made in Italy - l-e-d.com · ICONOGRAFIA ICONOGRAPHY CONFIGURAZIONI POSSIBILI POSSIBLE...

m a d e i n I t a l y

2

Una serie nuova e in continua evoluzione, anche in

versione LED. La struttura in alluminio pressofuso trattato

e verniciato e il diffusore in vetro temprato e serigrafato,

assicurano solidità e grande effetto estetico. Versioni a

parete (sporgente o incasso in muro o in cartongesso) o

a plafone (anche per controsoffitto), ma anche su paletto

in tecnopolimero o in alluminio: un’enorme gamma di

soluzioni applicative per interno ed esterno, con la

possibilità di personalizzare la grafica sul vetro.

A new ever-evolving series also available as LED version. The

treated and painted die-cast aluminium structure and the

tempered screen-printed glass ensure solidity and a unique

aesthetic effect. Available in wall-mount (either surface mounted

or recessed in solid wall or plasterboard), ceiling-mount (even for

false ceilings), or post-mount (technopolymer or aluminium)

versions: a huge range of solutions for indoor and outdoor

application, with the option to customise the graphics on the glass.

503p. 10

506Ep. 10

506Lp. 10

506L Asimmetricap. 11

103p. 14

120Qp. 15

106Ep. 14

120Tp. 15

106Lp. 14

106LAsimmetrica

p. 15

260p. 18

3

Stile Next 506L/106L Asimmetrico

Stile Next

NEW

O

(Español p. 23 - Français p. 23 - Deutsch p. 23 - Pуcckий p. 23) r

VERNICIATURAMETAL

PAINTING METALFINISH

COLORE PROPRIODEL MATERIALECOLOUR OF THE

MATERIAL (MOULDED)

EFFETTISPECIALISPECIALEFFECTS

Stile Next

4

INTEGRAL BALLAST 220-240V

INDOOR AND OUTDOOR ( IP66)MAXIMUM FLEXIBIL ITY

LED, NO RISK OF PHOTOBIOLOGICALDAMAGE. RG0 LUMINAIRES PRESENTNO PHOTOBIOLOGICAL HAZARD(EN62471)

RECESSED USE IN WALLAND PLASTERBOARD WALLS.GROUND POST ORSURFACE MOUNTED BOX

SENZA UTENSILIMassima praticità per il montag-gio ad incasso, che avviene sem-plicemente tramite sistema adincastro adattabile alle diverseesigenze di profondità.

TOOL FREE Maximum practicality for the flush-fitting assembly consisting of a recessedsystem that can be adapted to suitvarious depths.

patentpending

Incasso a muro con scatola

Wall recessed box

Incasso a muro ed

in cartong

esso

Recessed in wall and plasterboard

Montaggio anche in scatoletteesterne (pag. 12)

Surface mounted box (pag. 12)

p

503LB11660

506ELB11670

506LLB11680

506LLB11680

INSTALLAZIONE IN SCATOLE STANDARD INSTALLATION WITH STANDARD RECESS BOXES

5

VetroGlass

Quantità imballostandardQuantity in

standard outercarton

Accensione/spegnimentotouch integratoIntegrated on/offtouch screen system

CartongessoPlasterboard

SA - Rete piùemergenza 1hMaintained

emergency 1h

Disponibiliversioni a ledLed versionsavailable

AlimentazioneelettronicaElectronicballast

AlimentatoreesclusoBallastexcluded

J O D d q M BPalettoPost

Incasso pareteWall recess

Incasso soffittoCeiling recess

BraccettoBracket

PareteWall

ICONOGRAFIAICONOGRAPHY

CONFIGURAZIONI POSSIBILIPOSSIBLE CONFIGURATIONS

ALIMENTAZIONE DIRETTA220-240VESTERNO ( IP66) O INTERNOMASSIMA FLESSIBIL ITÀAPPLICATIVALED, NESSUN RISCHIOFOTOBIOLOGICO, RG0 GRUPPODI RISCHIO ESENTE (EN62471)INCASSO A MUROO IN CARTONGESSO.PALETTO A TERRA O BOXSPORGENTE A PARETE

6

Stile Next

7

Stile Next 506L/106L Asimmetrica Stile Next 506L + Box 506L

Disponibile anche con finitura COR-TEN.Vedi catalogo generale 2012 pag. 11o www.lombardo.it

Available with COR-TEN finish.Please refer to our general catalogue 2012,page 11 or to our web site www.lombardo.it

Per l’installazione a terra Stile Next dispone di unrobusto paletto in tecnopolimero, nero o verniciato ingrigio high tech. Predisposto per alloggiare il modelloStile Next 506-L su un lato e integrabile sull’altro conStile Next 503 consentendo nuovi utilizzi grazie alladoppia illu minazione; inoltre è predisposto peraccogliere anche un coperchio per presa elettrica dellaBticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Cod. 24602L.

For ground mounted column installation, Stile Next can offera sturdy technopolymer post in black or coated in high techgrey. Designed to hold model Stile Next 506-L on one side,and optionally with Stile Next 503 on the other, it can also,be used for new purposes thanks to the dual lightingpossibility. Furthermore, it has also been designed toaccommodate an IP rated electric socket manufactured byBticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Code 24602L.

Il paletto è provvisto di co perchi amovibili,che vanno asportati nel caso si applichino gliapparecchi (non in clu si).

The post is provided with removable covers whichcan be removed to accommodate the luminaires (to be ordered separately).

ANCORA UN PASSO AVANTIANOTHER STEP FORWARD

Tre versioni Stile Next sonodisponibili anche con l’esclusivosistema integrato di accensione espegnimento a sfioramento, idea-le complemento di un apparec-chio innovativo nel design e nelleopportunità di applicazione.

Three models of Stile Next are alsoavailable with an ntegrated on/offtouch screen system. The perfectbalance of design and function by thisinnovative luminaire.

ANCHE CON ACCENSIONEA SFIORAMENTOTOUCH SCREEN VERSION AVAILABLE

9

Stile Next ANCHE CON ACCENSIONEA SFIORAMENTOTOUCH SCREEN VERSION AVAILABLE

Stile Next è un punto luce moderno e funzionale e puòfornire un’informazione presentata in modo eleganteed esclusivo, attraverso l’uso di diversi pittogrammi.Stile Next può essere utilizzato in ambito decorativo,completando lo stile dell’ambiente con il dettaglio delvostro logo.

Stile Next is not only a modern and functional luminaire butit can also present information in an elegant and exclusiveway by means of displaying various graphics.Stile Next can also be used simply for decorative purposes,completing the style of the environment with the detail ofyour logo.

Disponibile versione “emergenza”

Emergency version availableJ

GRAFICHE PERSONALIZZATE PER HOTEL,RISTORANTI, AZIENDE: UN’ATTENZIONEIN PIÙ PER I VOSTRI CLIENTI

PERSONALIZED GRAPHICS FOR HOTELS,

RESTAURANTS, COMPANIES:

MORE ATTENTION FOR YOUR CUSTOMERS

8

11

INFORMAZIONI / INFORMATIONINFORMAZIONI / INFORMATION

10

Stile Next Design: Lombardo Staff

Stile Next

Visualizza il video con l’esempio di installazione.

Download the video with the example of installation.

Design: Lombardo Staff

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories...................pag. 12



Stile next 503 Stile next 506E Stile next 506L

105

80

50

4 1/8”

3 1/

4”

2”125

12

5

50

4 7/8”

4 7/

8”

2”

81

192 52

7 1/2” 2”

3 1/

4”

19

2

81 52

7 1/

2”

3 1/4” 2”

B = 3

Stile next 503IP 66 T IK 06 1J xx3 C

Lamp. Specif. Certif. Col. Vetro/Glass

1 LED 100,70 LL641CN230 lm CL.I OD

3,3W

15 LED121,70 LL641DN210 lm CL.I OD

3,2W

15 LED 151,00 LL644DN210 lm CL.I ODM

3,2W

Adatto anche ad uso esterno.

Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100;

elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento

di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura

con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.

Diffusore in vetro temprato e serigrafato.

Guarnizioni in silicone.

Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L.

Predisposto per singolo ingresso alimentazione.

LED natural white, a richiesta colorazione LED3000K. Alimentazione diretta 220-240V.Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo dirischio esente (EN62471).Disponibile versione con accensione a sfioramento.

Suitable for indoor and outdoor use.Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primaryalloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyesterresin coating.Heat tempered and serigraphed glass diffuser.Silicone gaskets.A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts. Single cable entry at the back.Natural white LED, 3000K LED colour on request.Integral ballast 220-240V.No risk of photobiological damage, RG0 luminairespresent no photobiological hazard (EN62471).Touch screen version available.

B = 4

Stile next 506EIP 66 T IK 06 1J xx3 C


30 LED 148,90 LL651DN420 lm CL.I OD

6,5W


6,5W

30 LED148,90 LL6513N270 lm CL.I OD

3,1W

30 LED233,00 LL651PN270 lm CL.I ODJ

3,1W

B = 4

Stile next 506LIP 66 T IK 06 1J xx3 C



6,5W


6,5W

30 LED148,90 LL6613N270 lm CL.I OD

3,1W


3,1W

B = 4

Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100 / Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

Stile next 506Lasimmetrico

IP 66 T IK 06 1J xx3 C


6 LED148,90 LL663CN300 lm CL.I OD

4,2W NEW

Stile Next 506E + Box 506E

NEW

NEW

Stile Next Accessories

Palo Stile Next Led / Post Stile Next LED

Col. € Cod.

R 35,65 LB11652

Q 59,40 LB1165G

115

50

0

75

19 3

/4”

4 1/2” 2 7/8”

Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso).

Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza

all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e

alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.

Box for protruding wall mounting (not recessed).Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highlyoxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment andUV stabilised polyester resin coating.






Box Alluminio 503 / Box in aluminium 503

Box Alluminio 506E / Box in aluminium 506E

Box Alluminio 506L / Box in aluminium 506L

Scatola Incasso Standard 503 / Standard Recess Box

Scatola Incasso Standard 506E / Standard Recess Box

Scatola Incasso Standard 506L / Standard Recess Box

Dima e kit di fissaggio / Template and fixing kit

Palo multifunzionale in tecnopolimero completo di coperchi amovibili (da

asportare nel caso si applichino apparecchi) e relativa bulloneria. Obbligatoria

l’installazione del modello 506-L, non compreso.

Multi-purpose technopolymer post complete with removable covers (to be removed toaccommodate the light fixtures) and all required nuts and bolts. Model 506L must bemounted (article to be ordered separately).

10357

79

4”2 1/4”

3 1/

8”

57

12

3

123

4 7/

8”

2 1/4” 4 7/8”

19057

79

3 1/

8”

2 1/4” 7 1/2”

€ Cod.

0,90 LB11660

€ Cod.

5,65 LB11670

€ Cod.

5,45 LB11680

€ Cod.

12,35 LB11255

B = 15

B = 1

B = 3

B = 4

B = 6

B = 1

B = 2

B = 1

12

Dima, tirafondi e minuteria per

ancoraggio del palo al terreno.

Template, fixing bolts and smallmetal parts to secure the post tothe ground.

13

NEW

Col. € Cod.

Q 28,15 LB1184G

Y 34,80 LB11841

V 36,00 LB11847

V 39,00 LB1184K

V 63,90 LB1184A

Col. € Cod.

Q 28,15 LB1161G

Y 34,80 LB11611

V 36,00 LB11617

V 39,00 LB1161K

V 63,90 LB1161A

Col. € Cod.

Q 28,15 LB1162G

Y 34,80 LB11621

V 36,00 LB11627

V 39,00 LB1162K

V 63,90 LB1162A






LA GAMMA DELLE FINITURERANGE OF COLOUR FINISHES

LE LAVORAZIONI MANUALI CHE RENDONOPREZIOSO L'ALLUMINIO: LUCIDATURA,SATINATURA E SPECIALE VERNICIATURA CHEVALORIZZA LA FINITURA DELLA SUPERFICIE.SPECIAL HANDWORKS THAT ADDVALUE TO THE ALUMINIUM:POLISHING, SATIN EFFECT WORK AND SPECIALCOATING TO ENHANCE THE SURFACE FINISH.

VGrigio High TechGrey High Tech

Inox spazzolatoBrushed stainless steel

Cor-tenGessoPlaster

DeepChampagne

QV Y V

15

INFORMAZIONI / INFORMATION

Stile Next Design: Staff Lombardo



14

105

81

52

4 1/8” 2”

3 1/

4”

Stile next 103 Stile next 106E Stile next 106L Stile next 106L asimm Stile next 120Q Stile next 120T

125

12

5

53

4 7/

8”

4 7/8” 2 1/8”

192

81

52

3 1/

4”

7 1/2” 2” 81

19

2

52

7 1/

2”

3 1/4” 2”

61137

13

7

5 3/

8”

5 3/8” 2 3/8”

61ø 137

ø 5 3/8” 2 3/8”

B = 3

LL643DN alimentatore escluso. / LL643DN ballast excluded.



1 LED 105,75 LL642CN230 lm CL.I OD

3,3W

15 LED127,75 LL642DN210 lm CL.I OD

3,2W

15 LED112,10 LL643DN210 lm CL.III Od

3,2W - 24V

Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in

cartongesso o ad uso esterno.

Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100;

elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento

di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con

resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.

Diffusore in vetro temprato e serigrafato.


Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L.

Predisposto per singolo ingresso alimentazione.

LED natural white, a richiesta colorazione LED3000K. Alimentazione diretta 220-240V.Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo dirischio esente (EN62471).

Suitable for installation on plasterboard walls andceilings and for outdoor use.Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primaryalloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyesterresin coating.Heat tempered and serigraphed glass diffuser.Silicone gaskets.A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.Single cable entry at the back.Natural white LED, 3000K LED colour on request.Integral ballast 220-240V.No risk of photobiological damage, RG0 luminairespresent no photobiological hazard (EN62471).

B = 4


Stile next 106EIP 66 T IK 06 1J xx3 C



6,5W

30 LED 137,10 LL653DN420 lm CL.III Od

6,5W - 24V

30 LED156,60 LL6523N270 lm CL.I OD

3,1W


3,1W

B = 3


Stile next 106LIP 66 T IK 06 1J xx3 C



6,5W

30 LED 137,10 LL663DN420 lm CL.III Od

6,5W - 24V

30 LED156,60 LL6623N270 lm CL.I OD

3,1W


3,1W

B = 4

Stile next 106Lasimmetrico

IP 66 T IK 06 1J xx3 C


6 LED156,60 LL664CN300 lm CL.I OD

4,2W

B = 3

LL683HN alimentatore escluso. / LL683HN ballast excluded.

Stile Next 120QIP 66 T IK 06 1J xx3 C


24 LED156,60 LL682HN400 lm CL.I OD

7W

24 LED137,10 LL683HN400 lm CL.III Od

7W - 24V

24 LED156,60 LL6823N320 lm CL.I OD

3,15W


3,15W

B = 3

LL673HN alimentatore escluso. / LL673HN ballast excluded.

Stile Next 120TIP 66 T IK 06 1J xx3 C


24 LED156,60 LL672HN400 lm CL.I OD

7W

24 LED137,10 LL673HN400 lm CL.III Od

7W - 24V

24 LED156,60 LL6723N320 lm CL.I OD

3,15W


3,15W





p 95x70 mm3 3/4” x 2 3/4”

p 105x105 mm4 1/8” x 4 1/8”

p 172x68 mm6 3/4” x 2 5/8”

p 172x68 mm6 3/4” x 2 5/8”

q Ø 120 mmØ 4 3/4”

q Ø 120 mmØ 4 3/4”

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100 / Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

Incasso a muro

ed in cartongesso

senza l’utilizzo di scatola

Recessed in walland plasterboard without any box

172 65

68

2 5/

8”

6 3/4” 2 1/2”

65Ø 120

Ø 4 3/4” 2 1/2”

105 65

10

5

4 1/

8”

4 1/8” 2 1/2”


16

Cassaforma in Polistirolo / Polystyrene mould B = 1

103

106E 120T - 120Q

6595

70

2 3/

4”

3 3/4” 2 1/2”

106L

€ Cod.

2,70 LB11571

€ Cod.

3,75 LB11572

€ Cod.

3,85 LB11573

€ Cod.

4,15 LB11574

17

NEW

Stile Next 120Q

Stile Next 120Q

NEW

NEW

NEW

19

Stile Next Accessories


Stile Next Design: Italo Belussi

18 19

270 118

5

12

2

4 3/

4”

10 5/8” 4 5/8”

1/4”

B = 6



E27 max 73,20 LB7852NDULUX EL 1x20W CL.I

PL-E 1x20W

G24q-192,35 EE785XN

1x13WCL.I D

4 LED 163,95 LL785EN400 lm CL.I OD

5W

Adatto anche ad uso esterno.

Base in policarbonato e diffusore in vetro

temprato e serigrafato.

Riflettore in alluminio tipo L2–1060.


Doppio pressacavo PG 11+ tappo di chiusura per

singola alimentazione.

Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa

esagonale ch.2,5.

LED natural white, a richiesta colorazione LED3000K. Alimentazione diretta 220-240V.Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo dirischio esente (EN62471).Lampade dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.

Suitable for indoor and outdoor use.Polycarbonate base and tempered serigraphed glassdiffuser.Reflector made of aluminium type L2-1060.Silicone gaskets.PG 11 double cable gland + cover for single powersupply.A4 stainless steel captive hex screws size 2.5 mm.Natural white LED, 3000K LED colour on request.Integral ballast 220-240V.No risk of photobiological damage, RG0 luminairespresent no photobiological hazard (EN62471).Lamp dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.



Armatura da incasso / Thermoplastic recess box

€ Cod.

9,70 LB11530

270125

122

4 3/

4”

4 7/8” 10 5/8”

108 243

10

8

4 1/

4”

4 1/4” 9 5/8”

Box in alluminio / Box in aluminium

7

12

7

126 267

5”

5” 10 1/2”

1/4”

Box in alluminio up&down / Box up&down in aluminium

126 267

254

7

10”

1/4”

5” 10 1/2”

Palo orizzontale alluminio / Horizontal post in aluminium

127 267

12090

21

6

3 1/2” 4 3/4”

8 1/

2”

5” 10 1/2”

Morsettiera coassiale

a 3 poli, IP68,

per cavo Ø 5/13.5 mm

Coaxial 3-poleterminal block, IP68,for cable diameter 5/13.5 mm

€ Cod.

12,95 LB11293

Morsettiera lineare

a 3 vie a 3 poli, IP68,

per cavo Ø 5/13.5 mm

3-way 3-polelinear terminal block, IP68, for cable Ø 5/13.5 mm.

€ Cod.

20,45 LB11294

Morsettiere / Terminal blocks

Cassaforma in Polistirolo / Polystyrene mould

€ Cod.

1,25 LB11550

B = 1

B = 1

B = 6

B = 6

B = 1

B = 6

B = 2

LB1163A Acc. + Stile Next 260

LB1164A Acc. + Stile Next 260

Apparecchio non incluso.




Luminaire to be ordered separately.Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highlyoxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment andUV stabilised polyester resin coating.

Box per montaggio sporgente a parete (apparecchio non incluso).




Box for protruding wall mounting (luminaire to be ordered separately).Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highlyoxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment andUV stabilised polyester resin coating.

Box per montaggio sporgente a parete (apparecchi non inclusi).




Box for protruding wall mounting (luminaires to be ordered separately).Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highlyoxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment andUV stabilised polyester resin coating.

Col. € Cod.

Q 50,20 LB1163G

Y 53,70 LB11631

V 54,90 LB11637

V 60,25 LB1163K

V 114,85 LB1163A

Col. € Cod.

Q 133,95 LB1164G

Y 136,15 LB11641

V 138,55 LB11647

V 149,20 LB1164K

V 258,45 LB1164A

Col. € Cod.

Q 132,80 LB1169G

Y 139,10 LB11691

V 141,15 LB11697

V 150,90 LB1169K

V 250,10 LB1169A

212120

Stile Next 260 + palo orizzontale

Stile Next 260 + Box

Stile Next 260

ESPAÑOLUna nueva serie en constante evolución,incluso en versión LED. La estructura dealuminio fundido a presión, tratado y pintado,y el difusor de vidrio templado y serigrafiado,garantizan la solidez y el formidable efectoestético. Versiones montadas en la pared(sobresalientes o empotradas en la pared o encartón-yeso) o en plafón (igualmente parafalso techo), también sobre postetermoplástico o de acero inoxidable: unaamplia gama de soluciones para la aplicaciónen interiores y exteriores, con la posibilidad depersonalizar la gráfica sobre el cristal.

503 - 506E - 506LAdecuado también para uso en exteriores.Cuerpo de aluminio primario fundido a presiónEN-AB44100; elevada resistencia a laoxidación gracias al tratamiento de pasivacióna base de circonio y pintura en polvo a basede resinas de poliéster, estabilizados conrayos UV.Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona.Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316. LED natural white. Alimentador incluido.Disponible versión con encendido táctil.Listo para la entrada de una únicaalimentación.

506L asimmetricoAdecuado también para uso en exteriores.Cuerpo de aluminio primario fundido a presiónEN-AB44100; elevada resistencia a laoxidación gracias altratamiento de pasivación a base de circonio ypintura en polvo a base de resinas depoliéster, estabilizados con rayos UV. Difusorde vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona.Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316. LED natural white. Listo para la entrada de una únicaalimentación.

103 - 106E - 106L - 106L asimmetricoAdecuado para instalar en paredes, techos deyeso y exteriores.Cuerpo de aluminio primario fundido a presiónEN-AB44100; elevada resistencia a laoxidación gracias al tratamiento de pasivacióna base de circonio y y pintura en polvo a basede resinas de poliéster, estabilizados conrayos UV.Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidableA4 o AISI 316. LED natural white. Listo para la entrada deuna única alimentación.

120Q - 120TAdecuado para instalar en paredes, techos deyeso y exteriores.Cuerpo de aluminio primario fundido a presiónEN-AB44100; elevada resistencia a laoxidación gracias al tratamiento de pasivacióna base de circonio y y pintura en polvo a basede resinas de poliéster, estabilizados conrayos UV.Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona.Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316. LED natural white. Listo para doble entrada de alimentación.

260Adecuado también para uso en exteriores.Base de policarbonato y difusor de vidrio templado y serigrafiado. Reflector de aluminio tipo L2-1060.Junta de silicona. Doble prensacable PG 11 + tapónde cierre para cada alimentación. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4de cabeza hexagonal ll. 2,5.LED natural white. Alimentador incluido.

FRANÇAISUne série nouvelle et en évolution constante,également en version LED. La structure en aluminium moulé souspression et verni, et le diffuseur en verretrempé et sérigraphié, garantissent la soliditéainsi qu'un beau rendu esthétique. Versionsmurales (saillant ou à encastrement dans lemur ou placoplâtre) ou au plafond (égalementpour faux-plafond), mais aussi sur petit poteleten acier inoxydable : une très grande gammede solutions d'applications pour intérieurs etextérieurs, avec la possibilité de personnaliserle graphisme sur le verre.

503 - 506E - 506LEgalement adapté à l'usage à l'extérieur.Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l'oxydation, carpassivé à base de zirconium et laquage à basede résines polyesters, fixé aux rayons UV.Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone.Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316 L. LED natural white (blanc). Alimentationintégrée.Disponible en version avec allumage tactileintégré. Possibilité d’entrée d’alimentation simple.

506L asimmetricoEgalement adapté à l'usage à l'extérieur.Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l'oxydation,car passivé à base de zirconium et laquagepoudre à base de résines polyesters, fixé auxrayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone.Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316 L. LED natural white (blanc). Alimentationintégrée. Possibilité d'entrée d'alimentation simple.

103 - 106E - 106L - 106L asimmetricoEgalement adapté pour les installationsmurales et les faux plafonds en placoplâtre età l'usage à l'extérieur.Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l'oxydation,car passivé à base de zirconium et laquagepoudre à base de résines polyesters, fixé auxrayons UV.Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone.Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316 L. LED natural white (blanc). Possibilité d'entrée d'alimentation simple.

120Q - 120TEgalement adapté pour les installationsmurales et les faux plafonds en placoplâtre età l'usage à l'extérieur.Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l'oxydation, carpassivé à base de zirconium et laquagepoudre à base de résines polyesters, fixé auxrayons UV.Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone.Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316 L. LED natural white (blanc). Possibilité d'entrée double alimentation.

260Egalement adapté à l'usage à l'extérieur.Base en polycarbonate et diffuseur en verretrempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium type L2-1060.Joints en silicone.Double serre-câble PG 11 + bouchon defermeture pour alimentation simple. Vis CHC. 2,5 inox A4. LED natural white (blanc). Alimentation

DEUTSCHEine neue und ständig weiterentwickelte Serie,auch in LED-Ausführung. Die Struktur ausbehandeltem und lackiertem Aluminium-Druckguss und der Streukörper ausserigraphiertem Hartglas garantierenWiderstandsfähigkeit und eine großartigeästhetische Wirkung. Es gibt Ausführungen zurWandmontage (vorspringend oder inMauerwerk oder Gipskarton eingelassen) oderals Deckenleuchte (auch für Zwischendecken),aber auch zur Montage auf Pfahl austechnischen Polymer oder rostfreiem Stahl. Einebeachtliche Produktpalette für den Innen- undAußenbereich, mit der Möglichkeit, diegrafische Gestaltung des Glases zupersonalisieren.

503 - 506E - 506LGeeignet auch für den Außenbereich.Körper aus Primäraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbeständigkeit dankder Passivierungsbehandlung auf Basis vonZirkon und der Pulverlackierung auf Basis vonPolyester, UV-Strahlenstabilisiert.Abdeckung aus gehärtetem und Siebdruckglas.Silikondichtungen.Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oderAISI 316 L. LED Natural White. E-Versorgung integriert.Touch Screen Ausführung erhältlich.Vorbereitet für eine Verkabelung.

506L asimmetricoGeeignet auch für den Außenbereich.Körper aus Primäraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbeständigkeit dankder Passivierungsbehandlung auf Basis vonZirkon und der Pulverlackierung auf Basis vonPolyester, UV-Strahlenstabilisiert.Abdeckung aus gehärtetem und Siebdruckglas.Silikondichtungen.Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oderAISI 316 L. LED Natural White. E-Versorgung integriert.Vorbereitet für eine Verkabelung.

103 - 106E - 106L - 106L asimmetricoGeeignet für Installation in Wänden und Decken aus Gipskarton und Außenbereich.Körper aus Primäraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbeständigkeit dankder Passivierungsbehandlung auf Basis vonZirkon und der Pulverlackierung auf Basis vonPolyester, UV-Strahlenstabilisiert.Abdeckung aus gehärtetem und Siebdruckglas.Silikondichtungen.Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oderAISI 316 L. LED Natural White.Vorbereitet für eine Verkabelung.

120Q - 120TGeeignet für Installation in Wänden und Deckenaus Gipskarton und Außenbereich.Körper aus Primäraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbeständigkeit dankder Passivierungsbehandlung auf Basis vonZirkon und der Pulverlackierung auf Basis vonPolyester, UV-Strahlenstabilisiert.Abdeckung aus gehärtetem und Siebdruckglas.Silikondichtungen.Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oderAISI 316 L. LED Natural White.Vorbereitet für zwei Verkabelungen.

260Geeignet auch für den Außenbereich.Basis aus Polycarbonat und Abdeckung ausgehärtetem und Siebdruckglas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 11 mitVerschlussdeckel für Einzelversorgung.Unverlierbare Sechskant-Schrauben Größe 2,5aus INOX-Stahl des Typs A4.LED Natural White. E-Versorgung integriert.

PуcckийЭта новая, постоянно разрабатываемая сериясуществует также в версии со светодиодом.Структура из литого под давлениемалюминия, обработанного и окрашенного, ирассеиватель из закалённого стекла сшёлкотрафаретной печатью обеспечиваютпрочность и эстетическую выразительность.Настенная версия (выступающая иливстраиваемая в стену или гипсокартон) илипотолочная (в том числе для навесныхпотолков), а также на столбике изтехнополимера или из нержавеющей стали:широкий диапазон практичных решений дляинтерьеров и внешних пространств снанесением на стекло уникальной графики.503 - 506E - 506LСветильник предназначен как для наружнего,так и для внутреннего использования. Корпусиз литого под давлением первичногоалюминия EN-AB44100. Светильник устойчивк внешнем воздействиям окружающей средеблагодаря пассивированию цирконием и уФпокрытию полиэфирной смолой. Рассеивательиз закаленного стекла с шелкотрафаретнойпечатью. Силиконовые прокладки. Винты изнержавеющей стали A4 или AISI316LСветодиод естественно белого света.Встроенный источник питания. Доступнаверсия "TOUcH ScREEN"506L asimmetricoСветильник предназначен как для наружнего,так и для внутреннего использования. Корпусиз литого под давлением первичногоалюминия EN-AB44100. Светильник устойчивк внешнем воздействиям окружающей средеблагодаря пассивированию цирконием и уФпокрытию полиэфирной смолой. Рассеивательиз закаленного стекла с шелкотрафаретнойпечатью. Силиконовые прокладки. Винты изнержавеющей стали A4 или AISI 316 L.Светодиод естественно белого света.Встроенный источник питания.103 - 106E - 106L - 106L asimmetricoСветильник предназначен как для наружнего,так и для внутреннего использования. Корпусиз литого под давлением первичногоалюминия EN-AB44100. Светильник устойчивк внешнем воздействиям окружающей средеблагодаря пассивированию цирконием и уФпокрытию полиэфирной смолой. Рассеивательиз закаленного стекла с шелкотрафаретнойпечатью. Силиконовые прокладки. Винты изнержавеющей стали A4 или AISI 316 L.Светодиод естественно белого света.120Q - 120TСветильник предназначен как для наружнего,так и для внутреннего использования. Корпусиз литого под давлением первичногоалюминия EN-AB44100. Светильник устойчивк внешнем воздействиям окружающей средеблагодаря пассивированию цирконием и уФпокрытию полиэфирной смолой. Рассеивательиз закаленного стекла с шелкотрафаретнойпечатью. Силиконовые прокладки. Винты изнержавеющей стали A4 или AISI 316 L.Светодиод естественно белого света.260Светильник предназначен как для наружнего,так и для внутреннего использования. Корпусиз поликарбоната. Рассеиватель иззакаленного стекла с шелкотрафаретнойпечатью. Отражатель из алюминия типа L2-1060. Силиконовые прокладки. Двойнойкабельный зажим PG 11 + закрывающаязаглушка для каждой линии питания. Винты изнержавеющей стали A4 с шестиграннойголовкой под ключ ch.3. Светодиодестественно белого света. Встроенныйисточник питания. Лампа макс. разм.: E27 145мм Ø 48 мм

22

Stile Next 260 + Box

2323

LOMBARDO S.p.A.Via Pizzigoni, 3 - 24060

VILLONGO (Bergamo) Italia

Tel. +39 035 939411

Fax +39 035 939496

[email protected]

www.lineaventi.it

www.progress.bg.it

made in Italy - l-e-d.com · ICONOGRAFIA ICONOGRAPHY CONFIGURAZIONI POSSIBILI POSSIBLE...

Documents

Transcript of made in Italy - l-e-d.com · ICONOGRAFIA ICONOGRAPHY CONFIGURAZIONI POSSIBILI POSSIBLE...