Madridte abraza2019-2020

Pago en 3 meses

2

Condiciones en página 11

PAG

O E

N 3

MES

ES: F

inan

ciac

ión

ofre

cida

por

Fin

anci

era

El C

orte

Ingl

és E

.F.C

., S.

A. y

suj

eta

a su

apr

obac

ión

Condiciones en página 11

2

Madrid te abraza

Madrid te abraza

Madrid, ciudad abierta, integradora y hospitalaria, abre sus brazos al que viene de fuera.

Madrid te abraza.

Da igual si eres madrileño o no, si tu visita es corta o cuál es el motivo de tu viaje.

Madrid te hace sentir como en casa y te ofrece una oferta única para que saborees su gastronomía, disfrutes de sus parques y te diviertas con su amplia oferta cultural.

Descubre todo lo que Madrid te ofrece con Viajes El Corte Inglés.

Puerta de Alcalá

Palacio Real

Templo de Debod

Hipódromo Zarzuela

Plaza MayorMercadoSan Miguel

El Rastro

Puerta del Sol

Museo deEl Prado

Museo Reina sofia

Estación de Atocha

Museo Thyssen

Museo de Cera

Ventas

Tablao Flamenco La Pacheca

Pase

o de

l Pra

do Parque delBuen Retiro

Estadio Santiago Bernabéu

3Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Madrid te abraza

Una ciudad acogedora

Descubre la noche madrileña

Madrid es una de las ciudades con más marcha de España. Por eso, pasar una noche en nuestra ciudad puede ser algo legendario. Coctelerías de moda, clásicas y modernas, ¿o prefieres probar suerte en los juegos de azar? Elige un casino de Madrid y combínalo con una buena propuesta gastronómica. ¡Vive la noche madrileña! Nuestra ciudad ofrece diversión para todos los gustos.

Respiramos arte

No solo contamos con tres de los museos más importantes del mundo en el Paseo del Arte, por nuestras calles también podrás encontrar auténticas joyas como el Barrio de las Letras o pequeños tesoros ocultos como la casa y estudio del mismísimo Joaquín Sorolla, que recoge la mejor colección de cuadros del pintor.

I shopping

Si adoras ir de compras, Madrid jamás te dejará indiferente. Aquí encontrarás toda la variedad que buscas en un mismo lugar. Centros comerciales con primeras marcas, comercios de toda la vida, tiendas de lujo o nuestro clásico Rastro los domingos, un maravilloso mercado al aire libre repleto de tesoros que solo tú sabrás apreciar.

Millones de planes

Si eres de los que aprovechan cualquier ocasión para escapar de la rutina, vivir experiencias únicas y seguir siempre aprendiendo, Madrid es tu ciudad. Conciertos, exposiciones, ferias, festivales, eventos, deporte, ¡tenemos de todo! Entre tantos planes lo único que te costará será decidirte.

4

Palacio Real

Puerta del Sol

Una mañana en El Rastro

Madrid te abraza · Top 10 lugares imprescindibles

Top 10 lugares imprescindibles de Madrid

Parque de El Retiro Plaza Mayor

Paseo del Arte

Templo de Debod Puerta de Alcalá

Mercados y espacios gastronómicos

Estadio Santiago Bernabeu

5Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Cómo llegar a Madrid

En el centro de la península, la ciudad de Madrid está perfectamente comunicada con el resto de ciudades dentro y fuera de España.

En coche de alquiler, autobús, avión o tren. Elige la mejor opción para llegar a Madrid en cualquier época del año, desde cualquier punto y con las mejores ofertas.

Consulta en cada caso los servicios que ofrecen la mayoría de las compañías aéreas, de transporte de viajeros y Renfe a los viajeros con movilidad reducida y los procedimientos para la recepción de asistencia.

Coche de alquiler

desde

9€ día

Precio “desde” por día, válido en Península para alquileres de 3 días que incluyan la noche del sábado al domingo (del 1 al 13 de abril; del 21 de abril al 30 de junio; del 22 de agosto al 15 de diciembre y del 4 de enero 2020 al 31 de marzo 2020) para el grupo MBMR (Fiat 500 o similar) Incluye: kilometraje limitado a 350 km / día, tasas por recogi-da en aeropuerto o estación de tren, CDW, TP y PAI. No incluye: combustible y extras. Consulta condiciones y precios para alquileres de otros grupos de vehículo. CDW: cobertura parcial de daños por colisión, TP: cobertura parcial por robo del vehículo. PAI: asistencia por lesiones personales.

Las 4 Torres

Madrid te abraza · Cómo llegar

Disponemos de ofertas especiales de tren y avión para tus desplazamientos.

Tren AVE ida y vuelta + 1 noche en hotel 4*desde

85€Basado en salida desde Zaragoza.

Avión ida y vuelta + 1 noche en hotel 4*desde

93€Basado en salida desde Palma de Mallorca.

Precios “desde” por persona y noche en habitación doble estándar y régimen de sólo alojamiento válidos para determinadas fechas hasta el 29 de febrero de 2020, incluyen-do transporte. Consulta condiciones.

6

Madrid te abraza · Establecimientos seleccionados Madrid

Establecimientos seleccionados Madrid

Madrid cuenta con más de 300 establecimientos donde poder alojarse para todos los gustos y bolsillos.

Los establecimientos indicados a continuación han sido homologados y certificados por Predif ( Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física) y cumplen con sus condiciones de accesibilidad.

Notas comunes hoteles: Precios “desde” por persona y noche en habitación doble estándar y régimen de sólo alojamiento ( Salvo indicado) válidos para determinadas fechas hasta el 29 de febrero de 2020. Consulta condiciones.

Consulta todos los establecimientos disponibles para tu viaje a Madrid a los mejores precios en tu Agencia de Viajes El Corte Inglés.

Hotel Meliá Madrid Serrano 4*Calle de Claudio Coello, 139 58€ AD

Hotel Mercure Madrid Plaza de España 4*Calle Tutor, 1 47€

Hotel NH Lagasca 4*Calle Lagasca, 64 60€

Novotel Madrid Center 4*Calle O’Donnell, 53 39€

Only You Hotel Atocha 4*Paseo de la Infanta Isabel, 13 75€

Rafaelhoteles Atocha 4*Calle Méndez Álvaro, 30 38€

Hotel Senator Gran Vía 70 Spa Hotel 4*Calle Gran Vía, 70 35€

Sercotel Gran Hotel Conde Duque 4*Plaza Conde Valle Suchil, 5 39€

Hotel Vincci Capitol 4*Calle Gran Vía, 41 44€

Hotel Zenit Abeba 4*Calle Alcántara, 63 30€

Hotel Exe Suites 33 / 3*Calle Leganitos, 33 41€

Hotel Madrid Centro managed by Meliá 3*Calle Gran Vía, 72 51€

Hotel NH Madrid Atocha 3*Paseo Infanta Isabel, 9 43€

Hotel Casual Madrid del Teatro 2*Calle Echegaray, 1 28€

Apartamentos VP Jardín de Recoletos 4 LL Sup

Calle Gil de Santivañes, 6 85€

Hotel Puerta América 5* Lujo

Avda. de América, 41 55€

Hotel Palacio del Retiro, Autograph Collection 5*Calle Alfonso XII, 14 105€

Hotel Barceló Torre de Madrid 5*Plaza de España, 18 80€

Hotel Hospes Puerta de Alcalá 5*Plaza de la Independencia, 3 88€

Hotel NH Collection Palacio de Tepa 5*Calle San Sebastián, 2 95€

Hotel Wellington 5*Calle Velázquez, 8 78€

Hotel VP Plaza España Design 5*Plaza de España, 5 108€

Hotel Abba Madrid 4* Sup

Avda. de América, 32 25€

AC Hotel Atocha 4*Calle Delicias, 42 50€

Hotel Agumar 4*Paseo Reina Cristina, 7 30€

Ayre Gran Hotel Colón 4*Calle Pez Volador, 1 35€

Hotel Claridge 4*Plaza del Conde de Casal, 6 50€

Hotel H10 Puerta de Alcalá 4*Calle Alcalá, 66 63€

Hotel ILUNION Suites Madrid 4*Calle López de Hoyos, 143 38€

Hotel Madrid Plaza España managed by Meliá 4*Calle Gran Vía, 74 57€

7Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Madrid te abraza · Establecimientos seleccionados Madrid Madrid te abraza · Escapadas e ideas de ocio

Escapadas en Madrid, con ideas de ocio3 días | 2 noches

Madrid es una ciudad viva, con multitud de nuevas actividades cada vez que se visita.

Os proponemos sólo algunas de las muchas ideas para disfrutar del ocio en Madrid. ¡Hay planes para todos!

Musicales

Hotel 4* + entrada

Musical El Rey León 86€

Musical Anastasia 85€

Billy Elliot, el Musical 86€

Musical West Side Story 100€

El Mago Pop - Nada es Imposible 85€

Musical El Médico 87€

MuseosHotel 4* + Visita guiada Museo del Prado “acceso preferente” 100€

Hotel 4* + Visita guiada a Las Ventas + Museo Taurino 75€

Hotel 4* + Visita panorámica de Madrid + Museo Thyssen-Bornemisza 103€

Hotel 4* + Visita guiada Lo mejor del Prado+Thyssen+ Reina Sofía, acceso preferente 135€

Hotel 4* + entrada Museo de Cera 74€

Y en breve…

La Jaula de las Locas

“Adiós Arturo” de la compañía La Cubana.

Notas comunes ideas de ocio: Precios desde por persona y estancia de dos noches en habitación doble y régimen de sólo alojamiento válidos para determinadas fechas hasta el 29 de febrero de 2020. Consulta las facilidades de acceso de cada recinto/ espectáculo para personas de movilidad reducida. Consulta condiciones. Plazas limitadas.

Cultural

Hotel 4* + Tablao Flamenco “ La Pacheca” Consumición incluida 80€

Hotel 4* + visita panorámica de Madrid “ Highlights” + Tour Santiago Bernabéu 114€

Hotel 4* + Panorámica de Madrid y Palacio Real 105€

Hotel 4* + día completo Monasterio de El Escorial + Valle de los Caídos + Toledo 164€

Hotel 4* + Bus turístico “Madrid City Tour Hop On - Hop Off “ 104€

Para comer

Hotel 4* + Menú degustación Viandas Fine Food 77€

Hotel 4* + Hard Rock Café Menú Vinyl 74€

Para relajarse

Hotel 4* + Hamman Al Andalus 99€

Para todos los gustos

Hotel 4* + Hipódromo de la Zarzuela 74€

Hotel 4* + entrada adulto Zoo Aquarium de Madrid 80€

Hotel 4* + entrada Faunia 82€

Musical Billy Elliott

8

Rutas, itinerarios, circuitos,... Otra manera de vivir y conocer Madrid

Madrid te abraza · Rutas, itinerarios, circuitos...

Visita desde Madrid

Hotel 4* + Visita a Toledo con almuerzo

2 noches

157€ en AD

Precio “desde” por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno, válido para determinadas fechas hasta el 31 de diciembre 2019. Incluye: visita a Toledo de 1 día con transporte de ida y vuelta desde el punto de en-cuentro, guía, entradas a la Sinagoga de Santa María la Blanca, Iglesia de Santo Tomé y Catedral. Almuerzo incluido. No incluye: recogida desde y hasta el hotel ni bebidas extras.

Es un producto Tourmundial

Tour por Madrid

Hotel 4* (Parla o Torrejón)

5 noches

325€ en AD

Precio “desde” por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno + 4 almuerzos y 5 cenas con agua y vino incluidos. Guía local en Madrid, excursiones de medio día del Mercado de San Miguel, Palacio Real, Catedral de la Almudena, Alcalá de Henares, Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Museo de San Isidro, Madrid de los Austrias y Palacio de Aranjuez. Incluye: transporte en autocar y guía acompañante durante todo el circuitos. No incluye: entradas no indicadas. Consulta condiciones y puntos de salida.

Es un producto CN Travel

Toledo

Mercado de San Miguel

La Almudena, MadridAranjuez

Madrid te abraza · Circuito Madrid Monumental · Escapadas

9Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Madrid te abraza · Circuito Madrid Monumental · Escapadas

Incluye:

Todos los orígenes: billete de tren ida y vuelta • Traslados estación - hotel - estación • 5 servicios alimenticios según itinerario (agua y vino en cenas) • Guía acompañante en destino y para todas las excursiones • Excursiones y visitas con guía local a Aranjuez, Madrid, San Lorenzo de El Escorial y Alcalá de Henares • Entrada al Musical “El Rey León” • Seguro de viaje.

Sin transporte: 5 servicios alimenticios según itinerario (agua y vino en cenas) • Guía acompañante en destino y para todas las excursiones • Excursiones y visitas con guía local a Aranjuez, Madrid, San Lorenzo de El Escorial y Alcalá de Henares • Entrada al Musical “El Rey León” • Seguro de viaje.

Día 3. Madrid - San Lorenzo de El Escorial - Madrid

Desayuno. Salida para visitar el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial con guía local. Almuerzo por cuenta del cliente. Tiempo libre y a la hora indicada recogida para salir a disfrutar del espectáculo del Musical “El Rey León”.

Día 4. Madrid - Origen

Desayuno, recogida en el hotel para traslado a la estación de tren. Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 1. Origen - Madrid

Llegada a la estación de tren y traslado al hotel. Por la tarde paseo a pie por Madrid con guía oficial. Cena y alojamiento.

Día 2. Madrid - Alcalá de Henares - Madrid - Aranjuez - Madrid

Desayuno. Salida para conocer la ciudad de Alcalá de Henares, declarada Patrimonio de la Humanidad, acompañados de guía local. Regreso al hotel y tiempo libre para el almuerzo. A la hora indicada salida para visitar Aranjuez con guía local. Cena y alojamiento.

Salida

22 de septiembre

Circuito Madrid Monumental4 días | 3 noches

Escapadas3 días | 2 noches

Ayre Gran Hotel Colón 4*

Desde Zaragoza 543€

Desde Barcelona 599€

Desde Tarragona 571€

Desde Alicante 552€

Desde Valencia 572€

Desde Sevilla 566€

Desde Córdoba 552€

Desde Málaga 559€

Sin transporte 499€Suplemento de habitación individual: 175 €.

Precio por persona y estancia en habitación doble. El itinerario publicado corresponde al programa con transporte. Los precios están calculados con una tarifa especial de tren, con un número limitado de plazas, válidos para para reservas realizadas con al menos 30 días de antelación.

Puerta del Sol

La Latina

Precios “desde” por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno. Consulta fechas de validezy condiciones.

Hotel 4* + Tablao Flamenco Villa Rosa (copa + espectáculo) 130€

Hotel 4* + Tour Aperitivo 135€

Hotel 4* + Tour de Tapas con historia: La Latina 145€

Hotel 4* + Tour de Tapas con historia: Barrio de Las Letras 145€

Hotel 4* + Tour de Tapas con historia: Puerta del Sol 145€

Hotel 4* + Tour Castizo 160€

Decálogo del viajero responsable

1. Descubre con curiosidad. Bucea en nuestros folletos o consúltanos: todo lugar tiene su historia, cultura, tradiciones y valores. Informarse previamente permite comportarnos sin provocar perjuicios sobre ellos. Descubre el excelso patrimonio que muchos lugares albergan, siéntete uno más y trátalo con máximo respeto para vivir la mejor de las experiencias.

2. Disfruta de la belleza local. Deja tu huella sin dejar marca. Disfruta del entorno y del Patrimonio y llevate a casa una buena imagen y una mejor experiencia.

3. Conoce y protege la fl ora y fauna silvestre local. Obsérvala sin perturbarla. No arranques las fl ores o las plantas ni compres recuerdos o productos elaborados a partir de especies en peligro. Si buceas, no arranques los corales para que podamos seguir disfrutando de su belleza. Informarte sobre las especies locales te permitirá también descubrir posibles amenazas de la naturaleza y prevenirlas.

4. Disfruta del silencio. En algunas zonas es muy importante e incluso sagrado. En los parques naturales, el silencio te permitirá disfrutar del sonido de la naturaleza y no perturbar a los animales.

5. Piérdete a propósito. Aprovecha para hacer recorridos a pie, bicicleta o a caballo. Procura no erosionar el suelo y contaminar el entorno. Es preferible el transporte colectivo y así es más probable que conozcas lugares que jamás visitarías por tu cuenta.

6. Devuélvelo. El dinero que gastas viajando es el único que te hace verdaderamente rico, porque viajar te hace más sabio y feliz, así que intenta retornar algo si tienes ocasión: voluntariado, donaciones, tiendas y restaurantes de ONGs, compra de artesanía local o de productos de comercio justo... Hay mil oportunidades para devolver un poco de lo mucho que te aporta un lugar y su gente.

7. Descubre el sabor local. Consume los productos más frescos y locales, incluso puedes dirigirte directamente a la lonja o a la granja. Imprégnate de la gastronomía local y así contribuirás también al turismo de la zona y al desarrollo sostenible de la comunidad.

8. El fuego no es un juego. Ten mucho cuidado con el fuego, ya que puede causar graves daños al entorno y a ti mismo si los enciendes en lugares no adaptados para ello. Conserva limpio el entorno y no tires basura para deshacerte de ella en cualquier parte. La basura también puede crear fuegos y entornos poco higiénicos.

9. Consume recursos naturales con moderación. El agua y el gas, por ejemplo, son recursos escasos para el planeta y un lujo en algunos lugares. Muchos alojamientos ya incorporan prácticas para su consumo sostenible. Colabora con ellos.

10. Adáptate y descubre la amabilidad local. Acércate a las gentes con respeto y sana curiosidad. Cuando viajamos a rincones exóticos, todo nos parece extraordinario y digno de ser recordado, pero cuidado, las personas no son parte del decorado, pide permiso para fotografi arte con ell@s y disfruta de ¡una sonrisa de ida y vuelta!

Viajar es la mejor de las experienciaspero también puede dañar el ecosistema o el patrimonio si lo hacemos sin tener en cuenta algunos sencillos consejos. Disfrutemos del entorno con respeto para que también puedan disfrutarlo las próximas generaciones.

Englobado dentro de su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa, en Viajes El Corte Inglés, compartimos plenamente los criterios que fomentan un turismo sostenible que atienda a las necesidades de los viajeros actuales y de las regiones receptoras y, al mismo tiempo, proteja y fomente las oportunidades para el futuro.

Viajes El Corte Inglés forma parte del Grupo de trabajo “Turismo responsable: un compromiso de todos” El sector turístico ante los Objetivos de Desarrollo Sostenible junto con Pacto Mundial y la Organización Mundial del Turismo

Network SpainWE SUPPORT

responsableresponsableresponsable

ANUNCIO A4 DECALOGO BUEN VIAJERO 2.indd 1 20/11/17 10:53

11Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Madrid te abraza

CONDICIONES GENERALES

Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales.

Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30 - 11 - 07) y sus modificaciones, y demás disposiciones vigentes.

Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en la URL https://www.viajeselcorteingles.es/documento/condicionesgenerales/contratodeviajescombinado.pdf, así como las de las organizadoras y/o mayoristas incluidas en esta promoción y que se reflejan a continuación: Tourmundial, CN Travel y Club de Vacaciones.

Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

Precio “desde”: El “precio desde…” indica la posibilidad de adquirir los servicios turísticos ofertados sólo para determinadas fechas dentro del periodo de validez de este folleto/programa; está calculado a la fecha de edición del mismo; se aplica a plazas limitadas; y comprende los servicios expresamente mencionados. Debido a las continuas fluctuaciones de los precios de alojamiento, tarifas aéreas y/o medios de transporte, motivadas por las variaciones en la demanda y nivel de ocupación

de estos servicios, se confirmará el mejor precio disponible para cada estancia en el momento de efectuar en firme la reserva, teniendo en cuenta el régimen alimenticio, el tipo de habitación / cabina, servicios adicionales, clase de tarifa aérea o medio de transporte, etc. que se hayan solicitado. El hecho de que una tarifa esté disponible en la fecha de solicitud de información, presupuesto, etc., no conlleva que se pueda contratar en el momento de realizar en firme tu reserva. Una vez contratada la oferta es posible que el precio de los distintos servicios pueda sufrir modificaciones al alza o a la baja, en tal caso el precio contratado permanecerá inalterable, salvo que, conforme a las condiciones de una determinada campaña comercial, se prevea su modificación a la baja; o que se den las circunstancias, que conforme a la Ley, justifiquen un incremento de precio (incremento en tipos de cambio de la divisa, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables, producidas desde la confirmación de la reserva hasta los 20 días anteriores a la fecha de salida).

OrganizaciónSegún el viaje contratado, la organizadora puede ser:• Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813,

con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

• Tourmundial Operadores S.A. CIF A-28490910, con domicilio en Calle Hermosilla, 112 Madrid 28009. Titulo - licencia nº 1812.

• CN Travel Incoming, S.L. C.I.F.: B- 94129285, con domicilio social en calle Vigo, 4- 6 edificio La Sirena, Sanxenxo 36960. Título - licencia XG- 610.

• Club de Vacaciones (CDVEV Senior, S.L.), C.I.F.: B- 87143483 con domicilio en la calle Hermosilla 112, Madrid 28009. Título - licencia C.I.C.M.A. 3102

SEGURO

Consulta condiciones de los distintos mayoristas incluidos en este folleto.Solicita información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.

Vigencia del programa / folleto: del 1 de abril 2019 al 29 de febrero de 2020.Fecha de edición: 1 de abril de 2019.

Pago en 3 mesescon tu Tarjeta de Compra El Corte Inglés. Financiación ofrecida por Financiera El Corte Inglés, E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobación. Consulta condiciones y planes de financiación en Viajes El Corte Inglés

2 Pago en 3 meses

viajeselcorteingles.es902 400 454

CU

IDEM

OS

EL M

EDIO

AM

BIE

NTE

. Cua

ndo

este

foll

eto

ya n

o te

sea

úti

l, no

lo t

ires

a la

bas

ura,

col

abor

a a

su r

ecic

lado

.