Mentions légales Grandvilliers Magazine Municipal est édité par la Mairie de Grandvilliers. Dépôt légal : Juin 2011Directeur de la Communication : Jacques Larcher, Maire de Grandvilliers - Adjoint à la Communication : Jean Paul Tribaudeaut - Rédaction : Jean-Pierre Vasseur - Ont participé à ce numéro : Jean-Pierre VASSEUR, Jacques LARCHER, Aline BOURDON, Philippe PRIEUR, Michel KEHREN

et Wolfgang HAFFNER, Mélanie RAIMOND, Nathalie ARNOULD, Stéphane GOSSON, Marie-Josée BOUTIGNY, Marie-Hélène CHAUCHAT et Dany DESZCZ, Alain WIART, Jean Paul TRIBAUDEAUT, Pascale MATHIEU, Claudine COULON, Gérard et Claire MONCEAU, Lucien BELLANGER.

Photos : Objectif Photo Grandvilliers, Anja Mello, DML Pictures et Daniel Delattre.Impression : Sinetgraph, 1 Rue Charles Tellier 60000 BEAUVAISDistribution : Le magazine de Grandvilliers est distribué gratuitement chaque fin de trimestre dans toutes les boîtes aux lettres.Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au service communication de la Mairie ; Tél : 03 44 46 76 48 (permanences chaque samedi matin de 10h à 12h). Hôtel de Ville, place Barbier 60210 GRANDVILLIERS. Site : www.grandvilliers.fr

Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture...

La Culture à Grandvilliers

En 1914, alors que vient de débuter un conflit qui de-viendra la Grande Guerre, monsieur Hutpin, instituteur et membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie “Le Vieux Montmartre”, invite les enfants des écoles de la rue Lepic et de la rue Sainte-Isaure à illustrer la guerre.Ces dessins, véritable chronique de guerre, constituent aujourd’hui l’une des précieuses collections du Musée de Montmartre.

Ce fonds unique présente à travers une vingtaine de panneaux, les grands thèmes qui occupent les esprits durant le conflit, à travers des dessins mais aussi des objets ou des documents de guerre.Visite commentée par M . Gérard Monceau, maire-adjoint, de l’expo-sition du 7 au 12 novembre inclus, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et à l’occasion de la commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918.

Dans le cadre de l’action culturelle de notre ville, nous vous propo-serons,

Organisé par le service culturel de la ville :« La farce du cuvier » par la troupe du théâtre de l’OrageLundi 12 décembre 2011 à 15h, sur le marché, Place Barbier – à 18h présentation des travaux des élèves de Mme Riche – à 19h pour tous publics

– Annexe de la salle des fêtes – Spectacle gratuit.en partenariat avec et organisés par la CCPV :« Festival des contes d’automne » – mercredi 9 novembre 2011 à 16h, « Parole gourmande » de Kamel Guennoun à la médiathèque (contact Chantal Foucard – 03 44 46 98 59) – entrée gratuite – tous publics à partir de 7 ans.

« Dialogues d’exilés », de Berthold Brecht, mercredi 11 janvier 2012 à 20h30, Pub New Grange Entrée 5€ - (moins de 16 ans : 3€)« Le bal pas comme les zôtres » - samedi 18 février - Salle des fêtes de Grandvilliers - à 16h30, initiation aux danses traditionnelles pen-dant deux heures, puis à 20h30 grand bal populaire. Amenez vos souvenirs de bal avec vous..... Compagnie TourtanTarif unique : 3€ - Ce spectacle étant en cours de création, nous ne disposons pas d’images.« Petites recettes de l’amour fou » par Isabelle Loiseau et Isabelle Ga-zonnois. Ces artistes explorent le sentiment de l’amour à travers la chanson

française d’hier et d’aujourd’hui. Salle des fê-tes de Grandvilliers le vendredi 16 mars à 20h30 - Entrée 5€ - (moins de 16 ans : 3€).

D’autres spectacles sont à l’étude pour 2012 avec des partenaires en particulier les Tréteaux de

France.

La Pomme en FêteL’association « I z’on creuqué eun pomm » vous propo-sera, les samedi 29 et dimanche 30 octobre, sa manifes-tation annuelle, la plus importante du Nord de la France, dans son domaine – Exposition pomologique, Dégusta-tion, concours de cidre et de poiré, démonstration culi-naire sur les mets à base de

pomme, marché fermier picard... Entrée : 2€ (gratuit pour les moins de 16 ans). Salle des fêtes – de 10 h à 18 h.

Dans le cadre du 93ème anniversairede l’Armistice du 11 novembre 1918

Saison 2011/2012

« La Guerre des crayons »

Edito... Communiquer avec nous... Numéros utiles... Poème... Membres de la Commission... Edito... 1

Communiquer

Poème :

Jean Paul TRIBAUDEAUT, Jean-Pierre VASSEUR, Gérard MONCEAU, Daniel DELATTRE, Anne-Marie THOËR, Eric GILLES, Aline BOURDON, Alain WIART, Estelle GOURIER, Janine DUBUIS, Maryse NORMAND, Chantal FOUCARD, Lucien BELLANGER. Crédit photos : Objectif Photo-Grandvilliers.

Les membres de laCommission du magazine

Les numéros utiles

URGENCES :Maison Médicale : 03 44 46 77 77

S.A.M.U. : 15Pompiers : 18Gendarmerie : 17 ou 03 44 13 39 17

Appel Urgence Européen : 112Accueil sans abri : 115Allo Enfance maltraitée : 119Centre anti-poisons Lille : 0825 812 822Pharmacie de garde : 3237

ADMINISTRATIONS :Mairie : 03 44 46 76 48Maison de la Solida-rité et des Familles : 03 44 10 80 00

Centre Social : 03 44 46 75 41C.P.A.M. : 08 20 90 36 46D.G.T. Equipement Beauvais : 03 44 06 50 90EDF-GDF : 08 10 33 30 60Espace Socioculturel : 03 44 13 08 07La Poste : 03 44 13 36 70Maison de Retraite : 03 44 13 32 10Mission Locale : 03 44 13 31 31Piscine Océane : 03 44 46 78 84Syndicat des Eaux : 03 44 46 63 51S.N.C.F. : 03 44 46 76 21

Le mot du Maire

Musique sur Gardincourt

Vous pouvez communiquer avec la Mairieet le service communication :

- Par téléphone au 03 44 46 76 48 ou par courrier.- Par e-mail : mairie.grandvilliers@wanadoo.fr communication.grandvilliers@orange.fr- Site Internet : http://www.grandvilliers.fr

Permanence de la communication le samedi matin de 10h00 à 12h00 sans rendez-vous.

Horaires de la Mairie :- Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.- Le samedi de 10h00 à 12h00.- Permanence du maire ou de ses adjoints les mêmes jours.

Horaires de la Bibliothèque Espace Socioculturel :- Le mardi de 14h30 à 17h00, le mercredi de 14h00 à 17h00. - Le jeudi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 14h00 à 16h30.Tél. : 03 44 46 98 59.

Relais Info Europe : horaires d'ouverture de la Mairie.

Page de couverture :Char des Miss

Après le retour des vacances, la rentrée scolaire a eu lieu le 5 Septembre pour tous les enfants et adolescents. Peu de changements si ce n’est que nos agents ont poursuivi les travaux de rénovation du groupe A de l’école primaire. Si-gnalons aussi que la salle des sports utilisée par les élèves et les associations sera dotée d’un nouveau mode de chauffage, à partir du réseau de chaleur dès la fin septembre.Constatez que vos élus poursuivent sans relâche avec les agents et les entreprises le développement de notre ville dans l’intérêt de tous et ce malgré la crise économique mondiale.- Depuis plus de 10 ans, vos impôts locaux, part communale, n’ont jamais augmenté et de nombreux travaux ont été réalisés sans détériorer les finances locales et je dirai même en diminuant notre dette.Nous nous sommes, malgré les difficultés de notre pays, engagés à poursuivre nos investissements, sans relever les taux de vos taxes. Aussi, nous souhaiterions que chacun puisse participer à améliorer encore notre lieu de vie… À savoir que chacun nettoie son trottoir, les gargouilles, mettent plus de fleurs etc… c’est ensemble que nous embellirons notre ville et n’attendons pas toujours tout des autres…Un grand merci à tous ceux qui ont activement contribué à la réussite de la fête communale notamment aux associations sous la responsabilité du Comité des Fêtes, chargé d’animer notre ville… un bel exemple de bénévolat, dans un groupe dynamique et qui a envie de faire que Grandvilliers bouge…Ensemble, soyons solidaires et constructeurs du bien-être de tous les habitants..

Votre Maire, Jacques LARCHER.

La Ste-Cécile Grandvilliers est en fête ! Et les gens, ce jour-là

Ont sorti presque tous leurs habits de gala

Ste-Cécile étant du pays, la patronne

La cloche argentine en de joyeux sons résonne.

Le sexe féminin de tous les alentours

Inaugure aujourd’hui ses plus brillants atours.

Et Monsieur le curé va commencer la messe

Car déjà dans l’église, il y a foule, on se presse.

Soudain, d’un pas léger, une dame apparaît

Attirant les regards du paroissien distrait

( La plus élégante, est elle-même ravie

Bien que cette mise excite la jalousie)

Mais il est à ravir mon manteau de castor

De loutre et chinchilla qui vaut son pesant d’or

On chuchote tout bas, que pensez-vous ma chère

du joli manteau de la dame du notaire ?

Il est très à la mode et sort flambant neuf dit-on

De chez le grand fourreur, le nommé Revillon.

Quel superbe chapeau complète sa toilette !

Qu’il lui sied bien avec une blanche voilette !

Regardez cet oiseau, qu’il est d’un bel effet

On croirait voir planer un splendide émouchet

Du malheureux lui-même il excite l’envie

Il dit : De ce manteau, j’en aurais pour la vie.

La dame pense à vous, vous qui sur son chemin

Implorez son aumône et lui tendez la main.

Vers dédiés à Madame Charles Corniquet.

29 Novembre 1902. Jules Corniquet (31.10.07)

Conseil Municipaldu 17 juin 2011

I) Élections des délégués titulaires et suppléants pour les élections sé-natoriales du 25 septembre 2011M. Jacques Roger, M. Bernard Noirtin, M. Gérard Monceau, M. J.P Tribaudeaut, Mme Chantal Lebesgue, Mme Catherine Daniel et M. Jacques Larcher ayant obtenu la majorité absolue lors du vote sont proclamés élus au premier tour et ont déclaré accepter le mandat en tant que délégués titulaires.M. Marc Desmarest, M. Alain Wiart, M. Jacques Anthierens, Mme Janine Dubuis ayant obtenu la majorité absolue sont proclamés élus au premier tour et ont déclaré accepter le mandat de délégués suppléants.II) Convention Théâtre du Beauvaisis pour les écoles primaire et ma-ternelle.La convention avec le Théâtre du Beauvaisis doit être reconduite chaque année. Elle propose un abonnement à 3 spectacles pour les classes qui le souhaitent. Pour l’année 2011/2012, la commune participe à hauteur de 5 € par élève et par spec-tacle. Les coopératives scolaires prennent la partie restante à leur charge soit 6 € par enfant et par spectacle.Pour l’école maternelle : 2 classes pour 3 spectacles soit 150 participations et une classe avec un spectacle soit 25 participations. Pour l‘école primaire : 10 clas-ses avec un spectacle soit 250 participations, l’ensemble aura un coût total de 2150 €.III) Achat de livrets de compétences pour la maternelleL’Union des Maires de l’Oise propose que les enseignants des classes maternelles aient des livrets de compétences (coût : 0,80 € l’unité). Seule Mme Davy sur les 5 enseignants serait intéressée.La commune propose de commander 30 livrets cette année. Coût : 24 €IV) Achat de toilettes sèchesDes toilettes sèches pour la zone de loisirs coûtent 10.940 €. Le personnel tech-nique assurera le terrassement et l’installation d’un système d’alimentation de lu-mière solaire (coût : 3.000 €).V)Titularisation de Mme Corinne Régimbart au 1/9/2011Mme Corinne Régimbart était stagiaire sur un poste d’adjoint technique territorial 2ème classe depuis le 1er septembre 2010, faisant partie du personnel communal depuis le 1/9/2008. Elle sera titularisée sur son poste au 1/9/2011.VI) Convention de mandat avec le Syndicat Électrique pour les travaux d’enfouissement des réseaux d’éclairage public et France Télécom : rue de Rouen, voie Nouvelle et parking voie Nouvelle.Les travaux d’enfouissement des réseaux d’éclairage public et de télécommunication pour la rue de Rouen, la voie Nouvelle et pour le parking voie Nouvelle peuvent faire l’objet de convention de mandat entre la commune et le syndicat d’électrification de la région de Grandvilliers. Le but étant que le syndicat réalise les travaux, qu’il per-çoive les subventions du Conseil Général et du SE 60, la commune finançant le reste. Coût des travaux : - rue de Rouen : électrification 18.154,35 € - France Télécom 30.990,86 € soit au total 49.145,21€.- voie Nouvelle et parking : électrification 32.037 € - France Télécom 16.682 € soit au total 48.719 €.VI bis) Terrain de M. Le GallA la majorité, le conseil municipal annule la cession d’un terrain (délibération du 22/1/2008) et refuse la vente de ladite parcelle au profit de M. Le Gall.VII) État d’avancement des travaux a) Chapelle Saint-Jean : demande de subvention à hauteur de 50% accordée par le Conseil Général de l’Oise. Une demande de précisions a été formulée auprès de l’OPAC, quant à la parcelle où se trouve la chapelle. En effet, aucun acte n’est ar-chivé en mairie pour confirmer la propriété du terrain. Pour rappel, l’HLM Saint-Jean daterait de 1956. Afin d’aménager les extérieurs de la chapelle, il est préférable d’avoir la confirmation que la commune est propriétaire de ce lieu.b) Parking de la piscine : coût des travaux 35.000 € plus 7.175,49 € de signa-lisation. c) Plusieurs travaux sont prévus : - parking derrière la Poste : 35.655 €- parking Voie Nouvelle : 14.475,07 €- voirie Voie Nouvelle : 60.671,23 €- petite impasse rue de Rouen : 13.686,63 €- installation chantiers : 3.555 €- aménagements divers : 1.900 €Soit un total de 129.943,88 € . Des travaux de mise en conformité seront à réaliser pour le raccordement au réseau d’assainissement de M. Fontaine et de M. Lefebvre. Les demandes de subventions auprès du Conseil Général de l’Oise seront effectuées.d) Club House : Budget prévu : 125.000 €. Ce dernier étant trop élevé, l’entreprise Sagnier propose un devis pour 99.766 €. Un raccordement aux réseaux d’eau et de chaleur est envisagé. Une demande de subvention est faite au Conseil Général de l’Oise ainsi que la possibilité de déposer le permis de construire.

e) Chauffage de la salle des sports : L’estimation initiale n’est pas conforme aux exigences requises. Deux entreprises grandvilloises ont donc réalisé un devis : SMG Energie 40.246,58 € et 48.134,91 € et Fontaine Laurent 41.818,73 € et 50.051,20 €. Le devis le moins élevé est choisi. Les travaux seront réalisés pen-dant les vacances estivales et devront être terminés pour le 31 août.f) Travaux à l’école : Les sanitaires et faïences du 1er étage sont terminés. Les travaux de cet été prévus sont le bureau de Mme Lambiotte, une classe et le hall d’entrée.

14 JUILLET et PIQUE-NIQUE RÉPUBLICAIN

Jeudi 14 juillet, le défilé patriotique était composé de la clique de Brombos, suivi des représentants des pompiers (commandés par Bruno Vitry), de quelques élus ainsi que d’une assistance plutôt clairsemée. Dans son discours, Jacques Larcher, maire, a, entre autres, rappelé les valeurs de notre République. Ensuite a eu lieu la traditionnelle revue du matériel des sapeurs-pompiers.A l’heure du déjeuner, plus d’une centaine de grandvilloises et grandvillois se sont rendus à l’aire de loisirs pour le pique-nique républicain. Rappelons que celui de l’an dernier n’avait pas été un succès en raison d’une météo défavorable. Cette année, il n’en a rien été. Certains élus (Chantal Lebesgue, Aline Bourdon et Jean-Pierre Vasseur), aidés par Mathieu (personnel communal) et des adhérents de quelques associations ont préparé la décoration, avec ballons aux trois couleurs du drapeau de notre pays et lampions, installé quelques tables et chaises.Les associations avaient préparé des jeux tels que le tir à la corde (Judo Club), le chamboule-tout (Country Dance), la pêche à la truite avec les mains (Amicale de la Pêche), jeu de palet (PVGN), jeu de quilles norvégien (Objectif Photo), tapé de clous sur un tronc d’arbre (La Balad’Irlandaise)...Chacun ayant amené son panier-repas, le déjeuner en commun s’est déroulé dans une ambiance bon enfant. Les participants aux jeux pouvaient gagner des lots of-ferts par la municipalité.Aucun doute, ce pique-nique républicain aura lieu le 14 Juillet 2012.

PICARDIE VERTE EN LIGNE

le jeudi à Grandvilliers Et du nouveau depuis le début du mois de septembre,Participez à des ateliers informatique à thèmes gratuits: !En octobre : Faire une carte d’événement avec Publisher En novembre : Faire ses cartes de visite En décembre : Retoucher des photosEt bien d’autres : comment faire ses comptes, créer un compte utilisateur sur Inter-net, faire un C.V, etc... Les cours ont repris depuis le jeudi 8 septembre à 14 h à l’espace Socioculturel, Rue du Général-Leclerc à Grandvilliers.Inscriptions au 03 44 04 53 91

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ...2

LYCÉE JULES-VERNEL’établissement a changé de proviseur depuis la rentrée. Mme Nadine LECOCQ, précédemment proviseur adjointe au lycée professionnel de Ribécourt, vient de rejoindre le lycée J. Verne dont elle a pris les rênes. La ligne directrice de la carrière professionnelle de Mme Lecocq est l’ensei-gnement spécialisé. Elle compte bien, comme son prédécesseur, M. Jean-Michel CARRON, travailler avec toute l’équipe du lycée et continuer les actions déjà entreprises, telles que la Semaine Bleue qui se déroulera du 18 au 23 octobre prochain... Le lycée J. Verne a accueilli à cette rentrée 240 élèves (internes et externes).Quant à M. J.M Carron, c’est avec regret qu’il a quitté notre ville. Il a main-tenant pris la direction du lycée général et technologique Paul-Claudel de Laon. Ce lycée accueille 1100 élèves. Toute la municipalité souhaite à Mme Lecocq et à M. Carron de réussir dans leurs nouveaux postes.

95ème ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE LA SoMME

Une forte délégation de Grandvilliers et d’Athy s’est rendue ce 1er juillet dans les villages de notre département voisin pour y commémorer cette bataille. Les délégués étaient , pour Grandvilliers : Jacques Larcher, maire, Gérard Monceau, maire-adjoint, Jean-Pierre Vasseur, président de la Ba-lad’Irlandaise, Alain Chaudron, conseiller municipal de Thérines, Joël Defer, Objectif Photo, Claire Teggin, jeune de Cempuis, pour Athy : Mme Berna-dette Crosse, M. Michael Dunne et Mr Edward Davis (jeune irlandais).Le matin, à 7h28, le bruit d’une explosion a retenti au Lochnagar Crater de La Boiselle où après un court office religieux, chacun a pu jeter une poignée de coquelicots dans le cratère. Ensuite, la délégation s’est rendue à Contalmaison où a lieu une cérémonie dédiée uniquement aux écossais. Jacques Larcher y a remis une gerbe, au nom du maire de Thiepval et de la Communauté de communes du Pays du Coquelicot.Puis, tous se sont dirigés au Memorial de la Grande Guerre de Thiepval pour la cérémonie annuelle du souvenir.A 14h30, en présence de nombreux officiels anglais, français, allemands et irlandais, des membres, porteurs de leurs écharpes oranges de la LOL 977 (anciens des 16ème et 36ème Ulster Divisions) et dont l’emblème est une main rouge, des représentants d’Irlande, d’Ulster, d’Allemagne et de notre pays, J. Larcher, accompagné de Mme Bernadette Crosse, d’Edward Davis et de Claire Teggin ont déposé, quand a été annoncé : « La ville de Grand-villiers et la ville d’Athy », une gerbe aux couleurs des deux pays (France

et Irlande) au pied d’Ulster Tower. Il est intéressant de noter qu’ Athy est la pre-mière ville de Ré-publique d’Irlande à être présente à ces cérémonies.Sur le chemin du retour, la délégation s’est arrêtée au ci-metière de Pozières où M. Michael Dunne a cherché et trouvé l’endroit où figure le nom de son grand-père, tué non loin d’ici en 1918. Il y a déposé un bouquet. Ce moment a été chargé d’une grande émotion pour tous, particulièrement pour M. Dunne.Pendant cette journée du souvenir, nos jeunes ont pu découvrir cette part sombre de l’histoire de nos deux pays.Plus tard en août, la commune a reçu le rapport détaillé de Mme Crosse auquel étaient jointes les coupures de journaux irlandais relatant cette visite.

TRAVAUX DANS LA CoMMUNE

La commune a profité des vacances scolaires pour continuer la rénovation et l’équipement de l’école primaire L. Warabiot, dirigée par Mme Lam-biotte. Le personnel communal (C. Lebesgue, A. Lerond, D. Merlier et F. Lalouette) y a donc, pendant les mois de juillet et août, effectué des travaux impor-tants . Une classe, un couloir ainsi que le bureau de la directrice ont été repeints. Les sanitaires de l’étage ont été équipés de nouveaux lavabos (style fon-taine), d’éclairages basse tension, de nouveaux carrelages muraux. Des faux-plafonds ont été posés ainsi que de l’isolation, afin de di-minuer le volume des pièces à chauffer. En juillet et août, les entreprises choisies après appel d’offres, pour la modification du chauffage de la salle des sports, ont travaillé d’arrache-pied et le nouveau chauffage, raccordé au réseau de chaleur, fonctionne avec des aérothermes.

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... 3

DECHETS SUR LA VoIE PUBLIQUES’il est interdit de jeter des déchets ménagers sur la voie publi-que, il l’est aussi de les déposer dans les poubelles que notre mu-nicipalité a disposé dans les rues de notre ville (et encore moins à côté de celles-ci) , elles ne sont pas prévues à cet effet. Il y va de l’image de marque que nous donnons aux visiteurs de notre ville.

LA FÊTE PATRoNALE 2011

Depuis des mois l’équipe du Comité des Fêtes, en partenariat avec lacommune, travaille au montage de la Fête Patronale 2011 dont le thème était « les sports et les loisirs ». Cette année, une nouveauté, une partie des élus du conseil municipal a conçu un char sur le thème « la plage ». La fête patronale de notre ville commence le vendredi 2 septembre à 17 heures. Bien sûr, tous les manèges et attractions proposées par les forains sont déjà en place.

A 17 heures est donné le départ de la course cycliste organisée par le Cempuis V.C . Après trois épreuves en boucle, elle s’est terminée vers 21 heures. La sécurité du parcours a été confiée aux bénévoles des associations de la ville qui ont accepté de participer : GAC Tennis, La Balad’Irlandaise, le Co-mité des Fêtes, Judo Club, Amicale des Pompiers ainsi que des bénévoles, tel M. Serge Robillard.Marion Soulabail, miss Grandvilliers 2011 et 1ère dauphine de Miss Oise, accompagnée de ses deux dauphines ont remis en compagnie de Jacques Larcher les trophées aux vainqueurs.Le samedi à 20 heures avait lieu l’inauguration (ouverte au public) de l’exposition «Balades Postales dans l’Oise» proposée par le Conseil Gé-néral de l’Oise et les Editions Delattre. Daniel Delattre a commenté au public qui le souhaitait les cartes postales de notre ville, du canton ou du département. C’est ensuite sous des trombes d’eau, dues à un orage, qu’une poignée d’irréductibles se sont dirigés avec leurs familles vers le stade n° 3, ac-compagnés de la fanfare d’Auneuil. Ils allaient assister au feu d’artifice donné pour la Fête Patronale. Les facéties de la météo ont laissé du répit aux artificiers et malgré l’humidité ambiante, avec une musique destinée à l’ouverture de la coupe du monde de rugby, ils ont pu ainsi montrer leur savoir-faire habituel devant un public nombreux, arrivé dès le début de l’éclaircie.Dimanche, 11 heures derniers préparatifs sur les chars !Dimanche 14h30, il pleut et les chars sont restés remisés à l’abri ! Les fanfares sont là, soit dans les bus soit sous la marquise d’une grande sur-face, en attendant … une éclaircie. Enfin, le cortège de la fête patronale 2011 s’ébroue . Il y avait plusieurs chars : celui du Comité des Fêtes, du

Judo-Club, de l’Acaipl, de la ville (conçu et réalisé par des élus) et enfin celui des Miss. Plusieurs associations s’étaient glissées dans le cortège : le club de natation P.V.G.N, le Haras du Parc, l’APEG, la Balad’Irlandaise, la fondation Halleur, Grandvilliers Sports Loisirs, le GAC Tennis... Les fanfares ont assuré ! L’accalmie a duré près de trois heures et ainsi le public nom-breux a pu applaudir le travail du Comité des Fêtes et des associations présentes. Un grand merci à tous les participants et aux personnes qui ont fabriqué pendant des mois des fleurs en papier ...Une nouvelle réussite pour notre ville !

TELETHoN 2011Comme chaque année aura lieu l’importante manifestation de solidarité nationale : le Téléthon.Cette année il aura lieu le samedi 3 décembre. Les associations et les com-munes du canton se rencontreront avant cette date pour faire connaître les actions qu’elles souhaitent mettre en place pour ce jour important. Nous comptons sur vous pour faire mieux qu’en 2010 !.

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ...4

REDUIRE SES FACTURES DE CHAUFFAGE,

C’EST PoSSIBLE !

Idée reçue : Couper complètement le chauffage d’une pièce ou dans tout le logement fait faire des économies. Au contraire, il faut garder une température de 15° en permanence en cas d’absence journalière ou si vos pièces sont inoccupées.Pour une plus longue absence, pensez à mettre votre installation en mode « hors gel » pour le chauffage central ouFermez tous vos radiateurs pour le chauffage électrique.

FAUX !

Avant l’arrivée de l’hiver, pensez à :- Entretenir votre chaudière- Purger et nettoyer vos radiateurs- Éventuellement, vérifiez si votre contrat avec votre fournisseur d’énergie est adapté à votre situation et à vos besoins car vous avez la possibilité de le faire modifier !

Pendant la période de chauffage, la température idéale est 19° dans la pièce principale et de 16° dans les chambres.C’est bon pour la santé et pour l’environnement !

Passer de 20° à 19°, c’est peut-être un pull en plus, mais c’est surtout :- Vos thermostats n’étant pas toujours fiables, servez-vous d’un thermomètre pour vérifier la température dans vos pièces !- Le soir et en cas d’absence, fermez vos volets, tirez vos rideaux sans couvrir vos radiateurs !- Pour renouveler l’air de votre logement, 10 à 15 minutes journalières suffi-sent ! - Assurez-vous d’avoir baissé vos radiateurs avant !

C’est

8 à 10% de

Consommation

en moins !

C’est 7%

d’économies !

CoNGRÈS DÉPARTEMENTAL DE L’UMRAC

Cette importante manifestation du souvenir s’est déroulée le dimanche 26 juin à la salle des fêtes. Les 25 sections du département se sont réunies le matin. Tous les participants se sont recueillis devant le monument aux morts et ont assisté à la messe en l’église Saint-Gilles. Ils ont rendu hom-mage aux soldats disparus. Le congrès s’est clôturé de façon très convi-viale autour d’un repas en présence du maire Jacques Larcher et de Joël Patin, conseiller général.

A.P.E.G : LA KERMESSE SCoLAIRE 2011

Comme chaque année, la kermesse organisée par l’Association des Pa-rents d’Elèves des Écoles Maternelle et Primaire de Grandvilliers, a clôturé l’année scolaire dans la joie et sous un soleil éclatant en ce dimanche 26 juin 2011. Grands et petits ont pu s’adonner aux traditionnels jeux (+ de 20 stands), promenade en poney, maquillage…. et se sont vus récom-pensés par de nombreux lots. Cette année, quelques innovations sont au programme : une organisation sur la journée, un point restauration mais surtout les enfants ont pris une part active dans cette journée qui se veut être la leur. Ils ont pu faire partager certains de leurs travaux au travers d’expositions : Lecture et détournements de contes (CE1 – Mme OLENGA). Escrime + École et Cinéma (CM1 – M. MARIEN). Mail art (CM2 – Mme RICHE). Photos / texte (CM2 – Mme PRANDI) et certaines classes ont pu se produire sur la scène installée tout spécialement. Les classes de CE2 et CM1 de Mme VERSCHUERE et Mlle POUPART ont ouvert les festivités dès 11 h avec des chants en anglais. Les classes de CE1, CE2 et CM1 de Mlle

VERON, Mme LAMBIOTTE et M. MARIEN ont ensuite pris le relais à partir de 14 h 30 avec des chants et des percussions corporelles – des chants et des percussions africaines – une démonstration d’escrime. Cette journée a semble-t-il comblé le plus grand nombre et ce, pour la plus grande joie de l’équipe organisatrice qui y a consacré beaucoup de temps et d’énergie. Merci à tous !!! et à l’année prochaine...

UNIVERSITE D’ÉTÉ EURoPÉENNE 2011

Les 31 jeunes inscrits cette année à l’Université d’été européenne, or-ganisée par la Fédération des Comités de Jumelage de l’Oise (dont la Balad’Irlandaise et le Comité de Jumelage Grandvilliers-Bockenheim sont adhérents) ont visité notre ville le 11 juillet dernier. Notons que quatre d’entre eux sont de Grandvilliers ou de son canton et d’Athy et de son district. Accueillis par le président M. Kehren, ils ont pu visiter la ville, faire quelques emplettes sur le marché pour se rendre ensuite à l’aire de loisirs. Là, des adhérents de la Balad’Irlandaise, aidés par l’Amicale de la Pêche leur ont préparé le barbecue prévu au programme et offert par la commune. Après le repas, les 4 jeunes qui habitent Grandvilliers ou son canton et d’Athy et son district ont pris la parole et ont remercié les organisateurs (la commune, la Balad’Irlandaise et particulièrement Alain Wiart, trésorier de l’Amicale de la Pêche). Après une courte sieste, un bus les a conduits à Gerberoy pour une visite commentée du village, offerte par l’Office du Tourisme de la Picardie Verte, puis des rafraîchissements proposés par la municipalité de Gerberoy, en l’occurrence, Mme Autrique, maire de la commune.

En fin d’après-midi, tout ce petit monde est reparti vers Compiègne, siège de ce séjour .Le 16 juillet avait lieu à Breuil-le-Sec, le spectacle final de cette université 2011. Chaque jeune, dûment entraîné par l’école de cirque de Compiègne et Gouvieux, faisait partie d’un numéro ; tel des bolas en feu, tel du jon-glage... C’est ainsi que Claire (Cempuis) a montré ses talents de fildefé-riste, Eddie et Cianan (Athy) ceux du lancer de diabolo et Romain (Sarnois) d’acrobate. Après un spectacle de deux heures non stop, toute l’assistance a pris un repas en commun et les jeunes se sont quittés tard dans la nuit. Le lendemain matin, le président de la Balad’Irlandaise allait chercher les grandvillois et les deux jeunes d’Athy à Compiègne (lieu de résidence de l’Université d’été) . Les quatre compères ont fait des adieux émouvants à leurs amis tout en promettant de garder contact et de se revoir dans deux ans. Ce séjour a été rendu possible financièrement grâce à la soirée de la Saint-Patrick 2011.

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... 5

Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Infos Municipales ... Associations... Associations... Associations...6

UN PRÊTRE ISSU DE NoTRE CoMMUNAUTÉJean-Baptiste Simar est né le 11/06/1983 à Beauvais. Il est allé à l’école maternelle et primaire de Grandvilliers, puis a continué sa scolarité au Foyer de Charité de Courset (62) et au lycée de Montalembert (80) à Doullens où il a obtenu un baccalauréat série Scientifique . Comme depuis son plus jeune âge il avait exprimé le désir d’être prêtre, il est entré au séminaire d’ ARS (01) pour une année de discernement et de réflexion . A l’issue de cette année, il s’est senti appelé dans une communauté « LA FAMILLE DE MARIE » et il est donc parti en septembre 2002 près de ROME en Italie où il s’est formé à l’université de la GREGORIENNE de ROME. Le 8 décembre 2010 il a été ordonné diacre et il a effectué son année d’insertion en Autriche. Il a été ordonné Prêtre le 25 juin 2011 à Rome par le Cardinal Piacensa, préfet de la congrégation pour le clergé. Le 15 août dernier, en la fête de l’Assomption de la Vierge Marie, il a célébré la Messe dans l’ église de Grandvilliers en présence de nombreux prêtres, des paroissiens et des membres de sa communauté.Nous remercions le Seigneur d’avoir appelé Jean-Baptiste comme Prêtre et pour cette communauté si rayonnante où trans-paraissent l’amour et la charité.

Dominique et Gabriel Simar

Etat CivilIls sont nésDate Lieu Nom & prénoms29 Mai 2011 Beauvais TAYOT Maxence Philippe Alain01 Juin 2011 Beauvais DELCOURT--LASNIER Eloïse Clarisse 03 Juin 2011 Beauvais OLIVIER Hailey03 Juillet 2011 Beauvais BELDAME Mathis Pierre Fabrice Anthony 05 Juillet 2011 Beauvais MOINE Nyla Nathalie Béatrice Françoise 15 Juillet 2011 Beauvais HÉRY Lyna 04 Août 2011 Amiens RÉMOND Maël Jordan Christopher Kylian06 Août 2011 Beauvais BOUSSOUGANT Timéo 06 Août 2011 Beauvais DAMBREVILLE Maël Bryan Kévin Pierre13 Août 2011 Amiens FINOT Aloysse Fabien Donovan

Ils se sont mariésDate Nom & prénoms11 Juin 2011 Monsieur BINOIS Gwennaël Robert Stanislas - Mademoiselle DIOT Catherine Julie Anna16 Juillet 2011 Monsieur GIRODON Emmanuel Etienne Philippe - Mademoiselle DUTILLOY Laetitia Nadine Christine06 Août 2011 Monsieur AUCH Jean-Michel Bernard - Madame CAPPON Murielle Alfréda Fernande20 Août 2011 Monsieur PINCHOT Sébastien André Iris - Mademoiselle BECQUET Aurélie Evelyne Renée03 Septembre 2011 Monsieur BOUCOURT Grégory Roger Michel Marian - Mademoiselle LEFEBVRE Vanessa Tatania

Ils nous ont quittésDate Nom & prénoms Nom de naissance Age28 Mai 2011 Monsieur BARDON Michel Serge 64 ans31 Mai 2011 Madame JOUIN Odette Née HERBET 72 ans08 Juin 2011 Monsieur MIANNÉ Armand 91 ans09 Juin 2011 Monsieur HÉBERT André Guy Michel Klébert 59 ans20 juin 2011 Monsieur LEROUGE Denis Michel Christian 53 ans26 Juin 2011 Madame MERLIN Denise Marthe Née LEROND 95 ans27 Juin 2011 Madame MARIÉ Suzanne Marie Antonia Née THOURET 100 ans28 Juin 2011 Madame BACHELET Madeleine Angèle Marthe Née BLOT 92 ans17 Juillet 2011 Madame LHOSTIS Germaine Léontine Augustine Née JOB 81 ans19 Juillet 2011 Monsieur BOSCHER Eric Armel 49 ans27 juillet 2011 Madame ROLLIN Antonia Eride Née PERIN 95 ans28 juillet 2011 Monsieur BLIAUX julien Octave Léon 85 ans03 Août 2011 Madame LEVAL Madeleine Philomène Née MARTIN 94 ans24 Août 2011 Monsieur VANPOUCK Bernard Lucien Fernand 81 ans30 Août 2011 Monsieur MAGNY Jean Emile 97 ans30 Août 2011 Madame CRESSONNIER Angèle Marie Née BOCHET 100 ans08 Septembre 2011 Monsieur ROOSE Gérard Pierre Victor 79 ans

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... 7

VISITE EN IRLANDE...

Une trentaine d’adhérents de l’association se sont rendus dans la ville jumelle irlandaise de Grandvilliers, ATHY, du 17 au 20 juin. Nos amis irlandais leur avaient organisé un week-end dont les moments forts ont été la conférence du samedi matin, dont le thème était « Qui veut être un bénévole ? ». Sont intervenus : Sr Consilio Fitzgerald, fondatrice de Cuane Mhuire (centres de traitements pour les personnes atteintes d’ad-dictions), Mme Ann Byrne et M. Damien Carroll pour KARE, M. Mick Power (Kildare Volunteer Center), le tout orchestré par David Walsh et son in-terprète, Jean-Christophe Thirard (tous deux membres du Athy Twinning Group). A noter que ce thème avait été choisi en commun et en relation directe avec l’année européenne du bénévolat.Le soir, lors du dîner officiel, le cadeau de notre ville à celle d’Athy a été remis à M. James Mahon, Cathaoirleach d’Athy, de M. Thomas Redmond, président du Comité de Jumelage, et en présence de toutes les familles irlandaises et françaises. Le comité de jumelage d’Athy a re-mis à Jean-Pierre Vasseur, représentant notre ville un plat décoratif conçu par Ger Davis et réalisé par les artistes de Cuane Mhuire. Le dimanche a été consacré au Kildare County Show où la délégation française, applau-die par un nombreux public, a fait son entrée juste derrière les véhicules qui transportaient Claire Kambamettu, Rose 2010, Claire Walsh Rose of Kildare 2011 et Marion Soulabail, Miss Grandvilliers et 1ère dauphine de Miss Oise 2011. Notre département était largement représenté au Show puisque la M.F.R de Songeons, l’office du Tourisme de la Picardie Verte, la ville de Grandvilliers, la Balad’Irlandaise et Oise Tourisme y avaient un stand en commun. Cette possibilité nous a été donnée grâce à Helen Dowling, bien connue dans notre ville. A noter que le stand était gratuit pour les représentants de l’Oise !.Lors de l’inauguration officielle du Show, les meilleurs bénévoles désignés par les habitants de la ville d’Athy étaient récompensés par une médaille. Le président de la Balad’Irlandaise, Jean-Pierre Vasseur en a fait partie, à son grand étonnement, en récompense de sa persévérance dans l’accom-plissement du jumelage.Marion Soulabail a montré, en se présentant sur la scène, ses connais-sances en anglais et a passé l’après-midi à des séances de photos, en compagnie des deux Roses.Oise Tourisme avait organisé un jeu simple et la gagnante, tirée au sort, se verra offrir un week-end gratuit dans notre département. Il s’agit de Bernadette Flanagan de Carlow. L’office du tourisme de la Picardie Verte

faisait déguster nos produits locaux, tommes et confitures. Trois jeunes de la M.F.R, Eugénie, Justine et Claire encadrées par Soffia Lambert se sont acquittées d’une manière professionnelle de cette tâche. Christian et Brigitte Levasseur, Laurence Retourné et Eric Duquenoy ont représenté La Balad’Irlandaise et répondu aux questions du public.Le nombre de personnes ayant visité notre stand commun est estimé à 2000 personnes dont environ 800 ont participé au jeu d’ Oise Tourisme.La rencontre entre les dirigeants de :Objectif Photo Grandvilliers et Athy Photographic SocietyGAC Football et Athy Town F.Cont permis de préparer des manifestations communes, soit en Irlande soit en France, en 2012 et les années suivantes.Chaque comité de jumelage s’est engagé à dispenser des cours basiques de français et d’anglais, pour leurs adhérents.Le lundi dans la matinée, un bus raccompagnait la délégation grandvilloise à Dublin, où ils ont eu droit à une visite guidée par Basil, conducteur de Digan Coaches et Gerry Davis, très impliqué dans le jumelage. La délégation a, avant de reprendre l’avion pour Roissy, fait du shopping dans le centre de Dublin.Les adhérents de la Balad’Irlandaise remercient leurs homologues irlan-dais, principalement Cllr Thomas Redmond, Mme Evelyn McFadden, M. Larry Connell (caméraman du week-end), M. Thomas Kelly, M. Gerry Davis, M. Vincent O’Connor, M. Noël O’Driscoll, Frances Soney-Ituen, Mme et M. McKay, Louise Devoy et tous les autres... pour ce merveilleux week-end et leur hospitalité fraternelle. A l’an prochain....

Site du comité de jumelage de Grandvilliers-Athy : http://labaladirlan-daise.fr ou http://labaladirlandaise.blog4ever.com

LA BRoCANTE 2011 Début juillet a eu lieu la 25ème brocante de Grandvilliers. Comme habi-tuellement, elle est organisée par le comité des fêtes. La lourde tâche de toute la logistique et des inscriptions est confiée à Daniel Delattre et à sa famille. Grâce à eux, cette brocante, une des plus grandes de France a, à nouveau, été un grand succès. Plus de 1000 exposants, 7 kilomètres de stands, des acheteurs venus d’autres ré-gions même très éloignées et d’autres pays européens : tous ces facteurs confirment l’importance de notre brocante.Avec du beau temps, tout va mieux... Dès 4 heures le matin, chineurs et visi-teurs sillonnaient les rues de notre ville à la recherche de l’objet convoité... par eux. Puis, dans la journée et même tard le soir, plu-sieurs dizaines de milliers de personnes ont ainsi pu, sous le soleil, revoir ou faire connaissance avec notre ville pendant cette journée. Quelques associations de la ville ont aussi participé en secondant le service de sécurité, aux aurores et tard le soir.

A.C.A.I.P.LL’A.C.A.I.P.L organise son FESTIVAL D’AUTOMNE jusqu’au 15 octobre prochain. En septembre dernier, l’association a orga-nisé, en partenariat avec le pub New Grange, le Arthur’s Day Festival. Pour le Festival d’automne, un couple gagnant sera tiré au sort chez cha-que commerçant participant. A gagner : une grande soirée cabaret avec repas et le gros lot : un week-end en thalassothérapie pour 2 personnes !Du samedi 19 au lundi 21 novembre aura lieu le 10ème SALON DU SAVOIR-FAIRE ET DES TRADITIONS qui accueillera cette année une soixantaine d’exposants qui feront parler leurs produits, sous le thème de l’artisanat, de l’habitat et de la gastronomie. Buvette et restauration sur place. Entrée gratuite. Du 10 au 24 décembre se déroulera la QUINZAINE DE NOËL, chez les commerçants participants. Les lots sont en cours de programmation.

ToURNoI oPEN DU GAC TENNIS 2011

« Une belle réussite et des Normands très en forme »

L’open du GAC TENNIS qui s’est déroulé du 19 août au 4 septembre a de nouveau connu un grand succès de participation avec 15% de compétiteurs en plus soit au total 214 inscrits dans les différents tableaux (170 messieurs et 44 dames) et le déroulement de 239 matchs.Comme l’an dernier 10 tableaux étaient au « menu » et le juge-arbitrage des épreuves a été assuré par Julien PRIEUR.Toutes les parties se sont déroulées à partir de 18h en semaine et de 9h le week-end.Comme maintenant depuis plusieurs années, les jeunes du club emmenés par une Sonia PETIT « toujours en grande forme » se sont chargés durant toute la quinzaine d’assurer l’ambiance et d’apporter la bonne humeur. Cerise sur le gâteau, ils ont même été présents sur un char à l’occasion du défilé organisé pour la fête locale.La remise des prix s’est déroulée en présence de Jacques LARCHER mai-re de GRANDVILLIERS, de son adjoint Jean Paul TRIBAUDEAUT, de ses conseillers Alain WIART et Jean-Pierre VASSEUR, de Joël PATIN, conseiller général du canton et de Pierre MOUTON, président d’honneur du club.Avant de procéder à la lecture du palmarès, Philippe PRIEUR le Président du GAC a remercié tous ceux qui ont favorisé le bon déroulement du tour-noi et en particulier ses collègues du Comité Nicolas WEINACHTER, Eddie

DELATTRE, Christine TETU, Laurent PETIT, Mathieu WARNAULT et Jean-Paul COPPI, les services techniques de la Ville, les clubs de Feuquières et Moliens pour le prêt des salles, les partenaires du club qui ont apporté les lots et les coupes et enfin le pu-blic venu en nombre assister aux parties.M le Maire de GRANDVILLIERS a

ensuite félicité les dirigeants du club pour leur dynamisme et les résultats obtenus. Pour sa part, le Conseiller Général a évoqué la piste d’une convention d’objectifs qui pourrait être négociée avec le club. Affaire à suivre !Le juge arbitre a ensuite procédé à la lecture du palmarès et à l’attribution des prix remis par les personnalités présentes et les membres du Comité jeune.Les résultats du tournoi 2011:SIMPLE DAMES : Finale : Ludivine LEFEVRE (3/6 du TC Houlme 76) bat Mathilde FAGNONI (4/6 Amiens AC) 7/5 6/4SIMPLE DAMES 35 ans et plus : Finale : Corinne PLUVINAGE (15/3 du TC Chaulnes) bat Virginie VERSCHUERE (15/3 du GAC) 6/2 6/4Fin de tableau DAMES 3ème série : Finale : Kimberly CHABA (15/2 du TC Bray-sur-Somme) bat Manon ROBINE 4/6 6/3 6/4 (15/1 du TC Boves)Fin de tableau DAMES 4ème série : Finale : Véronique REGULA (30/1 du GAC) bat Alizée CORDIER (30/1 du GAC) 6/1 6/1Consolante DAMES : Finale : Anne GAMBET (30/4 du GAC) bat Carole LECLERC (40 du GAC) 6/2 6/0SIMPLE MESSIEURS : Finale : Clément CHAPPEY (0 du TC Mont-Saint-Aignan) bat Sébastien PAREAU (1/6 du TC Rouen) 6/3 3/6 6/4SIMPLE MESSIEURS 35 ans et plus: Finale : Amaël ANDRE (15/1 du TC Gournay-en-Bray) bat Pascal HADUCH (15/3 du TC AM) 6/4 7/5Fin de tableau MESSIEURS 3ème série : Finale : David MARTIN (15/2 du TC Crèvecœur-le-Grand) bat Charles CRAEYE (15/3 du TC Mo-liens) 6/3 6/0Fin de tableau MESSIEURS 4ème série : Finale : Benjamin LERUZ (30/1 du GAC) bat Rémy LAVALLEE (NC de Marseille-en-Beauvaisis) 6/3 6/3Finale de la Consolante MESSIEURS : Laurent MULLOT (NC du TC Moliens) bat Mickael LEFORT (30/3 du TC Moliens) 7/6 6/3Les prix spéciaux : Le Prix du fair-play a été attribué à Laurent MUL-LOT du TC Moliens.Le Prix du meilleur parcours des débutants de l’été du GAC a été attribué

à Sandy BULLOT qui passe 2 tours dans le tableau principal.Un prix spécial pour Hilaire VERSCHUERE pour ses très longs matchs sou-vent achevés vers 0h.Un prix particulier pour le match qui a opposé le joueur le plus âgé du tournoi Lucien BELLANGER (toujours en forme) au joueur le plus jeune Pierre VERLUYS 13 ans.L’actualité du GAC :Début juillet, Christopher Sueur, résident au Foyer de Vie de Frocourt, li-cencié au G.A.C Tennis, est devenu champion de France 2011 de tennis adapté en 3ème division seniors. Bravo à lui, à Christophe Desmarest (son éducateur) et à Julien Prieur (son entraîneur) pour ce superbe résultat !Pour information, si des parents souhaitent inscrire leur enfant à l’école de tennis, cela est encore possible mais il faut se manifester rapidement. Pour cela n’hésitez pas à laisser un message sur le répondeur du club 03 44 46 54 54 ou à envoyer un mail grandvilliers.tennis@fft.frLes adultes souhaitant suivre un entraînement adulte durant la saison 2012 peuvent déjà se manifester en nous envoyant un mail grandvilliers.tennis@fft.fr Un rappel : début octobre, la réservation des courts se fera par Internet.

MUSIQUES SUR GARDINCoURT

Le 1er juillet dernier, l’association « Musiques sur Gardincourt » donnait un concert en l’église Saint-Gilles de notre commune. La présidente, Mme Anja Mello, a rassemblé pour l’occasion les jeunes virtuoses, que ce soit à l’orgue, au violon, au piano, au cor et aussi de grands choristes.Le public était au rendez-vous. L’entrée était gratuite. A l’issue de cette soirée musicale de très grande qualité, l’association proposait, sur le parvis de l’église, un verre de cidre et des petits gâteaux.

Interrogée par nos soins, Mme Anja Mello nous a indiqué que le prochain festival aurait lieu en juillet 2013.

ARCLe vendredi 17 juin 2011 à la salle des fêtes de Grandvilliers, «les artistes amateurs» ont prouvé pour la deuxième année leurs talents cachés et ce n’est pas peu dire.Les enfants ont interprété «A quoi on joue» :quel naturel et spontanéité ! ...Les ados : «Croisades»: quelle maturité pour jouer cette pièce ! Thème difficile sur la guerre israélo-palestinienne.Les adultes : «Scènes de vie» : quel jeu!!!Bravo aux élèves et à Marie-Laure.Rendez-vous est pris pour une prestation en juin 2012.La reprise des cours a eu lieu le mardi 13 septembre :-18 h 30 à 19 h 15 pour les enfants-19 h 30 à 20 h 30 pour les adolescents-20 h 30 à 22 h 00 pour les adultes.Concernant la rentrée :Elle s’est déroulée calmement : à l’heure d’aujourd’hui, 228 élèves :effectif correct.Tous les cours reprennent à partir du lundi 12 septembre 2011.Les inscriptions ne sont pas closes.Ouverture du secrétariat : lundi - mardi - jeudi - vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 et mercredi de 8 h 30 à 12 h. - Tel : 03.44.46.62.33.

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations...8

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... 9

CENTRE SoCIAL-RURAL Le Centre a fonctionné à plein pendant les récentes vacances scolaires. 198 enfants ont fré-quenté l’accueil de loisirs du Cen-tre Social.Le thème choisi pour 2011 était « les musiques du monde ».Les enfants ont pu aller sur la base de loisirs de Vaumoise et s’initier au ski nautique.Plusieurs sorties ont été organi-

sées dans les parcs d’attraction de St-Paul, d’Astérix et d’Aventur’land. Les sorties « Piscine » étaient organisées deux fois par semaine en juillet.Les enfants ont pu bénéficier d’une intervention de l’UFOLEP : « la caravane du sport » et ainsi découvrir de nouvelles disciplines sportives. Depuis la rentrée, le centre est ouvert :en périscolaire de 7h30 le matin à 18h30 le soir.Pour Mercredi Loisirs de 7h à 18h avec la possibilité de repas.Le centre social rural participera à la SEMAINE BLEUE. Un spectacle intitulé « mon permis internet » aura lieu le mercredi 12 octobre à 14h30 à la salle des fêtes de Grandvilliers. Il est destiné à tous les publics et est gratuit. Un spectacle en direction des familles et des enfants concernant la prévention sur les jeux dangereux et intitulé « Jeu du foulard, sois cap de dire non ! » aura lieu le vendredi 14 octobre à 20h à la salle des fêtes de Sommereux.Autres activités du Centre social-rural :cours de yoga, au centre social de Grandvilliers, chaque vendredi de 14h30 à 16h – coût 60€ € par trimestre avec deux séances gratuites pour connaissance de l’activité.Atelier « Bien vieillir », à la salle du Frayer de Feuquières. Sept séances de 14h à 17h – une participation de 15 € est demandée.Gym Senior, depuis le mardi 27 septembre de 10h15 à 11h15, à l’espace socio-culturel de Grandvilliers.

M.J Boutigny

GRANDVILLIERS CoUNTRY DANCELes cours ont repris, à la salle des fêtes de Grandvilliers, dans les horaires suivants :- le mardi de 19 h à 21 h- le vendredi 19 h à 21 hL’association vous propose le 21 octobre à partir de 19 heures, sa soirée spéciale « HAL-LOWEEN » à la salle des fêtes de Grandvilliers – entrée : 5 € (gratuit pour les moins de 12 ans). Renseignements au 03 44 46 95 72 - 06 08 98 85 66

P.V.G.NFinale régionale du natathlon : 4 podiums pour la Picardie Verte Grandvilliers Na-tationLe week-end des 18 et 19 juin s’est déroulé la finale régionale du natathlon à Couloisy . La P.V.G.N était présente au rendez-vous avec trois nageuses qualifiées : Justine Colombier, Sandra Eiche et Léane Holleville accompagnées par Angélique Colom-bier, bénévole active du Club et Tristan Momon, leur entraîneur. Justine a amélioré ses records personnels sur 50m dos, 50m brasse, 200m 4 nages, 100 et 400m nage libre, ce qui lui a permis de se classer 8ème au général et 3ème des ben-jamines première année (1999). Sandra a obtenu le bronze au 200m 4nages et s’est octroyée l’or au 400m nage libre avec plus de 5 secondes d’avance sur sa rivale la plus proche. A l’issue de ses 6 courses, Sandra obtient la 3ème place du classement général. Léane a amélioré tous ses records personnels sur les 6 épreuves imposées de cette compétition et a décroché le bronze au 400m nage libre ce qui a permis à la P.V.G.N. de faire un magnifique doublé sur ce podium avec Sandra 1ère et Léane 3ème ; « Un podium comme on les aime » a déclaré Stéphane Gosson, président du club, très satisfait des résultats de ce week-end. Ces trois compétitrices se pla-

cent dans le top 9 de la finale avec 4 podiums obtenus, des résultats probants qui sont à la hauteur de leur travail remarquable fourni tout au long de la saison 2011. Triples finalistes aux championnats de France Du 20 au 24 juillet 2011 se sont déroulés les championnats de France minimes de natation . C’est dans le bassin olympique de Metz que les 2 qualifiées de la Picardie Verte Grandvilliers Natation(Julia Becquerel et Emeline Leroy) ont pu en découdre avec les meilleurs minimes de la nation. La préparation d’un tel rendez-vous sportif a nécessité un investissement important tout au long de cette saison et plus parti-culièrement ces trois derniers mois, car les 2 camarades de club se sont entraînées 7 à 10 fois par semaine. Emeline s’est bien défendue au long de cette compétition en effectuant notamment sa meilleure performance au 50 brasse le matin. Quant à Julia, elle a réalisé de véritables prouesses en se qualifiant aux finales B du 50 et 200 mètres papillon. Portée par ces 2 remarquables performances et transcendée par les enjeux, Julia réalise l’exploit en décrochant sa place en finale A du 100 mètres papillon. Après une fin de saison dernière difficile, elle a su se mobiliser à nouveau pour continuer sa carrière et exploiter son grand potentiel sportif, grâce à des qualités de travail à l’entraînement et d’engagement lors des compétitions qui lui sont propres. En continuant ainsi Julia peut prétendre à une progression impor-tante la saison prochaine et les années à venir. Stéphane Gosson, le président de la P.V.G.N. et son entraîneur Tristan Momon adressent leurs félicitations à Julia et Emeline, en souhaitant que leurs résultats et ceux de leurs camarades picards aux mondiaux de Shanghai fassent naître des vocations chez les plus jeunes. Pour plus d’informations sur ce club dynamique rendez-vous sur www.pvgn.fr ou à la piscine Océane de Grandvilliers.

GRANDVILLIERS SPoRTS LoISIRS

Le 12 septembre dernier a eu lieu l’assemblée générale ordinaire de Grandvilliers Sports Loisirs.Le président P. Caron indique que, malgré une légère baisse du nombre de licenciés au badminton, l’année écoulée a vu la participation du club à de nombreuses ac-tivités. Il indique les bonnes perspectives pour 2012, particulièrement pour le V.T.T. Cela n’empêchant pas une remise en cause due à l’activité « multi-sports » de l’association. Les relations entre le club et les collectivités (Mairie de Grandvilliers et Conseil Général de l’Oise) sont bonnes.Le club va démarrer une nouvelle activité à partir du samedi 8 octobre : une école VTT SPECIAL JUNIORS pour les jeunes âgés de 10 ans à 15 ans. But: Maîtriser la technique VTT ( réparations, entretien et technique de vélocité...) et découverte de la nature.Les jeunes sont encadrés par un moniteur diplômé. La cotisation annuelle, pour l’assurance, est de 20 €. Pour tout renseignement ; contacter M. Philippe Caron- 03.44.13.43.08

JUDo CLUB de GRANDVILLIERS

Les judokas de GRANDVILLIERS et de CREVECOEUR-LE-GRAND se sont rendus au palais Omnisports de PARIS-BERCY le mercredi 24 Août 2011 pour assister aux championnats du monde de JUDO.C’est ainsi qu’une trentaine de jeunes encadrés par des adultes ont pu profiter de cette journée qui a vu la première médaille française, celle d’Ugo LE-

GRAND chez les moins de 73 kg. Durant toute la journée, nous avons assisté à des combats très intenses où technique, souplesse et rapidité sont les qualités essentielles pour remporter des compétitions. L’ambiance était excellente et les combats se sont souvent déroulés sous les cris dé-chaînés des Français. Après la cérémonie de remise des médailles, nous avons repris le car pour rentrer aux alentours de 20 H 30. Un grand merci aux participants, au club de CREVECOEUR-LE-GRAND, aux parents et à nos jeunes pour cette agréable sortie…Quelle fierté de voir que sur plusieurs milliers de clubs participants, notre club a fini dans les 20 premiers au titre des meilleures photos primées et exposées dans le hall officiel des championnats ! Les vacances sont à présent terminées et le Mercredi 7 septembre a débuté la nou-velle saison aux horaires suivants :

Mercredi : Baby Judo 17 H 15 – 18 H 00 / 6-8 ans 18 H 00- 19 H 00 9-13 ans 19 H 00 - 20 H 00 / Adultes : 20 H 00 – 21 H 00. Vendredi : 6-8 ans 17 H 30 – 18 H30 9-13 ans 18 H 30 – 20 H / Adultes : 20 H – 21 H 15.Pour les personnes intéressées par notre discipline sportive, nous vous donnons rendez-vous sur le site internet du club à l’adresse : http://judoclub-grandvilliers.doomby.com ou au 03 44 46 15 26.A très bientôt, et VIVE LE SPORT !

L’oUTIL EN MAINAprès Saint-Samson-la-Poterie et Romescamps, des nouvelles associations seraient créées, si les conditions le permettent à Feuquières, Songeons et Crèvecoeur-le-Grand.

La rentrée à l’Outil en Main de Grandvilliers a eu lieu le 14 septembre. L’association a dû refuser des enfants, faute de femmes ou d’hommes de métier et aussi de place dans ses locaux, au grand regret des bénévoles, des parents et de leurs enfants. Un point positif, René Marquis, plombier-chauffagiste fraîchement retraité, a rejoint notre équipe.L’association a participé au Forum des associations d’Abbeville. La ville avait mis à sa disposition un chalet pour exposer . Pendant que les adultes renseignaient le public, le jeune Guillaume Delpla de Thérines expliquait aux enfants et aux adultes le fonctionnement d’une installation électrique domestique. La journée a été fructueuse en contacts prometteurs pour l’avenir.

AMICALE DE LA PÊCHEL’amicale de la pêche de Grandvilliers est située à l’aire de loisirs, route de Poix à Grandvilliers.Nous disposons de deux étangs, le premier est pour la pêche à la truite. Nous y avons enregistré cette année plus de 800 entrées et y avons organisé quatre manifesta-tions. Le second étang est destiné à la pêche «au blanc» (gardons, petites carpes, tanches...) et y avons 75 actionnaires.Des toilettes viennent d’être installées par la commune et nous la remercions.Les pêcheurs veillent à ce qu’une bonne ambiance règne autour des étangs et aussi à leur propreté.Amis pêcheurs, à la saison prochaine !

CLUB DE TAEKWoNDoIto Kwan Picardie, le club de taekwondo de Grandvilliers, vient de reprendre ses cours. Les entraînements ont lieu le sa-medi après-midi, de 13 h 30 à 16 h à la salle des sports de Grandvilliers, ainsi que le jeudi de 19 h à 21 h à la salle des fêtes de Grandvilliers. Cet élargissement des plages horaires permet aux enfants et aux adultes de trouver leur créneau

horaire.Les cours sont dispensés par Karim Beaupied, instructeur fédéral, ceinture noire 2ème dan. Selon l’âge et le niveau de chacun, il saura vous conseiller et vous orienter afin de progresser au mieux dans cette discipline. Le tout dans une ambiance amicale, mais où le respect de l’autre et du groupe est primordial. Rappelons que le taekwondo est un art martial coréen, qui permet de développer aussi bien sa souplesse, sa condition physique, le respect de l’autre, la confiance en soi, le self-défense… C’est pourquoi la discipline est ouverte à tous, enfants à partir de 6 ans, et adultes (hommes et femmes). Quel que soit l’âge, il s’agit d’un sport complet. Pour ceux qui le souhaitent, les compétitions sont possibles dans l’année et le pas-sage des ceintures permet de voir sa progression au fil des mois.Ponctuellement, dans l’année, des professeurs gradés d’autres clubs ou de la Fé-dération viennent montrer leurs talents et initier les athlètes de Grandvilliers à des techniques nouvelles et à des approches différentes.Venez essayer, les deux premières séances sont gratuites !Entraînements le samedi après-midi et le jeudi soirPour tout renseignement : 06.25.80.17.48 ou 06.79.73.52.48

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations...10

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... 11

HISToIRE DE BoCKENHEIM

Il nous semble utile de rappeler, en préambule, que Bockenheim-am-Weinstrasse est jumelée avec notre ville

depuis maintenant 28 ans.Bockenheim a été citée pour la première fois en 770 après J.C dans un document du cloître de LORSCH, bien que des traces de colonisation da-tant de l’âge de pierre ont été trouvées dans le can-ton « Auf dem Meyer ». Aux environs de la nais-

sance de J.C, il existait une tour reliée à une colonne (village). Les Romains introduisaient

également la viticulture et l’agriculture dans la région de Bockenheim.Après l’effondrement de l’ Empire Romain et la défaite des Alamans dans la bataille de Zülpich en 496, c’étaient les Franconiens qui s’occupaient de l’exploitation de la région. Gross-Bockenheim (le grand) et Klein-Boc-kenheim (le petit) se développaient par le rapprochement de plusieurs propriétés d’hommes libres (le suffixe « heim » vient de ses premiers fon-dateurs). Depuis le Moyen-Âge, les deux communes faisaient partie, à part entière, du domaine de LEININGEN dans cette région et se développaient, comme résidence adjointe temporaire de Leiningen, en un endroit culturel avec une bonne infrastructure où on cultivait un excellent vin.Au point de vue construction historique, il y a l’église St-Martin du 11ème siècle (protestant) et l’église St-Lambert, également du 11ème siècle (pro-testant) ainsi que l’église catholique St-Lambertus du 20ème siècle. Il y a aussi eu une synagogue à Bockenheim, c’est maintenant une maison particulière.En 1956, Gross-Bockenheim et Kein-Bockenheim s’unissaient, et de cette union naissait « Bockenheim am Weinstrasse ». Bockenheim est le point de départ de la Deutsche Weinstrasse (Route des vins allemands). Du fait que la ville soit située à la porte des régions Rheinheissen/Hesse du Rhin et de la Pfalz/Palatinat, on appelle aussi Bockenheim « Porte du Palatinat ».Bockenheim est un endroit idéal pour passer quelques jours de vacances reposantes, tranquilles et intéressantes. En se promenant à travers les ruel-les de la ville, on peut admirer les bâtiments historiques ou s’arrêter dans les «Winstubs» bien typés.Bockenheim a de nos jours 2300 habitants, la ville a une bonne infras-tructure. Il y a des sapeurs-pompiers (bénévoles), une école primaire, une crèche, environ quarante vignerons à temps plein, douze restaurants et environ cent dix lits d’hôtel. Il y a également deux boulangeries, une bou-cherie/charcuterie, deux médecins généralistes, un chirurgien-dentiste, une pharmacie, deux banques, trois coiffeurs, une station-service et un bureau de poste temporaire.Des actions culturelles ont lieu tout au long de l’année, organisées par la ville ou par des associations. Les plus connues sont :début mai : les journées de la Poésie en dialectele 3ème week-end d’octobre a lieu le Winzerfest (Fête des Vignerons). C’est

chaque année la dernière grande fête du vin. Il n’y a pas seulement une grande fête fo-raine et des activités dans un grand chapiteau mais aussi des manifestations culturelles comme le très prisé « concours de poésie en dialecte » ou en-core le concours des Chorales qui viennent de toute la région du Palatinat et quelquefois de plus loin. Le vendredi soir, c’est la «nuit du Rock» qui attire les jeunes. Mais le comble, c’est le défilé du dimanche après-midi. Le Marathon de la Route des vins est organisé tous les deux ansDe nombreuses randonnées sont organisées tout au long de l’année.Les associations, très actives invitent à participer aux événements les plus diversifiés. L’association «Culture et Tourisme» propose : «la fête du Lac» en juin, un «marché de Noël» le premier jour de l’Avent ainsi que de nom-breuses randonnées.L’association «La Chorale» propose, en plus de leur répétition hebdoma-daire, une grande randonnée en mai sur le thème : «WeinperPedes», ce qui veut dire «Vin par pied» . En marchant à travers Bockenheim et ses environs, on peut se relaxer et surtout déguster différents vins et autres spécialités de la région. La Chorale propose aussi des randonnées per-sonnalisées d’une journée. L ‘association des Etudiants, fondée en 1813, organise le dernier week-end du mois d’août une kermesse de quatre jours avec un grand défilé et avec un programme très diversifié. Le même week-end a lieu la journée de l’événement « Route du vin allemand », journée à laquelle l’utilisation de la voiture est interdite, priorité absolue aux piétons et aux cyclistes.Est également très connu dans toute la région du Palatinat : le Modern Sound Big Band », celui-là même qui a donné à M. Bibaut l’idée de la création du jumelage en 1983.Pour en savoir plus et recevoir des cartes détaillées par l’Office du Tourisme situé à « la Maison du vin allemand », Tél : 00 49 6359 8001 810 ou par email touristik@grundstadt-land.de. Vous pouvez rejoindre Bockenheim par l’autoroute, par bus ou par le train.

Pour toutes ces activités, vous pou-vez vous renseigner à la mairie par mail : info@bockenheim-online.de (site de la ville : www.bockenheim.de).

GEoRGES GUYNEMER, CE HÉRoS CoMPIÉGNoIS

Le 11 septembre 1917 au cours d’un combat aérien, au des-sus de la ville belge de Poelkapelle, disparaissait le capitaine Georges Guynemer, « tombé en plein ciel de gloire, après trois ans de lutte ardente », selon les termes de sa dernière citation à l’ordre de l’armée. 1) Guynemer et CompiègneGeorges Guynemer est né à Paris le 24 décembre 1894. Son père, Paul, sorti de Saint-Cyr, quitte l’armée lors de son ma-riage et s’établit à Compiègne en 1903 dans une maison qu’il fait construire en lisière de la forêt : l’actuel n° 112 de la rue Saint-Lazare. C’est là que grandissent le petit Georges et ses deux sœurs aînées.Compiègne sera le port d’attache de sa vie fulgurante. C’est sur le terrain de Corbeaulieu que Georges vole clandestine-ment pour la première fois lors des vacances de 1912. Lucien Malzassard, qui n’a pas encore son brevet de pilote, lui donne son baptême de l’air, sans doute sur un Farman de type « cage à poules ».Jugé trop chétif par les médecins militaires, Georges Guynemer, désireux de s’engager lors du déclenchement des hostilités en 1914, est tout d’abord ajourné. A force d’obstination, il réussit cependant à se faire accepter comme élève mécanicien, avant d’être admis comme élève pilote, puis breveté en 1915. De juin 1915 à mars 1916, il est stationné à Vauciennes ; de là, il survole souvent sa chère maison au cours de ses missions, signalant sa présence par quelques acrobaties ou en jetant un billet. Du 2 au 4 septembre 1917, il revient chez lui auréolé de 53 victoires homologuées. Il disparaît sept jours plus tard dans le ciel de Flandre. Le 11 Novembre 1923, Compiègne inaugure son monument, œuvre du sculpteur Edouard Na-varre, édifié par souscription nationale sur un terrain cédé par le haras national.2) L’ As des asCelui qui fut de son vivant l’as des as est devenu après sa disparition un héros proposé en exemple à l’armée de l’air naissante comme à la Nation tout entière.La presse, la littérature et les beaux arts ont apporté leur contribution à la création de cette figure exemplai-re du « chevalier de l’air, sans peur et sans reproche ». Engagé volontaire en décembre 1914, à vingt ans, disparu

en septembre 1917 à 23 ans à peine, Georges Guynemer effectue un par-cours fulgurant : en moins de trois ans, il passe de l’anonymat de la foule des combattants au statut glorieux d’as des as de l’aviation française.Affecté en juin 1915 à la bientôt fa-meuse escadrille numéro 3 – celle des « Cigognes » -, il livre son premier combat victorieux le 19 juillet et, à partir de dé-cembre de la même année, il enchaîne victoire sur victoire, jusqu’à quatre dans la même journée, le 25 mai 1917. Les succès lui valent décorations françaises et étrangères, cita-tions et honneurs officiels : il reçoit aussi la visite des généraux, comme des membres du gouvernement et ses contemporains le célèbrent comme un héros. La popularité du capitaine Guynemer est immense, à la me-sure du retentissement international que connaît la nouvelle de sa disparition.La jeunesse du héros, sa personnalité ardente, son palmarès alors inégalé de cinquante-trois victoires expliquent aisément cette célébrité.Si le nom de Guynemer apparaît dès l’été 1915 dans la presse compiégnoise qui célèbre l’enfant du pays, l’aviateur reste du-rant cette première année de combat, désigné de sa seule initiale dans la presse aéronautique. Au début de 1916 ce-pendant, le grand quartier général décide de divulguer, dans son communiqué de presse, le nom des aviateurs victorieux. Guynemer sera le premier à bénéficier de cette mesure et ac-cède d’un coup à la notoriété internationale le 6 février 1916, jour de sa cinquième victoire qui lui vaut le titre d’as.Dans les semaines qui suivent, l’image du jeune pilote fait la couverture des journaux populaires. L’Illustration, le Petit Journal, l’Excelsior... lui accordent tout à tour cet honneur que les aviateurs sont seuls à partager avec les hommes politiques et les généraux.De 1916 à 1917, victoires, blessures ou décorations de Guy-nemer trouvent un large écho dans la presse. Les qualités personnelles du pilote aux débuts de l’aéronautique militaire contribuent à la notoriété du jeune capitaine.L’aviation, née au début du XXème siècle, suscite la curiosité

Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire...12

Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire...

du grand public et sé-duit par sa nouveauté et son côté sportif. Aussi les aviateurs et

au premier chef les chasseurs font-ils l’objet de toutes les at-tentions de la presse qui peut à travers eux montrer des exem-ples de courage et d’exploits individuels, propres à rassurer et à encourager l’arrière. Quand la mort de l’As des as devient une évidence, la 1ère armée lui rend un dernier hommage solennel sur le terrain de Saint-Pol-sur-Mer, le 30 novembre 1917. En présence des représentants des armées alliées et des délégations des unités aéronautiques, le capitaine Heurtaux et le sous-lieutenant Fonck sont alors décorés de la Légion d’Honneur « au nom de Guynemer » et le texte de sa 26ème et dernière citation est lu sur le front français : « Mort au champ d’honneur le 11 septembre 1917. Héros légendaire, tombé en plein ciel de gloire après trois ans de lutte ardente. Restera le plus pur symbole de la race : ténacité indomptable, énergie farouche, courage sublime. Animé par la foi inébran-lable dans la victoire, il lègue au soldat français un souvenir impérissable qui exaltera l’esprit de sacrifice et provoquera les plus nobles émulations ».Guynemer va devenir la référence pour tout pilote de chasse. Bientôt ce sera l’aviation militaire qui en fera son héros. Le 25 septembre 1924, une circulaire prévoit d’organiser une prise d’armes dans toutes les formations de l’aéronautique militaire chaque 11 septembre, au cours de laquelle sera lue la der-nière citation du capitaine Guynemer ; cette tradition reprise par l’Armée de l’air créée en 1934, est toujours en vigueur.La première promotion de l’École de l’Air en 1935, se donne le nom de Guynemer. L’école adopte sa devise « FAIRE FACE ». A Salon de Pro-vence, le héros est toujours omniprésent : dans le hall du bâtiment principal, baptisé « Guynemer » est suspendue depuis 1948 une réplique d’un « Vieux Charles » ; la salle d’honneur voisine conserve portraits et fourragère du capitaine, et devant ce bâtiment, un arc de triomphe inauguré en 1961, porteur de la devise « FAIRE FACE » surmonte une stèle sous laquelle est enfouie une poignée de terre de Poelkapelle. La Cité de l’Air, où réside l’état-major de l’Armée de l’air, accueille depuis 1984 près d’elle le monument national, pour lequel une souscription avait été lancée en ... 1917 et est baptisée du nom du « Capitaine Guynemer ».

3) Le soldat emblématiqueTandis que l’armée rend hommage au soldat, le député de la Seine, M. Joseph Lasces, dépose le 2 octobre devant la Cham-bre des députés un projet de résolution tendant à perpétuer la mémoire du jeune aviateur par une inscription au Panthéon. Celle-ci sera adoptée à l’unanimité au cours de la séance du 19 octobre 1917.Il faudra attendre le 30 avril 1922 pour que l’inscription « à la mémoire du capitaine Guynemer, symbole des aspirations et enthousiasmes de l’Armée de la Nation » soit inaugurée dans la nef du Panthéon.Dans l’entre-deux guerres, l’image de Guynemer, soldat em-blématique de la Grande Guerre, illustre les manuels scolai-res aux côtés des grandes figures politiques et militaires, tels Fonck, Pétain ou Clémenceau.Les toutes premières biographies apparaissent avant la fin de 1917 et dans les histoires de l’aviation destinées au jeune public Guynemer, occupe toujours une place privilégiée : celle du héros.On peut d’ailleurs s’interroger sur ce phénomène, surtout lors-que l’on considère que le titre de l’As des as, souvent associé à Guynemer, revient à un autre pilote de chasse de la Grande Guerre : René Fonck qui avec ses 75 victoires homologuées, n’a pas laissé une empreinte comparable dans la mémoire collective.A cela plusieurs éléments d’explication: la jeunesse de l’avia-teur, son ascension fulgurante, sa fin au champ d’honneur et

les circonstances mystérieuses de sa dis-parition. De plus, à l’instar de Mermoz ou d’Antoine de Saint Exupéry, son corps n’a jamais été retrouvé, pas plus que son avion.Avec la littérature, monuments, bustes et portraits participent à la construction du mythe. Cependant le héros est difficile à représenter et c’est pour cela que l’on fait appel à des attributs : ce seront son avion, le « Vieux Charles » sans lequel Guynemer n’est rien, puis la cigogne, insigne de son escadrille tous deux in-séparables de l’As et figurant en quelque sorte monture et armoiries du « chevalier de l’air ».

Gérard MonceauSources ONAC et

Chemins de la mémoire

Impr

imer

ie S

INET

- 1,

rue

Char

les T

ellie

r - 6

0000

BEA

UVAI

S - T

él. 0

3 44

46

53 5

4 - w

ww.

sine

tgra

ph.fr

Julia Becquerel PVGN Une nouvelle borne à Athy

La fête, l’ACAIPL La rentrée scolaire

Le char de la ville Le tennis, dans la bonne humeur

Le thé dansant Tournoi du Judo Club