Ma 2522

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES02 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014 AdvertisementAdvertisementAdvertisement

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014General NewsGeneral NewsGeneral News

Parlamentares “matam projeto” da carteira de motorista em MAD a R e d a ç ã o A N B T

De c l a r a ç ã o d a diretora-executiva do Grupo Mulher

Brasileira sobre o resultado da votação do projeto da carteira de motorista hoje n a C o m i s s ã o d e Transporte: “É lamentável que a maioria dos membros da Comissão de Transporte tenha votado contra ou pelo arquivamento do projeto da carteira de motorista. Esta é uma luta de muitos anos e não deveria ter acabado na Comissão de Transporte. Isso demonstra uma perfeita distonia dos p o l í t i c o s c o m a s c o m u n i d a d e s q u e representam, no entanto, é importante saber que a luta não acaba nem este projeto

está morto. Ele pode ser reapresentado ano que vem e o G r u p o M u l h e r Brasileira reafirma seu c o m p r o m i s s o c o m a passagem deste projeto. Nós queremos agradecer a senadora Pat Jehlen, (D-Somerville) e a deputada Tricia Farley-Bouvier (D-Pittsfield), autoras do projeto, e a todos que trabalharam duro para que a H3285 passasse na Comissão de Transporte. U m a g r a d e c i m e n t o e s p e c i a l a t o d a a comunidade brasileira que se empenhou para que este projeto fosse adiante. Com ce r t eza , e s t a ene rg ia positiva dará melhores frutos ano que vem após as

eleições.” D e a c o r d o c o m a

agência de notícias da State House a votação foi a seguinte: Nove membros da Comissão de Transporte v o t a r a m a r q u i v a r o projeto, três votaram a favor, quatro votaram contra, um (a) reservou seu direito de voto, quer dizer, não votou sim nem não, e outros três não votaram a n t e s d o p r a z o estabelecido.

O G r u p o M u l h e r Brasileira ainda não tem in fo rmação comple ta sobre o voto de cada p a r l a m e n t a r , m a s a A g ê n c i a d e n o t í c i a s confirmou o que já se sabia: O vice-presidente da

C o m i s s ã o , S e n a d o r Thomas McGee (D-Lynn) votou a favor da medida enquanto o outro vice-p res iden te , depu tado W i l l i a m S t r a u s ( D -Mattapoiset) votou pelo arquivamento do projeto.

Também votaram contra o projeto da carteira de motorista o Senador Marc Pacheco, democrata de Taunton, e o deputado estadual Steven Howitt, republicano de Seekonk.

O G r u p o M u l h e r

Bras i l e i ra deverá t e r maisdetalhes amanhã, após reunião da Coalizão da Safe Driving Bill. É intenção doGrupo divulgar o voto de cada um(a) dos membros da Comissão de Transporte.

Sonho da Carteira é adiado mais uma vez

Friday, Jun 13, 2014

Friday, Jun 20, 2014

Monday, Jun 16, 2014

Friday, Aug 23, 2013Friday, Aug 30, 2013

Wednesday, Sep 18, 2013Wednesday, Jun 18, 2014

A clinica reabre no dia 10 de Junho e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Fisioterapia

A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.


Cruzeiro amplia programa de sócios nos EUA

D a R e d a ç ã o A N B T

O Cruzeiro segue apostando forte n o p r o j e t o d e

Sócio do Futebol e a nova empreitada do clube é a expansão do programa p a r a t o r c e d o r e s d o exterior. Aproveitando a e s t a d i a c e l e s t e n o s E s t a d o s U n i d o s , a diretoria está tentando capitalizar com novas adesões e p rome tem regalias especiais para compensar o torcedor estrangeiro.

O projeto foi lançado no último domingo e os cruzeirenses que moram nos Estados Unidos já podem se tornar sócios-torcedores normalmente. A expansão do programa

se deu em virtude da grande quantidade de cruzeirenses na cidade de Framingham, que lotaram o Bowditch Stadium, no jogo contra o Miami Dade.

"Isso é a força da marca Cruzeiro, que está sempre expandindo e c r e s c e n d o , a t é n o estrangeiro. A gente vai continuar a desenvolver esse trabalho, inclusive a p r o v e i t a n d o e s s e entusiasmo da população brasileira que mora no estrangeiro, com muitos mineiros nos Estados Unidos, principalmente nessa região", disse o mandatário celeste em entrevista à Rádio Itatiaia.

Com os sócios que

moram fora do Brasil não terão oportunidade de acompanhar os jogos da equipe no Mineirão, a diretoria estuda dar alguns privilégios para esses a s s o c i a d o s q u a n d o visitarem a cidade de Belo H o r i z o n t e . " Q u a n d o forem ao Brasil, podem fazer contato com o nosso marketing, conhecer a Toca II, assistir jogos, ver um jogo do Cruzeiro com a g e n t e n o n o s s o camarote", contou Gilvan Tavares.

A d i r e t o r i a a i n d a estuda outras formas de c o m p e n s a r e s s e s torcedores, que pagarão cerca de US$ 150 anuais. E l e a i n d a e x a l t o u o sucesso do programa, que hoje é o terceiro maior do Brasil com 58.841 sócios (até a tarde de segunda-feira). Somente Grêmio, com 77.503 associados e I n t e r n a c i o n a l , c o m 119.159, possuem mais contribuintes.

A meta ousada de Gilvan é ultrapassar os gaúchos. "Temos que expandir o programa de sócios, porque hoje temos o melhor programa de sócios do Brasil. Hoje, o C r u z e i r o t e m m a i s torcedores que muitos times, como os do Sul. Então porque não ter mais s ó c i o s ? Q u e m e s t á bancando o time é sócio, então conclamo a todos a d e r i r e m o s ó c i o " , ressaltou.

O presidente celeste a i n d a d e s t a c o u a importância do sucesso do projeto para as finanças do c lube es t r e l ado , que p o s s i b i l i t a f a z e r contratações e garantir a manutenção do elenco. De acordo com o cartola, o Cruzeiro não precisa mais se desfazer dos principais jogadores e promete jogo duro para segurar os atletas.

"O time e o plantel são investimentos do torcedor

pa ra que o Cruze i ro continue embalado como está e manter os jogadores s e m n e c e s s i d a d e d e v e n d e - l o s c o m o antigamente. Para bancar a folha, tinha que vender os melhores atletas, os de melhor nível. Hoje, não precisamos fazer isso, só vendemos quando não há possibilidade de segurar, porque a torcida está bancando e investindo no time", destacou.

O Cruzeiro possui o programa de sócio há cinco anos, mas ele foi r e f o r m u l a d o c o m a r e i n a u g u r a ç ã o d o Mineirão. O sucesso entre os torcedores foi enorme e o crescimento foi um dos maiores entre todos os grandes clubes do Brasil e m 2 0 1 3 , q u a n d o começou o ano com cerca d e 7 . 5 0 0 p e s s o a s fidelizadas.

D e s d e e n t ã o o Cruzeiro tem resistido as inves t idas de ou t ros

clubes por seus jogadores. As únicas vendas no p e r í o d o f o r a m d e Montillo, para o Santos, em d inhe i ro que fo i u t i l i z a d o p a r a a reconstrução do time, e os jovens Vinícius Araújo e Wallace. O atacante foi p a r a o Va l e n c i a e o zagueiro está saindo para o futebol europeu. Juntos, o s d o i s i r ã o r e n d e r aproximadamente R$28 milhões.

Por outro lado, o clube investiu na aquisição de vários jogadores como Everton Ribeiro, Ricardo G o u l a r t , D a g o b e r t o , Dedé, Júlio Baptista e mais recentemente em Neilton e Marquinhos. Agora e s t á t en t ando adquirir o atacante Willian em def in i t ivo , por 4 m i l h õ e s d e e u r o s . Ta m b é m j á r e c u s o u propostas milionárias para vender Dedé e Everton Ribeiro.

Presidente do Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, ressalta a importância da ampliação do prohrama sócio torcedor

A diretoria ainda estuda outras formas de compensar esses torcedores, que pagarão cerca de US$ 150 anuais. Ele ainda exaltou o sucesso do programa, que hoje é o

terceiro maior do Brasil com 58.841 sócios (até a tarde de segunda-feira).

06 www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014 General NewsGeneral NewsGeneral News

Legisladores de NY analisam projeto para legalizar imigrantes no estado


En q u a n t o o C o n g r e s s o d o s Estados Unidos está

estagnado em relação a aprovação de um projeto que reformule as leis de imigração deste país, os legisladores de de New York decidiram agir e criar sua própria “Reforma Imigratória”. Na semana, dia 16, foi apresentado para estudo um projeto chamado New York Is Home Act, o qual tem por objetivo conceder cidadania para a lguns moradores do e s t a d o , i n c l u i n d o o s i m i g r a n t e s indocumentados.

Entre os benefícios para os imigrantes seriam o de votar e poder concorrer a um cargo pol í t ico . O p r o j e t o d i z q u e o s indocumentados que vivem

no estado e pagam seus impostos por três anos, teriam o direito de requerer “ s t a t u s l e g a l ” . E s t a s pessoas seria qualificadas, automaticamente, para o M e d i c a i d , l i c e n ç a profissional, auxílio à educação e carteira de motorista, entre outros.

O senador democrata G u s t a v o R i v e r a , responsável pelo texto, vê a New York Is Home Act como um começo, um pontapé inicial para futuras m e l h o r i a s p a r a o s imigrantes. “Nós temos em mãos um projeto de lei que pode se tornar um modelo para o que precisamos neste país”, disse ele.

O legislador disse que tem consc iênc ia que , dificilmente, o projeto de lei será aprovado este ano. Mais provavelmente, o projeto deve trilhar um longo caminho assim como ocorreu com a lei sobre o casamento gay que levou anos até ser aprovada.

Se o projeto de lei for aprovado na câmara e senado estadual e depois assinada pelo governador do estado de New York, Andrew Cuomo, o texto ainda tem outra batalha, a c o r t e a m e r i c a n a . O professor do Centro de Es tudos Ju r íd i cos da Universidade de Houston, Michael Olivas, acredita que parte do projeto não vai ter problemas, como o acesso ao financiamento estudantil, porém outros aspectos da lei prevêm m u d a n ç a s a i n d a n ã o

'experimentadas' pelo setor jurídico. Um exemplo disso, segundo ele, é o uso do termo 'cidadania' – o que é uma prerrogativa do governo federal dar ou não a um imigrante. Na sua opinião, isso vai deixar o projeto muito vulnerável a possíveis ataques jurídicos.

Já outro professor de direito, Peter Markowitz, da New York Benjamin N. Cardozo School of Law, acredita que o projeto tem futuro. Ele ajudou na elaboração do projeto e afirma que, por lei, o estado tem o direito constitucional

de determinar políticas públicas. O New York Is Home Act ainda vai ao encontro com o que a Suprema Corte americana prevê sobre 'cidadania estadual ' e 'c idadania federal'.

Leis estaduais não podem passar por cima de leis imigratórias federais, d e s s a m a n e i r a t r a b a l h a d o r e s indocumentados no estado de New York continuariam a ser barrados em casos que dependem de aprovação federal.

O senador democrata Gustavo Rivera

Doutoranda em farmácia fala de suas expectativas nos EUA

O Hotcourse Brasil t r a z m a i s u m a h i s t ó r i a d e

experiência real para quem sonha em estudar nos Estados Unidos. Adriely Góes, do Belém do Pará, tem 22 anos e é formada em Ciências Farmacêuticas pela Universidade Federal do Pará. Atualmente, é uma estudante internacional da Universidade da Flórida ( U F ) p e l o p r o g r a m a Ciência sem Fronteiras. Confira a entrevista a seguir!

Há quanto tempo você está estudando nos EUA? Quando irá concluir os estudos na UF?

Es tudo aqu i desde agosto de 2013. Tive aulas durante o outono de 2013 e a primavera de 2014. Neste verão, eu estou fazendo pesquisa no Department of Pharmaceutics.

Como foi a sua escolha pela University of Florida?

Eu me inscrevi para o programa Ciência sem Fronteiras e no meu edital foi possível optar por três universidades americanas que possuem acordo com a minha "home university" no Brasil. A UF foi minha primeira opção.

Como foi o processo seletivo?

Eu me inscrev i no programa em julho de 2012. O resultado final saiu em abril de 2013 e eu viajei no início de agosto de 2013. Demorou bastante, mas

valeu a pena.Q u a i s d o c u m e n t o s

v o c ê p r e c i s o u p r o v i d e n c i a r p a r a s e inscrever?

P r i m e i r a m e n t e , e u precisei traduzir todo o meu histórico acadêmico e obter a nota mínima do TOEFL. Precisei também de três cartas de recomendação e três essays sobre a minha vida acadêmica, planos para o futuro e explicando a minha escolha pelos EUA.

O que você estuda na U F ? C o m o t e m s i d o a experiência?

O programa CsF exige o cumprimento de 75% dos c r é d i t o s a c a d ê m i c o s diretamente relacionados ao seu curso, no meu caso, Farmácia. Tive aulas no programa de Doctor of Pharmacy e também com os alunos de doutorado (PhD). Tive aulas de alemão como matéria não relacionada ao curso de Farmácia. As aulas são intensas e o conteúdo é e x t e n s o , m a s a universidade oferece vários tipos de apoio, como o e-learning, que é um website onde você pode entrar com as suas credenciais e ter acesso às aulas em vídeo e aos slides. Os professores têm office hours toda semana.

Como são as pesquisas que você realiza na UF? Como é trabalhar com e s t u d a n t e s d e o u t r o s países?

Aqui eu faço pesquisa

r e l a c i o n a d a c o m F a r m a c o c i n é t i c a e Farmacodinâmica. Meus orientadores e supervisores são alemães e indianos. Sou a única brasileira no meu laboratório. É muito bom t e r e s s e c o n t a t o c o m p e s s o a s q u e t ê m u m background diferente do seu. Alguns têm mestrado em Estatística, outros têm bacharelados voltados para a T e c n o l o g i a Farmacêutica... É muito i n t e r e s s a n t e . Te n h o aprendido muito com eles!

V o c ê f a z p a r t e d e alguma associação ou algum clube estudantil? Participa de atividades sociais da universidade?

Na UF ex i s t e uma associação de estudantes americanos que ajudam os estudantes internacionais, os NaviGators. De acordo com o seu perfil, eles fazem um "match" e escolhem um americano para te ajudar. Eu tive muita sorte com o meu NaviGator, porque ele já estudou no Brasil e fala português. No começo, nos a j u d a m o s m u i t o c o m português/inglês e hoje nós s o m o s a m i g o s i n d e p e n d e n t e d o s N a v i G a t o r s . E s s a a s s o c i a ç ã o t a m b é m promove viagens e eventos. A gente acaba fazendo amigos de todas as partes do m u n d o . A p a r t i r d o s NaviGators, tive contato

c o m a a s s o c i a ç ã o d e es tudantes poloneses , alemães e árabes. Aqui também existe a associação de estudantes brasileiros, que promove churrascos (aleluia!) e outros eventos.

C o m o é a v i d a n o campus da UF?

A vida on campus é uma das minhas coisas favoritas na UF. Eu não moro no campus, mas moro muito perto. Aqui a gente não vem ao campus só para ter aulas, mas também para participar d e v á r i a s a t i v i d a d e s , encontros ou para praticar esportes. Toda sexta-feira, a a s s o c i a ç ã o g e r a l d e estudantes promove as Gator Nights, onde eles exibem filmes e shows de

graça. Assisti "Don Jon" ("Como não perder essa mulher", no Brasil) duas semanas antes da estreia e o último show que assisti foi Best Coast. Ano passado a univers idade t rouxe a banda OneRepubl ic e também não precisamos pagar nada!

Q u a l é a s u a acomodação estudantil? Como você a encontrou?

Eu moro muito próximo ao campus e atualmente e s t o u d i v i d i n d o o apartamento com uma es tudan te f rancesa . A universidade escolheu esse condomínio para a maioria dos estudantes brasileiros morarem.

Adriely Góes, do Belém do Pará

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES 07Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014AdvertisementAdvertisementAdvertisement

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES08 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014 General NewsGeneral NewsGeneral News

A presidente da ABI I n t e r , L a i n e Furtado, e o vice

p r e s i d e n t e p a r a a s A m é r i c a s , A n t o n i o M a r t i n s , e s t i v e r a m visitando o embaixador Hélio Ramos, Cônsul Geral do Brasil em Miami, no último dia 13 de junho, para apresentar a nova diretoria da entidade, eleita em maio deste ano.

A reunião faz parte de

uma série de visitas que os diretores da ABI Inter estarão fazendo a órgãos governamentais brasileiros e americanos, e entidades que trabalham diretamente c o m a c o m u n i d a d e brasileira fora do Brasil, c o m o o b j e t i v o d e apresentar a visão da ABI Internacional e buscar uma interação entre a entidade e os líderes locais.

Durante a reunião,

Laine Furtado e Antonio Martins apresentaram ao Cônsu l -Gera l a nova composição da ABI Inter, bem como discorreram s o b r e a m i s s ã o e o s objetivos do órgão. Eles f a l a r a m a i n d a s o b r e possibilidades de parcerias entre o Consulado-Geral e ABI Inter de apoio a meios da imprensa comunitária, c o m o v e í c u l o s d e expressão da comunidade brasileira no exterior.

A ABI Inter é uma a s s o c i a ç ã o s e m f i n s lucrativos, fundada em 2 0 0 7 , q u e r e ú n e profissionais da imprensa e s c r i t a , t e l e v i s i v a e radiofônica, além de outras mídias. O órgão trabalha para estabelecer padrões éticos e profissionais à categoria jornalística fora d o B r a s i l e c o n f e r i r r e p r e s e n t a t i v i d a d e à imprensa brasileira no exterior.

Mais informações sobre a ABI Inter estão d i s p o n í v e i s n o s i t e : www.abiinter.org.

Bruno Fratus vence Meeting de Santa Clara, nos Estados Unidos


Brasileiro foi o melhor nos 50m livre, fechando a prova em 22s03. Michael Phelps e Adrian Nathan

lideraram nos 100m livre

Os n a d a d o r e s brasileiros seguem a todo o vapor nos

treinos e competições prepara tór ias para as principais competições da t e m p o r a d a e , principalmente, os Jogos Olímpicos Rio 2016.

No último sábado (21), Bruno Fratus venceu os 50m livre do Meeting de Santa Clara, nos Estados Un idos . O b ra s i l e i ro completou a prova em 22s03, tempo mais alto do que os 21s45 do último Troféu Maria Lenk, em abril, e que deu a ele o segundo lugar no ranking mundia l do ano , mas compatíveis com sua atual fase de preparação. Em Santa Clara, atrás de Bruno ficaram os americanos Anthony Ervin (22s58) e Josh Schneider (22s63).

No dia anterior, Fratus e

M a r c e l o C h i e r i g h i n i estiveram nos 100m livre, prova em que o Brasil tem tradição e que, além de sua importância individual, é decisiva para a formação de u m f o r t e t i m e d e revezamento para 2016. Marcelo conseguiu a final A e ficou com o nono tempo (50s94) e Bruno foi o

quinto da final B (50s84). A dupla americana Adrian Nathan (48s17) e Michael Phelps (48s80) liderou a disputa.

Nos próximos dias 4 e 5 de julho, atletas da natação b r a s i l e i r a t a m b é m competirão no Open da França, na cidade de Vichy Val D'Allier.

Brasileiro foi o melhor nos 50m livre

Presidência da ABI INTER visita o Consulado do Brasil em Miami


Laine Furtado, presidente da ABI Inter


Brasileiro é condenado a 36 meses de prisão


Maurício é acusado de traficar pessoas pelo México

O mineiro Maurício Ribeiro Prates foi condenado a 36

meses de prisão por ajudar a contrabandear um casal de brasileiros para os Estados Unidos usando a fronteira com o México. A c o n d e n a ç ã o d e l e f o i divulgada na quarta, dia 18, e ele vai cumprir a pena em uma prisão federal.

Ele, que também é conhecido por Maurio, vai enfrentar um processo de deportação após cumprir a sua pena. O julgamento aconteceria na cidade de For t Launderda le , na Florida, mas devido ao brasileiro assumir a culpa p a r a o b t e r a l g u m a s regalias, o juiz decidiu aplicar a pena. Maurício disse que é “culpado por trazer imigrantes para os EUA de forma irregular”.

O m i n e i r o e s t a r i a ligado a um forte esquema de contrabando de pessoas para os EUA, e a maioria entrou no país através da fronteira. Maurício vendia passaportes falsos para que brasileiros pudessem entrar sem problemas no país.

O esquema incluía voos do Brasil para França, depois para a Inglaterra e f i n a l m e n t e p a r a a s B a h a m a s . D e l á o s imigrantes seguiam viagem para os EUA, em um barco.

E s t a a t i v i d a d e f o i descoberta depois que a po l í c i a r ea l i zou uma invest igação ao casal Marcos Cesar de Souza França e Claudinele Alves de Souza França. Ambos teriam entrado no país usando um passaporte italiano falso.

Os imigrantes entravam no país, através do Arizona, e se passavam por turistas, apresentando o passaporte italiano, quando eram abordados por alguma

autoridade. Depois, eles seguiam para a Florida para serem despachados aos seus destinos.

O brasileiro foi preso no dia 19 de setembro de 2013, quando ele, sua esposa e o filho, chegaram ao aeroporto JFK. Na ocasião, ele assumiu que ajudou 40 brasileiros a e n t r a r e m n o s E U A , mediante uma taxa de US$500 a US$1,000 por pessoa.

Maurício vai cumprir pena e depois ser deportado

Defesa de Genoino envia novos exames ao STF para pedir regime domiciliar

defesa do ex-Apresidente do PT José Geno ino ,

condenado no julgamento do mensalão, enviou nesta terça-feira (24) ao STF ( S u p r e m o T r i b u n a l Federal) novos exames m é d i c o s q u e c o m p r o v a r i a m a necessidade de ele cumprir a sua pena em definitivo no regime domiciliar.

O recurso de Genoino para voltar para casa deve ser julgado amanhã (25) no plenário do tribunal.

No documento, seus advogados reiteram que seu estado de saúde piorou desde que retornou à cadeia por ordem do

p res iden te da Cor te , Joaquim Barbosa, que até e n t ã o e r a r e l a t o r d o processo.

No pedido ao STF, também foi anexado o l audo de um médico particular, que atestaria q u e e l e s o f r e d e "cardiopatia grave".

"Desde seu retorno ao presídio, o sentenciado a p r e s e n t o u a l g u n s e p i s ó d i o s d e c r i s e h i p e r t e n s i v a , c o m elevação importante dos níveis pressóricos, que r e q u e r e r a m u s o d e medicação de urgência e p e r d a g r a d a t i v a d o controle terapêutico da a n t i - c o a g u l a ç ã o " ,

escreveu a defesa.Preso em novembro

p a s s a d o a p ó s s e r condenado a 4 anos e 8 meses pe lo cr ime de corrupção ativa, Genoino foi para o Complexo Penitenciário da Papuda, nos arredores de Brasília.

N o e n t a n t o , a p ó s p a s s a r m a l , f o i hospitalizado e obteve a autorização para cumprir a pena provisoriamente em casa. Barbosa acabou revogando o benefício após laudo emitido por junta de médicos da UnB (Universidade de Brasília) avaliar que seu estado de saúde não era grave.

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

hora de colorir a figura

http://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown

12 Wednesday, June 25th, 2014

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES PassaTimesPassaTimesPassaTimes 13Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014

Caça PalavrasCaça PalavrasCaça PalavrasFatos HistóricosFatos HistóricosFatos Históricos

Sudoku

Respostas

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

Descobridor dos maresO oceanógrafo Jacques Cousteau nasceu em 1910 na França. Foi oficial da marinha até quebrar os dois braços num acidente de automóvel. Interessou-se pelo mergulho e começou a estudar o assunto. Inventou o aqualung e conquistou o Oscar em 1956 com o documentário "O Mundo Silencioso". Morreu em 25 de junho de 1997 em Paris.

1535 - Sebastián Belalcázar funda Guayaquil, a segunda cidade mais importante de Equador atualmente.1792 - Começa a medição do meridiano de Paris, que vai de Dunderque a Barcelona. Foi a origem do estabelecimento do Sistema Métrico Decimal.1806 - Desembarca em Buenos Aires uma pequena expedição britânica composta por 1,8 mil homens a mando do general Beresford.1852 - Nasce Antonio Gaudí, arquiteto espanhol.1876 - A coluna do general norte-americano George A. Custer é aniquilada por Caballo Loco e sua tropa.1877 - O vulcão Cotopaxi, a 80 quilômetros de Quinto, entra em erupção.1887 - Um trem descarrila entre o caminho Bilbao-Zaragoza. Morrem 40 pessoas e inúmeras ficam feridas.1903 - Nasce George Orwell, escritor britânico.1936 - Nasce Yusuf Habibie Bachadurin, presidente de Indonésia.1905 - Enfrentamentos entre poloneses e o Exército deixam mais de 500 pessoas mortas.1906 - Pedro Montt vence as eleições presidenciais no Chile.1911 - Nasce William Howard Stein, bioquímico norte-americano.1921 - Descarrilamento de trem rápido entre Lille-Lyon-Paris. Morrem mais de 30 pessoas e centenas ficam feridas.1924 - Nasce Sidney Lumet, diretor norte-americano de Cinema.1925 - Nasce John Briley, novelista norte-americano.1925 - Golpe Militar na Grécia encabeçado pelo general Pangalos.1957 - Nasce Frances McDormand, atriz norte-americana.1963 - Nasce George Michael, músico britânico de origem grega.1983 - Falece Alberto Ginastera, compositor argentino.1994 - Falece Michel Foucault, filósofo francês.1989 - Falece Edward C. Tudor, norte-americano inventor do transmissor.

NOVELAS

www . b r a z i l i a n t im e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESTv NewsTv NewsTv News14 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014

Áries - 21/03 a 20/04

Touro - 21/04 a 20/05

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Câncer - 21/06 a 21/07

Leão - 22/07 a 22/08

Virgem - 23/08 a 22/09

Libra - 23/09 a 22/10

Escorpião - 23/10 a 21/11

Sagitário - 22/11 a 21/12

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

HORÓSCOPOAs próximas semanas trazem para perto de você a aragem de novos relacionamentos, mudança de ares que vem a calhar e assuntos e temas interessantes a estudar. Vênus favorece o bom gosto na comunicação. Fique de olho na vizinhança: o amor pode estar perto!

Noticia astral importante pra você a de hoje é que Vênus muda para Gêmeos, signo maleável e antenado com boa comunicação. Para você, começa a fase boa do ano pra investir em seus talentos. As finanças devem melhorar também. Maior poder de adaptação no amor.

Pode brindar com vontade! O planeta da vida social, da beleza e do amor, estará em seu signo por algumas semanas! O que denota grande poder de atração. Frescor, novidade e espontaneidade a seu favor! Cosmopolita e desenvolto, brilhará mesmo sem querer.

Chegou a época do ano ideal para você se retirar um pouco do mundo, garantindo mais tempo e liberdade para explorar seus dotes criativos. Também irá apreciar a beleza dos gestos generosos, de ajuda a quem precisa. Um pouco de solidão o ajudará a ficar mais forte.

A área astral exercerá poder magnético a partir de agora. Gente que você conheceu por meio do seu trabalho traz perspectivas de amizade, projetos comuns, convites e oportunidades. Charme e desenvoltura são seus trunfos. Reforce sua rede de contatos com a ajuda de Vênus.

Nem só de diligencia e de conhecimento você faz carreira no mundo! Conta também a apresentação e a facilidade para se comunicar com toda gente. Aposte firme no sucesso, investindo mais nestas características. Tente traduzir sua crenças em linguagem comum.

Lua e Vênus juntinhas em Gêmeos hoje! Ótimos auspícios, bons inicios, amor e elegância, bons relacionamentos a vista. Sentimentos e disposição pronta para acolher o próximo, mas também é bom reservar um tempo para se cuidar e se tratar com carinho.

Sol começa a armar aspecto fluido com Netuno, favorecendo delicados sentimentos e sensibilidade artística. Terá maior conexão com as tendências e correntes culturais, e poderá traduzi-las em algo que ajude a melhorar o entendimento de todos. Vênus envia percepção aguda.

O amor está bem perto, e se já existe tende a pegar fogo com a ventania alegre de Vênus em Gêmeos a part.ir de hoje. É bom espalhar esse vento, seguir o som das risadas, estar pronto para descobertas, curioso sobre os seres humanos, é a vida em movimento rápido.

Astral intenso e criativo! Mesmo quem trabalha com algo mecânico, onde a criatividade e a expressão pessoal não tem muito lugar, tem motivo pra se alegrar hoje: Vênus ingressa em Gêmeos, levando arte e engenho em equilíbrio perfeito para você concluir tarefas.

Você conta com uma boa novidade hoje, que é a entrada de Vênus em Gêmeos, signo irmão do seu e que pode incrementar ainda mais sua curiosidade por viagens, paisagens distantes e desconhecidas, teorias e pesquisas nas comunicações etc. Ótimos sonhos!

Alegrias em casa, com boas noticias e aconchego, bom humor e presentes. Pode ser a chegada de um parente querido, um programa inesperado que traz luz ao seu coração. Bom relacionamento com familiares. Vênus em Gêmeos movimenta e inspira!

Epaminondas reprova o discurso de Ferdinando. Gina avisa à Dona Tê que Viramundo irá trabalhar com ela na roça. Ferdinando não gosta de saber que Viramundo está hospedado na casa de Pedro. Renato diz a Padre Santo que pensa em deixar a vila por causa de Juliana. Milita pede a Padre Santo que avise para Viramundo que ela sente saudades e que fará de tudo para se encontrar com ele. Viramundo diz para Gina que gosta de trabalhar ao seu lado. Dona Tê comenta com Pedro que desconfia de que Gina não gosta de Ferdinando. Padre Santo diz para Viramundo que Milita quer vê-lo. Juliana pergunta a Gina se ela está com ciúmes pelo fato de Milita querer ver Viramundo.

Laerte provoca uma situação perigosa para André e o abandona sem prestar socorro. Cadu admira Verônica ao piano. Luiza percebe que Laerte está envolvido de alguma forma no acidente de André. Ele pede perdão de joelhos, assustando-a. Bárbara decide ir para os Estados Unidos visitar Lucas. Marina, Clara e Ivan fazem um piquenique e o menino pede que a mãe arrume um namorado legal. Suzana chega à casa de Branca. Felipe leva Chica a uma reunião dos Alcoolicos Anônimos. Alice participa de uma operação policial bem-sucedida. Virgílio vai à casa de Luiza. Felipe e Cadu encontram Silvia no calçadão por acaso. Laerte dá uma flor para Lívia, que fica encantada. Clara coloca uma foto de Marina no mural de seu quarto.

Brian contém a tentativa de comunicação de Jack com Pamela. Manuela viaja para Recife. Verônica se martiriza por ter que escrever sobre a vida de Jonas. Davi paga a dívida de Matias com Cidão. Ernesto se surpreende ao saber com quem vai trabalhar. Fred pede para Manuela mentir para tentar tirá-lo da cadeia. Megan faz uma festa com Danilo e Luene na casa dos Marra. Jonas procura Verônica. Jack tenta escrever sobre o envelope para Dorothy, mas não consegue. Pamela entra em pânico ao ter notícias de seu pai. Jonas fala com Pamela na frente de Verônica. Pamela pede que Jonas volte para a Califórnia. Dorothy fala para Megan sobre Jack.

Artur fica enfurecido com a revelação de Jorge e teme que Sabrina descubra o paradeiro de Marco Antônio. A delegada conta para Ramiro que Jorge a procurou e revelou que foi Artur o verdadeiro mandante do incêndio. Ramiro decide não encerrar o caso. Iago consegue descobrir o paradeiro da pessoa que ateou fogo no haras A. Ferreira. Ele convida Marco Antônio para um encontro em sua mansão no Itanhangá e lhe oferece uma maleta de dinheiro em troca da confissão que incriminaria Artur. Beatriz, desconfiada, liga para Mossoró e conta que Laíza alugou uma cocheira no haras Arminho. Iago oferece dinheiro para Marco Antônio se encontrar com Artur.

Sandy dá à luz seu primeiro filho, Theo: 'Nasceu nosso meninão!'

Cantora avisou no Facebook notícia antecipada pelo fã clube oficial. É o primeiro filho da cantora com o músico Lucas Lima

andy deu à luz seu primeiro filho do Scasamento com o músico Lucas Lima nesta terça, 24. A notícia foi antecipada

pelo fã-clube oficial da cantora, que publicou: "Theo Lima - já está entre nós", seguido por vários coraçõezinhos. Minutos depois, através do Facebook, a cantora contou a novidade e confirmou o nome do bebê: Theo. "Nasceu nosso meninão!!!!!!! Chama-se Theo Scholles Lima. Veio lindão, com 48,5cm, pesando 2,9kg e cheio de saúde, graças a Deus! A cesariana foi tranquila e estou muito bem! Estamos felizes demais e loucos pra curtir cada segundo com nosso f i lho te! Agradecemos desde já a compreensão de todos, pois, como já de costume, queremos manter esse momento o mais pessoal, íntimo e verdadeiro possível. A todos que mandaram tanto carinho e pensamentos positivos, muito obrigada, de coração! Deram certo!", escreveu ela no Facebook. O bebê nasceu no hospital Hospital Vera Cruz, em Campinas. Lucas Lima também se manifestou na mesma rede social. "Nóooooooooois!!!!! Vai, meu guri!!!!", escreveu ele. A cantora trabalhou até bem perto do fim da gestação fazendo shows. Em um deles, se apresentou ao lado do irmão Junior e da dupla Chitãozinho e Xororó.

Gi s e l e B ü n d c h e n aproveitou o domingo ( 2 2 ) n o B o s t o n

Commons (parque publico) de Boston com os filhos e o marido, Tom Brady. De shortinho jeans, a modelo deixou às pernas a mostra enquanto a caçula Vivian se divertia no triciclo. O mais velho, Benjamin, quase não aparece nas fotos. Agitado, ele brincou nas atrações maiores d o l o c a l , s e m p r e supervisionado pelo pai famoso. Atualmente, eles

constroem uma nova casa em Boston, pois e aqui que o

jogador de futebol joga na equipe New England Patriots.

15Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014ColumnColumnColumnw w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

16 Wednesday, May 7th, 2014Wednesday, May 7th, 2014Wednesday, May 7th, 2014 ColumnColumnColumn w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Domingo no parque

Gisele e Tom Brady brinca com as crianças no Park Street em Boston

Bolo e guaraná I Bolo e guaraná II

sperei com muito carinho, este momento Ede poder desejar aqui na Coluna das Estrelas um feliz aniversário ao meu

amigo, o multimídia Luciano Sodré e sua esposa Valéria Valente. Ele que por anos, tem cuidado com carinho das minhas páginas aqui no Brazilian Times e assina como editor assistente deste jornal, agora é a hora de dizer: Obrigado Luciano, que você tenha um grande dia hoje e que a felicidade esteja presente em todos os momentos. Feliz aniversário! Luciano e sua esposa completam anos no mesmo dia.

A coluna hoje é dedicada a este grande amigo, grande profissional e grande pai de família

utro grande amigo está soprando Ovelinhas hoje. Refiro ao meu amigo Marquinhos Leão, vocalista da Banda

Malícia. No último domingo, ele foi à loucura no Bowditch Stadium de Framiongham (MA). Afinal o Cruzeiro jogava conta o Miami-Dade. Amigo, que você, cada dia mais, se apaixone pelas suas conquistas, pela sua família e pela sua vida. Seja guiado por um caminho de sucesso e crescimento constante, encantando todos que estão à sua volta. Feliz aniversário!

Quando rasga mais uma folhinha, meu amigo Marquinhos viveu a vitória do Cruzeiro e ainda ganhou um Happy B Day do Alberto Rodrigues que ecoou lá em Belo Horizonte nas ondas da Itatiaia FM

Redes sociais estão bombando

Quem tem acompanhado as redes sociais

nestes tempos se depara com várias fotos pra lá de sexy e patriotas, feitas pelas nossas modelos brasileiras, torcendo pela seleção “Canarinho” na Copa do Mundo 2014! Gisele Bündchen, Adriana Lima, Izabel Goulart e Aline Weber são apenas algumas das tops mais finas fazendo bonito de verde e amarelo no feed do Instagram, por exemplo

Izabel Goulart aproveitou a Copa para mostrar o derrière – pelo Brasil, claro!

Quem estará falando o tão esperado "i do" no próximo sábado é o jovem Paul Fernandes e a bela Milena Fermo. A Coluna das estrelas trará todo o ti-ti-ti da cerimônia e da festa de casamento.

Cruzeiro arrasouomo disseram os Cjornais no Brasil, o "acanhado"

estádio Bowditch, em Framingham (MA), ferveu com a presença de mais de cinco mil torcedores presentes no último domingo para assistir ao amistoso entre a equipe do Cruzeiro contra o Miami-Dade. Foi uma festa maravilhosa em que as famílias compareceram e curtiram uma bela tarde de verão.

Foto

s by

ofa

vorito

.com

Muita gente bonita no jogo do Cruzeiro

O Raposão mascote do Cruzeiro fez a alegria dos "altinhos e dos baixinhos"

Um evento para toda a família

Foto

s by

ofa

vorito

.com

E uma festa também cheia de charme foi a festa organizada pela nossa querida amiga Sheila. Ela junto com vários profissionais realizaram o sonho tanto do papai Cleonizio Chaves como da sua filha e dona da festa, Rayane Chaves, que festejou seus “Sweet 16” no Generation Restaurante com sua família e amigos. Tudo estava lindo e os momentos foram marcados mais uma vez por mim. Agradeço pela confiança e carinho

www . b r a z i l i a n t im e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESColumnColumnColumn16 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014

www . b r a z i l i a n t ime s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES ColumnColumnColumn 17Monday, May 5th, 2014Monday, May 5th, 2014Monday, May 5th, 2014

Aqui estamos mais uma vez para mostrar o dia-a-dia da nossa comunidade brasileira, começando com o “birthday” da querida Letícia que festejou em

alta, rodeada pelo namorado, o seu pai e vários amigos. A animação foi para lá de boa.

Pudemos também acompanhar o querido casal Elaine e Wignei numa cerimônia simples, mas

muito bonita com seus familiares e amigos e eu tive a chance de poder estar presente neste dia tão especial para este casal apaixonado. Que o Senhor possa abençoar essa vossa nova etapa.

E para terminar em alta quero dar os parabéns às nossas crianças pela comunhão que foi realizada neste domingo na comunidade de Rockland e claro agradecer as catequistas Elisangela e Lucimar, que com todo o carinho e paciência ensinam a Palavra de Deus e a todas as outras em geral, pois tudo e um conjunto com um princípio, meio e fim. E mais uma vez, obrigado pela confiança. Foi muito bom poder registar este momento tão especial. Obrigado galera para a semana estaremos aqui com mais novidades. Tenham todos uma boa semana.

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m

BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES18 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014 SportimesSportimesSportimes

Copa América? Continente pode ter maioria inédita nas oitavas de final

s t o r c i d a s d o Ac o n t i n e n t e americano têm

dado show nos estádios brasileiros, e o apoio da a rqu ibancada r e f l e t e também dentro de campo. Brasil, México, Chile, Costa Rica, Uruguai, Colômbia e Argentina já estão nas oitavas de final e podem ganhar a companhia de Equador e Estados Unidos nesta quarta. Se todos esses avançarem, r e p r e s e n t a n t e s d a

Conmebol e Concacaf serão mais da metade entre os 16 finalistas, um feito inédi to desde que a competição começou a ser disputada em sistema de oitavas de final, em 1986 (veja na tabela abaixo). O u t r a s e l e ç ã o d a s Américas, Honduras ainda tem chances matemáticas, mas apenas um milagre a levará às oitavas. Uma coisa já é certa: um sul-americano estará nas semifinais.

Torcidas das seleções das Américas estão em alta

Fantasma vive: Uruguai abocanha a vaga e elimina a Itália do Mundial

ão há na história das Copas duas seleções que Namem mais o sofrimento que Itália e Uruguai. São décadas de resultados obtidos em batalhas épicas,

jogos que nunca parecem estar decididos. E foi assim, nesta terça-feira, na Arena das Dunas, em Natal. Com um jogador a menos desde o início do segundo tempo, a Itália lutou, Buffon fez milagres, mas a Celeste venceu por 1 a 0. Godín, a dez minutos do fim, superou a grande atuação do capitão da Azzurra para classificar o time sul-americano às oitavas da Copa do Mundo. Logo após a partida, o treinador italiano Cesare Prandelli pediu demissão.

Godín comemora o gol de cabeça que valeu a vaga nas oitavas para a Celeste Olímpica

Diaz e Rooney, que entrou na etapa final, dão o tom do clima amistoso da partida

Em clima de confraternização, Costa Rica e Inglaterra empatam no Mineirão

o s t a R i c a e CInglaterra tinham muito pouco ou

quase nada a disputar na tarde desta terça-feira, no Mineirão. Na arquibancada com 57.823 pessoas, o lado vermelho queria celebrar uma campanha já histórica, enquanto o branco tentava encerrar sua participação n a C o p a d o M u n d o

deixando uma melhor impressão. Assim, o 0 a 0 e m c l i m a d e confraternização deixou os costarriquenhos satisfeitos com o r e su l t ado de primeiros colocados do Grupo D, enquanto os ingleses se despediram da competição mostrando a formação de uma seleção para o futuro.

Mulheres de jogadores franceses reclamam de hotel no Rio e exigem troca

uando a seleção Qf rancesa parece longe das polêmicas

durante a Copa do Mundo, eis que surge um problema extracampo que ganhou destaque na imprensa local. As mulheres dos jogadores reclamaram do hotel reservado a elas no Rio de Janeiro e exigiram que houvesse uma mudança no

local da hospedagem – e elas conseguiram. De acordo com a emissora de televisão Canal +, as esposas e namoradas dos atletas ficariam em um hotel quatro estrelas em C o p a c a b a n a . D e s c o n t e n t e s , e l a s exigiram a troca e foram realocadas para um cinco estrelas na mesma região.

Buffet Cabana Grill Steak House254 Bennington Street 617-561-0833

Peter Cole14 Harvard Ave 617-935-7657

MAPS1046 Cambridge Street 617-864-7600

Oasis Restaurant373 Main Street 781-396-8337

Oasis Bakery377 Main Street

Brazilian Soccer House110 Meridian Street 617-569-1164

Café Brasil421 Cambridge Street 617-789-5980

Malden Cellular93 Main Street 781-321-1444

Panela de Barro229 Newton Street 781-209-1888

Central Grill315 Main Street 781-281-1652

Via Latina573 Main Street 781-894-5014

Sulamerica Enterprises99 Main Street 781-322-4002

International Grocery494 Main Street 781-935-3800

Brazil on Ferry Restaurant160 Memorial Drive 508-583-5900

Rio Brazilian Fashion455 Main Street

Tudo na BrasaWoburn 781-933-0096

Sandra Money Transfer691 Broadway 617-294-0240

Brasil Brasil31 Maverick Square 617-561-6094

Brazil Services Insurance427 Cambridge Street 617-782-7000

Brazilian Ipanema Salon1132 Cambridge Street 617-491-3771

Açougue Brasil217 Middlesex Ave 781-306-1200

Livraria Brasileira81 Main Street 617-389-4725

Oliveiras Restaurant297 Chelsea Street 617-561-7277

Yes Brasil128b Brighton Ave 617-787-1127

Brazilian Corner Grocery192 Brighton Ave 617-782-3500

El Vale de La Sultana121 Bennington Street 617-561-5800

Centro do Imigrante Brasileiro14 Harvard Ave 617-783-8001

Globo Travel1103 Cambridge Street 617-868-0902

Copacabana376-A Main Street 781-393-1818

Maverick Dental Center45 Maverick Square 617-567-3800

MAPS / Grupo Mulher569 Cambridge Street 617-787-0557

Luciano Costa787 Broadway 617-387-4700

Açougue Sabor Brasil233 London Street 617-567-3247

Ricardo’s Hair Salon391 Cambridge Street 508-231-7171

Midwest Grill Restaurant1124 Cambridge Street 617-354-7536

House of Bread295 Salem Street 781-391-8111

Brazuca Empório170 Main Street 617-387-4725

Minas Brasil Salon144 Chelsea Street 617-561-8292

Padaria Brasil Bakery125 Harvard Ave 617-202-6783

Chez Bela Salon196 Brighton Ave 617-787-1127

Mendes Travel12 Chelsea Street 617-281-6760

EAST BOSTON AllstonCAMBRIDGE

MEDFORD

WALTHAN

MALDEN

WOBURN

EVERETT

Brazilian Times 19Wednesday, June 25th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

Business Directory

Master Used Cars121 Prospect Street 617-623-9533

Marcelino Exotic Birds507 Medford Street 617-440-3099

International Optica311 Somerville Ave 617-776-6300

Fashion Way Hair Des.12 Bow Street

Pão de Açúcar Market57 Union Square 617-625-0022

Bella Hair476 Medford Street 617-666-6606 Mix Flavor

445 Somerville Ave 617-718-8000

Valentim Restaurante e Churrascaria161 Washington Street 617-666-6768

Wagner Jewelers301 Somerville Ave 617-666-6768

MaxCellular429 Broadway 617-294-3938

Petiscos Lanchonete513 Medford Street 617-776-2049

Amazonia Insurance66 Bow Street 617-625-1900

Dentplant281 Broadway 617-591-9888

Salão da Josi93 Broadway 617-320-3954

Jerry’s LiquorSomerville Ave

Chang Express192 Broadway

Seguradora AdaisUnion Square Sky Braz Stores

415c Medford Street 617-623-3957

Master Print60 Union Square 617-625-5422

Panificadora Modelo501 Medford Street 617-625-2868 C&N Instalation

285 Washington Street 617-623-2800

BCC Travel362 Somerville Ave 617-629-2222

Pastelaria Broadway192 Broadway 617-776-4303

Somerville Café376 Mystic Ave 617-623-8289

DaMatta Hair Design91 Broadway 617-628-0886

TBS Tax Service495 Medford Street 617-591-2111

Cross Street Market72 Cross Street 617-625-9983

MVS Limousine781-718-3694

Just Smiles Dental515 Medford Street 617-623-8489

SOMERVILLE SOMERVILLE SOMERVILLE

Neghas Hair515 Medford Street 617-623-2927

Gauchão102 Broadway 617-625-6100

Brazilian Times20 Wednesday, June 25th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Business Directory

Brazilian Times 21Wednesday, June 25th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

#G

Brazilian Times22 Wednesday, June 25th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #M

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #M

Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #M

Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #A

Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #G

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Somerville- aluga-se quarto pra homem (617) 447-1691. #D

Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não crianças e não animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #G

Revere- aluga-se quarto. Valor: $500 (tudo incluído) inclusive cable. Máquina para lavar roupas,internet, etc... Perto da estação de trem e da rota 16. De preferência para mulheres. Ligar: (617) 257-1501. #C

Everett - aluga-se apartamento com 3 quartos, hardwood floor, renovada, lavanderia. Valor: $1,800 + utilidades. Ligar: (781) 656-4205. #B

Somerville - aluga-se quartos. $500 (tudo incluído), cable, internet, lavanderia, heat e eletricidade. Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #F

Everett - alugo quarto grande, lindo, closet grande, garagem, internet, Globo, lavanderia na casa. Utilidades incluídas. Valor: $650. Ligar: (617) 381-9192. #F

East Boston- aluga-se 1 basement com sala, quarto e cozinha. Perto da estação. Para 1 casal. $1,100 tudo incluído. Ligar: (617) 568-2862.. #F

Andover- alugo apartamento de 1 quarto, tudo incluso com lavanderia, próximo a supermercado e ponto de ônibus. Já disponível. Para mais informações liga para Marta: (781) 420-9818. #A

Somerville- aluga-se quarto perto da Sullivan Square, para homem. Ambiente calmo e familiar. Disponível para 1º de Julho. Ligar: (857) 249-2141. #A

Everett- alugo quarto próximo ao Braza Grill, em apartamento novo. Disponível para dia 1º de julho. Inf: com Márcia: (617) 510-8903. #A

Somerville- aluga-se boa kit-net. Valor: $775. Utilidades por sua conta. Toda independente. Referência. Não fumante. Não animais. Ligar: (617) 625-0247 #A

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#B

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES24 Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014 Special NewsSpecial NewsSpecial News

O evento contou com alguns jogadores e dirigentes da equipe do CruzeiroMatheus Pereira recebendo sua homenagem do jogador do Cruzeiro Júlio Batista

Matheus pereira e representantes do CruzeiroMestre Chuvisco recebendo sua homenagem do Presidente do Cruzeiro Gilvan Tavares

Robson Pires, Guilherme mendes e o homenageado Igor Monteiro Presidente do Cruzeiro Gilvan Tavares

Rhusdon Fonseca recebendo sua homenagem, presidente do Cruzeiro Dr. Gilvan de pinho Tavares, jogares Pinga e Júlio Batista

Presidente do Cruzeiro Gilvan Tavares, Jogador Tinga, homenageado Jason de carvalho e o jogador Júlio batista

Rapozão e sua equipe

Presidente do Cruzeiro Gilvan Tavares, o jogador Tinga, presidente do New Creation Sporting Group Geraldo Magela e o jogador Júlio Batista

Os homenageados personal trainer Henry Silva e Dayanne Silva

Lutador Cesário de Souza recebendo sua homenagem dos representantes e diretores do Cruzeiro Parte da delegação do time do Cruzeiro

Evento em East Boston homenageia desportistas

conteceu na noite de sexta-feira (20), no Madonna AQueen, na cidade de East Boston (Massachusetts), o IV Encontro de Desportistas que homenageou os

brasileiros que fomentam este segmento nos Estados Unidos. O evento contou, ainda, com a presença de alguns craques do time do Cruzeiro, o presidente do Clube e a mascote da equipe, o Raposão.

Na parte musical, se apresentaram o cantor Luis Carlos e o rapper Big D. A radialista Fabiana Miranda apresentou a festa e alguns representantes do Cruzeiro fizeram uso da palavra e ajudaram na entrega dos prêmios aos homenageados.

O local foi decorado pela Cotton Party, uma empresa que vem se destacando nesta área em todo o estado de Massachusetts, e é responsável pelas mais belas decorações de festas na região.

Uma das presenças de destaque foi a do Deputado Estadual, Wayne Mattewsky, que enalteceu a presença da comunidade brasi le ira nos Estados Unidos, pr incipalmente em Massachusetts. “Este povo tem contribuído muito para o crescimento econômico e social de nossa região”, disse ele que entregou uma comenda ao presidente do Cruzeiro, Gilvan Tavares.

Entre os jogadores que estiveram na festa, estava Tinga e Júlio Batista. Os dois ainda atenderam os fãs e tiveram fotos com todos. O Raposão também animou a noite e fez várias fotos e apresentou a taça de Campeão Brasileiro 2013.

O presidente da New Creation Group, Geraldo Magela, foi o responsável pela participação dos representantes do Cruzeiro neste evento. Já o empresário Ader Carreiro organizou os desportistas locais que receberam as homenagens.

O coquetel foi oferecido pelo Oasis Restaurante, o qual foi bastante elogiado. A Classic Productions, representada por Liliane Paiva foi quem organizou esta festa.

Photos By Adair Jr Photography

Geni's PhotographyLucy Dutra DePaula

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 25BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Wednesday, June 25th, 2014Special NewsSpecial NewsSpecial News

Fisiculturista e personal trainer Fernanda de Oliveira recebendo sua homenagem do diretor do Cruzeiro Robson Pires

Celsinho Corredor e Diretores do Cruzeiro e os Jogadores Tinga e Júlio Batista

Homenageado Geraldo Corredor da Paz,Miss Brasil USA e a Miss New Hampshire

Homenageado Eduardo Oliveira e a radialista Fabiana Miranda O cantor Luís Carlos de Souza

Luciano Alves recebendo sua homenagem do jogador do Cruzeiro Júlio Batista

O homenageado Ader com a taça do Cruzeiro

Lutador Cesário de Souza recebendo sua homenagem dos representantes e diretores do Cruzeir

Daniel, Tamara e sua equipe da Grafica Maximus

Dir. Robson Pires, Guilherme Mendes, Marcone Barbosa, o homenageado Cecílio Abdala e médico do Cruzeiro.

Edirson Paiva fundador do jornal Brazilian Times e a apresentadora e radialista Fabiana Miranda

Diretor do Cruzeiro Robson Pires, Guilherme mendes e o homenageado Cowboy de Rondônia.

Dj Big D, Mc Breno e suas dançarinas


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

Informática- se você está com pro-blemas em seu comutador, ligue para Neto: (857) 318-4968. #B

Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 luga-res. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Revere. #G

MANICURE, PEDICURE E MA-QUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de so-brancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de ex-periência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advo-gado, etc. Notária pública. Preen-chimento de formulários para imi-gração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- 1 pizzaria bem montada, ótimo faturamento. Está tudo fun-cionando com 2 fornos. Motivo: viagem. Aceito oferta e troca. Li-gar: (978) 552-8195. #D

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restau-rante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchone-te, mercearia e envio de dinhei-ro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #C

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido!

Ligue (617) 625-5559


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#B

Anuncie no Brazilian Times e

venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559



Pizza place- in Billerica is looking for pizza maker/grill persons. Call Ted: (781) 249-9277. #H

Almeida Floor Cleaning Services- precisa de pessoa para trabalhar com limpeza de calhas (garry) e carpete. Ligar: (617) 240-0789. #F

Piezano’s pizzaria- em Tewksbury (MA), contrata pizza maker e de-livery driver, full e partime. Paga--se bem. Começo imediato. Ligar: (978) 851-0733 ou email: [email protected]. #B

Precisa-se- de costureira (o) partime e full-time. Horário flexível. Excelente salário. Necessário um pouco de inglês. Duas localizações em Rockland e Framingham. Fa-vor: (508) 880-2000 ou (401)- 766-4000. #F

Looking for costureira (o)- people that can sew partime or full-time, flexible hours. Excelente pay. Must speak some English. 2 locations. Rockland and Framinhgam. Please call: (508) 880-2000 or (401) 766-4000. #F

Precisa-se- de motorista de cami-nhão com experiência. Não neces-sita ter carteira CDL. É necessário falar inglês e português. Também precisamos de ajudantes. Ligar: (978) 658-6712. #F

We are looking- for Professional in Cambridge (MA), for a body techni-cian and painters, full and partime job. Please call: (617) 230-7342 ou (617) 354-5387. #K

Estamos contratando pessoas com experiência na área de cons-trução, com referências, full-time para região de Lowell e adjecên-cias. Ligar ou deixar mensagem de texto: (978) 457-3026. #A

Help wanted- pizza place in Lynnfield looking for a full-time driver. Monday-Friday. Call: (781) 325-3954. #A

Pizzaria- Gardner (MA)- contrata pizza maker e grill cook. Come-ço imediato. Full-time job. Ligar: (978) 630-0045. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei-ra de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motoris-ta e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro emprego - fixo ou help, qualquer dia da semana, na área de limpeza, moro em Somerville. Ligar: (781) 558-3528. #B

#N


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business



RENOVAÇÃO DEPASSAPORTEFide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

2002 Nissan- Xterra, 108K. Valor: $5,250. (857) 888-6265 #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

“Depois de 1 Mês de Inglês com Esse Novo Método, A Aluna Ganhou Emprego Com Empresa Americana”

Casos de sucesso abaixo. 4 aulas de conversação por mês, na sua casa, por $120 /mês . Para marcar uma aula gratuita, me ligue: 774-381-2308. Falo português. www.FalarInglesRapido.com Caso 1) Depois de 1 mês de aulas, a Fabricia Leal de Everett foi, sozinha, numa clinica americana, conversou com o médico Americano, sem usar intérprete. Caso 2) Depois de 1 mês e meio, a Leia Freitas de Lynn conseguiu conversar com uma nova cliente americana e ganhar uma nova casa, sem depender dos outros.(me ligue: 774-381-2308) Caso 3) Depois de 1 mês e meio , a Ivone Ignacio de West Roxbury conseguiu ir sozinha, numa loja americana e comprar um colchão , sem depender dos outros Caso 4) Depois de umas 4 aulas, A Irene, de Woburn, MA, foi numa entrevista com uma empresa americana de limpeza de casa em Boston e conseguiu passar e ganhar o novo emprego. Meu nome é Swans Paul, Falo 5 idiomas: Inglês, Português, Espanhol, Francês, Criolo e um pouco de Italiano. Por 3 anos, trabalhei como tutor deinglês escrito para Americanos na Faculdade Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, descobriuma maneira diferente de aprender inglês rápido. Meu método é totalmente diferente das escolas porque o foco é a conversa individual. Você vai montar frases, fazer perguntas, dar respostas e melhorar sua pronuncia e seu entendimento.

Ma 2522

Documents

Transcript of Ma 2522