Barracks

Firing

Range

Lo Wu 300m Range

Barracks

Firing

Range

Lo Wu 300m Range

183

183

108

134

16

222

152

96337

49

96

119

183

183

108

134

16

222

152

96337

49

96

119

Golf Course

Police

Post

Police Post

Police

Post

Lo Wu

Correctional Institution

Police

Post

Golf Course

Police

Post

Police Post

Police

Post

Lo Wu

Correctional Institution

Police

Post

Lo Wu

TAI SHEK MO

Tak Yuet

Lau

Tit Hang

Tong Kok

Tong Kung Leng

Tse Koo

Hang

Tsing Lung

Tsuen

Tsiu Keng

Lo Wai

Tsiu Keng

Pang Uk

Tsiu Keng

San Wai

Tsung Yuen

Tung Chan

Wai

Tung Fong

Yan Shau

Wai

Yin Kong

Ying Pun

Casas Domingo

Cheung Lek

Fan Tin

Tsuen

FUK TSUEN SHAN

Fung Kong

FUNG KONG SHANHa Wan

Tsuen

Hang Tau

Hang Tau

Tai Po

Ho Sheung

Heung

Kam Tsin

KI LUN SHAN

KI LUN SHAN AU

Ki Lun

Tsuen

Kwu Tung

Lin Tong Mei

Lin Tong Mei

Tsoi Yuen

Liu Pok

Luk Mei

Tsuen

Ma Tso Lung

San TsuenNgam Pin

Pak Shek Au

San Lung

Tsuen

SEUNG MA

LEI YUE

Shek Tsai

Leng

Shek Wu Wai

San Tsuen

Siu Hum

Tsuen

Wing Ping

Tsuen

Europa Garden

Lok Ma

Chau

Sewage

Treatment

Works

On Lung Tsuen

Chan Uk Po

Pang Loon Tei

Pun Uk Tsuen

Water Treatment Works

Dills Corner

Garden

Shun Yee

San Tsuen

PAI TAU LO

Chau Tau

Miami Crescent

The Royal Oaks

Lo Wu

TAI SHEK MO

Tak Yuet

Lau

Tit Hang

Tong Kok

Tong Kung Leng

Tse Koo

Hang

Tsing Lung

Tsuen

Tsiu Keng

Lo Wai

Tsiu Keng

Pang Uk

Tsiu Keng

San Wai

Tsung Yuen

Tung Chan

Wai

Tung Fong

Yan Shau

Wai

Yin Kong

Ying Pun

Casas Domingo

Cheung Lek

Fan Tin

Tsuen

FUK TSUEN SHAN

Fung Kong

FUNG KONG SHANHa Wan

Tsuen

Hang Tau

Hang Tau

Tai Po

Ho Sheung

Heung

Kam Tsin

KI LUN SHAN

KI LUN SHAN AU

Ki Lun

Tsuen

Kwu Tung

Lin Tong Mei

Lin Tong Mei

Tsoi Yuen

Liu Pok

Luk Mei

Tsuen

Ma Tso Lung

San TsuenNgam Pin

Pak Shek Au

San Lung

Tsuen

SEUNG MA

LEI YUE

Shek Tsai

Leng

Shek Wu Wai

San Tsuen

Siu Hum

Tsuen

Wing Ping

Tsuen

Europa Garden

Lok Ma

Chau

Sewage

Treatment

Works

On Lung Tsuen

Chan Uk Po

Pang Loon Tei

Pun Uk Tsuen

Water Treatment Works

Dills Corner

Garden

Shun Yee

San Tsuen

PAI TAU LO

Chau Tau

Miami Crescent

The Royal Oaks

9

LookoutLookout

Firing Range

Firing

Range

San Wai / Tai Ling Firing Range

Barracks

243

75

492

297

61

115

93

167

115

164

278

256

360

370 605

336

440

489

48

118

135

60

157

170

60

32

440

255

37

52

34

207

282

205

486

Sandy Ridge Cemetery

Fire Lookout

Wo Hop Shek Cemetery

North District

Park

Gallant

Garden

North District

Hospital

Crematorium

Police

Post

Police

Post

Police

Post

Police

Post

Police Post

Police Post

Police

Post

PAT SIN LENG COUNTRY PARK

Avon Park

Belair Monte

Cheong Shing

Court

Cheung Wah

Estate

Fanling Garden

Flora Plaza

Hing Yan

Tsuen

Ho Lek Pui

Hoi Pui Leng

HUNG FA CHAI

( HUNG FA LENG )

Hung Leng

Ka Fuk

Estate

Kai Leng

Kaw Liu Village

King Shing

Court

Kwan Tei

Lei Uk

Leng Pei Tsuen

Lin Ma Hang

Ling Shan

Tsuen

Ma Liu Shui

San Tsuen

Ma Mei

Ha

Ma Shi Po

Ma Tseuk

Tong

Ma Wat

Wai

Man Kok

Village

Man Uk Pin

Muk Wu

Nam Wa Po

Ng Uk Tsuen

Ng Uk Tsuen

On Lok

Tsuen

Pei Tau

Ling Kok

Ping Che

New Village

Ping Kong

PING TENG AU

Po Kat Tsai

Po Sheung

Tsuen

PRINCESS HILL

ROBIN’S NEST

SACRED HILL

San Uk

Tsuen

Sha Ling

Shek Wu

San Tsuen

Sheung Shan

Kai Wat

SHEUNG SHUI

Shung Him

Tong

Siu Hang

Tsuen

SZE TEI

SHAN

TAI HOM TUK

TAI LENG PEI

Tai Lung

Tai Ping

Estate

Tai Tau

Leng

Tai Wo

Tai Wo

Tai Yuen

Tsuen

Tin Ping

Estate

( TIN PING SHAN )

Tong Fong

Tong Hang

Tsui Lai

Garden

Tsz Tong

Tsuen

Tung Tsz

Wah Ming

Estate

Wah Sum

Estate

Wai Loi

Tsuen

WANG LENG

Wang Shan Keuk

San Tsuen

Wing Fai

Centre

Wing Ning

Tsuen

Wing Ning

Wai

Wo Hang

Tai Long

Wo Hing

Tsuen

Wo Hop Shek

Village

WO KENG SHAN

WONG LENG

Woodland

Crest

Wu Nga

Lok Yeung

WU TIP

SHAN

Yan Shing

Court

Yuen Leng

MIU KENG

Shui Lau Hang

SHAN TONG

Tsing Kei Hang

Dawning

Views

Choi Po

Court

Ha Kung Tei

Fanling Wai

Chuk Yuen

FANLING

Au Ha

On Po

Regentville

Yung Shing

Court

Sheung Shui

Centre

Wo Hop Shek

San Tsuen

Ha Heung Yuen

Tsung Yuen Ha

Kan Tau Wai

Chow Tin Tsuen

Ma Tseuk Leng

Wo Tong Kong

Yim Tso Ha

San Tong Po

Kan Tau Tsuen

Wa Mei Shan

Sing Ping Village

Kwan Tei North

CAT HILL

Ko Po

Sheung Shui

Wa Shan

Sha Lo Tung

Cheung Uk

Experimental

Farm

KO PO SHAN

MA TAU LENG

Water Treatment

Works

Sewage Treatment

Works

Ta Kwu Ling Farm

Shek O

Pak Tin

New Village

Wu Tip Shan

Village

Tin Ping Shan

Tsuen

Grand

Regentville

Wing Fok

Centre

Noble Hill

Ha Wo Hang

Lap Wo Tsuen

Ma Tseuk Leng

San Uk Ha

Nam Chung

Cheng Uk

Nam Chung

Lo Uk

Nam Chung

Yeung Uk

Shek Kiu Tau

Sheung Wo Hang

Tai Wan

Fung Wong Wu

Ha Shan

Kai Wat

Kai Fong

Garden

Leng Tsai

Loi Tung

Muk Wu

Nga Yiu

Nga Yiu Ha

Ping Che

Ping Yeung

San Uk Ling Shui Hau

Ta Kwu Ling Village

Tai Po Tin

Tai Tong Wu

Tong To

Shan Tsuen

Wo Keng Shan

CHAM SHANCHEUNG PO TAU

CHEUNG SHAN

KONG NGA

PO

PAK HOK

SHAN

TUNG FUNG

AU

WONG MAU HANG

SHAN

A Shan

Nam Shan Mei

Ping Shan Chai

Tsiu Lam

KWAI TAU LENG

Choi Yuen Estate

Fanling

Centre

Ka Shing

Court

Yuk Po Court

Fan Leng

Lau

Fu Tei Pai

Ha Pak Tsuen

Hok Tau Pai

Hok Tau Wai

Kan Lung

Tsuen

Kau Lung Hang

Lo Wai

Kau Lung Hang

San Wai

Kiu Tau

Lau Shui

Heung

Lo Wai

Ma Mei Ha

Leng Tsui

Ma Wat

Tsuen

San Uk Tsai

San Wai

Sha Lo Tung

Lei Uk

Siu Hang

San Tsuen

So Kwun Po

Sze Tau Leng

Tan Chuk

Hang

Tan Chuk Hang

Lo Wai

Tung Kok

Wai

Tung Shan Ha

CHONG TSIN

LENG

CLOUDY HILL

( KAU LUNG HANG SHAN )

KAT TSAI SHAN AU

LING HILL

LUNG SHAN

NAM SHAN

PO LENG

PO LENG AU

QUEEN’S HILL

WA SHAN

WONG KONG

SHAN

Royal Green

Tseng Tau

Ching Ho Estate

Sheung

Pak

Tsuen

Chung

Sum

Tsuen

Mun Hau

Tsuen

Tsung Pak

Long

9

9

Leachate

Treatment Works

Lookout

Lookout

Town Hall

A1 200X1 200

CL 12.38A1 10.38-200X1 10.38-200

Inspection Chamber

A1 5.50-250X1 5.50-250

CL 6.30A1 3.63-1200X1 3.53-1200

1

150

FWD1041040

A1 3.40-1200X1 2 x 1500

A1 6.50-250X1 6.50-250

A1 6.37-250X1 6.37-250

A1 250X1 250

250

150

A1 7.10-150X1 7.10-150

A1 250X1 250

A1 250X1 250

150

150

150

200

150

1

A1 400X1 400

Flow Meter Chamber

1

1

1

PV01 (PINGYEUNGSPS)

PVS3 (TONG FONGSPS)

PVS1 (NG CHOW SOUTH ROADSPS)

PS2 (LIN MA HANGSPS)

PVS2(KAT TIN

SPS)

MAN KAM TO

TA KWULING

PING CHE

FANLING

SHEUNG SHUI

LO WU

KWU TUNGSAN TIN

Shenzhen Shi

Shek Wu Hui

STW

Kwu Tung NorthNDA

Fanling NorthNDA

844000 N

842000 N

840000 N

838000 N

HKSAR Boundary

NDA Boundary

Existing Sewerage Catchment

Localized Catchment

Major Development

Existing Sewer

Existing Rising Main

Private Sewer/Rising Main

Planned Sewer/Rising Main

Sewage Pumping Station

DWF Interceptor

Legend

Closed Area Boundary

Proposed Foul Sewer

Proposed Connection

Proposed Foul Sewer Manhole

Proposed Rising Main

Proposed Sewage Pumping Station (SPS)

Existing SewageTreatment Works

B 02/13Final Technical Report No.6D

Drawn

Scale

Checked Approved

Date

Rev Description Date

Drawing Title Drawing No.Job Title

˝`˜¾„⁄‡Ì˝ØÕ„˚ð

CIVIL ENGINEERING

AND DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Agreement No. CE 61/2007 (CE)

North East New Territories New Development Areas

Planning and Engineering Study - Investigation