MADE IN ITALY

La passioneper il colore.La potenzaespressiva diogni nuance.L’innovativatecnologia.

A passionfor color.

The expressivepower of

every shade.The innovation

technology.

productSelectionLinea di prestigio altamente professionale, si articola in diverse referenze che garantiscono ai par-rucchieri una vastissima scelta. L’ampia cartella colori con le sue 93 nuances risponde alle esigenze più disparate e il risultato è un colore pieno e brillante. La linea è arricchita da prodotti per l’hair care adatti ad ogni tipo di capello ed una ricca gamma di prodotti modellanti per creare look e acconciature

sempre diverse.

Highly professional and prestigious line, it articulates in a vast range of references that offers the hairdressers a broad choice. The wide colour range (93 nuances) of the permanent hair dye stimulates creativity and answers to the most diverse demands and the result is a bold and brilliant result. The line is enriched with hair care products for any kind of hair and a wide range of modelling products tailored

to create always-changing looks and hairstyles.

Color

Color YouCrema colorante

Hair coloring cream

100 ml

MIXING

1+1,5

FORMULA

with CERAMIDES

E’ una crema colorante alle ceramidi, formulata per garantire un’ecce-llente copertura unita ad un colore brillante. La sua formula stabilizzata protegge la struttura dei capelli assicurando massima luminosità e colori stabili, intensi e duraturi; con una copertura totale dei capelli bianchi in qual-

siasi loro percentuale.

It’s an hair coloring cream with ceramides, formulated in order to gua-rantee an excellent cover and shining color. Its stabilized formula pro-tects the hair’s structure assuring maximum brightness and stable, intense and long-lasting colors. It covers totally the white hair, in any percentage.

#1

Stain removerSmacchiatore cutaneo

con estratti di camomilla

Stain removerwith chamomile extracts

250 ml

DecoyoungPolvere decolorante

bianca/blu

Hair bleaching powderwhite/blue

500 gr

#1Color

Oxyoung 10, 20, 30, 40 vol.Emulsione ossidante

in crema

Creamy oxidantemulsion

1000 ml

#1

Technical

Benefits

La selezione di materie prime e principi attivi innovativi, con alta funzionalità ed efficacia permette di ottenere prodotti tecnici dagli elevati standard qualitativi. La sicurezza ed efficacia sono garantite dai rigorosi test a cui i prodotti sono

sottoposti sia nella fase formulativa che produttiva.

The selection of innovative actives and raw materials, with high functionality and efficacy allows to obtain technical pro-ducts from high qualitative standard. Safety and efficacy are guaranteed from rigorous tests that products are

subjected in formulation and production phase.

#2

Neutral-YNeutralizzante post-permanente

alle proteine di riso

Hair neutralizer post-permrice protein formula

1000 ml

PermyoungPermanente 0, 1, 2alle proteine di riso

Hair perm 0, 1, 2rice protein formula

500 ml

#2

Oily complexTrattamento specifico

idratante nutriente

Specific hydratingnourishing treatment

150 ml

FORMULA

with KERATIN & Vitamin E

Trattamento specifico a base di olii naturali arricchiti da Vitamina E. Particolarmente indicato per tutti i trattamenti tecnici e per cute sensibile. Intensifica brillantezza, luminosità ed intensità del colore durante i tratta-menti di COLORAZIONE e DECOLORAZIONE. Protegge il mantello idrolipi-dico della cute limitando l’aggressività dei trattamenti chimici di COLORA-ZIONE, DECOLORAZIONE, STIRATURA. Il risultato è un capello morbido,

lucido, nutrito e sano.

Specific treatment with natural oils, enriched with Vitamin E. Ideal for technical treatments and sensitive skins. It increases the hair brightness, lightness and intensity during the hair DYEING and BLEACHING treatments. It protects the hydro-lipid skin layer limiting the hair DYEING, BLEACHING AND STRAIGHTENING chemical aggressions. The final result is a soft,

bright, nourished and healthy hair.

Benefits

Ampia gamma di trattamenti pensata per la detersione, nutrizione e cura del capello; le formulazioni delicate garanti-scono efficacia, profumo intenso, texture perfetta per ogni stile ed esigenza.

Wide range of treatments studied for cleansing, nourishment and hair care; the delicate formulation guarantee efficacy, intense scent, perfect texture for each style and need.

Treatments

Y-rebuildY-liss

Y-silverY-defend

Y-volume

#3Y-rebuildRicostruttore per capelli trattati con Macadamia e KeratinaHair rebuilder for treated hair with Macadamia & Keratin

Shampoo ricostruttoreRebuilder shampoo

300/1000 ml

Maschera ricostruttoreRebuilder hairmask

150/1000 ml

Fluido ricostruttoreRebuilder fluid

100 ml

#3Y-lissEffetto liscio con Argan & CashmereLiss effect with Argan & Cashmere

Shampoo effetto liscioLiss effect shampoo

300/1000 ml

Maschera effetto liscioLiss effect hairmask

150/1000 ml

Hair Spray Elisir effetto liscioHair Spray Elisir liss effect

100 ml

#3Y-volumeVolumizzante con succo di Aloe Vera & RisoVolumizing with Aloe Vera juice & Rice

Shampoo volumizzanteVolumizing shampoo

300/1000 ml

Maschera volumizzanteVolumizing hairmask

150/1000 ml

Volum Boost SprayVolumizzante / Volumizing

200 ml

#3Y-silverAntigiallo, capelli biondi, alle proteine della setaAnti yellow, blonde hair, with silk protein

Shampoo antigialloAntiyellow shampoo

300/1000 ml

Maschera antigialloAntiyellow hairmask

150/1000 ml

#3Y-defendpH Acido, Dopo Colore, Anti sbiadimento con Quinoa & Filtro UVAcid pH, post color, Anti-Fade, with Quinoa & UV Filter

Shampoo dopo colorePost color shampoo

1000 ml

Maschera dopo colorePost color hairmask

1000 ml

Lozionetrattamento ristrutturanteRestructuring treatment hair lotion

5 fiale / vials x 7 ml

#4Y-rebalanceAntiforfora e capelli grassiAntidandruff & greasy hair

Shampoo antiforfora

con Piroctone Olaminewith Piroctone Olamine

300/1000 ml

Antidandruff shampoo Antidandruff scrub

Black Scrub antiforfora

Pre-shampoo con Bamboo CharcoalPre-shampoo with Bamboo Charcoal

250/1000 ml

BenefitsLo shampoo, arricchito con Piroctone Olamine, assicura l'eliminazione di tutti i tipi di forfora e ripristina il naturale equilibrio del cuoio capelluto. Lo scrub, da utilizzare prima dello shampoo, unisce all'azione delle microsfere di Perlite Vulcanica l'azione purificante del Bamboo Charchoal, eliminando i residui di forfora e di sebo in eccesso dal cuoio capelluto.

Shampoo is  enriched with Piroctone Olamine, ensures the removal of all types of dandruff and re-establish the natural equilibrium of scalp. Scrub using before shampoo, combines to the action of microspheres of Volcanic Perlite the purifying action of Charchoal Bamboo, removing the residues of dandruff and sebum in excess from scalp.

Piroctone Olamine& Bamboo Charchoal

#4Y-vigorEnergizzante prevenzione caduta, alle alghe marineEnergising preventing hair loss, with marinae algae

Shampoo energizzanteEnergising Shampoo

300/1000 ml

Tonico energizzanteEnergising Tonic

12 fiale/vials x 10 ml

BenefitsUn mix di Ferro, Magnesio, Calcio, Vitamina B e C, Omega 3 e Aminoacidi, Clorofilla e Beta Carotene per un effetto energizzante e nutriente.

A mix of Iron, Magnesium, Calcium, Vitamin B and C, Omega 3 and Amino Acids, Chlorophyll and Beta Carotene for energizing and moisturizing effect.

Alghe marine

Organic

Respectestratti di avena e karitè

estratti the nero e the verdeBalance

#5Nell’acconciatura fashion, una nuova interpretazione dell’organico per garantire a tutti i tipi di capelli una straordinaria lucentezza e idratazione senza appesantirli. Contiene estratti organici di origine vegetale.Non contiene parabeni, alcohol, formaldeide.Linea Balance: Linea specifica per capelli trattati, contiene antiossidanti quali il the nero ed il the verde. La formulazio-ne garantisce in questo modo una profonda azione antiossidante indispensabile dopo la colorazione. Linea Respect:Linea idratante e normalizzante per capelli trattati e sfibrati. L’avena ed il burro di karité assicurano nutrimento e idratazione lasciando i capelli morbidi, luminosi e sani.

In Fashion Hairstyle, a new organic interpretation to ensure to all types of hair an extraordinary shine and hydration without weighing them.It contains organic extracts of vegetable origin.It does not contains parabens, alcohol, formaldehyde.Balance line:Specific line for treated hair, it contains antioxidants as black tea and green tea.The formulation guarantees in this way a deep antioxidant action essential after coloration.Respect line:Moisturizing and normalizing line for treated and bleached hair. Oat and karite butter assure nourish-ment and hydration leaving soft, shine and healthy hair.

#5RespectEstratti organici Avena & KaritéOrganic extracts Avena & Karité

Shampoo idratantenutriente

Hydrating nourishingshampoo

1000 ml

Maschera idratantenutriente

Hydrating nourishingmask

1000 ml

Serum idratantenutriente

Hydrating nourishingserum

100 ml

#5BalanceEstratti organici the nero e the verdeOrganic extracts black & green tea

Shampoo pH acidodopo colore

Acid pHpost color shampoo

1000 ml

Maschera pH acidodopo colore

Acid pHpost color mask

1000 ml

Smart Spray

Antioxidant illuminantepost color

100 ml

Antiossidante illuminantedopo colore

Benefits

Prodotti dalle eccezionali performances, con formule e fragranze ricercate e contemporanee, studiati per personaliz-zare al massimo il proprio style, in accordo con le tendenze più glamour.

Products from exceptional performances, with formulas and fragrances searched and contemporary, studied to perso-nalize your style, in accordance with the most glamorous trends.

Finish

Plan

Style

Touch

#6Plan

Instant BalsamConditioner bifase

Bi-Phase conditioner

250 ml

OnlyoungSpray multi intensivo 10 in 1

Multi intensive spray 10 in 1

150 ml

#6Style

Styling Smooth2 in 1 Effetto liscio o riccio

Liss or curl effect 2 in 1

250 ml

Hair Mousse Strong HoldMousse extra strong

Extra strong mousse

300 ml

#6

Iron CareTermoprotettivo per phon e piastra

Thermo protective for hairdrier & hot plates

200 ml

Jam2

Cristalli ristrutturanti

Restructuring crystal

80 ml

Curls AmplifyAmplificatore di ricci

Curls amplifier

150 ml

#6Touch

Hair GumPasta fibrosa modellante ultra strong

Ultra strong modeling gum

250 ml

Hair Spray Styling TouchLacca modellante strong fix

Strong hold modeling hair spray

500/750 ml

#6

Styling Hair Spray EcoLacca spray eco, extra strong

Eco Hairspray, extra strong

250 ml

Boost Volume Powder WaxCera in polvere volumizzante

Volumizing powder wax

5 gr

Kyss Hair WaxCera extra strong

Extra strong hairwax

100 ml

100% Italian brandEdelstein, fabbrica italiana presente dal 1949, specializzata nella creazione di prodotti professionali per i parrucchieri vuole essere fonte di ispirazione per tutti i professionisti del settore capelli. Tutti i prodotti nascono dal Laboratorio di Ricerca&Sviluppo interno: Edelstein crede fortemente nell’innovazione e

nella qualità e fa del made in Italy il suo punto di forza.

Edelstein, italian company present since 1949, specialized in the creation of professional products for hairdressers wants to be a source of inspiration for all hair industry professionals. All products are born from internal Research & Development laboratory: Edelstein strongly believes in innovation and in quali-

ty and makes his strength in Made in Italy.

Our MissionCreare prodotti ad elevata tecnologia.Ispirare i clienti con idee e creazioni innovative.Diventare il partner ideale per professionisti e brand che vogliono aver successo nel competitivo mondo dell’haircare.

Create products at high technology.Inspire customers with ideas and creations innovative.Become the ideal partner for professionals and brands that want to have success in the competitive world of haircare.

formationinterchange

experience

training

services

L’Accademia Edelstein nasce dalla necessità di supportare e motivare i professionisti del Settore dell’Acconciatura che hanno scelto i prodotti Edelstein. Tutti i corsi sono tenuti presso la sede a Cesano Maderno in un’aula di 300 mq e tenuti da personale certificato. L’Accademia si propone di diventare riferimento per i Clienti Edelstein che vogliano approfondire la conoscenza dei prodotti e la vendita dei servizi relativi. L’Accademia Edelstein, inoltre, si propone come luogo di scambio e confronto a livello internazionale: per questo si avvale della collaborazione dei Suoi Clienti per proporre workshop moda

tenuti da professionisti provenienti da diverse parti del mondo.

Edelstein Academy was founded by the need to support and motivate Hair style’s Professionals that have chosen Edelstein’s products. All courses are held at Cesano Maderno’s headquarter in a 300 square meter meeting room and held by certified personnel. The Academy aims to become a reference for Edelstein’s customers who want to deepen their product’s knowledge and the sale of their services. Edelstein Acadamy, in addition, is proposed as a place of interchange and international confrontation: for this relies on the collaboration of its customers to propose fashion workshop taught by Professionals

coming from different parts of the world.

THIS

IS H

AMIL

TON

- ITA

LY

VIA ALESSANDRO MANZONI, 150 - 20811 CESANO MADERNO (MB) - ITALY - TEL. +39 0362 1828530 - 1828531 | FAX +39 0362 1828532WWW.YOUNG-HAIR.IT | INFO@YOUNG-HAIR.IT | MADE IN ITALY