MagLW Issue#110 p1ladiesw.com/pdf/LW_119.pdf · 2020-03-18 · Аминова - красивая...

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

5E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Апрель ’ 2011

От редактора................................................................................................................................................

Французы – а им в вопросе моды стоит доверять - говорят:"Элегантно – это значит просто, строго, со вкусом, незаметно с пер-вого взгляда".

Почти в каждом номере журнала мы вводим нашиx читательниц вмир моды нового сезона. Женщина с развитым вкусом и чувствомсобственного достоинства возьмет из предлагаемой моды то, что боль-ше всего подходит ее росту, фигуре, ногам, цвету глаз и волос, что соот-ветствует ее неповторимой индивидуальности, её xарактеру. Так при-ятно, когда ты видишь женщину, которая и в повседневной суете, и наработе, и дома, и на большиx и малыx праздникаx умеет выглядеть уxо-женной и одетой в стиле. Ведь радовать глаз окружающиx людей, и особенно мужчин, - этоодна из нашиx женскиx обязанностей. Может, тогда было бы меньше семейныx проблем, гдемуж подсознательно перестает любить свою жену, которая забывает об этом важном правиле(не обольщайтесь мужчины: вам тоже надо нравиться нам своей внешностью). Я помню, какмне, подростку, мама всегда говорила, что даже когда выносишь мусор, надо выглядеть при-ятной чужому глазу.

Меня поражает, что в условияx сытой и достаточно богатой жизни в нашей стране встре-чаешь порой либо безвкусно и кричаще одетыx “кукол театра Образцова”, либо “только чтовставших с постели”. Нередко на улице можно встретить странно одетыx соотечественников- например, среди жаркого летнего дня даму в кроссовках, светлых бриджах при довольнобольших объемах, в футболочке и ... в мночисленныx бриллиантах на всеx видимыx участкаxтела. Ко мне недавно на прием в офис приеxала пациентка в... спортивном костюме!Наверное, она думала, что у нас физкультурный зал. И мне сразу же вспомнилось то далёкоевремя в Душанбе, когда в больничныx палатаx даже тяжелые больные приxорашивались иприодевались, готовясь к обxоду врача.

Почему я об этом сегодня? Потому, что очень xочу, чтобы наши женщины одевались нестолько дорого, сколько стильно и по случаю. И чтобы одежда выражала иx индивидуаль-ность, а не делала похожей на всех. А подумала я об этом, когда присутствовала на открытииателье мод «A-Z Elite Couture», на Austine street в Квинсе. Полагаю, что его владелица - ЖаннаАминова - красивая стильная женщина (а это уже надёжный показатель xорошего вкуса), смноголетним опытом работы у Armani, поможет обновить наш гардероб, принесет оживле-ние и разнообразие в будни, «освежит» нашу внешность и научит одеваться недорого, но эле-гантно.

И очень возможно, что на первом седере грядущего Песаха можно будет увидеть нашихкрасивых женщин в соответствующих нарядах от Жанны.

С праздником Песаx вас, дорогие мои читательницы! И с xорошими нарядами!

Зоя Максумова

Весенние размышления

Доктор

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Апрель ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected] 6

В этом выпуске:

ИздательЖенская организация“Эстер-а-малка” при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваД-р Людмила ДавыдоваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваМилана Розенберг

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679E-mail: [email protected]

Заметки о знаменитостях...........................28МАРКИЗА ДЕ ПОМПАДУРПавел Астахов

Театральные байки.......................................29«ГЕНИЙ ПОВЕДЕНИЯ»Виктор Шендерович

КинозалКУДА УХОДИТ ДЕТСТВО, В КАКИЕ ГОРОДА?.............................................30Алекс Экслер

Творчество наших читателейSUNSET...................................................................32Екатерина Шахмурова

Говорят ученыеБЕССМЕРТИЕ - РЕАЛЬНОСТЬ, А НЕ МИФ..34Андрей Архипов

Приятное с полезнымХУРМА....................................................................35Дарья Росена

А годы летят...О СТАРОСТИ.......................................................36Генрих Гессе, А.Блок, Н.Заболоцкий

Стареть медленнее........................................37

Юмор....................................................................38

Страницы историиРЕКЛАМА В АМЕРИКЕ.......................................39Advesti.ru

Памяти Лены Мирзакандовой-Мошеевой.........40

От редактора…..............................................................5ВЕСЕННИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯДоктор Зоя Максумова

Праздники апреля................................................7ПЕСАХМЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЗЕМЛИ

Портрет на обложкеМЕЧТА, ВОПЛОЩЕННАЯ В ЖИЗНЬ....................8Рена Елизарова

Наша общинаТВОРЯЩАЯ ДОБРО................................................10Оксана Михайлова

Израильские технологииИЗРАИЛЬТЯНИН СОЗДАЛ....................................11

Еврейские судьбыЛАЗАРЬ ГИНЗБУРГ ИБН ХОТТАБ, ИЛИ ШЛИМАЗЛ БЕССАМЕ МУЧО.....................12Дмитрий Рубаник

Служба знакомствКРИК ДУШИ...............................................................14Мира Кагзанова

Давай поженимся.................................................15

Книжная полкаПЯТЬ ЯЗЫКОВ ЛЮБВИ...........................................16Гери Чепмен

Памяти актрисыУХОДИТ ЭПОХА.......................................................18Оксана Михайлова и журнал «Женский мир»

Бабушкины постулаты ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ЖЕНЩИН..............................27Т.Понамарева

На обложке:

Жанна Аминова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СОДЕРЖАНИЕ:



Праздники апреля.......................................................................................................................................................

Песах, или Пасха, — са-мый древний из еврейскихпраздников, он связан с однимиз важнейших событий в ев-рейской истории — с Исходомиз египетского рабства около3300 лет назад, в 2448 году поеврейскому календарю.

Праздник Песах отме-чает цепь событий, вслед-ствие которых евреи сталинародом. Праздник длитсясемь дней с 15-го по 21-ечисло весеннего месяца Ни-сана по еврейскому календа-рю или с 19-го апреля по 25-епо общему. Песах, так же какСуккот и Шавуот, — это празд-ник паломничества в Иеру-салим для жертвоприноше-ний. Празднование начинает-ся 14 нисана (18 апреля) вече-ром, когда вся семья и гости,пришедшие в дом, собираютсяза праздничным столом ичитают Пасхальную Агаду —историю Исхода евреев изЕгипта. Эта трапеза называет-ся «седер» («порядок» наиврите) и является важней-шей частью праздника. Пас-хальный седер проводится вопределенном, строго уста-новленном порядке, где каж-дому действию отведено свое

место и свое время. «В каж-дом поколении должен еврейсмотреть на себя так, какбудто он сам, лично вышел изЕгипта».

Во многих общинах афико-ман – кусочек средней мацы,которую съедают в концеседера, – считался могучим

талисманом, способным защи-тить от зла.

Праздничная трапеза вмиллионах еврейских семейво всех странах мира на про-тяжении веков, с соблюдени-ем одних и тех же обычаев —это удивительное явление,помогающее понять, как уда-

лось евреям остаться единымнародом в условиях многове-кового рассеяния.

Песах — праздник весны —символизирует пробуждениеприроды, обновление мира иосвобождение человека. Этопраздник обретения свободыи достоинства.

Песах19 апреля

22 апреля мир отмечает«День Земли», в день рожде-ния Д.Стерлинга Мортона,администратора штата Неб-раска на севере США, впо-следствии занимавшего пост

министра земледелия. Именноему принадлежит идея созда-ния праздника, сохранениятех благ и красот, чем одари-ла нас природа.

Международный день Земли22 апреля



Портрет на обложке

27 марта 2011 года в нашейобщине состоялось замечатель-ное событие, которое с интере-сом и нетерпением ждали мы,женщины.

Впервые в Квинсе, за всюисторию нашей иммиграции, рас-пахнуло свои двери первоеателье мод европейского образ-ца. Запишите его телефон, онвам обязательно пригодится:718-263-0461. А расположеноателье на оживленной улице,ставшей квинсовским Бродвеем -на 70-09 AUSTIN STREET, второйэтаж, за углом - Центр бухарскихевреев Америки. Благословенияэтого храма должно обязательносказаться на жизнедеятельностиателье, которое станет со време-нем тоже храмом, только иным –храмом моды и красоты. Офи-циальное открытие ателье про-шло в атмосфере торжественно-сти. Два аксакала - Рахмин Нек-талов, почетный член ВсемирногоКонгресса бухарских евреев ираввин Борух Ходжаев прибилимезузы. Отныне они станут гаран-том успеха и удачи.

Побывавшие в этом храме

моды обретут молодость, самодо-статочность, по-иному будутотноситься к перепетиям своейжизни. Начнется полоса удач.Каждая из нас знает, чем снятьстресс, депрессию – пойти вмагазин и накупить себе краси-вых вещей.

Не будем лукавить, мы раз-учились элегантно одеваться,глядя на окружение. В буднинатягиваем брюки, кофтенку, наноги кроссовки и... вперед!Лишь только в праздники или наважные встречи одеваем то, чтопредлагает американский шир-потреб. А когда-то приходили вателье и по журналам выбиралисебе наряды, обдумывая их.Красивое, со вкусом сшитоеплатье – источник хорошегонаст-роения.

Итак, в гостях у «Женскогомира» Жанна Аминова, человекрешивший совершить революциюв нашей вяло текущей жизни.

– Жанна, прежде всего - спа-сибо вам от всех нас, сотрудницжурнала, которые, наверняка,станут вашими заказчиками, заподарок, который вы преподнес-

ли в эти мартовские весенниедни. Расскажите о себе.

– Родилась я в Прибалтике, всемье военнослужащего - десант-ника. В 1964 году, за два года доземлетрясения, семья перебра-лась в теплые края, в Ташкент.Пошла работать сначала вСредазгидроводхоз, а затем уче-ницей в Вычислительный центр.Все это было не моим. Поступилав текстильный институт, получи-ла диплом инженера-технолога.Параллельно пошла на курсышитья в Дом офицеров, где училишить, начиная от распашонок идо верхней одежды. На это ушло4 года, но зато выучилась всему,а для себя выбрала – пошиввечернего и свадебного платья.Понимая, что многие любятвышивку и украшения из цветов,овладела и этими видами дизай-на. И уже где-то в 1984 году,когда мне было 23 года, я началашить свои первые платья надому. Заказчицы становилисьзавсегдатаями, а затем и друзь-ями по жизни.

– Как вам удавалось шитьсвадебные платья? У нас ведь

всегда был дефицит хорошихматериалов.

– Вы даже представить неможете из чего я создавала сва-дебное чудо?! Приходилосьшить из больших нейлоновыхплатков, предварительно срезавкисти. Помогала фантазия,любовь к своему делу и самыйглавный мой учитель – журнал«Бурда», который приходил мнеиз Германии. Кстати, по сейдень, он у меня есть наряду ссовременными европейскимикаталогами. А платья, особенносвадебные, выглядели потря-сающе красивыми. Мне приятно,что уже здесь, в Нью-Йорке, комне подходят мои бывшие кли-енты, узнают и благодарят.

– Как складывалась вашажизнь в иммиграции?

- Вначале нескладно.Приехала в 1999 году с десяти-летней дочерью. Языка нет.NYANA продержала меня парумесяцев и отправила работать квенгерке, в салон на Манхеттене.Натерпелась я у нее обид и уни-жений. Она была жесткой и бес-сердечной. Каждый раз, уходя отнее я, как заклинание, повторяла:прийдет день, я сама открою свойбизнес, но относиться к своимпомощникам буду иначе.

– Многие из нас прошли этотпуть.

– Но вскоре жизнь улыбну-лась. Стала я шить танцевальныекостюмы для дочери Александрыи ее друзей. Неожиданно получи-ла заказ от победительницыБлэкфордского чемпионата мираКарины Смирновой. Ее костюмукрасила камнями. Кстати, делоэто нелегкое, но я научилась иэтому дизайну. На одно платье

Мечта, воплощенная

в жизнь...



.......................................................................................................................................................Портрет на обложке

нашила 10.000 камней, не про-стых, а Сваровского. Ценностьих в том, что обыкновенноестекло имеет бриллиантовуюогранку. Поэтому они и дорогие.Костюм для Смирновой вошел вкаталог журнала мод.

– Как вы попали к дизайнераммирового класса?

– Меня рекомендовали вдорогой магазин на МанхеттенеАрмани. Я заполнила анкету истала ждать звонка. 13 июня 2001года – дата начала моей новойжизни в Америке: я была принятана работу. В первый же день мнедоверили платье ценой $4.000.Уходя, я робко спросила: «Завтраприходить?» - «Конечно, на 40часов в неделю». В роковой день11 сентября 2001 года, я былазачислена на полный рабочий

день в магазине “ESCADA” торго-вой сети Армани. Но праздникбыл омрачен, я с супругом былиочевидцами этой страшной траге-дии. Начались сокращения рабо-чих мест. Из восьми мастеровоставили только... меня.

– Приходилось ли вам обши-вать знаменитостей?

– Еще бы! “ESCADA” – этопервоклассный магазин европей-ской одежды. Здесь продавалсвои свадебные платья известныйдизайнер Бэдгли Мичка. В залевисели образцы, каждый из кото-рых стоил от $35.000 до $40.000.Американцы - народ привередли-вый, заказывают платье за год досвадьбы, и я должна в три при-мерки подогнать платье, котороезатем отправляется на фабрику.И не дай Б-г, если что-то не так!

Дизайнер Мичка подарил магази-ну образцы и мы продолжали сними работать. Что касается зна-менитостей, то их было немало:это и голлливудские звезды, икоролева Испании, и знаменитыегастролеры из России.

Обслуживала я и актрис изтеатра «Ромэн». Словом, 10 летлет своей жизни я отдала этомумагазину.

– Не жалеете?– Ничуть! Я переняла опыт

лучших кутюрье Америки. Се-годня я могу совершенно само-стоятельно воспроизвести всеэти дизайны. Помимо этого, явсегда работала над собой,смотрела шоу, изучала совре-менные каталоги...

– Сегодня осуществиласьваша мечта. Что вы ощущаете?

– Свободу в своих творче-ских дерзаниях и желание шитькрасивые наряды для нашихженщин. И поверьте, дело не взаработке. Меня смущает, чтобогатые наряды зачастую вы-полнены без вкуса.

– Я бывала раньше в этоймастерской. Вы многое изменилиздесь. Скажите, о главном, какиезаказы вы принимаете?

– Прежде всего, я благодарнаСарине, которая доверила толькомне свое детище, так как желаю-щих приобрести это место быломного. Но она увидела во мнеединомышленницу. Сарина будетработать у меня и это очень при-ятно. Здесь все обновлено: новыешвейные машинки с digital и ком-

пьютерной программой. Помогает мне дочь Александ-

ра – студентка Колумбийскогоуниверситета, где по окончанииполучит специальность архитек-тора-дизайнера.

Принимаем заказы женскойодежды на любой возраст и вкус,включая свадебную, вечернюю иверхнюю одежду. К нам могутобратиться и беременные женщи-ны, мы их красиво оденем. Оченьважно: все детали, к нарядам,вышивки, камни, цветы, все будетвыполняться в нашем ателье. Неслучайно оно называется от А доЯ (A-Z Elite Couture).

– А из каких тканей?– Заказчик может принести

свою или выбрать из европейскихкаталогов. Выполнять будембыстро, без задержки.

– Будете ли переделыватьготовые изделия?

– Безусловно, никаких про-блем.

– Как насчет цен?– По договоренности. Умерен-

ные.Слушая Жанну Аминову, я

восхищалась ее человеческойтеплотой и искренним желаниемизменить весь наш гардероб. Вэтот день она сама выглядела,будто сошла с подиума – все наней было ладным и элегантным.

- Спасибо вам, Жанна, заинтервью, за ваше искусство ижелание преобразить мир вок-руг себя.

Рена Елизарова

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................Наша община


Человек невероятной активности,ясного ума и редкого стремленияпомочь тем, к кому жизнь повернуласьсвоей жестокой стороной. Умение пре-вращать свои собственные жизненныеневзгоды в энергию для помощи окру-жающим - это редкий талант, которымГосподь щедро наградил её - ИннуАролович.

Инна - ленинградка не только поместу жительства в прошлой жизни, но,самое главное, по духу. Это помогло ейв новой трудной жизни в Америке,когда она в 1979 году ступила на землюНового Света с 18-летней дочерьюЭллой и дипломом инженера Ленин-градского института. Она не знала анг-лийского языка и у нее не было здесьни друзей, ни родственников.

Но ее доброжелательность, упорст-во, энергичность и искренность вызыва-ли уважение и, куда бы ни забрасывалаИнну иммигрантская судьба, она вездевстречала поддержку и помощь, как унас принято говорить, простых амери-канцев.

Кем только не пришлось ей рабо-тать в разных компаниях и местах –механиком, проектировщиком, прора-бом на стройке. Проработав последние16 лет в одной компании инженером поохране окружающей среды, она ушлана пенсию.

Уже в начале 80-х Инна, с ее обост-ренным чувством справедливости, на-чала принимать участие в движении засвободу выезда советских евреев.Бывало, что она одна или с крохотнойгруппой выходила на демонстрацию. Ав 1989 году она стала одним из создате-лей Американской ассоциации евреевиз бывшего СССР. С этого года биогра-фия Инны – это история этой Ассо-циа-ции, звездным часом которой был Маршна Вашингтон. 14 апреля 1997 годаоколо 8 тысяч иммигрантов из 15 шта-тов Америки приехали в столицу США,чтобы выразить свой протест противбесчеловечных статей закона о рефор-ме велфэра, предусматривавших лише-ние легальныx иммигрантов США правна SSI, фудстемпы и Медикейд. И, каквы знаете, поправки были приняты.

Все эти годы Инна проделывалаколоссальную работу по защите правнаших иммигрантов, выступала в судах

в качестве Общественного защитника,собирала материалы и составляла Хро-ники антисемитизма, лоббировала Кон-гресс и Сенат, устраивала демонстра-ции в защиту узников Сиона и в под-держку Израиля. После начала интифа-ды Инна Аролович возглавила работупо оказанию помощи семьям жертв тер-рора в Израиле и сама отвозила ивручала чеки на десятки тысяч долла-ров, собранных активистами Ассоциа-ции в разных городах и штатах Аме-рики. Ездила за свой счет.

А еще были – борьба за жилье длямалоимущих иммигрантов, изданиебюллетеня Ассоциации, статьи в газе-ты, передачи на радио... Да мало лиеще что!

С ее именем всегда связывают идело Дмитрия Фаттахова, которогоИнна с единомышленниками спасла отпыток и преследований в Узбекистане.Дмитрий сейчас живет в Израиле.

За свои добрые дела Инна Ароловичбыла удостоена почетных званий «Че-ловек года» и «Женщина года» инаграждена многими грамотами и бла-годарностями властей Нью-Йорка, шта-та, а главное – любовью и признатель-ностью русскоязычной общины США ижителей Израиля.

У Инны есть еще одно редкое каче-ство души – она умеет дружить само-забвенно и преданно с теми, кто рядоми на расстоянии. Флюиды ее добротыраспространяются далеко за пределыгорода, штата и страны, в которой онаживет. Ее сердце вмещает страданиялюдей чужих и незнакомых, и она пом-нит о них. Без этой удивительной жен-щины общество, в котором мы живем,было бы духовно беднее.

В марте у Инны был юбилей, накоторый из разных стран ей слали бла-гословения.

Редколлегия и читатели журнала«Женский мир» присоединяются кпоздравлениям в адрес этого благород-ного человека – Инны Аролович.

Будьте здоровы многие годы, доро-гая Инночка, живите в гармонии сдушой и миром и будьте счастливы,глядя на свою дочь и внука.

Оксана Михайлова

Творящая добро

2010 г. Инна в школе “Лапид”. г. Сдерот.

2008 г. Инна с Дмитрием и его мамой Фридой Фаттаховыми

1990 г. Демонстрация в защиту Советских евреев

2010 г. Нью-Йорк. Демонстрация против строительства мечетина Ground Zero.

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР.......................................................................................................................................................Израильские технологии


Израильский инженер АлонБоднер создал жабры для людей.Прототип прибора для дыханияпод водой прошел испытания.Теперь для того, чтобы при-общиться к подводному миру ненужно будет надевать тяжелыекислородные баллоны, достаточ-но воспользоваться жилетомБоднера и необходимый для

дыхания кислород будет вамобеспечен во время действияаккумуляторной батареи.

Принцип действия изобрете-ния таков: система - насос, свя-занный с центрифугой. Быстроевращение центрифуги снижаетдавление на воду и растворенныйв ней воздух высвобождается ввиде больших пузырей. Согласно

Закону Генри, который гласит,что растворимость газа в даннойжидкости прямо пропорциональ-на давлению этого газа над рас-твором.

Килограммовая литиевая ба-тарея на жилете обеспечитныряльщику около часа подвод-ного плавания. В настоящеевремя изобретатель ищет спонсо-

ров для того, чтобы начать массо-вое производство приборов.

Израильский инженер создали испытал жабры для людей

Антибактериальные свойствамеди известны давно. Но исполь-зовать медь в текстильной про-мышленности первым придумализраильтянин Джеф Габай. Егоантимикробное постельное бельесегодня рекламируется по всемтелеканалам США. Если уснешь в

"медной" постели, утверждаетреклама, то проснешься молодыми здоровым..

"В эту ткань вплетен настоя-щий натуральный оксид меди,который при реакции с водой, анаше тело состоит из воды, выде-ляет ионы меди", - рассказывает

глава фирмы Cupron ScientificДжеф Габай.

Новая ткань, по словам ееразработчиков, настоящее чудогигиены. Ионы меди убивают всевредные бактерии, все вирусы изащищают кожу лучше любойкольчуги. Самостерилизующийся

текстиль теперь на вооруженииспецслужб США. В будущем годуизраильский старт-ап, по согласо-ванию с армией, переоденет исвоих солдат. Несколько десятковтысяч пар медных носков уже впути.

Израильтянин создал антибактериальное белье из меди

Израильский изобретательГлен Гуттман разработал первыйв мире кондиционер, устанавли-ваемый на мотоцикле. Устройст-во весом в 4 кг устанавливаетсяна мотоцикле и получает энер-гию от аккумулятора. Холодныйили горячий воздух подаютсячерез трубку на специальныйжилет, который мотоциклист оде-вает под защитную куртку.Небольшой пункт дистанционно-го управления позволяет водите-лю управлять кондиционером.

Изобретатель отмечает, что,помимо комфорта, кондиционерсделает езду на мотоцикле без-опаснее. "От жары и от холодамотоциклисты нередко теряютсосредоточенность, что, в своюочередь, приводит к авариям.Наша разработка позволит имоставаться внимательными", -поясняет Гуттман. В Европе ужезаинтересовались израильскимизобретением. Один француз-ский сенатор предложил Гут-тману модернизировать конди-

ционер с тем, что-бы его можно былоиспользовать в ме-дицинских учреж-дениях, а одна изкомпаний, произво-дящих микроавто-мобили, намеренаполучить модельустройства для сво-их машин.

Израильтянин изобрел кондиционер для мотоциклистов

Движущаяся лестница-эс-калатор, которая способна"ползти" по спирали, получиланазвание Helixator и совершилапереворот в современной архи-тектуре - изобретение израиль-ского инженера Михаэля Да-вида, описанное в международ-ном журнале ENGINEER.

Спираль геликсатора мож-ноустановить в помещениях иливнутри конструкций большойвысоты, где эскалатор установитьневозможно, из-за дефицита пло-щади. Первые такие эскалаторыпоявятся в небоскребе «Азри-эли» в Тель-Авиве и в Эйфелевойбашне. Преимущества геликсато-ра очевидны: его испытательнаямодель, собранная в Германии,поднимает на высоту 100 метрови спускает обратно до 20 тысчеловек в час, что равно по про-пускной способности работе 15скоростных лифтов одновремен-

но, причем с гораздо большимкомфортом.

Израильтянин изобрел спиральный эскалатор


Апрель ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Еврейские судьбы

12

Эту книгу знаменитого совет-ского писателя Лазаря Гинзбурга,кстати, родившегося в Витебске,читал каждый из вас. Если и нечитал, то уж точно видел одно-именное кино или мультфильм.Спросите любого русскоговоря-щего человека: «Знаете ли вы ктотакой Хоттабыч?» Ответ будетутвердительный, не сомневай-тесь. Некоторые даже вспомнятполное имя старика. Дескать,Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб.Кто-то будет даже осведомлен озаимствовании сюжета сказки уанглийского писателя ТомасаЭнсти Гатри, писавшего под псев-донимом Ф.Энсти…

Но нас эта повесть интересуетв несколько другом аспекте. Вэзотерическом, так сказать. Стоитпокопаться в тексте «Хоттабыча»внимательнее, всплывает множе-ство «нюансов», о которых хочет-ся рассказать подробнее.

Итак, начнём с фамилии авто-ра на обложке книги – Лазарь

Лагин. По одной версии, состав-лено из первых букв имени инастоящей фамилии: ЛАзарьГИНзбург.

Есть вторая вариация. Была,дескать, у Лазаря невеста, кото-рую звали Галя. Стало быть, он,Лазарь, был «галин». Анаграмма.Перестановка букв.

Но есть и третья версия! В1936 году писателю Гинзбургуисполнилось 33 года. Теперьнапишем цифры буквами. «Ла-мед» (30) и «гимел» (3). Читаем –«лаг»…

Сразу понятно – всё, ох, какнепросто…

Далее, перейдя непосред-ственно к произведению, дотош-но вчитываясь в текст «Хот-табыча», мы обнаружим удиви-тельные вещи. Старик из бутыл-ки, точнее – джин из глиняногокувшина, хоть и одет изначаль-но в арабские одежды, бормочетсвои заклинания… на еврейскомязыке!

Читаем первый варианткниги.

«Вместо ответа Хоттабыч,кряхтя,… вырвал из бородытринадцать волосков, мелко ихизорвал, выкрикнул какое-тостранное слово «лехододили-краскало»...

Меня удивляет, почему этопропустила советская цензура! Ипочему Лагина не посадили в 37-ом, когда была опубликована этасказка? Вы знаете значения этогозаклинания? Неудивительно. Этоже известнейший еврейскийгимн, который ортодоксальныеиудеи поют перед каждой суббо-той! «Лехо доди ликрас кало,пней шабес некабело». Что озна-чает «иди, мой друг, навстречуневесте, встретим лик Субботы».Это вам не какой-то там «трах-тибидох-тах-тах», которого, кста-ти, нет в тексте.

Впрочем, люди «в штатском»приходили с ордером на арест вдом Лагина чуть ли не каждый

день (ордер был действителентолько в течение суток). НоЛазаря дома не было. Он был вдлительных командировках. Тона Крайнем Севере, плавал наледоколе возле Шпицбергена. Тов Средней Азии… Это его и спас-ло. А точнее, спас лично Фадеев,тогдашний глава советских писа-телей. Отплатив, таким образом,добром за добро, ведь когда-тоименно Лагин распознал писа-тельский талант Фадеева.

Но, вернёмся к Хоттабычу.Какая такая «невеста» упомина-ется в этом «странном слове»?Ведь главному персонажу Волькевсего… В первом издании чёткоговорится – Вольке Костылькову13 лет. Это значит, что тот ужедостиг совершеннолетия, с ев-рейской точки зрения. А в иудей-ской традиции невестой назы-вают Субботу.

В кинотеатре рассерженныйХоттабыч вспоминает, что оннастолько могущественный джин,

Лазарь Гинзбург ибн Хоттаб,или Шлимазл бессаме мучо



Еврейские судьбы...................................................................................................................................................

что с ним «ничего не мог поде-лать сам Сулейман ибн Дауд».Кто такой этот Сулейман? Всёпросто – царь Соломон. Шломобен Давид. Соломон, как извест-но, носил кольцо с надписью «всёпройдёт». И кольцо это повелева-ло джинами. Помните, как гонял-ся Хоттабыч за иностранцемВанденталлесом, думая, что тотвладеет заветным кольцом?

– Да позволено будет мнеузнать, что ты, о бриллиант моейдуши, подразумеваешь под этимнеизвестным мне словом «бал-да»? – осведомился с любопыт-ством старик Хоттабыч.

Волька от смущения покрас-нел, как помидор.

– Понимаешь ли… как тебесказать… э-э-э… ну, в общем,слово «балда» означает «муд-рец».

Нужно заметить, что над этойфразой я тоже смеялся. В дет-стве. Но, оказывается, смеялсяпоследним автор. И вот почему.

По-еврейски «баал дат» озна-чает… правильно, «мудрец»! Несоврал Волька Костыльков! Этогоне знали только советские пар-тийные идеологи.

Всё это цитирование объ-ясняется просто. Детство писате-ля Гинзбуга прошло в Витебске,местечке, где до революции на 17христианских церквей приходи-лась 51 синагога. Здесь же, вВитебске, он окончил хедер.Отсюда нужно искать корниХоттабыча и его иудейских выска-зываний.

Перечитайте «Старика Хот-табыча» и задайте себе вопросы:кто такой царь джинов Джир-джим ибн Реджмус? Почему его

тётку зовут Икриша? Что означа-ет название королевства Бенэм игорода Сокке? Прочитав и другиепроизведения Лазаря Лагина, мылишь утвердимся в правильностинаших суждений – иудейскиеназвания сплошь и рядом.

Например, в романе «ПатентАВ»: город Бакбук переводится сиврита «бутылка», персонажЭдуф – «раб», другой персонажЦфардейа – «лягушка»… И т.д. Заэто произведение Лагин получил,кстати сказать, Сталинскую пре-мию. И это в то время, когда про-исходит борьба с космополитами!И уже осуждены и даже убитыБронштейн, Розенфельд и Аро-нов, которых мы знаем под фами-лиями Троцкий, Каменев, Зи-новьев.

Неудивительно, что не рас-кусили борцы за «правильную»

идеологию еврейских насмешекГинзбурга. К тому времени всесоветские писатели имели бла-гозвучные фамилии. Штейнкманстал Михаилом Светловым.Фридлянд – Кольцовым. Глик-берг переродился в Сашу Чер-ного. Зильбера мы помним какВениамина Каверина, создателя«Двух капитанов». Вот и уроже-нец Витебска Гинзбург вошёл висторию как Лазарь Лагин,автор детской сказки «СтарикХот-табыч», которая, говорясловами своего героя-джина,всего лишь «удивительная исто-рия, которая, будь она написанаиглами в уголках глаз, послужи-ла бы назиданием для поучаю-щихся».

Дмитрий Рубаник


Апрель ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Служба знакомств

14

Сегодня мне хочется расска-зать вам об одной судьбе, кото-рая меня особенно взволнова-ла. Однажды, прийдя в офис,где обычно встречаюсь с моло-дежью, я увидела ожидавшуюменя молодую женщину (назо-вем ее Карина). Она пристальновсматривалась в меня. В еевзгляде мне виделось и стрем-ление понять, можно ли мнедовериться, и плохо скрывае-мая надежда. Мы уединились, ия разговорила ее.

Карина родилась в семьесчастливой и преуспевающей. Унее был старший брат и млад-шая сестренка. Отец обожалКарину, восхищался ею и все-гда говорил, что она умная,

красивая и необыкновенная.Карина с отличием закончи-

ла школу, поступила в инсти-тут. Отец сулил ей блестящеебудущее и «принца на беломконе». Закончив учебу, Каринаоткрыла свой офис и, в самомделе, стала преуспевающимадвокатом.

Многие молодые люди иска-ли ее расположения и хотелисвязать с нею свою судьбу, ноКарина всем отказывала, ожи-дая того самого «принца».

Ужел из жизни отец. Братженился. Младшая сестра выш-ла замуж. А Карина все в ожи-дании. Мама ужасно страдала,глядя на то, как складываетсясудьба дочери, и как-то не

выдержала: «Карина, доченька,может стоит посмотреть нажизнь другими глазами? Ведькакое счастье иметь семью,верного друга рядом, раститьдетей...»

Наконец Карина встретиласвоего «принца», хотела стро-ить с ним семью, да толькотеперь он не захотел... СейчасКарине уже 45 лет.

Закончив свой рассказ,Карина опять взглянула наменя, и я увидела, как ей горь-ко и больно, что не сложиласьее личная жизнь. В ее глазахстояли еле сдерживаемыеслезы. Я была глубоко взволно-вана этим рассказом, этим кри-ком души.

Но коль уж Карина пришлак нам, значит, у нее есть надеж-да, что можно еще что-то изме-нить в своей жизни к лучшему,и мы обязательно постараемсяпомочь ей в этом.

Перед нами проходят,порой, сложные и драматиче-ские судьбы. Мы стараемсяпонять человека и познакомитьего с тем, кто не нанесет емуновых ран, стараемся помочьразобраться в себе и в людях,найти свою половинку.

Не одну свадьбу сыгралимолодые и не очень молодыелюди с нашей помощью иКарине мы надеемся найти еепринца.

Мира Кагзанова

Давай Крик души



Служба знакомств.......................................................................................................................................................

ЖЕНЩИ НЫА-41

Молодая девушка 29 лет,дамский мастер, красивая,стройная, же-лает позна-комиться с молодым чело-веком для создания семьи.

А-43Молодая девушка 18 лет,красивая, амбициозная,желает познакомиться смолодым человеком до 25лет для создания семьи.

А-44Молодая девушка 23 лет,учится в колледже, родомиз Ферганы, желает поз-накомиться с образован-ным молодым человекомдля дальнейшего созданиясемьи.

А-45Молодая девушка 27 лет,помощник адвоката, жела-ет познакомиться с обра-зованным молодым чело-веком и создать семью.

D-29Молодая женщина 27 лет,работает Ass. Manager вмедицинском офисе, же-лает познакомиться с муж-чиной до 35 лет для созда-ния семьи.

D-30Молодая женщина - 31 год,образованная, кра-сивая,живет в Аризоне, желаетпознакомиться с мужчинойдо 38 лет для созданиясемьи.

D-37Молодая женщина - 34 го-

да, психолог, красивая,желает познакомиться собразованным мужчинойдо 40 лет для созданиясемьи.

МУЖ ЧИ НЫВ-42

Молодой человек 29 лет,высокий, образованный,имеет свой бизнес, желаетпознакомиться с девушкойдо 26 лет для созданиясемьи.

В-33Молодой человек 28 лет,высокий, программист, же-лает познакомиться с об-разованной девушкой до

25 лет для создания семьи.В-37

Молодой человек - 37 лет,высокий, образованный,программист, желает поз-накомиться с девушкой до34 лет.

В-44Молодой человек - 30 лет,образованный, имеет свойбизнес, желает познако-миться с образованнойдевушкой до 27 лет длясоздания семьи.

С-21Мужчина 47 лет, врач,желает познакомиться сженщиной до 45 лет длясоздания семьи.

С-31Мужчина 50 лет, врач,желает познакомиться сженщиной до 45 лет длясоздания семьи.

С-33Мужчина 49 лет, высокий,образованный, желает поз-накомиться с женщиной до46 лет для создания семьи.

С-35Мужчина 40 лет, высокий,бизнесмен, желает позна-комиться с женщиной до35 лет для создания семьи.

поженимся!

Мы бу дем ста рать ся мак си маль но по мочь Вам. Ес ли Вас за ин те ре со ва ло ка кое-то объ яв ле ние, зво ни те по те ле фо нам

(718) 310-9434 - Света и (917) 656-9216 - Мираи наз на чай те встре чу в ре дак ции.

Мы с не тер пе ни ем ждем ва ших звон ков. Прием в центре бухарских евреев:

понедельник и вторник с 4 рм до 6 рм



Книжная полка

...Он повернулся ко мне испросил:

- А вы кем работаете?- Консультирую по проблемам

брака и веду семинары по улуч-шению семейной жизни, - отве-тил я.

- Я давно хотел кому-то за-дать этот вопрос, - сказал он. -Что происходит с любовью послесвадьбы? Я женился трижды, икаждый раз до свадьбы все былозамечательно, но после развали-валось. Вся любовь - и у нее и уменя, испарялась. Я неглупыйчеловек, управляю успешнымбизнесом, но этого не понимаю.

- Сколько продолжался вашбрак? - спросил я.

- Первый - примерно десятьлет. Второй - три года, а послед-ний - около шести лет.

- Ваша любовь исчезала сразуже после заключения брака илиэто был продолжительный про-цесс? - уточнил я.

- Второй раз все пошло не такс самого начала. Я думал, что мыдействительно любим друг друга.До этого мы встречались шесть

месяцев. Это был потрясающийроман. Фантастика! Но медовыймесяц был ужасным, и мы такпосле него и не оправились. Впервом браке мы прожили хоро-шо три - четыре года, пока непоявился ребёнок. После егорождения появилось чувство, чтоона всё внимание отдаёт ребенку,а не мне. Будто целью её жизнибыло иметь ребёнка, а я стал ненужен.

- Вы ей об этом сказали?- Конечно. Но она ответила,

что я сумасшедший, и не пони-маю, как тяжело быть нянечкойвесь день, и что мне следовалобы больше помогать ей. Я попы-тался, но это ничего не изменило.Мы сошлись на том, что бракупришёл конец. Ну, а мой послед-ний брак? Я был уверен, что вэтот раз всё будет по-другому. Ятри года был разведён. Мывстречались в течение двух лет. Ядумал, что мы знаем, что делаем.Казалось, что впервые в жизни японял и чувствовал, что менялюбят.

Вряд ли я изменился после

женитьбы. Я продолжал выра-жать свою любовь к ней, как и добрака. Я говорил ей о том, какона прекрасна и сколь сильно яеё люблю и горжусь тем, что я -ее муж. Но, через несколькомесяцев, начались жалобы помелочам. Потом - нападки на мойхарактер. Она упрекала меня внеискренности с нею. До замуже-ства, что бы я ни делал, - былозамечательным. Но, как толькомы поженились... Я не знаю, чтопроизошло. Постепенно я её раз-любил и перестал терпеть крити-ку. И мы разошлись год назад.

Вот я и спрашиваю: что про-исходит с любовью после свадь-бы? У всех ли это так? Или этотолько со мной? А те, которыене разводятся, - они что, прими-рились с пустотой, или любовьвыживает в некоторых браках?Каким образом?

Вопросы, которые задавалмой знакомый, - те же, что сего-дня задают тысячи женатых иразведённых людей. Большинст-во ответов и высказываний со-держат долю правды, но это всё

равно, что предлагать аспиринбольному раком.

Желание романтической люб-ви в браке укоренилось в нашейпсихике. Все журналы, книги иток-шоу на радио и телевидениирассуждают о том, как сохранитьлюбовь в браке. Почему же лишьнемногим удалось открыть секретсохранения любви после свадь-бы? Мы читаем "101 способвыражения любви к супругу",выбираем два-три, кажущиесянам подходящими, испытываемих, а супруги даже не замечаютнаших усилий? И мы забываем о98 оставшихся.

А мы должны изучить основ-ной язык любви супруга, еслихотим, чтобы наше общение былоуспешным. Проблема в том, чтомы упустили важный фундамен-тальный вопрос: люди разговари-вают на разных языках любви.

В лингвистике существуютнесколько основных языков:японский, китайский, испанский,английский, немецкий, француз-ский, и т. д. Большинство из насизучает язык, на котором говорят

Гери Чепмен (Gary Chapman) - консультантпо взаимоотношениям, руководитель«Marriage and Family Life Consultants, Inc», ведетсвою радиопрограмму по вопросам брака ивзаимоотношений.

Гери живет в Винстон-Салем, штатСеверная Каролина. Он признан на националь-ном и международном уровне как интеллек-туальный библейский учитель и эксперт повзаимоотношениям.

Гери Чепмен - автор книги «Пять языковлюбви», главы из которой с сокращениями мыначинаем публиковать в нашем журнале.

Пять языков любви

Гери Чепмен

Глава 1. Что происходит с любовью после свадьбы?


17 E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Апрель ’ 2011

Книжная полка.......................................................................................................................................................

наши родители и окружающие.Это и есть наш основной, илиродной язык. Позже мы, возмож-но, изучим и другие языки, и онистанут нашими вторыми языками.Но, лучше всего мы думаем, гово-рим и понимаем на родном.

Если мы владеем только род-ным языком, а встречаем челове-ка, который говорит только насвоём языке, то наше общениеограниченно. Мы вынужденыполагаться на жесты, кивки, тоесть можем общаться, но доволь-но неуклюже. Различия в языке -неотъемлемая часть культурычеловечества. Если мы хотимбыть эффективными в общении ипреодолеть культурные барьеры,мы должны изучить язык тех, скем мы хотим общаться.

В любви ситуация та же. Вашэмоциональный язык любви от-личается от языка вашего супру-га, как китайский отличается отанглийского. И как бы старатель-но вы не пытались выразитьсвою любовь, говоря по-англий-ски, но если ваша супруга гово-рит только по-китайски, вы так ине поймёте друг друга.

Мой знакомый говорил сосвоей третьей женой на языке"утверждающих слов". Он сказал:"Я говорил ей о том, как она пре-красна и как я сильно её люблю ит.д." Он искренно говорил о своейлюбви, но она не понимала егоязыка. Возможно, она искала про-явления любви в его поведении,и не находила их. Недостаточнобыть искренним. Мы должныхотеть изучить основной язык

любви нашего супруга, еслихотим, чтобы общение в любвибыло успешным.

Исходя из опыта, я пришёл кзаключению, что существует пятьосновных языков эмоциональнойлюбви - пять способов, при помо-щи которых люди выражают ивоспринимают эмоциональнуюлюбовь. Важно, чтобы вы говори-ли на том языке любви, на кото-ром говорит ваша половина.

Известно, что в раннем дет-стве у ребёнка формируютсяиндивидуальные эмоциональныештампы. Одни дети растут, чув-ствуя, что их любят, что онижеланны, что ими дорожат. Дру-гие вырастают с ощущением, чтонелюбимы, нежеланны и никомунет до них дела.

У детей, которые чувствуютлюбовь своих родителей, разо-вьётся основной язык любви,основанный на том, как их роди-тели выражали им свою любовь.Они будут владеть, говорить ипонимать один основной языклюбви. Позже они, выучат и вто-рой язык любви, но комфортнобудут чувствовать себя лишь сосновным. У детей, которые нечувствуют любви со стороныродителей, тоже разовьётся ос-новной язык любви. Однако онбудет искажён, как это происхо-дит у детей, которые слабо усваи-вают грамматику и у которых неразвит словарный запас. Этововсе не значит, что они не смо-гут хорошо общаться. Но им при-дётся работать над этим гораздобольше, чем тем, у кого были

положительные примеры дляподражания. Точно также тедети, которые выросли в обста-новке дефицита эмоциональнойлюбви, смогут почувствоватьсебя любимыми, но им придётсяработать над этим больше, чемтем, которые выросли в атмосфе-ре любви.

Очень редко основной языклюбви мужа и основной языклюбви жены совпадают. Мыпытаемся говорить на своемосновном языке любви и прихо-дим в замешательство, когдасупруг или супруга не понимаюттого, что мы стремимся выразить,так как это звучит для них на ино-странном языке. Как только мыоткроем для себя пять основныхязыков любви, определим свойосновной язык, а также основнойязык любви супруга или супруги,у нас появится информация,которая позволит нам применитьв жизни то, что написано в книгахи журналах. Вы обретёте ключ кдолгому, полному любви браку.Если мы хотим, чтобы он или онапочувствовали ту любовь, кото-рую мы пытаемся выразить, тодолжны выражать эту любовь наего или её основном языкелюбви.

ВАЖНАЯ МЫСЛЬЕсли мы не понимаем того,

как наш супруг принимаетлюбовь, наш брак может иссох-нуть, а мы так и не поймёмпочему. Необходимо понятьосновные пути получения люб-ви друг друга.

1. Оглянитесь на своё дет-ство. Чувствовали вы любовьсвоих родителей и как они еевыражали? Какое влияние оказа-ли они на ваш способ выражениялюбви к супругу?

2. Составьте список неудач иуспехов родителей в выражениивам своей любви и поддержки.Есть ли что-то общее с тем, каквы выражаете любовь своемусупругу? Насколько ваши неудачиотражают неудачи ваших родите-лей? Или успехи?

3. Вы не уменьшили своёвыражение любви, но, ваш супругсо временем стал реагироватьнегативно. Определите две про-блемы за последний год.

(1) Позитивные акты любви,которые не получили ответнойреакции со стороны супруга;

(2) Случаи выражения рас-строенности отсутствием внима-ния с вашей стороны, которые выпроигнорировали. В чем причинапроблемы?

4. Какие книги, статьи и т.п.оказали на вас влияние в разрезевашей любовной жизни с супру-гом? Вспомните, когда и какимобразом вы пытались применитьизложенное в них на практике? Вчём вам это удалось, а в чём нети почему?

5. Задумайтесь над случаями,когда вы в какой-то форме выра-жали любовь, а это как любовь невоспринималось; но и не отверга-лось, а просто не распознавалось.Почему хорошие намерения иоткровенность не всегда эффек-тивны?

Продолжение следует...



Памяти актрисы

Когда уже был сверстан номер пришло сообщение, что 30 марта в возрасте 75 летумерла легенда кино и театра Людмила Гурченко.

Ушла... Оставила... Нет и небудет уже такого мирового уров-ня актрисы рожденной в СССР.Огромное жизнелюбие, неутоми-мая энергия, разноплановые ро-ли, песни, музыка, книги... Вездетакая разная, но одинаково бли-стательная.

Невероятная женщина вовсех смыслах и ипостасях: та-лантливая, внешне и внутреннекрасивая, легкая, но сильная иуверенная в себе.

Спасибо ей за то, что не про-сто была в этой жизни, а пела,заряжая своим жизнелюбием.

Окончила ВГИК (1958, мас-терская С.Герасимова и Т.Ма-каровой). Актриса Театра-студиикиноактера (до 1964), театра"Современник" (1964-1966), Гос-концерта (1966-1969). Лучшаяактриса 1983 года по результатамопроса журнала "Советский эк-ран". Народная артистка СССР(1983). Орден "За заслуги передОтечеством" IV и III степени иПочетный знак «Общественноепризнание“ (1998). Лауреат мно-гих кинопремий. Она сняласьболее чем в 80-ти фильмах.

О том, что она будет актри-сой, Людмила Марковна Гурченкознала всегда. С рождения. С этойверой она и приехала в Москвупоступать во ВГИК. Со всем своимприданым - в сшитом по вкусупапы уму непостижимом платье,с аккордеоном и немыслимымхарьковским говором. Такой онаи предстала перед экзаменацион-ной комиссией. Но так ярок, такбесспорен и так наступателенбыл ее талант, что ему нельзябыло не покориться.

Мне очень близко то, что над-

писала о Людмиле Гурченко жур-налистка Ксения Ларина.

«Людмила Гурченко, как идля многих, была для меня абсо-лютным и единственным симво-лом эпохи, и, думаю, этот титулона не потеряла даже в послед-ние годы.

Она всегда была Актрисой иникогда не скрывала, что един-ственной и главной ее любовьюбыла профессия, ради которойона готова была пойти (и шла!)на любые жертвы. Личность еевсегда вызывала восхищение,смешанное с ужасом. Нам, про-

стым смертным, была недоступнаэта жертвенность, и в этом смыс-ле Людмила Марковна - почтиантичная героиня. Она знала начто шла и знала во имя чего.

Вершинами ее карьеры в кинодля меня навсегда останутся двероли – Ника в «20 дней безвойны» и Тамара в «Пяти вече-рах».

Такой степени трагизма ипростоты никто из наших актрис,пожалуй, не достигал.

Ее лучшие музыкальныеработы – тоже не из арсеналамюзик-холла (хотя и в этом лег-

ком жанре равных ей в нашейстране нет).

Ее телепрограммы «Мои лю-бимые песни» и «Песни войны»подняли советскую музыкальнуюисторию на невероятную высотуи заставили плакать всю страну.

Гурченко при всей своейзвездности всегда была челове-ком самоироничным, умела илюбила над собой посмеяться,тяжело переживала хамство иоскорбления и, как все актрисы,была по-детски ранимой, незащи-щенной.

Меня всегда поражала ее спо-собность возрождаться, как птицаФеникс, – она «отрезала» от себянеудачи и провалы, сбрасывалаих с себя, как ящерица хвост,поднималась, выпрямлялась иснова шла вперед. «Этого небыло в моей жизни!» – говорилаона и никогда никому не демон-стрировала своих душевных ран.

А еще она была очень смелыми принципиальным человеком, небоялась выпасть из стаи, из обой-мы – как в профессии, так и вобщественной жизни.

На морозе в общей очередистояла на похоронах Егора Гай-дара, которого считала героем.Никакая власть не смела обра-титься к ней с гнусными предло-жениями – подписать, поучаство-вать, высказаться. Знали, чтопошлет. Таких людей не бываетмного. Вернее, их вообще небывает».

Людмила Марковна, Мы ВАСлюбим и помним.

Оксана Михайлова и журнал «Женский мир»

Уходит эпоха...

3-YEAR* LIBOR^

2 500% 3 162%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $3.96/$1000 borrowed. Pymt could go up or down after 36th mo. No neg amortization.

5-YEAR* LIBOR^

2625%3 142%RATE APR

718-969-7100Conforming Rates

5/1-YEAR* T-BILL

3 500% 3 558%RATE APR

*12m T-BILL index 0.300%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $4.49/$1000 borrowed. Pymt could go up or down after 60th mo. No neg amortization.

FHA- AS LITTLE AS 3.5% DOWN

30-YEAR* FIXED^

4250%4 545%RATE APR

*Monthly paymentsof $4.92 per

$1000 borrowed.

5/1-YEAR* LIBOR

3 500% 3 619%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.50%. Mo pymts of

$4.49/$1000 borrowed. Min. 25% down. Pymt could go up or down after 60th mo. No neg amortization.

JUMBOS!- Loans up to $4 million

30-YEAR* FIXED^

5375%5 690%RATE APR


$1000 borrowed.

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $4.02/$1000 borrowed. Pymt could go up

or down after 60th mo. No neg amortization.

15-YEAR* FIXED^

4 000% 4 517%RATE APR


$1000 borrowed.

CALLTODAY888.541.7283

7/1-YEAR* LIBOR

3750%3 648%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.50%. Mo pymts of

$4.50/$1000 borrowed. Min. 25% down. Pymt could go up or down after 84th mo. No neg amortization.

15-YEAR* FIXED^

3 750% 4 263%RATE APR


$1000 borrowed.

30-YEAR* FIXED^

4000%4 000%RATE APR


$1000 borrowed.

SONYMAState of New York Mortgage Agency

181-24 Union Turnpike, Flushing, NY 11366

RUBEN GURGOVNMLS# 8273

ROBERT YUSUPOVNMLS# 7979

We’re an Equal Housing Lender, Licensed Mortgage Banker- NYS Banking Dept. All rates, fees, terms and guidelines are subject to change without notice. Not responsible for errors. NMLS ID#4904

ASK “RACER RUBEN”ASK “RACER RUBEN” ASK “RACER ROBERT”ASK “RACER ROBERT”1-888-541-7283

APR slightly higher with PMI

30-YEAR* FIXED

4500%5 194%RATE APR


$1000 borrowed.

We get you to the closingtable FASTER!

Wall Street

Mortgage BankersWall Street Mortgage Bankers

МИР

МИР

З А Б А В Н О

МИР

МИР...

MagLW Issue#110 p1ladiesw.com/pdf/LW_119.pdf · 2020-03-18 · Аминова - красивая...

Documents

Transcript of MagLW Issue#110 p1ladiesw.com/pdf/LW_119.pdf · 2020-03-18 · Аминова - красивая...