№3 2009

Varn Plate Processor Bath Cleaner в «Друкмаркет»

стр. 6

Остров везения

стр. 7

Кабмин вручил Дмитрию Яшанову благодарственную грамоту

стр. 8

Начало продаж водорастворимых красок Chespa

стр. 2

Полотна KYT – уже в продаже

стр. 2

Три новых решения Xerox

стр. 3

Газетный Клуб – второе заседание

стр. 4–6

Весь мир за окнами офисов, домов и машин с кондиционерами пла-вится. Так выглядит современное лето. MacHOUSE ни на миг не поддает-ся его увещеваниям расслабиться и отдохнуть. Работа кипит, активность накалена до предела – готовится свежая порция «горячих» предложений. Ведь только так должна действовать каждая современная компания.

Именно поэтому особенное внимание в третьем выпуске газеты уде-лено новым продуктам от известных производителей, которые пополни-ли портфель поставляемых нами решений.

Отдел флексографских систем начинает продажи водорастворимых красок Chespa (Польша), предназначенных для печати на различных впи-тывающих и мелованных материалах. На выставке Packaging Depot, ко-торая проходила с 13 по 17 мая в Молдове, посетители стенда MacHOUSE смогли узнать о возможностях машин для флексографской печати с цен-тральным цилиндром производства Fu-Kuang (Тайвань).

В мире допечатного оборудования также не обошлось без новинок – компания AGFA объявила о выпуске :Apogee Suite 6 с новыми функциями и модернизированными версиями приложений, компания ECRM пред-ставила на выставке China Print 2009 новую систему Mako 800. На этой же выставке Yawa продемонстрировала возможности двух новых прессов для горячего тиснения и вырубки с функцией удаления облоя.

Каталог расходных материалов, поставляемых компанией, попол-нился полотнами для автоматической смывки KYT и фототехническими пленками нового поколения AGFA :Alliance HNS.

Цифровой лидер (естественно, речь идет о компании Xerox) запу-стил три новых многофункциональных устройства: Xerox Phaser 6128MFP, Xerox 7425 и Xerox WC 5222.

Также в этом номере – развернутый репортаж со второго заседания Газетного Клуба, который в очередной раз предоставил возможность представителям газетной отрасли в формате живого общения обсудить насущные проблемы. В частности, обсуждались: по-прежнему глобаль-ный экономический кризис, «острая» тема демпинга, возможность суще-ствования аудита тиражей на украинском рынке и многое другое.

Героями рубрики «Опыт использования» стали луцкая полиграфиче-ская компания «Друкмаркет» и средство для чистки проявочных машин для CtP-пластин VARN Plate Processor Bath Cleaner.

О 20-летнем опыте работы в сегменте производства лазерно-гравировального оборудования мы детально поговорили с Алексом Ву, вице-президентом компании GCC. Пользуясь случаем, еще раз поздрав-ляем нашего партнера с юбилеем!

Также поздравляем генерального директора MacHOUSE Дмитрия Яшанова, которому 29 мая 2009 года в Кабинете министров Украины была вручена благодарственная грамота.

«У каждого есть все шансы превратить кризис в трамплин для успеш-ного прорыва», сказал Алекс Ву в интервью MacHOUSE News. Независи-мо от климатических, экономических и прочих условий. Да будет так.

Летнее кипение

2 №3 • 2009

Know What

Начало продаж красок Chespa

Флексо-оборудование для «Печати»

MacHOUSE на выставке Packaging Depot

Новая система ECRM Mako 800

Полотна KYT – уже в продаже

Отдел флексографских систем предлагает четыре серии красок производителя: D, F, K и TB.

Серия D – флексографская водораство-римая краска для печати на впитывающих и мелованных (беленых и небеленых) материа-лах: крафт-бумага, синтетические материалы Теслин, мелованная и упаковочная бумага. Сфера применения этих красок: флексография, производство бумажных пакетов, мешков, кар-тона. Серия характеризуется высоким уровнем интенсивности и вместе с тем повышенной стойкостью к истиранию, хорошими печатны-ми свойствами при растровой печати и повы-шенной раcтекаемостью при печати плашки.

Серия F – быстросохнущие краски для пе-чати на невпитывающих материалах: PP и PE пленках. Сфера применения: печать полиэти-леновой и полипропиленовой упаковки, меш-ков и так называемых «BigBag». Серия обладает высоким уровнем адгезии к основе, стойкости к истиранию и действию воды.

Серия K предназначена для печати на тон-ких впитывающих материалах. Краски идеаль-но подойдут для производства конвертов. Их основные характеристики: высокий уровень адгезии к основе, стойкости к истиранию, ин-тенсивности при печати плашки. Кроме этого, краски серии K не вызывают свертывания за-печатываемого материала в процессе печати.

Серия ТВ идеально подойдет для печати на впитывающих поверхностях, особенно на гигиенической бумаге и бумажной упаковке для пищевых продуктов. Эти краски характе-ризуются высоким уровнем адгезии к основе, а также стойкости к истиранию и действию кис-лых растворов, жира, воды.

Игорь Юрченко, зав. производством «Печати»:Основные направления деятельности на-

шей компании – флексографская и офсетная печать. Новая пакетоделательная машина при-обреталась с целью изготовления полипропи-леновых пакетов. Однако возможности модели шире – она может работать и с полиэтиленом, поэтому в будущем мы планируем печатать так-же и на этом материале с целью изготовления, в частности, пакетов типа «банан». Но для этого нам необходимо будет приобрести дополни-тельное оборудование, которое высекает и приваривает ручку к изделию.

Машина может делать пакеты с клапаном, перфорацию для изготовления максимально технологичной упаковки (специальный перфо-ратор пробивает отверстия разного диаметра, в частности, мы используем диаметр 6 мм), а также разные формы шва (не только отрезной шов, но и шов с перфорацией).

Кроме этого, в пакетоделательной машине есть функция ультразвуковой сварки, позво-ляющая осуществлять довольно уникальную опцию – специальное зубчатое колесо «пробе-гает» по материалу, оставляя зубчатый след и при этом сваривая два полотна.

До приобретения Lian-You LY-800S мы из-готавливали пакеты на довольно примитивном оборудовании, с большой долей ручного тру-да. Для работы с новой машиной достаточно одного оператора, который следит за тем, как она работает, и периодически переставляет новый рулон. Благодаря такому уровню авто-матизации, естественно, увеличилась скорость нашей работы. Появилась возможность макси-мально оперативно выполнить заказ, потому что машину не надо ни кормить, ни поить, ни останавливать. Она работает безостановочно и задействована каждый день. Если раньше, например, перед крупным праздником, в по-следнюю, условно, минуту у клиента возни-кала необходимость допечатать тираж, нам было достаточно сложно успеть «вклинить»

это в запланированный объем работы. Сейчас же мы можем очень оперативно выполнить такие «падающие, как снег на голову» заказы. То есть теперь, вместо увеличения количества работников, при одном и том же операторе до-статочно просто увеличить скорость работы машины.

Еще одно преимущество оборудования – это высокий уровень качества, который обе-спечивает, помимо прочего, также и то, что производитель использует американские и японские комплектующие. Именно поэтому машина четко выполняет свои функции, без-остановочно «молотит» целый день. При этом сбоев практически нет. Иногда возникают ко-роткие остановки, но они отнимают букваль-но минуты. Это не «заумная» и не «капризная» машина.

Установка оборудования позволила не только существенно увеличить скорость и качество работы, но и предложить нашим за-казчикам новые услуги – например, пакеты с клапаном, который после заклеивается на-несенным на него скотчем. Раньше мы такой услуги предложить не могли.

Наш выбор остановился именно на этом оборудовании благодаря давнему партнерству с поставщиком, у которого мы до этого приоб-рели ряд решений.

Машина очень проста для освоения опера-тором – здесь все очень прозрачно и доступно. При достаточном уровне автоматизации в ней нет ничего лишнего, поэтому освоение всех не-обходимых программ отнимает минимальное количество времени.

Плейтсеттер оснащен новой улучшенной патен-тованной оптической системой, которая устраняет кажущийся разрыв в качестве между «фиолетовыми» и «термальными» CtP.

На стенде своего местного дилера Second Film Factory из Lucky Group компания ECRM продемони-трировала также Mako NEWsmatic HS plus с процес-

сором Heights Maya 85P Processor.

«Стареющий» рынок термальных «8-up»-систем

Согласно отчету State Street Consultants за март 2007 года, в настоящее время наблюдается повышение спроса на замену CtP-оборудования для металлических пластин на новые системы более чем на 20% и увеличение общей базы инсталляций на 40% (с 2006 по 2012 гг.). Также в отчете говорится о том, что к 2012 году спрос на такие заме-ны вырастет до 71%. Благодаря преимуществам патентованной план-шетной «фиолетовой» технологии экспонирования ECRM (сниженная общая стоимость владения, повышенная надежность лазерной систе-мы, экономия энергии), Mako 800 является идеальным «кандидатом» для подобной замены.

MacHOUSE объявляет о начале продаж полотен для автоматической смывки производства компании KYT.

Полотна для автоматической смывки KYT изготавливаются по специальной технологии: переплетение волокон ткани осуществляет-ся струями воды под давлением без исполь-зования клеящих и связующих веществ, что обеспечивает повышенную устойчивость к разрывам и отслаиванию волокон полотна. Продукт характеризуется стойкостью к исти-ранию и воздействию растворителей, высокой абсорбирующей способностью по отношению к воде, маслам и растворителям.

Полотна обладают низкой ворсистостью, остаются прочными даже во влажном состоя-нии, не перекашиваются и не рвутся при на-тяжении. Они быстро и полностью удаляют

краску и растворители, что позволяет увели-чить эффективность и производительность пе-чатной машины.

MacHOUSE поставляет мастер роли (руло-ны по 500 м в длину) шириной 540, 745, 765 и 1070 мм и рулоны, готовые к установке (длиной 8-13 м той же ширины). Другие форматы поло-тен поставляются под заказ.

Одна из новых разработок, которая все чаще используется на печатных машинах, – смывочные полотна, предварительно про-питанные смывочным средством, что позво-ляет сэкономить смывку и заметно повысить качество выпускаемой продукции. В этой связи MacHOUSE предлагает высококачественные смывочные полотна, пропитанные смывочным средством, с точкой воспламенения более 100 Сº, что необходимо при их использовании для ро-левой печати с сушкой (HeatSet).

Продукты продаются по более доступной цене, в сравнении с аналогами от других про-изводителей.

На стенде MacHOUSE специалисты депар-тамента флексографских систем представили информацию о широком спектре оборудова-ния и расходных материалов для изготовления упаковки, поставляемом компанией.

В рамках выставки впервые были пре-зентованы водорастворимые краски Chespa (Польша), предназначенные для печати на различных впитывающих и мелованных мате-риалах. Кроме этого, на стенде компании были представлены комплексные решения по произ-водству гибкой упаковки Matila (Тайвань): экс-трудеры для выдува пленки; флексографские печатные машины стекового типа для печати по пленке; пакетоделательные машины для из-готовления пакетов типа «майка» или «банан»

MacHOUSE объявляет о начале продаж флексографских водорастворимых красок производства Chespa (Польша), предназначенных для печати на различных впитывающих и мелованных материалах: бумага, картон, санитарно-гигиеническая и упаковочная бумага, пергамент. Краски характеризуются хорошими печатными свойствами, высокой интенсивностью и вместе с тем повышенной стойкостью к истиранию.

Компания MacHOUSE приняла участие в международной специализированной выставке тары и упаковки, а также материалов и оборудования для флексо-производства Packaging Depot 2009, которая проходила с 13 по 17 мая в Кишиневе (Молдова).

В мае 2009 года в компании «Печать» (г. Киев) специалистами отдела флексографских систем была установлена полностью автоматическая пакетоделательная машина LY-800S тайванского производителя Lian-You, предназначенная для изготовления пакетов из материалов PP, OPP, BOPP, CPP, LDPE, HDPE.

На выставке China Print 2009 компания ECRM представила новую систему Mako 800. Плейтсеттер формата «8-up» предлагает все преимущества «фиолетовой» планшетной технологии ECRM.

Широкий флексо-ассортиментАлексей Кулик, маркетинг-директор MacHOUSE:

В 2008-2009 годах мы существенно расширили портфель решений для флексографии продуктами таких известных производителей, как UFlex, Budin

Akarca, Matila, Chespa. Таким образом, постоянное расширение на-шего ассортимента, в том числе, и для производства упаковки, позволяет сделать интересное предложение не только для внутрен-него, но и внешнего рынка. Представители упаковочной отрасли Молдовы, несмотря на довольно плотное присутствие в этой стране румынских дистрибуторов, заинтересовались нашими продуктами и смогли ознакомиться с ними детальнее в рамках выставки.

Говорят аналитикиРынок систем-замен для круп-

ных плейтсеттеров довольно ве-лик и будет расширяться в ближайшее время, тогда как установленные системы бу-дут постепенно устаревать, не справляясь с задачами экспонирования новых пластин, – отмечает Энди Трибьют, специалист Managing Partner, Attributes Associates. Одним из самых серьезных препятствий для коммерческих пе-чатников всегда было кажущееся преимуще-ство в качестве «термальной» технологии. В действительности же «фиолетовая» технология экспонирования форм к настоящему времени уже настколько продвинулась, что все эти раз-личия в качестве, вплоть до линиатуры 200 lpi, были устранены. В таком режиме печатается до 98% типичных коммерческих работ.

Господин Трибьют считает, что совре-менное поколение «фиолетовой» технологии теперь является самой привлекательной из оп-ций для «8-up». Преимущества «фиолетового» экспонирования начинаются непосредствен-но со стоимости. Планшетные «фиолетовые» плейтсеттеры обычно стоят на 25-30% дешевле и обладают повышенной производительно-стью. Компания ECRM является единственным в мире производителем планшетных «фиолето-вых» систем «8-up».

из запечатанной пленки. Посетители стенда узнали и о возможностях флексопечатных ма-шин с центральным цилиндром Fu-Kuang (Тай-вань).

Также были представлены следующие ре-шения ведущих производителей:

Печатное и послепечатное оборудование • производства UFlex (машины глубокой печа-ти, оборудование для упаковки, фасовки и от-делки, а также ламинаторы и бобинорезки);Допечатные решения компании • Punto Luce (устройства изготовления печатных форм);Печатное оборудование таких компаний-• производителей, как OFEM (печатные ма-шины с центральным печатным барабаном), Purlux, Zonten (узкорулонные печатные ма-шины), JianShe (печатные машины стекового построения);Финишное оборудование – • Zonten (порез-чики-перемотчики, устройства плоской вы-сечки), Arpeco (порезчики-перемотчики, пакетоделательные машины), JianShe (экс-трудеры для производства пленки);Расходные материалы: флексографские кра-• ски Budin Akarca, а также добавки и лаки, фотополимерные пластины для флексогра-фии, высокой печати, тиснения и конгрева, двухсторонние липкие ленты BiEsse, анилок-совые валы, смывки для форм и анилоксовых валов, ракельные полотна, растворы для об-работки флексо-пластин и т.д.

Стенд MacHOUSE на выставке Packaging

Depot 2009

Lian-You LY-800S в «Печати»

Технические характеристики Lian-You LY-800S:Ширина пакета 75-800 мм

Длина пакета 75-800 мм

Производительность 60-200 пакетов/мин

Толщина материала 0,01-0,1 мм

3№3 • 2009

Know What

Пластины AGFA :Azura продолжают завоевывать рынок

AGFA выпустила :Apogee Suite 6

Ослепительная белизна

Новые прессы Yawa

Начало продаж AGFA :Alliance HNS

Полноцветное МФУ Xerox Phaser 6128MFP идеально подходит как для отдельных пользо-вателей, так и для небольших рабочих групп. Устройство создано на базе широко известного принтера Phaser 6125 с добавлением функций копирования, сканирования и передачи фак-сов, аналогичных устройству Phaser 6180MFP.

МФУ печатает со скоростью до 12 страниц в минуту в цветном и 16 страниц в минуту в черно-белом режимах.

Xerox Phaser 6128MFP имеет ряд характе-ристик, позволяющих повысить производи-тельность труда:

одновременная печать и отправление факсов;• функция Run Black, которая дает возможность • продолжать печать в черно-белом режиме до тех пор, пока не будет произведена замена из-расходованного цветного тонер-картриджа;наличие процессора с тактовой частотой • 400 МГц и памяти объемом 384 МБ, что позво-ляет печатать даже самые сложные задания быстро и без ошибок.

Время прогрева нового МФУ составляет всего лишь 27 секунд, а поскольку печать осу-ществляется в один проход, то есть все цвета наносятся сразу, устройство работает в 4 раза быстрее четырехпроходных печатных машин.

Устройство оснащено большим экраном на передней панели, позволяющим легко переме-щаться по меню, и сочетает в себе целый ряд полезных функций:

сетевое сканирование по протоколам FTP • или SMB;защищенная печать и система контроля до-• ступа, что позволяет отслеживать расходы и упрощает управление печатью цветных до-кументов;функция ID Card Copy (копирование удостове-• рений), которая дает возможность копировать обе стороны карточки на одну сторону листа;функция LAN Fax (передача факсов по ЛВС), • предназначенная для отправки факсов пря-мо с ПК.

В данном МФУ используется тонер, создан-ный с применением технологии эмульсионной агрегации (EA-HG), имеющий более мелкие и однородные частицы, что позволяет печатать изображения с повышенным разрешением и четкостью. Кроме того, для закрепления

EA-тонера требуется меньше энергии. Это по-зволяет существенно снизить затраты на элек-троэнергию.

Новый многофункциональный принтер Xerox WorkCentre 7425 обеспечивает высочай-шее качество цветной печати и поддерживает ряд функций, способствующих сокращению рас-ходов, снижению энергопотребления и требова-ний к занимаемому физическому пространству.

МФУ позволяет выполнять функции копиро-вания, печати, сканирования и отправки факсов, обеспечивая высокое качество полноцветной печати с разрешением 1200x2400 dpi (даже на бумаге формата А3). Благодаря тонеру EA-HG, который имеет меньшие, однородные по форме и размеру частицы, новое многофункциональ-ное устройство позволяет распечатывать более насыщенные и четкие изображения с гладкими линиями.

Новое монохромное лазерное МФУ форма-та А3 Xerox WorkCentre 5222 характеризуется скоростным копированием и печатью, различ-ными видами сканирования, передачи факсов, а также широкими финишными возможностя-ми обработки документов.

Устройства предлагаются в двух базовых конфигурациях:

копировальный аппарат со встроенным ду-• плексным модулем и крышкой для стекла сканирования; копировальный аппарат со встроенным ду-• плексным модулем и дуплексным автоматиче-ским податчиком оригиналов на 75 страниц для быстрого копирования и сканирования.

Пленки AGFA серии :Alliance обеспечивают отличное качество изображения в сочетании с удобством технологии Rapid Access, которая позволяет добиваться высоких значений мак-симальной оптической плотности и контраст-ности точек уже на этапе экспонирования в сочетании с низким потреблением химикатов и коротким временем экспонирования и про-явления. Вследствие этого материалы AGFA :Alliance имеют широкий диапазон допустимых режимов обработки.

AGFA :Alliance HNS могут использоваться в ФНА с «подсевшим» лазером с продлением срока его службы благодаря высокой свето-чувствительности. Новые фототехнические пленки обеспечивают стабильные результаты от партии к партии и от полива к поливу, что позволяет существенно экономить время опе-ратора на калибровку фотонабора, а также

гарантированно стойкий результат, даже при потере активности химикатов, благодаря ис-пользованию совершенно новой эмульсии.

По отношению к материалу AGFA :Alliance HN и его аналогам, пленка HNS обладает улуч-шенными характеристиками жесткой точки при использовании обычных химикатов. Спе-циальные добавки, припятствующие ранней кристализации серебра, обеспечивают мини-мальное увеличение пятна при засветке. Кро-ме этого, разработчики гарантируют легкость и простоту осуществления перехода на этот новый экологичный материал.

Фототехнические материалы серии :Alliance отличаются широтой ассортимента, который закрывает весь спектр фотовыводной техники, когда-либо поставлявшейся на рынке. Помимо этого, AGFA разработала большое ко-личество спецификаций – способов намотки и упаковки, что позволяет использовать пленку этого производителя на любом фотонаборном аппарате.

MacHOUSE предлагает еще более доступ-ное ценовое предложение на новые пленки AGFA.

Количество пользователей пластин :Azura практически удваивается каждый год с момента презентации в 2004 году. Сегодня на технологии Thermofuse остановилось уже больше двух тысяч пользователей. Они отмечают значительное уменьшение стоимости продукции после ап-грейда плейтсеттеров технологией :Azura, что актуально в текущих эко-номических условиях.

Особенное внимание на производственных предприятиях AGFA Graphics уделяется экологии: стандартные сольвентные покрытия для производства термальных пластин замещаются более экологичными по-крытиями на водной основе, утилизация которых безопаснее.

Термальные пластины :Azura и «ускоренные» :Azura TS предлагают стабильно высокое качество, контраст и разрешение.

«Налицо выраженный спрос со стороны потребителей в интеллектуальной оптимиза-ции PDF-файлов, – прокомментировал глава подразделения программных продуктов AGFA Graphics Барт Де Пельзмекер. – Нашим от-ветом стал выпуск :Apogee Preflight, тесно ин-тегрированного в другие решения :Apogee. Новый компонент собирает всю информацию и параметры заказа и в соответствии с ними ди-намически подстраивает PDF-файл, выполняя в т. ч. и все необходимые операции по управле-нию цветом».

У :Apogee Portal обновлен интерфейс (тех-нология Adobe Flex), упрощена загрузка фай-лов, добавлена функция одобрения страниц

через откалиброванные мониторы и аннота-ций к ним, расширены возможности просмотра страниц в веб-браузере.

Теперь стандартной опцией для :Apogee Prepress является поддержка работ из несколь-ких частей: так, например, в одном задании есть возможность скомбинировать обложку, основной блок и вставки. При этом все они бу-дут обрабатываться в соответствии с собствен-ными производственными параметрами.

:Apogee Digital Print Link уже поддержива-ет ЦПМ серии Canon imagePRESS. В планах раз-работчика – дальнейшее обновление решения для поддержки других цифровых систем пе-чати. Изменения коснулись и :Apogee Media – интегрированного издательского решения AGFA на базе JDF-технологии. База для его вне-дрения уже заложена в :Apogee Prepress 6.0, дальнейшие шаги по интеграции намечены на конец 2009 года.

Автоматический TYM1050YA создан на базе двух хорошо зареко-мендовавших себя моделей TYM1050Y и MW1050YA. Теперь клиентам не придется выбирать между тиснением фольгой и удалением облоя. В новинке предусмотрена возможность выполнения обеих операций: за десять минут валы привода фольги выдвигаются по направляющим за машину, освобождая место для секции удаления облоя.

Изменения коснулись и многих узлов машины: облегчена и модер-низирована конструкция верхней рамы крепления штампа удаления об-лоя, улучшена система управления потоками фольги, введены удобные микрорегулировки ответной плиты штампа в трех направлениях, усо-вершенствована конструкция самонаклада.

Вторая новинка – PRO 1060-FC – имеет ту же функциональность, что и TYM1050YA, и отличается от предшествующей модели PRO1060 глав-ным образом увеличенным форматом, новой конструкцией секции уда-ления облоя с облегченной верхней рамой, повысившей стабильность работы, а также наличием новейшей системы управления Transcend 09, которая включает в себя автоматический расчет шага фольги, что сокра-щает время настройки на тираж.

Продуманная конструкция машины позволила увеличить произ-водительность: так, тиснение фольгой выполняется на скорости до 7000 отт./час, а работать с голографической фольгой можно на скорости до 6500 отт./час.

Модель PRO 1060-FC, так же как и TYM1050YA, можно в считанные минуты перенастроить с работы по тиснению на вырубку с удалением облоя.

(PrintWeek Украина, №9-10, 2009)

AGFA Graphics сообщила о рекордном количестве продаж пластин :Azura, не требующих химической обработки, в первом квартале 2009 года. Вопреки замедлению экономического роста большое количество пользователей осознанно переходят на пластины на базе технологии Thermofuse.

AGFA Graphics объявила о выходе :Apogee Suite 6 с новыми функцяим и модернизированными версиями :Apogee Prepress, :Apogee Portal и :Apogee Color.

Компания Xerox объявила о запуске нового поколения бумаги без покрытия Colotech Gold для офисной и промышленной печати.

Новая усовершенствованная немелованная бумага Colotech Gold значительно превосходит по качеству бумагу предыдущего поколения. Ее основной отличительной особенностью является ослепительная бе-лизна – 170 CIE. Решение демонстрирует превосходное качество печати на аппаратах DocuColor, а также на монохромном оборудовании Xerox.

Благодаря высокой степени белизны Colotech Gold обеспечивает печать контрастных изображений, а также высокую надежность печати и послепечатной обработки.

Бумага имеет абсолютно однородную структуру и гладкую поверх-ность. Для высокопроизводительной печати предусмотрена бумага раз-личных плотностей (90-300 г/м2).

В этом году на китайской выставке China Print компания Yawa отпраздновала 20-летний юбилей и представила свои новинки – два пресса для горячего тиснения и вырубки с функцией удаления облоя.

MacHOUSE объявляет о начале продаж фототехнических пленок нового поколения AGFA :Alliance HNS, которые были успешно протестированы в различных украинских типографиях.

«Безболезненный» монтажМарк Оп де Беек, вице-президент по продажам и мар-кетингу AGFA Graphics:

Уменьшение потребления химии – одно из наиболее существен-ных преимуществ Thermofuse. Кроме этого, на 50% и более может быть уменьшено потребление энергии. Это связано с тем, что после фиксации изображения термальным лазером на алюминиевой пла-стине остается лишь смыть водой непроэкспонированный участок. Отпадает необходимость температурного контроля в процессоре, не требуются проявка и фиксирование изображения. Система всегда готова к работе, что экономит время и энергию. Высокая контраст-ность изображения готовой к печати пластины обеспечивает ее «безболезненный» монтаж. Качество, экология и выгода идут здесь рука об руку.

Три новых решения Xerox

Xerox Phaser 6128MFP

Xerox WC 5222

Xerox WC 7425

Компания Xerox объявила о запуске трех новых многофункциональных устройств: Xerox Phaser 6128MFP, Xerox WC 7425 и Xerox WC 5222.

4 №3 • 2009

Know Where

TNS. Это единственные на сегодняшний день данные о рынке прессы в нашей стране, аль-тернативы которым нет.

В рамках заседания Наталья объявила о запуске нового проекта, призванного поста-вить сертификацию тиражей на цивилизован-ную ногу, и о создании рабочей группы для разработки рекомендаций по запуску ауди-та тиражей в Украине. Инициаторами столь важного начинания являются следующие издатели: «Edipresse Ukraine», «Independent Media-Sanoma» и «KP Media». Кроме этого, ини-циатива поддерживается рекламным агент-ством Publicis.

Несмотря на повсеместное обсужде-ние аудита тиражей, немногие игроки рынка озвучили потребность в его проведении. На этапе запуска проекта, подчеркнула Наталья, наиболее осуществимым видится аудит отпе-чатанных тиражей. Она рассказала о необхо-димости привлечения западного эксперта для подготовки и проведения аудита тиражей, ко-торый поделится отработанной методологией и поможет завоевать доверие на рынке. Таким экспертом выступила американская компания ВPA, которая подтвердила интерес к проведе-нию аудита на украинском рынке.

На данном этапе ВРА завершила «Правила проведения аудита» и соответствующие декла-рации, специалистами разработаны образцы документов для участия в аудите. В ближайшее время инициативная группа планирует утвер-дить эти документы, и уже в ноябре 2009 года запустить проект.

Издательский блок

На мероприятии присутствовало около 60 специалистов, представляющих различные сегменты рынка газетной печати: руководи-тели издательств и типографий из различных городов Украины, производители бумаги, по-ставщики полиграфического оборудования и расходных материалов, а также журналисты из ведущих профильных изданий. Организаторы – Украинская ассоциация издателей периодиче-ской прессы (УАИПП) и компания MacHOUSE.

Заседание было поделено на три тематиче-ских блока: издательский, производственный и блок, посвященный рынку расходных материа-лов. В перерывах между блоками участники имели возможность пообщаться с докладчика-ми и коллегами по цеху в неформальной обста-новке. В конце заседания состоялся круглый стол, посвященный проблеме демпинга в га-зетной отрасли.

Мероприятие открыл Дмитрий Яшанов, генеральный директор MacHOUSE, который в своей вступительной речи отметил, что основ-ной целью Газетного Клуба является создание «площадки для общения»: «Мы чувствуем, что у тех, кто связан с газетным производством, су-ществует необходимость в подобных встречах, которые позволяют обсудить насущные про-блемы отрасли и попытаться найти пути их ре-шения». Он также подчеркнул, что Клуб создан не для продвижения определенных решений и игроков рынка, он носит исключительно тен-денциозный, информационный характер.

Более детально с докладами специали-стов можно ознакомиться на сайте www.newspaperclub.org.ua.

Что было и что будетУменьшение количества рекламных маке-

тов в прессе, падение тиражей, «вымирание» изданий, грозное нападение интернета на «бу-мажные» СМИ – с некоторых пор эти и подоб-ные им сообщения стали главной новостной лентой отрасли. И обрамлением для данной пессимистичной картины служит всеми обсуж-даемый, по-прежнему довольно глобальный финансовый кризис. Газетная отрасль словно разделилась на два периода: до «времени икс» и после.

О том, как развивались сегменты газетной и журнальной прессы, и о прогнозах их даль-нейшей динамики рассказал в своем докладе «Основные изменения на газетном рынке Укра-ины: итоги 2008, прогнозы 2009» Алексей По-горелов, генеральный директор УАИПП.

Если говорить о рекламе, самом «боль-ном» месте периодических изданий, то по про-гнозам Всеукраинской рекламной коалиции в 2009 году ожидается уменьшение количества рекламных макетов в прессе на 41%. По дан-ным «Мониторинга СМИ» за первый квартал 2009 года в газетах было размещено на 50,72% меньше рекламных полос, в журналах – на 50,07% (табл. 1).

Прогнозируемый спад по подписке во втором полугодии 2009 года – 9,35% (данные ГП «Пресса»).

Кризис сказался не только на качестве, но и на количестве изданий, в том числе еже-дневных газет. Как утверждает УАИПП, плат-ные «ежедневки» «пострадали» на 15,7%, их совокупный тираж при этом уменьшился на 2,90%. Бесплатные ежедневные издания и во-все «умерли»: если в 2008 году насчитывалось 5 ежедневных «бесплаток» с общим тиражом 10,21 млн. экземпляров в месяц, то к апрелю 2009 года все они исчезли (табл. 2).

Однако свой доклад Алексей закончил на довольно оптимистичной ноте, представив вниманию участников альтернативные мнения игроков рынка. Например, заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев сообщил о том, что в России в январе и феврале 2009 года на 35% выросли продажи журнала «Forbes», на 20% – журнала «Деньги». На 15% увеличились продажи телегидов «Антенна», «7 Дней» и «Те-ленеделя», растут продажи недорогих журна-лов для женщин. А Валерий Данюк, издатель и основатель издательского дома «Советчица»

Газетный Клуб – второе заседаниеМесто встречи газетчиков изменить, как оказалось, можно – на этот раз заседание Газетного Клуба, уже второе по счету, проходило в пресс-центре издательства «Экономика». 19 мая представители отрасли обсуждали здесь актуальную тему: «Рынок газетной печати в условиях кризиса – перспективы и ожидания». Но главное осталось неизменным – второй «слет» украинских газетчиков, так же, как и первое заседание, отчетливо продемонстрировал важность, актуальность и эффективность подобных встреч.

Табл. 1. Размещение рекламы в печатных СМИ за 1 квартал года, количество полос (приведено к А3)

газеты журналы

2008 2009 % измен. 2008 2009 % измен.

цветные макеты 3438 1647 -52,10 6368 3200 -49,75

ч/б макеты 4413 2222 -49,65 534 180 -66,29

ВСЕГО полос: 7851 3869 -50,72 6902 3446 -50,07

Источник: Мониторинг СМИ

(г. Харьков), сообщил о запуске журнала «Люби-мые цветы», тираж которого планируется уже в мае довести до отметки в 70 тыс. экз. В марте ИД создал клон журнала «Готовим вкусно!», ко-торый называется «Еда в доме». «Когда поняли, что рынок растет, – добавляет Валерий, – успе-ли переформатировать и пустить в продажу журнал «Интересная Механика»».

Продолжаем распространяться

Меньшее количество изданий (в ряде случаев с сокращенными тиражами и полос-ностью) по-прежнему нуждается в грамотном распространении.

О текущем состоянии дистрибуции перио-дических изданий в Украине рассказал Василь Галимов, генеральный директор компании «Твоя Пресса», которая занимается розничной

торговлей изданий на территории Украины и оперирует 857 торговыми точками в 11 регио-нах страны. Приведенные им данные говорят о существовании 6000-6500 торговых точек с объ-емом рынка в розничных ценах 1 430 млн. грн.

Докладчик выделил характерные черты рынка дистрибуции прессы по ключевым ре-гионам страны. На высококонкурентном рынке Киева, по его словам, преобладают киоски и стеллажи в супермаркетах, в Донецке, Запо-рожье, Луганске, Одессе, Львове и АР Крым больше развит киосковый сегмент, в Днепро-петровске сегменты киосков и супермаркетов примерно равны, рынок Харькова раздроблен, картина здесь постоянно меняется.

Основные проблемы рынка дистрибуции прессы в Украине: недостаточность количества торговых точек, преобладание киоскового сегмента, монополизированность в сегменте киосков, раздробленность в сегменте супер-маркетов и ТЦ, нехватка инвестиций, недоста-точно высокий уровень менеджмента, сложная и длительная процедура получения земельных участков. Предприятия, по словам Василя, как правило, принадлежат локальным игрокам, а не крупным издателям, и чаще всего контроли-руются менеджментом.

Для этой отрасли, по мнению специалиста, характерны консолидация как на региональ-ном, так и национальном уровне, уменьшение количества игроков, а также появление игро-ков, претендующих на роль общенациональ-

ных (пока не более трех). Газеты были и остаются важной состав-

ляющей деятельности дистрибутора: доля проданных в первом квартале 2009 года газет составляет 53%, тогда как других видов изда-ний было продано 47% (схема 1).

И все-таки аудиту быть?

Проблема аудита тиражей печатных из-даний давно уже стала своеобразным поли-графическим камнем преткновения. С одной стороны, «прозрачные» тиражи выгодны для рекламодателей, да и в целом – так отрасль становится цивилизованней. С другой стороны, традиция тиражного преувеличения укорени-лась в нашей стране давно, всерьез и надолго. Как мотивировать участников рынка показы-вать реальный тираж? Какой орган должен это делать, и что ему за это будет?

Именно об этом, о проблемах и пер-спективах сертификации тиражей в Украине, рассказала в своем выступлении Наталья За-городнова из «Эдипресс».

Описывая проблематику, Наталья от-метила, что на сегодняшний день большин-ство издателей декларирует тиражи своих изданий, однако реальные цифры зачастую сильно отличаются от озвучиваемых. Аудит по-зволит ввести четкие стандарты сертификации и предоставлять рекламодателям корректные цифры. Кроме этого, все данные рейтингов из-даний в Украине предоставляются компанией

Табл. 2. Ежедневные газеты в Украине 2008 Апрель 2009 2008/2009 (%)

Количество изданий 56 44 -21,57

Платные ежедневки 51 43 -15,7

Бесплатные ежедневки 5 0 -100

Тираж (млн. экз. в мес.) 83,03 70,72 -14,26%

Платные ежедневки 72,82 70,72 -2,90%

Бесплатные ежедневки 10,21 0 -100,00%

Источник: УАИПП

47% 53%

Продано газеты

Продано пресса без газет

Доля газет в прессе по количеству проданной продукции за 1 квартал 2009

Схема 1. Текущее состояние дистрибуции периодических изданий

Динамика количества проданной продукции за 1 квартал 2009

Наталья Загороднова («Эдипресс») и Алексей

Погорелов (УАИПП)

Алексей Погорелов рассказывает об основных изменениях на газетном рынке

Слева-направо: Дмитрий Яшанов (MacHOUSE), Алексей Погорелов (УАИПП), Василь Галимов («Твоя Пресса») и Алексей Кулик (MacHOUSE)

5№3 • 2009

Всегда такая важная автоматизация

Сегодня, когда инвестирование в приоб-ретение полиграфического оборудования в большинстве своем отложено до лучших вре-мен, можно путем сравнительно малых затрат увеличить скорость и качество работы. Как? С помощью повышения уровня автоматизации.

О решениях по автоматизации печатных и финишных процессов рассказал Виктор Под-лубный, руководитель направления печатного и послепечатного оборудования MacHOUSE. Он отметил, что автоматизация процессов в типо-графии с помощью различных систем позволя-ет сэкономить время и расходные материалы (бумагу, краски, увлажняющие растворы).

Среди таких систем можно выделить: Системы, которые позволяют убирать пыль с • бумажного полотна (PDM Limited);Системы по утилизации бумажных отходов;• Системы для сшивки в линию на газетных ма-• шинах, которые устанавливаются на фальцап-параты и позволяют на больших скоростях получать продукцию, сшитую на скобу; Системы для склейки в линию, склеивающие • по фальцу газеты или журнальные блоки формата А3 и А4, а также производящие под-резку;Системы транспортировки красок, которые • позволяют сэкономить на обслуживающем персонале и обеспечить полный контроль за наличием краски в кипсейках (Linkoln, Technotrans, Betz). В Украине установлены си-стемы как Linkoln, так и Technotrans;Системы автоприводки по крестам;• Системы регулировки подачи краски;• Автоматический контроль зональной подачи • краски;Контроль автоматической приводки руб-• ки и совмещения нескольких полотен (QI, QuadTech).

На данный момент, отметил Виктор, были проинсталлировали три газетные машины с системами автоматической приводки рубки QuadTech. Первая машина с такой системой появилась в Украине в 2005 году в типогра-фии «Таврида» (г. Симферополь), которая спе-циализируется на производстве книг. Также их используют в типографиях «Новый мир» (г. До-нецк) и «Регина» (г. Винница).

На сегодняшний день как никогда актуаль-ными являются экспедиционные системы для средних и крупных типографий, которые по-зволяют не только транспортировать газеты в цех после печатной обработки, но также про-изводить вкладку, поэкземплярную упаковку, а в некоторых случаях и персонализацию каждо-го тиражного оттиска. Использование этих си-стем увеличивает спектр услуг, которые может предложить типография.

Естественно, на полиграфической отрасли существенно сказалось сокращение заказов и объемов производства в связи с кризисом. Поэтому сегодня типографиям крайне важно сохранить существующих заказчиков, пред-ложив им дополнительную стоимость. То есть не только заработать самим, но и дать возмож-ность заработать своим клиентам.

Одним из вариантов расширения возмож-ностей типографии путем «лояльных» инвести-ций может стать система УФ-печати, которая позволит выйти на новый рынок – рынок ме-лованных коммерческих изданий – и привлечь абсолютно новых заказчиков.

Специалист озвучил основные преиму-щества УФ-технологии перед газовыми и ИК-сушками:

компактность (галерея составляет всего • 600 см, на нее, для обработки обеих сторон полотна на больших скоростях, устанавлива-ются две УФ-сушки);низкая стоимость (учитывая также и то, что • в комплект поставки входят лампы и блок управления, который интегрируется в пульт печатной машины);мгновенное закрепление краски, отсутствие • отмарывания (благодаря специальным валам, которые ставятся на выходе из печатной сек-ции и на входе вместе со стабилизирующими парами на фальцаппарат);короткий срок инсталляции (около 2-х не-• дель);экологичность;• установка не требует специальных разреше-• ний;широкий спектр запечатываемых материа-• лов.

С началом эксплуатации УФ-сушки необхо-димо поменять комплект валов и перейти на специальные расходные материалы. Для газет-ных типографий, по словам Виктора, если речь идет о башенном построении машины, лучше выделить отдельную башню под УФ-печать, так как переход с тиража на тираж, с учетом не-обходимости менять офсетную резину, валы, химию и бумагу, может занять достаточно дли-тельное время.

Все это в комплексе позволяет добиваться показателей высокого глянца на коммерче-ской продукции. Высокая прочность красоч-ного слоя обеспечивает оперативный переход на финишную обработку (подборка, сшивка, склейка, фронтальная подрезка).

В процентом соотношении разница в цене между УФ- и газовой сушкой составляет около 60% в пользу «ультрафиолета», краска при этом приблизительно в два раза дороже, но, как от-метил представитель компании, при подсчете себестоимости выгода от такого приобретения станет очевидна, особенно если речь идет о газетной и коммерческой продукции, которая печатается на роле.

В России все спокойно

По крайней мере, здесь нет ни катастрофы, ни паники. Именно это доказал на примере данных по десяти российским типографиям Дмитрий Ремизов, генеральный директор компании «Внешмальтиграф» (Россия).

Know Where

Производственный блок

июль 2008

18 000

9 000

13 500

4 500

0

весна 2009

Схема 2. Москва – объем рынка

Категория 1

По его словам, в типографии «ВМГ-Принт» замена в июле 2008 года машины Manugraph CityLine Express (3 башни) со скоростью печа-ти 35 тыс. отт./час на более производительную модель HiLine (4 башни) со скоростью работы 45 тыс. отт./час позволила увеличить объем перерабатываемой бумаги с 350 т в месяц до практически 500 т в месяц. После довольно су-щественного спада этого показателя в январе 2009 года (менее 300 т бумаги в месяц) к марту удалось вновь повысить показатель до 500 т.

Однако это не совсем отражает динамику развития отрасли в целом, отметил Дмитрий (схема 2).

По Москве картина получилась неодно-родной – некоторым типографиям в это слож-ное время удалось не просто не пострадать, но и довольно существенно нарастить объемы.

Специалист также обратил внимание при-сутствующих на следующую тенденцию: при падающих объемах и тиражах изданий стало сложней загрузить машины с двойной шири-ной рулона и двойным диаметром цилиндра, тогда как машины с одинарным диаметром за-грузить оказалось легче.

Схожая ситуация и в центральной Сибири: в крупнейшей типографии региона «СовСи-бирь» довольно существенно снизилось потре-бление газетной бумаги. Опять же, по причине наличия машины с двойным диаметром. В ре-зультате анализа стало также очевидно, что в это время труднее удержаться «на плаву», в первую очередь, крупным предприятиям.

Далее Дмитрий подал краткий обзор по ти-пографиям из других городов России.

В типографии «Полиграфия» (Ярославль), где работает 148 человек, падение по газетной печати составило 20%, при этом листовая пе-чать «упала» в два раза.

В «Северодвинской типографии» (Северод-винск), где установлены CityLine Express (2 баш-ни 4x4, 1x(1+1), F222) и Heidelberg PrintMaster (4 секции), наблюдается падение и по газетной, и по листовой печати на 65%.

В типографии «Альфа-Медиа» (Киров) па-дение по рулонной печати (CityLine Express, 2 башни 4x4) составило всего около 10%, листо-вой печати здесь нет. Специалист подчеркнул, что несмотря на небольшое количество со-трудников (20 человек), этому предприятию удалось занять доминирующую позицию в регионе, здесь перерабатывают около 200 т га-зетной бумаги в месяц.

Юг России, по словам Дмитрия Ремизо-ва, чувствует себя намного лучше, чем другие регионы. Например, в типографии «Лотос» (Махачкала) вообще не уменьшились объемы производства как по листовой, так и по рулон-

ной печати. Таким образом, резюмировал дирек-

тор «Внешмальтиграф», падение объемов производства в типографиях России было в некоторых случаях незначительным, в других – довольно существенным, но на данном этапе это падение остановилось. По некоторым реги-

онам, добавил Дмитрий, уже можно услышать, что начался прирост заказов (в частности, в Си-бири, в Тюмени).

Проектирование газетной типографии

О том, как рождается газетная типогра-фия и о важности привлечения на этом этапе западного проектного консалтинга, рассказал Александр Величко, директор типографии «Сегодня», расположенной в Вышгороде.

Перед началом этого доклада бывший ди-ректор ИГ «Сегодня» Леонид Цодиков, ныне директор компании MMS, сделал небольшое вступление. Он отметил, что успешность про-екта обеспечило наличие проектировщиков-специалистов, которые занимаются проектированием непосредственно типогра-фий. Большое преимущество такого сотруд-ничества состоит хотя бы в том, что в проект изначально закладывается возможность рас-ширения производства в будущем. Еще край-не важный показатель – скорость: типография «Сегодня» была построена всего за полтора года, тогда как зачастую постройка подобных проектов отнимает как минимум три года. За-пуск типографии состоялся в августе 2005 года. Стоимость услуг проектного консалтинга в случае с типографией «Сегодня» не превысила 0,1% общего бюджета.

При проектировании проекта типографии роль консалтинга взяла на себя известная немец-кая компания IE Graphic Engineering (схема 3).

Александр Величко отметил, что на се-годняшний день типография в Вышгороде – это единственное строительство подобно-го уровня в Украине, и во многом благода-ря привлечению проектантов из IE Graphic Engineering. Подобное сотрудничество по-зволяет избежать ошибок, которые в даль-нейшем могут отрицательно сказаться на производственном процессе (например, грамотный вывоз макулатуры, правильная организация рабочего пространства возле CtP-устройства и выдачи печатникам форм – вплоть до размещения душевых для работни-ков типографии).

IE Graphic Engineering обычно раз-деляет свое проектирование на четыре части: инвестиционная идея (просчет ори-ентировочной стоимости с девиацией +-15-20%), концептуальный дизайн (планировка и карта процессов, технико-экономическое обоснование по созданию будущей доба-вочной стоимости на производстве), пакет чертежей, который уже можно отдавать в проектный институт для адаптации к украин-ским нормам и стандартам. Четвертая, крайне важная, стадия, от которой многие консал-тинговые компании обычно отказываются, – это сопровождение, контроль и страхование тех цен, которые были задекларированы.

На мероприятии присутствовало около 60 представителей газетной отрасли

Дмитрий Ремизов («Внешмальтиграф»,

Россия)

Виктор Подлубный (MacHOUSE)

Александр Величко («Сегодня»)

ДТ

Схема 3. Проектирование типографии

6 №3 • 2009

Know Where

Опыт использования

VARN Plate Processor Bath Cleaner в «Друкмаркет»Геннадий Кадира, начальник производства луцкой полиграфической компании «Друкмаркет», рассказывает об опыте использования средства для чистки проявочных машин для CtP-пластин VARN Plate Processor Bath Cleaner.

Наше предприятие специали-зируется, в основном, на офсетной печати (флаеры, буклеты, жур-

налы), также занимаемся упаковкой. Финишный участок укомплектован машинами для УФ- полного и выборочного лакирования, высечки, склейки, фальцовки, конгревного тиснения, термосклейки.

На препресс участке работаем с CtP Kodak Trendsetter 800 II Quantum и проявочной машиной Glunz'n'Jensen. Не так давно начали использовать средство для чистки про-явочных машин для CtP-пластин VARN Plate Processor Bath Cleaner, так как предыдущее средство не вполне соответ-ствовало всем нашим требованиям: мы заметили, что на-чинает грубеть резина валов, валы не до конца очищались, на щетках оставались кальцевые частицы.

Информацию о средстве, которое производит VARN,

нашли в интернете на сайте компании MacHOUSE. С мате-риалами VARN работаем давно и без сомнений решили ис-пытать этот продукт, поскольку доверяем производителю.

Новое средство лучше и быстрее очищает валики и щетки, кроме этого, мы заметили, что стали меньше рас-ходовать его в процессе работы, таким образом, получи-ли более экономное и эффективное решение. Из личного опыта могу сказать, что расходные материалы производ-ства VARN зарекомендовали себя на нашем производстве как исключительно надежные и качественные.

VARN Plate Processor Bath Cleaner способствует умень-шению вероятности сбоя помпы и других компонентов, то есть экономятся средства на обслуживание машины. Также использование нового чистящего средства существенно снизило риск повторного вывода форм, появления царапин и брака в целом. Мы используем второй способ очистки*.

Расходные материалыЕсли земля, как утверждали древние, дер-

жалась то ли на черепахе, то ли на слонах, то основой и двигателем полиграфической отрас-ли являются, несомненно, расходные материа-лы. И прежде всего – бумага и краски. Именно этим двум необходимым «расходникам» был по-священ третий тематический блок заседания.

«Бумажные» тенденции

Актуальную тему текущей ситуации с по-ставками газетной бумаги, спроса, предло-жения и баланса затронула в своем докладе Ирина Колчина, заместитель исполнительно-го директора ассоциации «УкрПапир».

По словам Ирины, если в 2007 году емкость рынка потребления газетной бумаги составля-ла 160 тыс. т, то в 2008 году этот показатель снизился до 144 тыс. т. При этом собственное производство газетной бумаги в Украине вы-росло незначительно – до 40 тыс. т. Львиную долю отечественной газетной бумаги произ-водит «Жидачевский ЦБК» (89% рынка), кроме этого на неспециализированном оборудовании газетную бумагу выпускают также «Кронекс-Украина» и «Коростышевская бумажная фабри-ка» (приблизительно по 10%).

Ирина Колчина также отметила, что в укра-инской целлюлозно-бумажной промышленно-сти наблюдается, пусть и незначительная, но все-таки положительная динамика.

При этом, естественно, Украина зави-сит от ввоза газетной бумаги из-за границы. Объем импорта в 2006 году составлял 125 тыс. т, в 2007 году – 126 тыс. т, в 2008 году завезено 106,3 тыс. т. При этом Украина экс-портирует небольшое количество собствен-ной продукции, как в ближнее, так и дальнее зарубежье. Однако если до 2008 года экс-портировалось около 6 тыс. т, то сегодня в основном продукция идет на внутренний рынок. Доля украинского производителя на внутреннем рынке до 2008 года составля-ла около 20%, в 2008 году – 26%. В первом квартале 2009 года, учитывая сокращение импорта, доля отечественного производите-ля составила 35,6%.

Она также подчеркнула, что в 2008 году 84% бумаги завозилось из России, 10,8% – из Польши, 4% – из Финляндии и совсем незна-чительное количество – из Румынии (1,2%). В первом квартале 2009 года ситуация несколько изменилась: 89% объемов импорта принадле-жит России, 6,7% – Польше, 4,4% – Финляндии. Бумага из Румынии сегодня в Украину не заво-зится, продаются только остатки закупленной ранее продукции. В первом квартале 2009 года в нашу страну было ввезено на 7 тыс. т меньше газетной бумаги, чем в первом квартале преды-дущего года.

Что касается «Жидачевского ЦБК», то до

конца 2007 года при производстве газетной бумаги здесь использовалось 21% небеленой целлюлозы и 79% древесной массы. Начиная с 2008 года, комбинат ввел в состав производи-мой бумаги 15% хвойной сульфатной беленой целлюлозы (остальное – древмасса). Это по-зволило увеличить показатель разрывной дли-ны бумаги на 10-20%, показатель белизны – на 4,5%. Масса бумаги, которая здесь сегодня про-изводится, в 2008 году составляла 42-43 г/м² (18% производства) и 45 г/м² (82%).

Динамика цен на отечественную бумагу: в феврале 2008 года стоимость составляла 4,150-4,300 грн., в октябре 2009 года цена увеличилась до 4,850 грн., далее повысилась до 6,300 грн., но уже в марте цена упала до показателя 5,500 грн. Сегодня усредненная стоимость бумаги, которую предлагает «Жидачевский ЦБК», со-ставляет 5,050 грн.

Недавно «Жидачевский ЦБК» запустил в про-изводство новую бумагу для офсетной и высокой печати с линиатурой до 40 линий/см и массой 45, 50, 55 г/м² (по заказу – 60, 65, 70 г/м²).

«Красочный» анализ

О тенденциях и прогнозе стоимости офсет-ных красок в 2009 году рассказал Олег Гераси-менко (Michael Huber Group Ukraine).

Олег отметил, что рассматривает сложив-шуюся ситуацию на рынке красок как до и по-сле «войны», где самым сложным периодом был, естественно, октябрь 2009 года.

В 2008 году компания Michael Huber Group Ukraine продала около 1116 т различных га-зетных красок, что составляет примерно 30% роста по сравнению с 2007 годом (при этом планировался рост с показателем 40-50%).

Несмотря на тяжелые для всех рынков вре-мена, компания по-прежнему занимает лиди-рующие позиции в сегменте газетных красок.

По словам Олега, на рынке все больше ощущается конкуренция со стороны корейских производителей газетных красок. Довольно внушительную долю завоевал иранский произ-водитель Persia Inks, при этом на рынок компа-ния вышла только в начале 2008 года.

Анализируя европейский рынок красок, специалист приводит данные EuPIA (European Printing Ink Association): в Германии, Франции, Англии, Италии и других ведущих европей-ских странах не наблюдается значительного падения спроса на эту продукцию. При этом квартальное потребление газетной краски в Германии существенно выше, чем годовое в Украине.

Украиной (совместно с Румынией, Болгари-ей, Сербией и Хорватией), по данным EuPIA, в 2008 году было закуплено 799 т черных и 771 т цветных красок.

Демпинг – «острый» вопрос

В конце заседания участникам была предложена для обсуждения одна из самых «острых» тем отрасли – проблема демпинга, которая заострилась еще больше в связи с экономическим «падением» рынка. В роли модератора этой открытой дискуссии выступил Алексей Кулик, маркетинг-директор MacHOUSE. Он предложил присутствующим обсу-дить проблему демпинга с помощью ряда ключевых тезисов:

1. Демпинг – это плохо: у каждой компании есть свои цели, заниже-ние собственной рентабельности мешает их достижению, а также раз-витию рынка в целом.

2. Демпинг – это неотъемлемый атрибут ценовой конкуренции, не-избежный шаг в период кризиса. В условиях идеального рынка демпинг практически невозможен, поскольку каждая компания имеет доста-точный запас прочности, однако в текущей экономической ситуации многие пересматривают стоимость в сторону понижения, понимая, что рынок сегодня не позволяет зарабатывать столько, сколько получалось зарабатывать еще буквально полгода назад.

3. Для издательств демпинг в среде газетных типографий – это хо-рошо, так как он позволяет выбрать наиболее подходящего, выгодного подрядчика.

4. Для газетных типографий демпинг – это если не смерть, то дли-тельная агония, которая может привести даже к закрытию бизнеса.

В этой связи Николай Токарский, представитель типографии «При-азовский рабочий», привел следующий пример: в январе этого года перестала существовать типография комбината «Азовсталь», после чего комбинат объявил тендер на печать своей продукции. В тендере при-няли участие около шести типографий донецкого региона: из них по-ловина поставила реальные цены, а половина – настолько низкие, что готовая продукция практически не перекрывала стоимости «расходни-ков». В результате, по словам Николая, комбинат разбил свой заказ на категории, которыми покрыл все типографии. Однако тем компаниям, кто существенно занижал цены, в результате пришлось отказаться от их выполнения.

Продолжая тему, Дмитрий Яшанов задал присутствующим следую-щий вопрос: насколько реально сегодня создать некий слой типографий, который может отстроиться от другого слоя (условно говоря, солидные игроки рынка от менее крупных)?

По мнению Татьяны Мизерной («Пресса Украины»), это невоз-можно, так как вопрос демпинга сегодня – это вопрос выживания всех типографий. Задолго до обрушения банковской системы демпинг стал результатом того факта, что после введения преференции в Украину было ввезено большое количество б/у оборудования, «металлолома», который стал не нужен в европейских странах. Отсюда – низкое качество продукции, падение имиджа газетной отрасли страны в мире.

Николай Залужный, исполнительный директор MacHOUSE, пред-ложил подумать над разработкой определенных механизмов, которые позволят нормализовать работу на рынке. Например, заказчик может разместить информацию о проходящем тендере на специальном ресур-се в интернете, при этом все остальные игроки рынка смогут увидеть, с кем они конкурируют. По мнению Николая, важно не столько выиграть тендер, сколько не потерять деньги, существенно занизив стоимость для того, чтобы выиграть.

Александр Величко («Сегодня») считает, что у каждой типографии свой взгляд на понятие нормализации и демпинга, поэтому будет очень сложно договориться и разработать четкие правила «игры». У всех разные условия существования: у кого-то много кредитов, кому-то осталось выплатить «хво-стик», у кого-то свое помещение, кто-то его арендует и т.д. Кроме этого, у каждой типографии разное понятие прибыли, которое зависит не столько от деятельности, сколько от консервативности финансовой дирекции и от учетной политики, отсюда – разная маржинальная доходность по одному и тому же заказу. То есть основная проблема и предпосылка демпинга в том, что на рынке невозможно привести все к одному знаменателю.

Ирина Колчина («УкрПапир»)

Олег Герасименко (Michael Huber Group

Ukraine)

* Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner можно использовать двумя способами:

Способ 1:Слить 5-10 литров использованного про-

явителя и долить в бак такой же объем Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner. Не заменять фильтры на этом этапе. Включить проявочную машину: оставить раствор для циркуляции на 10-15 минут; затем слить и тщательно про-мыть машину водой от остатков отложений. Заменить фильтр, заполнить резервуар свежим проявителем.

Способ 2:Слить проявитель, не вынимая и не заме-

няя фильтра. Разбавить средство 1-3 частями воды, заполнить резервуар раствором, вклю-чить машину и довести до рабочей темпера-туры. Оставить жидкость для циркуляции на 15 минут. Промыть и удалить все остатки отло-жений. Заменить фильтр, заполнить резервуар свежим проявителем.

В перерывах между блоками участники имели возможность пообщаться в неформальной обстановке

ДТ

Табл. 3. Обсяг виробництва, експорту-імпорту та споживання газетного паперу

2005 2006 2007 20081 квартал 4 місяця

2009 2008 2009 2009

Виробництво 35,7 38,9 39,7 40,0 10,1 8,7 12,8 12,2

Жидачівський ЦПК 35,1 37,3 36,3 35,9 9,5 7,6 11,9 10,7

Кронекс-Україна 0,6 0,5 1,0 1,8 0,4 0,2 0,6 0,6

АСС-Коростишівська ПФ - 1,1 2,4 2,3 0,2 0,9 0,3 0,9

Експорт 6,1 5,8 5,4 2,2 0,46 0,9

Імпорт 119,7 124,5 126,2 106,3 17,46 24,6

Споживання 149,3 157,6 160,5 144,1 27,1 32,4

Частка імпорту на ринку споживання,%

80,2 79,0 78,6 73,8 64,4 75,9

7№3 • 2009

Know Who

Остров везения

Чего смогла достичь компания GCC после 20 лет работы в области производства обо-рудования для лазерной гравировки?

Несмотря на свой уже 20-летний возраст, GCC приступила к производству планшетных лазерных граверов только 11 лет назад, в 1998 году. В то время ни один из будущих конку-рентов компании даже не подозревал о том, что у него вскоре появится такой серьезный соперник. GCC воспринималась всеми всего лишь как новичок в этой отрасли. Мало кто сумел разглядеть в нем необычайную прозор-ливость, мощные амбиции и высокотехноло-гичный опыт.

Пристальное внимание нашей компании к исследовательской деятельности (в частно-сти, с целью поиска инноваций для разработки собственных продуктов) явилось результатом 119 патенов, из них 66 – на лазерные продукты. Вдобавок, ежегодно GCC вкладывает до 9,5% прибыли от продаж в исследования и разра-ботки, стремясь совершенствовать свои про-дукты.

Однако мы осознаем, что каждая техноло-гия в первую очередь должна служить произ-водственной практике и исходить из реальных потребностей пользователя. Следовательно,

будучи уже средоточием множества техноло-гий, GCC не забывает обращать пристальное внимание на актуальные нужды заказчиков. Такая ориентированность на пользователя на-глядно представлена в принципах, согласно которым строится дизайн наших продуктов: функции «pass-through» и «drag & engrave» – вот лишь немногие из них. По той же причине одна из основных целей бизнеса компании состоит в создании условий максимального удобства клиентов с помощью различных технологиче-ских инноваций.

В настоящее время лазерные граверы GCC успешно используются в более чем 70-ти стра-нах Европы, Азии, Америки, Океании и Африки. LaserPro, собственный бренд GCC, стал самым известным и популярным продуктом в инду-стрии лазерной гравировки. Так что у GCC есть все основания гордиться своими достижения-ми в свете 20-го юбилея.

Что представляет собой GCC сегодня? GCC создает среду, стимулирующую креа-

тивность и выступающую важнейшим эле-ментом высокотехнологичной компании, ориентированной на инновации. В самой компа-нии сотрудники работают в условиях открытой коммуникации на всех уровнях. Корпоративная культура поощряет гибкость и адаптивность к изменениям. Таким образом, компании удается оставаться динамичной в условиях непрерыв-но изменяющегося бизнеса.

Назовите, пожалуйста, основные вехи в истории развития компании.

В развитии компании GCC можно вы-делить две основные вехи. Первая – началь-ный этап становления компании, когда на рынке были представлены наши лазерные граверы. GCC достаточно поздно появилась в этой отрасли. На этом этапе мы в основном сосредоточились на функциональных спец-ификациях, производительности и качестве систем. Постепенно, приближаясь к статусу отраслевого лидера, GCC вышла на второй этап своего развития – компания сосредото-чилась на удовлетворении практических по-требностей пользователей, при неизменном поддержании высокого качества и производи-тельности продуктов.

Каковы основные принципы деятельности компании?

Профессиональная этика, честность и по-рядочность. А также оценка собственных успе-хов на основе удовлетворенности клиентов и роста стоимости акций.

Будучи технологической компанией, GCC ви-дит своей главной целью инновации и качество.

Единственный стимул к действиям для нас – это потребности рынка. GCC смело смотрит в лицо фактам и действует стремительно.

Каким было самое важное достижение ком-пании за последние несколько лет?

Прежде всего, важно понимать, что именно является «достижением». Как известно, остров Тайвань славится успехами в области высоких технологий. В то время как официальное на-звание государства – «Республика Китай» (РК), нередко можно услышать другую расшифров-ку этой аббревиатуры – «Республика Компью-теров». Сами жители Тайваня любят называть свою родину «Островом Хай-Тек». Более того, Энди Гроув («Intel») и Билл Гейтс не раз гово-рили, что без высоких технологий Тайваня не было бы Силиконовой долины в Штатах. Все это достаточно красноречиво свидетельствеует о достижениях нашей страны. Если же говорить о положении GCC на Тайване, то в 2002 году компания была награждена премией «Пятая Восходящая Звезда», вручаемой премьер-министром. В 2003 году получила президент-скую награду как выдающийся представитель малого и среднего бизнеса. В 2004 году удосто-ена правительственного статуса «публичной компании». Все вышесказанное красноречиво говорит о наших достижениях.

В чем главные преимущества компании? Великолепная команда, состоящая из ис-

следовательского отдела, производственной базы на Тайване, международной торговой сети, службы маркетинга и технической под-держки.

Как зарекомендовало себя оборудование GCC на мировом рынке? Сколько граверов установлено во всем мире?

Миссия GCC состоит в поставке пользо-вателям новаторских, надежных и доступных продуктов – именно благодаря этому компа-ния смогла утвердиться на мировом рынке. На сегодняшний день база наших инсталляций составляет более 14 000 устройств во всем мире, из них более 50 граверов установлено в Украине.

Не могу не спросить о том, как повлиял на деятельность компании мировой финансо-вый кризис.

Разумеется, мировой финансовый кризис не мог не затронуть и GCC. Однако кризисные времена помогли компании проявить себя с одной из уникальных сильных сторон. В тече-ние долгого времени финансовые операции GCC осуществлялись весьма консервативными методами, благодаря чему сегодня у нас нет длительных задолженностей с высокими про-центными ставками. Одним словом, наша фи-нансовая база весьма прочна.

Как известно, экономический кризис на-чался с тех, кто неверным образом понимает сущность финансовой поддержки. Те из кон-курентов, кто переоценил роль сторонней фи-нансовой помощи, пострадали больше всего. Вполне вероятно, что в результате кризис вы-ведет с рынка некоторых игроков, в соответ-ствии с дарвиновской теорией эволюции.

Люди нередко говорят «тот, у кого туже набит карман, останется на плаву и даже ста-нет еще сильнее». У каждого есть все шансы превратить кризис в трамплин для успешного прорыва. Это – не что иное, как тьма перед рас-светом.

Какие меры принимались для оптимизации производства?

Обычно наши сотрудники берут свои закон-ные отпуска летом или зимой. Поскольку темп роста мировой экономики предположительно снизится, в качестве упреждающей меры GCC разработала внутреннюю политику снижения расходов. В частности, поощряется уход со-трудников в отпуск, не дожидаясь зимы или лета. Каждый руководитель отдела распреде-ляет ресурсы таким образом, чтобы обеспечить постоянное присутствие персонала на рабочих местах. Благодаря такой системе, рабочая на-грузка не подвергается риску, и расходы пре-бывают под контролем.

Какими вы видите приоритеты компании в ближайшем будущем?

Прежде всего, важно обеспечить мини-мальные потери компании в период финансо-вого кризиса. В то же время GCC продолжит разработку самых современных продуктов, чтобы быть готовым к новому витку экономи-ческого роста после кризиса.

Можем ли мы ожидать появления новых продуктов GCC в ближайшее время?

Да, проекты новинок у GCC всегда нагото-ве, но пока рано говорить что-либо конкретно, ведь такие сведения не подлежат преждевре-менному разглашению.

В чем секрет успеха GCC?Слагаемые нашего успеха: исключительная

стратегия позиционирования продуктов, нова-торские решения, непрекращающееся обнов-ление существующих разработок, тщательный подход к каждой операции.

LaserPro Venus II

LaserPro C180

LaserPro Mercury II

LaserPro Spirit

LaserPro Spirit GE

LaserPro Explorer

LaserPro Spirit GX

LaserPro Gaia

LaserPro S290

У каждого есть все шансы превратить кризис в трамплин для успешного прорыва. Это – не что иное, как тьма перед рассветом

Без высоких технологий Тайваня не было бы Силиконовой долины в Штатах

В прошлом номере MacHOUSE News мы писали о том, что в этом году GCC, производитель лазерно-гравировального оборудования, празднует свой 20-летний юбилей. Поскольку речь идет о солидном опыте работы известного и успешного игрока на рынке, мы решили подробнее узнать о достижениях и планах именинника и поговорили с вице-президентом GCC о том, чего удалось достичь компании за эти двадцать лет и к чему она стремиться в будущем.

GCC воспринималась всеми всего лишь как новичок в этой отрасли. Мало кто сумел разглядеть в нем необычайную прозорливость, мощные амбиции и высокотехнологичный опыт

GCC смело смотрит в лицо фактам и действует стремительно

«Население» GCC

На сегодняшний день база наших инсталляций составляет более 14 000 устройств во всем мире

8 №3 • 2009

Know Us

Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Главный редактор: Марина УшенинаДизайн и верстка: Антон Захарук

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109Телефон редакции: 8 (044) 483 2227e-mail: in@machouse.uaПри использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна

Подпишитесь на MacHOUSE News!Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: ushenina@machouse.ua

Кабмин вручил Дмитрию Яшанову благодарственную грамоту29 мая 2009 года в Кабинете министров Украины состоялось торжественное награждение по случаю Дня работников издательств, полиграфии и книгораспространения. В рамках мероприятия Дмитрию Яшанову, генеральному директору компании MacHOUSE, была вручена благодарственная грамота премьер-министра Украины Юлии Тимошенко «За весомый личный вклад в обеспечение развития полиграфического производства».

Компания MacHOUSE была создана в 1993 году, в то время, когда украинская полиграфи-ческая отрасль переживала революционный переход к цифровым настольно-издательским системам.

Сегодня предприятие является одним из ведущих интеграторов полного спектра по-лиграфического оборудования, включая рас-ходные материалы. Она ориентируется только на передовые технологии и разработки от всемирно-известных производителей, таких как AGFA, Manugraph, Yawa, UFlex, Huber Group, TechNova, Varn и др.

За 15 лет плодотворной работы компания реализовала ряд весомых инсталляций поли-графического оборудования на предприятиях, расположенных по всей территории Украины, среди них: «Пресса Украины», ПК «Украина», из-дательства «Черноморье», «Таврида» и др.

Региональные представительства в Харь-

кове, Одессе, Донецке и Днепропетровске по-зволяют максимально оперативно отвечать на ежедневные потребности заказчиков.

На данный момент в офисах компании ра-ботает 160 специалистов, тогда как в 1993 году их было всего шесть.

MacHOUSE принимает активное участие в различных отраслевых выставках: Полигра-фия, Т-REX, Телерадиоярмарка, Фотоярмарка, Цифромания, Пак Экспо и т.д. Также система-тически посещает ключевые международные выставки: IFRA, DRUPA, IPEX, IBC и пр.

Компания является членом «Украинской ассоциации полиграфистов» и «Украинской флексографской технической ассоциации».

С момента своего основания и по сегод-няшний день MacHOUSE продолжает активно работать и совершенствоваться для того, что-бы дать новый импульс развитию современно-го полиграфического рынка Украины.

О пользе прозрачностиСотрудники авторемонтной станции

фирмы «Рено» во французском городе Дуэ однажды задались вопросом: почему, не-смотря на относительно надежную упа-ковку (картон с прокладками из пористого полиуретана) с соответствующими преду-преждениями о хрупкости содержимого, до трех процентов ветровых стекол поступает на станцию в поврежденном виде.

В результате тщательного изучения во-проса специалисты пришли к выводу, что вся проблема заключается в психологии человека, и предложили изготавливать упа-ковку стекол из прозрачной пластиковой пленки, после чего случаи повреждений сократились в четыре раза.

Этикеточные ляпыНадписи на этикетках бывают порой весьма

странные, например: на шапочке для купания в отеле – «Только на одну голову», на упаковке утюга Rowenta – «Не гладьте одежду на теле», на шведской электропиле – «Не пытайтесь остановить пилу своими руками и гениталия-ми», на упаковке арахиса фирмы Sainsbury's – «Предупреждение – продукт содержит оре-хи», на пачке таблеток для детей до трех лет – «После приема лекарства не водите машину и не работайте с опасным оборудованием», на упаковке костюма Бэтмена – «Плащ не дает способности летать!», на зеркальце, приделан-ном к каске американского велосипедиста, – «Помните, предметы в зеркале на самом деле за вами», на пудинге от Marks&Spencer – «После разогрева продукт будет горячим».

Неэтичная упаковкаФирма McDonalds, один из основных спон-

соров чемпионата мира по футболу в США, пе-ред началом турнира выпустила упаковочные пакеты для гамбургеров с изображением фла-гов всех 24 финалистов. Однако правительство Саудовской Аравии, чей флаг также попал на упаковку, заявило на это решительный протест. И дело здесь не в свинине, ведь гамбургеры де-лаются и из говядины, а в том, что выбрасывать упаковку с государственной и мусульманской символикой, которой является флаг Саудов-ской Аравии, – это кощунство.

Табачный перлЭдвард Дехарт, торговый консультант и по-

средник, способствовал введению в мировую практику упаковок, информирующих о каче-стве товара, точнее, о том, из чего он состоит. В 1962 году его знаменитые слова впервые появились на пачке сигарет: «Курение опасно для вашего здоровья!».

Соленая правдаВ Италии продавалась соль, на упаковке

которой значилось: «Эта соль добыта из пласта, возраст которого около 200 миллионов лет». А немного ниже было написано: «Употребить до декабря 2000 года».

С годами только лучшеНа всех продуктах питания должна обяза-

тельно стоять дата: либо дата приготовления продукта, либо дата, до которой его следует употреблять в пищу. Но есть исключения – на упаковке сыра камамбер указывается дата, по-сле которой продукт созреет и его можно есть.

Винный ароматЛучшее сырье для производства винных

пробок импортируют из Испании и Португа-лии. Готовые изделия уходят за ворота фабрик только в вакуумной упаковке, чтобы по пути к своей бутылке пробка не вобрала в себя лиш-них запахов.

Упаковочные факты