeServ RostockFischerweg 421 Phone 381 811 3600/360118069 ROSTOCK Technical Service: 381 811 3630/3633 Spare Part Sales: 381 811 3610/3614 Telefax 381 811 3605 E-Mail Primeserv-rostock@

mandieselturbo.com

Whom to contact:P. Gau – Senior Manager Phone 381 811 3600 Mobile 173 9721 943 E-Mail [email protected]

Technical ServiceR. Freiberg – Sales Director Phone 381 811 3633 Mobile 170 4345 281

E-Mail [email protected]. Dahlheim – Order Processing Phone 381 811 3630 Mobile 151 1501 0333 E-Mail [email protected]. Krämer – Supt. Phone 381 811 3631 Mobile 174 905 8346

Spare PartsW.-G. Miko – Sales Engineer Phone 381 811 3613

Mobile 172 182 2060 E-Mail [email protected]. Wellert – Sales Engineer Phone 381 811 3614 E-Mail [email protected]. Stengel – Sales Engineer Phone 381 811 3611 E-Mail [email protected]. Schöber – Sales Engineer Phone 381 811 3612 Mobile 172 324 1633 E-Mail [email protected]


36/80

38 | ENGINES

A

BC

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


G

Greece ☏ +30

PIRAEUSMAN Diesel & Turbo Hellas Ltd. MAN | PrimeServAkti Miaouli 89 Phone 210 458 790018538 PIRAEUS Telefax 210 458 7928/29 E-Mail [email protected]

Whom to contact:D. Christodoulopoulos – Managing Director Direct 210 458 7966

Mobile 693 740 0310 E-Mail [email protected]. Ntzathas – Manager, Head of Sales Direct 210 45 87 930 Mobile 695 193 3340 E-Mail [email protected]. Togantzis – Direct 210 45 87 936Head of Academy and Technical Service Mobile 694 20 22 023 E-Mail [email protected]. Drossos – Manager, Direct 210 45 87 926

Head of Marine New Sales and Promotion Mobile 693 263 1409 E-Mail [email protected]. Plevrakis – Manager, Direct 210 45 87 926Head of Powerplants & Turbomachinery Mobile 697 281 3170 E-Mail [email protected]. Tobuloglou – Sales Engineer Direct 210 45 87 914 Mobile 693 263 1408 E-Mail [email protected]. Zisimopoulos – Sales Engineer Direct 210 45 87 925 Mobile 6951 686 898 E-Mail [email protected]. Papaioannou – Sales Engineer Direct 210 45 87 973 Mobile 694 073 8738 E-Mail [email protected]. Sofianos – Sales Engineer Direct 210 45 87 953 Mobile 694 057 4284


V. Kois – Technical Instructor Direct 210 45 87 936 Mobile 695 72 11 512 E-Mail [email protected]. Paraskevopoulos – Technical Instructor Direct 210 45 87 971 Mobile 695 566 6226 E-Mail [email protected]. Pantelias – Marine Engineer 2S Direct 210 45 87 965 Mobile 697 098 8995 E-Mail [email protected]

N. Batakas – Service Engineer TC Direct 210 45 87 931 Mobile 6947 934 000 E-Mail [email protected]


37/80

ENGINES | 39

A

BC

D

E

F

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

HG

Guatemala ☏ +502

GUATEMALA CITYMAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServ6a.Av 1-36 Zona 14 Edif. Phone 236 827 44Edificio Plaza Los Arcos Telefax 236 828 36Oficina 4B Website www.primeserv.man.eu01014 GUATEMALA CITY

Whom to contact:

A. Aguilar – Site and Sales Manager Mobile 406 010 18 E-Mail [email protected]. Garcia – Senior Service Engineer Mobile 406 040 94 E-Mail [email protected]. Zum Davila – General Manager Assistant Mobile 406 023 66 E-Mail [email protected]. Mario Soto – Supt. Engineer Mobile 404 797 32 E-Mail [email protected]

Guyana


Haiti


Honduras ☏ +507

ARRAIJANMAN Diesel & Turbo Panama MAN | PrimeServ

Special Economical Area Phone 317 1779Panama Pacifico Telefax 317 1043(former Howard Air Force Base) E-Mail primeserv-panama@Building 3870, mandieselturbo.comlocal #1 – Brujas AveARRAIJAN Mailing address:P.O.Box 0823-00508Panama City

Whom to contact:O. Martinez – General Manager Phone 317 0588 Mobile 6671 2279 E-Mail [email protected]. Herrera – Service Manager Phone 317 1779 Mobile 6781 9696 E-Mail [email protected]. Quiel – Service Coordinator Mobile 6675 4994 E-Mail [email protected]. Lukas – Service Engineer Mobile 00504 3392 9012(delegated in Honduras) E-Mail [email protected]


38/80

40 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


IH

Hong Kong ☏ +852

HONG KONGMAN Diesel & Turbo Hong Kong Ltd. MAN | PrimeServ5/F, No. 1-7, Sai Tso Wan Road Phone 2527 1368Tsing Yi Island, N.T. Telefax 2861 2594HONG KONGHong Kong SAR

Whom to contact:

K.J. Meyer Mobile HK: +852 6624 8038 Mobile China: +86 137 0173 9911 E-Mail [email protected]. Venus – Senior Technical Officer Mobile 6751 2055 E-Mail [email protected]. Tsang – Workshop Manager Mobile 6056 0334 E-Mail [email protected]. Borch Alfsen – Sales & Purchase Manager Mobile 9101 8267 E-Mail [email protected]. Bundesen – Senior Supt. Engineer Mobile 6393 4226 E-Mail [email protected]. Siu – Spare Parts Sales Manager Mobile 9022 6303 Mobile [email protected]. Lai Mobile 6899 5578 E-Mail [email protected]. Soong Mobile 6822 3977 E-Mail [email protected]

A. Fok Mobile 6822 3855 E-Mail [email protected]

Retrofit DepartmentR. Leung – Sales Manager Retrofit Mobile 9107 8357 E-Mail [email protected]

Iceland ☏ +354

REYKJAVIKAfltækni ehf.Authorized Service Partner(MAN, Alpha Diesel, Spares in stock MAN and Alpha Diesel)

BarónstÌg 5, Phone 551 1280/81101 REYKJAVIK Telefax 552 1280 E-Mail [email protected] address:P.O. Box 683121 ReykjavÌk

Whom to contact:A. Petersen Phone 565 8816 Mobile 897 1780 E-Mail [email protected]. Petersen Phone 555 1227 Mobile 897 1225 E-Mail [email protected]

Spares for High Speed EnginesS. Petersen Phone 555 1227 Mobile 897 1225 E-Mail [email protected]


39/80

ENGINES | 41

A

BC

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

I

India ☏ +91

MUMBAIMAN Diesel & Turbo India Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Mumbai Phone 22 6687 5400402, 4th Floor, Telefax 22 6687 5444Building – 2 E-Mail [email protected] Hub , Sahar RoadAndheri (E)400 059 MUMBAI

Whom to contact:E. Ferdinand – Managing Director Phone 22 6687 5401 E-Mail [email protected]. Aggarwal – Director Phone 240 256 6405 Mobile 98220 15594 E-Mail [email protected]. Pramod Kumar – Head PrimeServ India Phone 265 3016 316 Mobile 96010 05959

E-Mail [email protected]. Kumar – Head PrimeServ Diesel Phone 22 6687 5404 Mobile 77380 56563 E-Mail [email protected]. Haridas – Deputy General Manager, Phone 22 6687 5413Business Development Mobile 77380 56562 E-Mail [email protected]. Nair – Senior Sales Manager – Spares Phone 22 6687 5434 Mobile 99701 76444

E-Mail [email protected]. Shetty – Senior Sales Manager – Spares Phone 22 6687 5433 Mobile 98208 50607 E-Mail [email protected]. Rampur – Supt. Engineer Phone 22 6687 5419 Mobile 97698 50036 E-Mail [email protected]. Tiwari – Supt. Engineer Phone 22 6687 5420 Mobile 96190 68166 E-Mail [email protected]. Varma – Supt. Engineer Phone 22 6687 5418 Mobile 98330 64912 E-Mail [email protected]. Acharya – Supt. Engineer Phone 226 687 5417 Mobile 986 951 6032 E-Mail [email protected]. Bhalerao – Supt. Engineer Phone 22 6687 5425

Mobile 96193 61881 E-Mail [email protected]. Rai – Senior Manager Phone 22 6687 5416 Mobile 95952 95888 E-Mail [email protected]

VISAKHAPATNAMMAN PrimeServ Vizag Phone 891 663 645525-9-14/9, Marine Towers E-Mail [email protected] Street

530 001 VISAKHAPATNAM

Whom to contact:A. Mandal – Supt. Engineer Phone 22 6687 5400 Mobile 99664 09789 E-Mail [email protected]


40/80

42 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


I

AURANGABAD

MAN PrimeServ Aurangabad Phone 240 256 6700E-73, MIDC, Waluj Telefax 240 255 4621431 136 AURANGABAD E-Mail primeserv.aurangabad@

mandieselturbo.comWhom to contact:V. Bhave – Supt. Engineer Direct 240 256 6424 Mobile 94210 13542 E-Mail [email protected]. Kulkarni – Deputy Manager – Service Phone 240 256 6520

Mobile 95037 01235 E-Mail [email protected]. Bisht – Senior Service Engineer

COCHINMAN PrimeServ Cochin

Whom to contact:C.R. Kanakadas – Deputy Supt. Engineer Mobile 944 654 5788

E-Mail [email protected] PrimeServ Vadodara Phone 265 3016 200/300Plot No: 219 & 220 Telefax 265 2240 169/960GIDC E-Mail [email protected], Dist:391 350 VADODARA

Whom to contact:A. Kumar – Deputy Supt. Engineer Phone 265 3016 233 Mobile 87587 74303 E-Mail [email protected]. Nagda – Sr. Service Engineer Phone 265 3016 233 Mobile 99041 81336 E-Mail [email protected]

Indonesia ☏ +62JAKARTAMAN Diesel & Turbo Indonesia MAN | PrimeServUnit # 17-01 Phone 21 5795 751917th Floor Menara Palma Telefax 21 5795 7491JI.H.R. Rasuna Said, Block X2,Kav 6.12950 JAKARTA

Whom to contact:H.A. Munar – Senior Sales Manager Mobile 811 880 113 E-Mail [email protected]

Iraq

MAN Diesel & Turbo Turkey MAN | PrimeServfor Power Plant see Turkey

MAN Diesel & Turbo Middle East MAN | PrimeServfor Marine see UAE


41/80

ENGINES | 43

A

BC

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

I

Israel ☏ +972

PETAH-TIKVAHRadion Engineering Co. Ltd.Agent(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK engines)

11, Ha‘Sivim St. Phone 3 922 6688PETAH-TIKVAH 49250 Telefax 3 922 6655 E-Mail [email protected] address:P.O. Box 7111Petah-Tikvah 49250

Whom to contact:R. Baram – Head of Industrial, Phone 3 922 6688Marine & Energy System Dept. Mobile 50 666 2220 Telefax 3 922 6655 E-Mail [email protected]

Italy ☏ +39

GENOAMAN Diesel & Turbo Italia s.r.l. MAN | PrimeServMAN PrimeServPalazzina ex Unital Phone 010 2091637 -256635Ponte Caracciolo Telefax 010 251658816126 GENOA – Porto E-Mail [email protected]

Whom to contact:M. Colombo – Managing Director Mobile 348 4185083 E-Mail [email protected]

Sales DepartmentR. Ferretti – Key Account Manager Mobile 334 6081441 E-Mail [email protected]. Ravaioli – Sales Manager Mobile 335 7758034 E-Mail [email protected]

Accounting DepartmentC. Currao – Head of Accounting Department Phone 010 2091637 E-Mail [email protected]. Bilotta – Senior Accountant E-Mail [email protected] Phone 010 2091637

Technical Dept. and WorkshopR. Carli – Head of Technical Dept. Phone 010 2091637 Mobile 344 0608939 E-Mail [email protected]

Field ServiceV. Da Ronch – Field Service Handling Phone 010 2091637 E-Mail [email protected]. Battaglia – Field Service Handling Mobile 344 2034629

E-Mail [email protected]. Spada – Supt. Engineer Mobile 342 9120180 E-Mail [email protected]. Dendani – Supt. Engineer Mobile 335 1928521 E-Mail [email protected]


42/80

44 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


JI

Spare Parts Dept. E-Mail [email protected]

E. Obinu – Spare Parts Handling Phone 010 2091637 E-Mail [email protected]. Alberti – Spare Parts Handling Phone 010 209 1637 E-Mail [email protected]. Salemme – Spare Parts Handling Mobile 010 2091637 E-Mail [email protected]

JamaicaMAN Diesel & Turbo North America MAN | PrimeServsee USA

Japan ☏ +81

KOBE

MAN Diesel & Turbo Japan Ltd.MAN

| PrimeServ

Kobe Kokusai Kaikan 15F Phone 78 261 9650 (Spare Parts Sales)8-1-6 Goko-dori Chuo-ku Telefax 78 261 9649651-0087 KOBE E-Mail [email protected]

Whom to contact:K. Sugiura – Managing Director Phone 78 261 9642 E-Mail [email protected]

Spare Parts SalesK. Fukagawa – Sales Manager Mobile 805 631 1504 E-Mail [email protected]. Yamao – Sales Manager Mobile 901 139 1504 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ Kobe Workshop Phone 78 303 2535 (Technical Service)Kobe-Senyohin-Center 8-4 Telefax 78 303 25362-2-1 Minatojima-nakamachi Chuo-ku650-0046 KOBE

Whom to contact:Technical ServiceA. Habu – Workshop Manager/Supt. Engineer Mobile 901 585 8855 E-Mail [email protected]

Four-stroke After Sales ServiceK. Matsumoto – Supt. Engineer Mobile 806 181 6860

E-Mail [email protected] CommissioningD. Tian – Supt. Engineer Mobile 806 219 5972 Mobile [email protected]. Tosaka – Supt. Engineer Mobile 90 7120 8694 E-Mail [email protected]

Turbocharger & VTAT. Saito – Supt. Engineer Mobile 90 2069 8860



43/80

ENGINES | 45

A

BC

D

E

F

G

H

I

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

LKJ

Jordan ☏ +962

AQABAMAN Diesel & Turbo Jordan Ltd. Co MAN | PrimeServAqaba International Phone 3 205 8444Industrial Estate Telefax 3 205 844577110 AQABA

Mailing address:P.O. Box 615

Whom to contact:I.A. Khatib – Managing Director Mobile 77 662 2111 E-Mail [email protected]. Mughrabi – Spare Parts Sales Mobile 77 705 0607 E-Mail [email protected]

Kenya ☏ +254

MOMBASAMAN Diesel & Turbo Kenya Ltd. MAN | PrimeServ(Branch of MDT South Africa)Access Rd to UNSOAChangamwe Ind. Area80100 MOMBASA

Mailing address:

P.O. Box 8148480100 MOMBASA

Whom to contact:H. Njuguna – Branch Manager Mobile 733 88 7799 Phone 722 49 1927 E-Mail [email protected]

NAIROBIMAN PrimeServ O&M Kenya

Tai Towers6th floorWing AUpper Hill

Mailing address:P.O. Box 833800200 NAIROBI

Whom to contact:C. Heller – General Manager PrimeServ O&M Phone 20 271 5025 E-Mail [email protected]

Latvia


Lebanon

MAN Diesel & Turbo Jordan MAN | PrimeServsee Jordan


44/80

46 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

N

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


ML

Lithuania


Luxembourg

MAN Diesel & Turbo Benelux MAN | PrimeServsee Netherlands

Madagascar


Malaysia

☏

+60KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn Bhd MAN | PrimeServMAN PrimeServSuite 3.01, 3rd Floor Phone 3 2162 0410Kenanga International Telefax 3 2162 0411Jalan Sultan Ismail50250 KUALA LUMPUR

Whom to contact:K.K. Khor – Senior Sales Manager Mobile 12 328 1280 E-Mail [email protected]

Malta

MAN Diesel & Turbo Italia MAN | PrimeServsee Italy

Mauritius


Mexico ☏ +52

MEXICO D.F.MAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN | PrimeServSierra Candela No. 111 – 106 Phone 55 4000 6100Col. Lomas de Chapultepec Telefax 55 4000 6108Del. Miguel HidalgoC.P.11000 MEXICO D.F.

Whom to contact:

J. Zubillaga – General Director Mobile 1 55 1333 1906 E-Mail [email protected]. Nunez – PrimeServ Diesel Manager Mobile 1 55 6066 3678 E-Mail [email protected]. Osorio – Mobile 1 55 4363 2007PrimeServ Diesel Contract Manager E-Mail [email protected]


45/80

ENGINES | 47

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

OP

Q

R

S

T

U

V

Y

NM

Morocco ☏ +34

MADRIDSurveillance Maritime SAAuthorized Service PartnerPlaza del colon N°2 Phone 91 563 80 25torre 2 planta 16 Telefax 91 563 33 9128046 MADRIDSPAIN

Whom to contact:S.M. Cascos E-Mail [email protected]

Namibia ☏ +264

WALVIS BAYMAN Diesel & Turbo Namibia MAN | PrimeServ32 Ben Amathila Avenue Phone 64 20 6605

WALVIS BAY Telefax 21 510 0174Whom to contact:D. Bolte – Branch Manager Mobile 81 664 5338 E-Mail [email protected]

Netherlands ☏ +31

ROTTERDAMMAN Diesel & Turbo Benelux BV MAN | PrimeServSchiekade 36 Phone 10 272 4500Port of Rotterdam Telefax 10 437 61153125 KJ SCHIEDAM E-Mail primeserv-benelux@

mandieselturbo.com [email protected] [email protected] [email protected]

Website www.dieselturbo-benelux.man.euWhom to contact:D. Willems – Managing Director Mobile +32 475 291430 E-Mail [email protected]

Technical ServiceN. Gerth – Senior Manager Mobile +31 613 514286 E-Mail [email protected]

P. van Antwerpen – Manager Service Mobile +32 496 509 165 E-Mail [email protected]. Uithol – Mobile +31 653 633795Section Manager Engine and Automation E-Mail [email protected]. Schutters – Mobile +32 494 536269Section Manager Engine and Automation E-Mail [email protected]. De Neef – Project Manager Retrofit Mobile +31 6 51709397 E-Mail [email protected]. Hertog – Workshop Manager Mobile +31 6 12460671

E-Mail [email protected]. Taal – Supt. Technical Support Mobile +31 653 122668 E-Mail [email protected]. Derycke – Supt. Technical Support Mobile +32 475 265 065 E-Mail [email protected]. Maier – Supt. TC Mobile +32 496 238 641 E-Mail [email protected]


46/80

48 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

OP

Q

R

S

T

U

V

Y


N

Planning TC Service

M. Lopez Mobile +32 497 733 966 E-Mail [email protected]

Customer ServiceK. Vanheuckelom – Sales Manager Benelux Mobile +32 497 463598 E-Mail [email protected]. van der Wiel – Sales Manager Benelux Mobile +31 612 693 484 E-Mail [email protected]

Netherlands Antilles


New Zealand ☏ +64

AUCKLANDMAN Diesel & Turbo New Zealand Ltd. MAN | PrimeServNaval Dockyard, Queens Parade Phone 9 445 3820P.O. Box 32-061, Devonport Telefax 9 445 3823AUCKLAND 0744 E-Mail [email protected] Mailing address:PO Box 32-061Devonport0744 AUCKLAND

Whom to contact:J. Lancaster – Manager Mobile 2 174 3168 E-Mail [email protected]. Head – Technical Service Mobile 2124 7456 E-Mail [email protected]

Nicaragua

MAN Diesel & Turbo Panama MAN | PrimeServsee Panama

Norway ☏ +47

OSLOMAN Diesel & Turbo Norge AS MAN | PrimeServ

Haakon VIIs gt.1 Phone 22 01 71900161 OSLO Telefax 22 83 2414 E-Mail [email protected] address:P.O. Box 1226 Vika0110 Oslo

Whom to contact:M. Adler – Managing Director Phone 22 01 71 93

Mobile 90 95 37 15 E-Mail [email protected]. Eilertsen – Technical Service Direct 22 01 71 98 Mobile 99 33 51 33 E-Mail [email protected]


47/80

ENGINES | 49

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Q

R

S

T

U

V

Y

PO

T. Pettersen – Spare Parts Direct 22 01 71 95

Mobile 99 41 95 54 E-Mail [email protected]. Conradi – Sales Manager Engines Phone 22 01 71 92 Mobile 90 75 17 42 E-Mail [email protected]. Ahlgren – Technical Service Phone 22 01 71 96 Mobile 94 01 76 17 E-Mail [email protected]. Borge – Secretary Phone 22 01 71 90

Mobile 47 30 22 72 E-Mail [email protected]. Hallien – Spare Parts Sales Mobile 92 69 32 46 E-Mail [email protected]. Lutnaes – Sales Manager Phone 22 01 71 99 Mobile 99 26 71 80 E-Mail [email protected]

Oman

MAN Diesel & Turbo Middle East MAN | PrimeServsee UAE

Pakistan ☏ +92

LAHOREMAN Diesel & Turbo Pakistan (Pvt) Ltd. MAN | PrimeServHead Office Phone 42 3533 0091-316 Km Raiwind Road Telefax 42 3533 009455150 LAHORE E-Mail [email protected]

Whom to contact:I. Ghani – Managing Director Phone 42 3533 0092 Ext 101 E-Mail [email protected]

N.-ur Rehman – Sales Manager Mobile 345 455 5763 E-Mail [email protected]. Mahmood – Head of Sales Mobile 345 4555795 E-Mail [email protected]. Shah – Head Diesel & Turbo Pakistan Mobile 300 400 1707 E-Mail [email protected]

KARACHIMAN Diesel & Turbo Pakistan (Pvt) Ltd.

Plot H – 3, Sector 5, Main EBM Causeway Phone 21 35051501-2Korangi Industrial Area Telefax 21 35051503KARACHI Website www.dieselturbo-pakistan.man.eu

Whom to contact:A. Asif – Head South Region Mobile 300 8448275 E-Mail [email protected]. Saeed – Assistant Manager Mobile 300 8410260 E-Mail [email protected]

I. Ali – Assistant Manager Mobile 345 4555766 E-Mail [email protected]


48/80

50 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Q

R

S

T

U

V

Y


P

Panama ☏ +507

ARRAIJANMAN Diesel & Turbo Panama MAN | PrimeServSpecial Economical Area Phone 317 1779Panama Pacifico Telefax 317 1043(former Howard Air Force Base) E-Mail primeserv-panama@

mandieselturbo.comBuilding 3870, Local #1Brujas Ave.

0823-00508 ARRAIJANWhom to contact:O. Martinez – General Manager Phone 317 0588 Mobile 6671 2279 E-Mail [email protected]. Herrera – Service Manager Phone 317 1779 Mobile 6781 4140 E-Mail [email protected]

L. Quiel – Service Coordinator Mobile 667 54994 Phone [email protected]. Van Valkenhoef Phone 317 1779 Mobile 6781 9696 E-Mail [email protected]. Sanchez Phone 317 1779 Mobile 6949 8580 E-Mail [email protected]. Lukas – Service Engineer Phone +504 3392 9012

(delegated to Honduras) E-Mail [email protected]. Burkert Phone 317 1779 Mobile 6550 0770 E-Mail [email protected]. Steiner – TC Supt. Engineer Mobile 6930 0792M. Garcia – TC Supt. Engineer Phone 317 1779 Mobile 6496 0024 E-Mail [email protected]

S. Romero Phone 317 1779 Mobile 6838 7576 E-Mail [email protected]

Paraguay

MAN Diesel & Turbo Argentina MAN | PrimeServsee Argentina

Peru ☏ +51

LIMAMAN Diesel & Turbo PERU SAC MAN | PrimeServCentro Empresarial Burgos E-Mail [email protected]. Enrique Palacios 335 Phone 1 628 4753Oficina 604

Distrito de MirafloresLIMA 18

Whom to contact:C. Lobos – General Manager Phone 1 628 4756 Mobile 94 737 1880 E-Mail [email protected]


49/80

ENGINES | 51

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Q

R

S

T

U

V

Y

P

M. Magallanes – Account Manager Phone 1 628 4753

Mobile 1 955 579 005 E-Mail [email protected]. Latorre – Customer Sales Support Phone 1 628 4755 Mobile 1 947 167 698 E-Mail [email protected]

Philippines ☏ +63

PARAÑAQUE CITYMAN Diesel & Turbo Philippines, Inc. MAN | PrimeServKm. 17 West Service Road, Phone 2 776 0013/ 0015/ 0021Cervantes Compound Brgy. Marcelo Green Telefax 2 776 3384South Superhighway E-Mail [email protected]ÑAQUE CITY 1700 Website www.primeserv.man.eu

Whom to contact:S. Marchand – General Manager Mobile 917 810 0769

E-Mail [email protected] Power Plants (MAN design)J. Nablo – Sales Manager Mobile 917 548 2441 E-Mail [email protected]

Poland ☏ +48

GDANSKMAN Diesel & Turbo Poland Sp.z o.o. MAN | PrimeServul. Lubowidzka 43 Phone 58 325 33 9080-174 GDANSK Telefax 58 325 33 94 E-Mail [email protected] mandieselturbo-poland@

mandieselturbo.comWhom to contact:

A. Krupa – Managing Director Mobile 502 536 800 E-Mail [email protected]

Portugal ☏ +351

SETUBALMAN Diesel & Turbo Portugal, Unipessoal, Lda. MAN | PrimeServAvenida do Rio Tejo, lote 3 Phone 265 799 500

Parque Industrial Sapec Bay Telefax 265 751 4602910-440 SETUBAL E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Penaforte – General Manager Mobile 910 612 738 E-Mail [email protected]. Branco – Workshop Manager Mobile 914 920 778 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ Portugal Phone 265 799 500Turbocharger Workshop Telefax 265 751 460c/o Lisnave Estaleiros Navais SA E-Mail [email protected] ShipyardApartado 1352901-901 SETUBAL


50/80

52 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

R

S

T

U

V

Y


QP

Whom to contact:

A. Jelbert – Workshop Manager Mobile 910 580 165 E-Mail [email protected]

Lisnave Estaleiros Navais S.A.Authorized Service PartnerMitrena Yard Phone 265 799 100P.O.Box 135 Telefax 265 719 2752901-901 SETUBAL E-Mail [email protected] Website www.lisnave.pt

Qatar ☏ +974

DOHAMAN Diesel & Turbo Qatar L.L.C. MAN | PrimeServQatar Navigation Phone 4015 9150Ein Khalid Commercial Building 6612 7632 (24/7 Hotline)DOHA E-Mail [email protected]

Website www.primeserv.man.euMailing address:P.O. Box 153DOHA

Whom to contact:O.B. Nielsen – General Manager Phone 4015 9160 Mobile 3381 9414 E-Mail [email protected]

M. Keijzers – Service Manager Engine/ Phone 4015 9161Turbocharger Mobile 3314 6873 E-Mail [email protected]. Hegde – Phone 4015 9150Manager Workshop Operations and HSSE Mobile 5542 6960 E-Mail [email protected]. Julia – Workshop Manager Phone 4015 9167 Mobile 6698 1691S. Pajarin – Order Management Phone 4015 9151

Mobile 6634 8276 E-Mail [email protected]. Strigajevs – Supt. Engineer Phone 4015 9159 Mobile 6653 4688 Mobile [email protected]. Mortensen – Supt. Engineer Phone 4015 9165 Mobile 3305 2957 E-Mail [email protected]. Kalich – Mechanical Supervisor Mobile 5592 7203

E-Mail [email protected]. Khokhar – Governor Specialist Mobile 3324 7847 E-Mail [email protected]. de Lara – Spare Parts Phone 4015 9152 Telex 7791 4604 Mobile [email protected]. Mathew – Logistics Mobile 5503 3481 Mobile [email protected]

EMC, Engine Management, four-stroke Phone 4015 9163 Mobile 5532 9644 E-Mail primeserv-emc-hol@

mandieselturbo.com


51/80

ENGINES | 53

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

T

U

V

Y

SR

Romania

MAN Diesel & Turbo Bulgaria MAN | PrimeServsee Bulgaria

Russia ☏ +7

ST. PETERSBURGMAN Diesel & Turbo Russia Ltd. MAN | PrimeServ

St. Petersburg BranchVozdukhoplavatelnaya dom 19 Phone 812 449 2644196084 ST. PETERSBURG Telefax 812 449 2645 E-Mail primeserv-st.petersburg@

mandieselturbo.com

Whom to contact:A. Golubev – Head of PrimeServ Diesel Russia Phone 812 449 2646 Mobile 931 238 9685


Saudi Arabia ☏ +966

JEDDAHMAN Diesel & Turbo Saudi Arabia L.L.C. MAN | PrimeServMadinah Road Phone 12 639 4346Al Thinayyan Building Telefax 12 639 5482

21544 JEDDAH E-Mail [email protected] Mailing address:P.O.Box 5599021544 Jeddah

Whom to contact:A. Kuzkaya – Managing Director Phone 12 639 4346 Mobile 55 526 4802 Telefax 12 639 5482 E-Mail [email protected]. Elidrissi – Technical Coordinator/ Phone 12 639 4346Supt. Engineer Mobile 55 510 7841 Telefax 12 639 5482 E-Mail [email protected]. Ahmed – Order Processing Phone 12 639 4346 Mobile 50 303 8551 Telefax 12 639 5482 E-Mail [email protected]. Alrayah – Sales Manager/After Sales Mobile 550 516 577 E-Mail [email protected]

RIYADHAljomaih Holding CompanyAgentKing Abdulaziz Str. Old Airport Road Phone 11 478 8811RIYADH – 11411, KSA Telefax 11 477 4038

11 473 0380Mailing address: E-Mail [email protected] 132Riyadh 11411, KSA


52/80

54 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

T

U

V

Y


S

Whom to contact:

G. Sabbagh Phone 11 477 4192 Mobile 503 450 228 E-Mail [email protected] – Service Manager for Heavy & Phone 11 491 0320, 492 2078Agric. Equipment Mobile 50 983 0537 Telefax 11 491 9446 E-Mail [email protected]

Senegal ☏ +221

DAKARMAN Diesel & Turbo Senegal MAN | PrimeServSotrac Mermoz Phone 33 865 40 60Villa 84A Telefax 33 860 47 66DAKAR Website www.dieselturbo.man.eu E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Abasse Fofana – General Manager Mobile 77 332 92 04 E-Mail [email protected]. Faye – PrimeServ Sales Engineer Mobile 77 099 52 71 E-Mail [email protected]

Singapore ☏ +65

MAN Diesel & Turbo Singapore Pte.Ltd. MAN | PrimeServ29 Tuas Avenue 2 Phone 6349 1600SINGAPORE 639460 Telefax 6862 1409 (General) 6861 8590 (Service) E-Mail [email protected] primeserv.spares-sg@

mandieselturbo.com primeserv.service-sg@

mandieselturbo.com

[email protected] [email protected]

Whom to contact:P. Mauger – Managing Director Mobile 9646 8211 E-Mail [email protected]

Workshop & Spares

K. Tan – Division Manager Mobile 9789 1265 E-Mail [email protected]. Teng – Senior Area Sales Manager Mobile 9236 8806(Spare Parts) E-Mail [email protected]

Service & SalesN. Tham – Division Manager Phone 9623 9536 E-Mail [email protected]. Lim – Senior Sales Manager Mobile 9675 5707

E-Mail [email protected]. Chaong – Senior Sales Manager Mobile 9128 2377 E-Mail [email protected]. Cheng Liang – Sales Manager Direct 9299 1157 E-Mail [email protected]


53/80

ENGINES | 55

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

T

U

V

Y

S

D. Wong – Sales Manager Mobile 9647 0524

E-Mail [email protected]. Aung – Project/Sales Manager Mobile 8218 0089 E-Mail [email protected]. Lee – Sales Engineer Mobile 9645 2697 E-Mail [email protected]. Tay – Sales Engineer Mobile 9830 0709 E-Mail [email protected]. Aung – Sales Engineer Mobile 9836 7133 E-Mail [email protected]

MD-DK 2-Stroke & 4-Stroke New SalesS. Goh – Division Manager Mobile 9832 2392 E-Mail [email protected]. Siew Mun – Project Manager Direct 9788 9550 E-Mail [email protected]

Power/UK Engine/Navy

A. Ferns – Division Manager Mobile +60 19 7177423 E-Mail [email protected]. Azhar – Sales Manager Mobile 9736 4642 E-Mail [email protected]. Zhu – Sales Manager Mobile 9623 9534 E-Mail [email protected]. Chan – Sales Engineer Mobile 6349 1609 E-Mail [email protected]

Power PlantW. Phua – Regional Sales Manager Mobile 9722 2373 E-Mail [email protected]

South Africa ☏ +27

CAPE TOWNMAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd. MAN | PrimeServ

Unit 1 Table Bay Industrial Park, Phone 21 514 3360Milner St. Telefax 21 510 0174Paarden Eiland 7405 E-Mail primeserv.southafrica@CAPE TOWN mandieselturbo.com Website www.dieselturbo-south-africa.man.eu

Whom to contact:N. Hall – General Manager Mobile 833631546 E-Mail [email protected]

R. Merrett – Service Manager Mobile 83 852 0857 E-Mail [email protected]. Sharp – Sales Manager Mobile 83 783 4427 E-Mail [email protected]. Barnard – New Sales Mobile 83 783 4460 E-Mail [email protected]. Rumble – New Sales Mobile 74 876 9721 E-Mail [email protected]


54/80

56 | ENGINES

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

T

U

V

Y


S

DURBAN

MAN Diesel & Turbo South Africa (Pty) Ltd. Phone 31 467 0352MAN PrimeServ Durban Branch E-Mail Primeserv.southafrica@Unit 5 & 6 mandieselturbo.com190 Bluff RdJacobs 4052DURBAN

Whom to contact:D. Swanepoel – Branch Manager Mobile 83 307 3328


South Korea ☏ +82

BUSANMAN Diesel & Turbo Korea Ltd. MAN | PrimeServ1606-1 SongJeong Dong Phone 51 635 6644GangSeo Gu Telefax 51 972 4004

618-819 BUSAN E-Mail [email protected] [email protected]

Whom to contact:J. Ryu – Head of PrimeServ South Korea Phone 51 440 0141 Mobile 10 6776 3399 E-Mail [email protected]

Technical Service

S. Jung – Supt. Engineer (Coordinator) Phone 51 440 0153 Mobile 10 9605 1316 E-Mail [email protected]. Park – Supt. Engineer (Automation) Phone 51 440 0149 Mobile 10 6657 4999 E-Mail [email protected]. Lee – Supt. Engineer (Automation) Phone 51 440 0142 Mobile 10 5489 3659 E-Mail [email protected]

S. Park – Supt. Engineer (Automation) Phone 51 440 0164 Mobile 10 5387 6654 E-Mail [email protected]. Ryu – Supt. Engineer Phone 51 440 0245 Mobile 10 9493 3268 E-Mail [email protected]. Choi – Supt. Engineer Phone 51 440 0150 Mobile 10 3375 2373 E-Mail [email protected]

K. Lee – Supt. Engineer Phone 51 440 0159 Mobile 10 8522 7895 E-Mail [email protected]. Kwon – Supt. Engineer (Mechanical) Phone 51 440 0151 Mobile 10 3480 0893 E-Mail [email protected]. Lee – Supt. Engineer Phone 51 440 0156 Mobile 10 7194 1777 E-Mail [email protected]

Y. Kim – Supt. Engineer Phone 51 440 0158 Mobile 10 9061 4156 E-Mail [email protected]. Kwon – Supt. Engineer Phone 51 440 0166 Mobile 10 8838 2065 E-Mail [email protected]


55/80

ENGINES | 57

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

T

U

V

Y

S

T. Kim – Supt. Engineer Phone 51 440 0160

Mobile 10 2008 2619 E-Mail [email protected]. Gu – Supt. Engineer (T/C) Phone 51 440 0147 Mobile 10 5612 1701 E-Mail [email protected]. Choi – Supt. Engineer Phone 51 440 0155(four-stroke Comm´) Mobile 10 9629 0014 E-Mail [email protected]

Pielstick, High speed engine & ReconditionJ. Jung – Supt. Engineer Phone 51 440 0145 Mobile 10 9484 5970 E-Mail [email protected]. Um – Supt. Engineer/Sales Engineer Phone 51 4

MAN Service Worldwide2015

Documents

Transcript of MAN Service Worldwide2015