M2QA Series IEC Low-voltage Three-Phase Induction Motors · 2017. 2. 5. · ABB M2QA Motors M2QA...

M2QA Series IEC Low-voltageThree-Phase Induction Motors

We provide motors, generators andmechanical power transmission products, services and expertise tosave energy and improve customers’processes over the total life cycle ofour products, and beyond.

ABB Motors reserves the right to change the design, technical specification and dimension without prior notice.

4

4

5

6

6

6

7

7

8

8

8

9

9

10

11

11

12

18

21

21

22

24

Content ABB Product Features

Outstanding Features of M2QA Motors

Summary

Standards

Mechanical Design

Insulation and Insulation Classes

Motors for Other Voltages

Bearings and Terminal Boxes

Rating Plate

Pulley Diameter

Permissible Loadings on the Shaft End

Permissible Radial Forces

Permissible Axial Forces

Mounting Arrangement IMB3

Ordering Information

Explanation of the Product Code

Technical Data Table

Dimension Drawing

Bearing Seals

Select Cable Entry

M2QA Cast Iron Motors in Brief, Basic Design

M2QA Variant Code

High Reliability

High Efficiency

Excellent Consistency

High Flexibility

Low Noise

ABB Motors Features

Outstanding Features of M2QA Motors

High efficiency and energy saving in combination with high reliability reduces the operation costs.Advanced production technology assures accurate products. Motors are equipped with NSK or SKF bearings.Flexible design with choice of additional accessories fulfills most customers’ requirements.

4 M2QA Series Low-voltage Three-phase Induction Motors ABB M2QA Motors

As the standard series of ABB M2000 family, High efficiency assures energy savings, and high reliability reduces the faulty time and the maintenance costs.The motors are designed and manufactured according to European technology, including features such as low noise level and long life cycle. M2QA motors are suitable for various environments and operate in a wide range of different industrial areas.

SummaryM2QA Series Low-voltage Three-phase Induction Motors (H71-H355)

ABB M2QA Motors M2QA Series Low-voltage Three-phase Induction Motors 5

Insulation and Insulation ClassesAccording to IEC 60085, insulating materials are divided into insulation classes. Each class has a designation corresponding to

the temperature that is the upper limit of the range of application of the insulating material under normal operating condition.

The winding insulation of a motor is determined on the basis of the temperature rise in the motor and the ambient temperature.

The insulation is normally dimensioned for the hottest piont in the motor at its normal rated output and at ambient temperature of 40℃.

Motors subjected to ambient temperatures above 40℃ will generally have to be derated. In most cases, the standard rated outputs of

motors from ABB uses class F insulation systems, which, with temperature rise B, is the most common requirement among industry

today.

However, all the motors are designed with class F

insulation, which permits a higher temperature rise than class

B(*The mark is excluded). The motors, therefor, have a

generous over-load margin. If temperature rise to class F is

allowed, the outputs given in the tables can generally be

increased by about 12%.

Temperature limits are according to standards. The extra

thermal margin when using class F insulation with class B

temperature rise makes the motors more reliable.

Voltage ranges of extra versatilityA wide range of voltages can be up to max. 690 V, for 50 Hz and 60 Hz is available.

Reliable windingsTo ensure long lifetime, the windings are made of the latest available materials in class F protection and temperature rise limited to class B(80K) in standard motors.

Strong corrosion protection The motors are made to withstand aggressive environment as standard and they are designed for long lifetime. For motors with regreasable elements, they have strong and effective protection against corrosion.

Bearings with high load capacityAll motors are provided with deep-groove ball bearings, the lifetime is extended. Cast iron motors in sizes 71-225 are greased for life, and those in sizes 250-355 have a regreasing device as a standard.

Low noise levelThe M2QA range has been designed to minimize motors noise levels by means of improving magnetic and electrical design, ventilating condition, structural assembling size and technology.

Additional winding protection PTC thermistors, thermal switches and anticondensation on request.

Standards Mechanical Design

Totally enclosed fan cooled IP55 as standard,IP56 or

IP65 as option

Flexible cable entry directionTerminal boxes are mounted on the top of the motors,right or left.Terminal boxes of motor size71-132 can rotate 4×90°, and those of160-355can rotate2×180°. All are easy to refit.

Powerful refit availableThe motors satisfy the requirements of a wide range of environments and applications, such as improving protection, insulation level, regreasing facilities, dust-proof, sealing rings, protective roof are available.

Heavy duty design, manufactured from extra corrosion resistant cast iron materials to be used in all kind of environment. The motor is mechanically very strong and robust.

155

130

120

40

Hot spot temperature margin 10

10

40

10580

40

B130

F155

Permissible temperature rise

maximum ambient temperature

Insulation classMaximum winding temperature


Motors for Other VoltagesMotors wound for a given voltage at 50Hz can also be used for other voltage. Recalculation factors for current and torque are given

below, efficiency, power factor and speed remain. Approximately the same.

Guaranteed values available on request.

Output

IN

Is/IN

Ts/TN

Tmax/TN

230V

220V 230V

400V

380V

415V

500V

500V

690V

660V 690V

550V% of values at 400V. 50Hz

Motor wound for

Connected to 50Hz

100

182

90

90

90

100

174

100

100

100

100

105

90

90

90

100

98

106

106

106

100

80

100

100

100

100

75

119

119

119

100

61

90

90

90

100

58

100

100

100

Motors wound for a given voltage at 60Hz can also be used for other voltages. Approximate recalculation factors for current and torque given are beside; efficiency, power factor and speed remain approximately the same.

Guaranteed values available on request. Output

IN

Is/IN

Ts/TN

Tmax/TN

% of values at 460V. 60Hz

Motor wound for

Connected to 60Hz

460V

440V

480V

575V

575V

100

105

90

90

90

100

96

109

109

109

100

80

100

100

100

Bearings and Terminal BoxesThe motors are normally fitted with single-row deep groove ball bearings as listed in the table below. Close-type bearing is provided as standard for 71-255, open-type bearing for 250-355. Terminal boxes are mounted on top of the motor. The terminal box of motor sizes 71 to 132 can be turned 4 x 90° and in motors sizes 160 to 355 rotated 2 x 180°. Degree of protection of the standard terminal box is IP55. The motors are supplied with 2 cable entries as a standard according to the table below.

*Note: see page 22-23 for detail.

71M

80M

90S

90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L

180M

180L

200L

225S

225M

225M

Type Poles

2, 4, 6

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

4, 6, 8

2

4, 6,8

Standard bear ing typeD-end N-end

6202

6204

6205

6205

6206

6206

6207

6207

6209

6209

6210

6210

6212

6213

6213

6213

6202

6204

6205

6205

6206

6207

6208

6208

6309

6309

6310

6310

6312

6313

6313

6313

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

Cable entrymm

2-M16 X 1.5

2-M25 X 1.5

2-M25 X 1.5

2-M25 X 1.5

2-M32 X 1.5

2-M32 X 1.5

2-M32 X 1.5

2-M32 X 1.5

2-M40 X 1.5

2-M40 X 1.5

2-M40 X 1.5

2-M40 X 1.5

2-M50 X 1.5

2-M50 X 1.5

2-M50 X 1.5

2-M50 X 1.5

250M

250M

280S

280S

280M

280M

315S

315S

315M

315M

315L

315L

355M

355M

355L

355L

Type Poles

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

Standard bear ing typeD-end N-end

6214

6214

6316

6316

6316

6316

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6319M

6319

6319M

6319

6314

6314

6316

6316

6316

6316

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6319M

6322

6319M

6322

C3

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C3

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

Cable entrymm

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5

2-M63 X 1.5


For motor size 160 to 355 the rating plate is in table form giving values for speed, current and power factor for six voltages.

Permissible Loadings on the Shaft End

The tables below give the permissible radial force in newton, assuming zero axial force. The values are based on normal conditions at 50 Hz and calculated bearing lives for motor size 71 to 355 of 20000 hours and 40000 hours.Motors are foot-mounted IM B3 version with force directed sideways.

In some cases the strength of the shaft affects the permissible forces. At 60Hz the values must be reduced by 10%. For two-speed motors, the values must be based on the higher speed.Permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request.

Pulley DiameterWhen the desired bearing life has been determined, the

minimum permissible pulley diameter can be calculated using FR, as follows;D=

where:D=diameter of pulley, mmP=power requirement, kW

n=motor speed, r/minK=belt tension factor, dependent on belt type and type of duty. A common value for V-belts is 2.5.FR=permissible radial force

1.9·107·K·P

n·FR


M2QA160-355M2QA71-132

If the radial force is applied between points X0 and Xmax, the permissible force FR can be calculated from the following formula:FR=FX0-X/E(FX0-Fxmax)E=length of shaft extension in basic version

Permissible Radial ForcesMotors sizes 71 to 355

Motor

size

71M

80M

90S

90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L

180M

180L

200L

225S

225M

250M

280S

280M

315S

315M

315L

355M

355L

20000 hours Ball bearings 40000 hours Ball bearings

2-pole 4-pole 6-pole 8-pole 2-pole 4-pole 6-pole 8-pole

X0

N

381.1

624.2

686.0

696.4

979.4

1257.8

1435.0

-

2597.8

2629.4

2983.6

-

4089.8

-

4591.0

5111.6

6000.2

6048.5

6602.4

6677.1

6675.9

8280.0

8372.0

X0

N

479.6

788.3

869.5

884.7

1233.9

1592.1

1820.5

1840.2

3276.8

3316.6

3759.1

3801.5

5161.5

5762.8

5790.9

6439.9

7570.1

7631.5

9533.5

9647.8

9648.0

14060.0

14136.0

Xmax

N

322.2

509.4

542.2

564.2

784.8

1014.4

1121.7

-

2018.8

2091.3

2371.3

-

3376.8

-

3811.1

4170.0

4956.7

5059.3

5627.1

5793.3

5792.3

6790.0

6865.0

Xmax

N

405.4

643.3

687.2

716.8

988.8

1283.9

1423.1

1476.3

2546.4

2637.8

2987.7

3073.0

4261.7

4526.4

4594.2

5253.6

6253.5

6383.4

7882.0

8145.0

8145.1

11529.0

11592.0

X0

N

555.1

906.7

1000.1

1015.1

1419.1

1831.1

2079.1

2106.5

3755.3

3800.9

-

4351.6

5908.5

-

6643.9

7388.1

8679.2

8750.0

10916.1

11047.2

11045.3

16089.0

16175.0

Xmax

N

469.2

739.9

790.4

822.5

1137.2

1476.7

1625.3

1689.9

2918.2

3023.0

-

3517.7

4878.5

-

5271.0

6027.2

7169.8

7318.9

9025.1

9326.4

9324.7

13193.0

13264.0

X0

N

-

996.7

1095.4

1112.0

1565.7

2020.1

2299.1

2329.4

4147.5

4197.9

-

4800.4

6517.9

7260.7

7260.7

8113.0

9573.5

9615.4

12028.5

12173.2

12171.2

-

-

Xmax

N

-

813.4

865.8

901.0

1254.6

1629.1

1797.2

1868.7

3223.0

3338.8

-

3880.5

5381.7

5702.9

5788.4

6618.5

7878.8

8042.8

9944.8

10277.0

10275.3

-

-

X0

N

302.5

495.4

544.5

552.7

777.3

998.3

1138.9

-

2061.9

2086.9

2368.1

-

3246.1

-

3643.9

4057.0

4761.8

4799.8

5239.0

5297.9

5296.6

5612.0

5612.0

Xmax

N

255.7

404.3

430.4

447.8

622.9

805.1

890.3

-

1602.3

1659.8

1882.1

-

2680.2

-

3024.9

3309.7

3933.7

4014.8

4465.1

4596.7

4595.6

4602.0

4652.0

X0

N

380.7

625.7

690.1

702.2

979.4

1263.6

1444.9

1460.6

2600.8

2632.4

2983.6

3017.2

4096.7

4574.0

4596.2

5111.1

6007.7

6056.1

7565.3

7655.6

7655.4

11100.0

11100.0

Xmax

N

321.8

510.6

545.4

568.9

784.8

1019.1

1129.5

1171.7

2021.1

2093.7

2371.3

2439.0

3382.6

3592.6

3646.4

4169.6

4962.9

5065.6

6254.8

6463.1

6462.9

9102.0

9213.0

XFR

Xmax X0

X0

N

440.5

719.6

793.8

805.7

1126.4

1453.3

1650.2

1672.0

2980.5

3016.8

-

3453.9

4689.6

-

5273.3

5863.7

6888.0

6943.7

8662.6

8766.3

8764.6

12741.0

12741.0

Xmax

N

372.4

587.3

627.3

652.8

902.6

1172.0

1290.0

1341.3

2316.2

2399.4

-

2792.0

3872.1

-

4183.6

4783.5

5690.1

5808.1

7162.0

7400.7

7399.1

10448.0

10575.0

X0

N

-

791.1

869.5

882.6

1242.7

1603.4

1824.8

1848.8

3291.9

3331.9

-

3810.1

5173.3

5762.8

5790.9

6438.9

7569.1

7630.5

9545.4

965938

9657.9

-

-

Xmax

N

-

645.6

687.2

715.1

995.8

1293.1

1426.5

1483.2

2558.1

2650.0

-

3080.0

4271.5

4526.4

4594.2

5252.8

6252.7

6382.5

7891.8

8155.1

8153.5

-

-

Permissible Axial Forces

The following tables give the permissible axial forces in Newton, assuming zero radial force. The values are based on normal conditions at 50Hz with standard bearings and calculated bearing life time of 20000 and 40000 hours.

At 60Hz the values are to be reduced by 10%. For two-speed motors, the values are to be based on the higher speed. The permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request.Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by means of locking ring.

FAD FAZ


Motor

size

71M

80M

90S

90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L

180M

180L

200L

225S

225M

250M

280S

280M

315S

315M

315L

355

20000 hours Ball bearings 40000 hours Ball bearings

2-pole 4-pole 6-pole 8-pole 2-pole 4-pole 6-pole 8-pole

FAD

N

268.3

434.8

471.8

471.8

648.3

843.0

947.2

-

1669.1

1669.1

1972.9

-

2569.6

-

2873.4

3225.3

3714.9

3714.9

3963.9

3963.9

3964.7

5775

FAD

N

362.9

592.9

647.0

648.9

883.7

1157.0

1302.3

1297.9

2272.0

2272.0

2665.0

2665.0

3489.1

3904.5

3904.5

4378.4

5007.7

5077.7

6141.0

6141.0

6143.0

8100

FAZ

N

268.3

434.8

471.8

471.8

648.3

843.0

947.2

-

1669.1

1669.1

1972.9

-

2569.6

-

2873.4

3225.3

3714.9

3714.9

3963.9

3963.9

3964.7

2310

FAZ

N

362.9

592.9

647.0

648.9

883.7

1157.0

1302.3

1297.9

2272.0

2272.0

2665.0

2665.0

3489.1

3904.5

3904.5

4378.4

5007.7

5077.7

6141.0

6141.0

6143.0

4050

FAD

N

438.6

712.6

778.2

778.2

1058.3

1382.8

1542.7

1542.7

2721.6

2721.6

-

3197.1

4197.9

-

4718.4

5293.1

6087.7

6087.7

7292.2

7292.2

7292.2

9484

FAZ

N

438.6

712.6

778.2

778.2

1058.3

1382.8

1542.7

1542.7

2721.6

2721.6

-

3197.1

4197.9

-

4718.4

5293.1

6087.7

6087.7

7292.2

7292.2

7292.2

5160

FAD

N

-

804.0

873.0

873.0

1202.6

1574.2

1764.0

1764.0

3090.1

3090.1

-

3626.4

4754.7

5309.0

5309.0

5955.9

6924.2

6924.2

8300.9

8300.9

8300.9

10080

FAZ

N

-

804.0

873.0

873.0

1202.6

1574.2

1764.0

1764.0

3090.1

3090.1

-

3626.4

4754.7

5309.0

5309.0

5955.9

6924.2

6924.2

8300.9

8300.9

8300.9

8420

FAD

N

198.6

320.6

347.1

347.7

475.6

617.1

692.5

-

1238.2

1238.2

1441.7

-

1882

-

2117.4

2379.2

2766.7

2766.7

2965.5

2965.5

2965.8

4675

FAZ

N

198.6

320.6

347.1

347.7

475.6

617.1

692.5

-

1238.2

1238.2

1441.7

-

1882

-

2117.4

2379.2

2766.7

2766.7

2965.5

2965.5

2965.8

1460

FAD

N

267.8

436.1

475.4

477.0

648.3

848.0

955.5

952.6

1671.8

1671.8

1972.9

1972.9

2575.9

2878.0

2878.0

3225.3

3721.9

3721.9

4478.5

4478.5

4479.5

5770

FAZ

N

267.8

436.1

475.4

477.0

648.3

848.0

955.5

952.6

1671.8

1671.8

1972.9

1972.9

2575.9

2878.0

2878.0

3225.3

3721.9

3721.9

4478.5

4478.5

4479.5

2030

FAD

N

325.0

528.4

576.4

576.4

781.5

1019.4

1135.8

1135.8

2003.5

2003.5

-

2346.4

3077.9

-

3457.5

3879.3

4509.5

4509.5

5357.8

5357.8

5357.8

6411

FAZ

N

325.0

528.4

576.4

576.4

781.5

1019.4

1135.8

1135.8

2003.5

2003.5

-

2346.4

3077.9

-

3457.5

3879.3

4509.5

4509.5

5357.8

5357.8

5357.8

2611

FAD

N

-

595.6

647.0

647.0

891.5

1167.3

1306.7

1306.7

2286.2

2286.2

-

2673.2

3499.8

3904.5

3904.5

4378.4

5077.7

5077.7

6153.3

6153.3

6153.3

7106

FAZ

N

-

595.6

647.0

647.0

891.5

1167.3

1306.7

1306.7

2286.2

2286.2

-

2673.2

3499.8

3904.5

3904.5

4378.4

5077.7

5077.7

6153.3

6153.3

6153.3

3366

Mounting Arrangement IMB3


Ordering Information

Sample orderWhen placing an order, the motor type, size and product code must be specified. The product code of the motor is composed in various ways, in accordance with the following examples.

A Motor typeB Motor sizeC Product codeD Mounting arrangement codeE Voltage and frequency codeF Generation code

AM2QA

B100L2A

C D, E, F, G 3GQA 1 0 1 501 - A S A X

1-4 5-6 7 8-10 11 12 13 14 15

Explanation of the Product Code

07 = 71 13 = 132 25 = 25008 = 80 16 = 160 28 = 28009 = 90 18 = 180 31 = 31510 = 100 20 = 200 35 = 35511 = 112 22 = 225

Positions 1 and 4

M2QA=Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with cast iron frame

Positions 5 and 6

IEC frame

Positions 7Speed(pole pairs)

1=2poles 6=12poles2=4poles 3=6poles 4=8poles 5=10poles

Positions 8 to 10Running number series

Positions 11-(dash)

Positions 12Mounting arrangementA=Foot-mounted, top-mouted terminal boxR=Foot-mounted, terminal box on RHS, seen form D-end(80-355)L=Foot-mounted, terminal box on LHS, seen from D-end(80-355)B=Flange-mounted, large flangeC=Flange-mounted, small flange size(71-160)H=Foot and flange-mounted

Positions 13Voltage and frequency codeSee tables on appropriate page

Positions 14Generation code A

Positions 15VC Identifying CodeX


*Insulation Class F Temperature rise Class FCode letters For supplementing the product codeCode letters For voltage and-frequency(product code position 13)

0.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160*200*250*315

71M2A71M2B80M2A80M2B90S2A90L2A100L2A112M2A132S2A132S2B160M2A160M2B160L2A180M2A200L2A200L2B225M2A250M2A280S2A280M2A315S2A315M2A315L2A315L2B355M2A355L2A

071301-**A071302-**A081301-**A081302-**A091101-**A091501-**A101501-**A111301-**A131101-**A131102-**A161301-**A161302-**A161501-**A181301-**A201501-**A201502-**A221301-**A251301-**A281101-**A281301-**A311101-**A311301-**A311501-**A311502-**A351301-**A351501-**A

27802785284028552850285028602875290529102920292029202940295529552970296529702970298029802975297529802980

3GQAM2QA3000r/min=2poles Basic design

0.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200*250*315

71M4A71M4B80M4A80M4B90S4A90L4A100L4A100L4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A180L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

072301-**A072302-**A082301-**A082302-**A092101-**A092501-**A102501-**A102502-**A112301-**A132101-**A132301-**A162301-**A162501-**A182301-**A182501-**A202501-**A222101-**A222301-**A252301-**A282101-**A282301-**A312101-**A312301-**A312501-**A312502-**A352301-**A352501-**A

139513951410141513951400143014251435143514401460145514701470147514801480147514801480148514801485148014851485

M2QA 3GQA

S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz

Other rated voltage connection or frequency(Max,690V)can be used with VC002 or VC209.(The meaning of Varient code can be referred to Variant Code List on Page 25 )

D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz

Efficiency values are giving according to IEC 60034-2-1:2007Please note that the values are not comparable without knowing the testing method.ABB has calculated the efficiency values according to indirect method,stray load losses(additional losses)determined from measuring.

IE-class concerns motors from 0.75kW to 375kW and 2,4,6 poles.

Insulation class FTemperature rise class B

1500r/min=4poles Basic design

IP55 IC411Technical Data Table


72.075.574.276.978.380.782.483.985.586.788.289.389.890.491.291.692.192.593.193.493.694.294.294.494.594.8

73.5 77.7 74.8 78.3 79.4 81.5 83.7 85.0 86.1 88.0 88.7 90.0 90.9 91.7 91.0 91.6 91.3 92.8 93.1 93.6 93.4 93.8 94.0 94.5 94.5 94.6

0.820.830.850.860.870.860.870.900.89

0.8950.8750.8850.8950.900.90

0.9050.890.900.910.920.900.900.900.910.900.90

0.901.271.722.403.184.586.047.6510.414.020.627.433.239.052.864.479.295.4128151188225272336424533

6.05.56.17.07.07.07.07.07.07.06.56.56.56.56.56.57.07.57.57.57.17.17.27.27.16.9

1.27 1.892.523.685.037.3710.013.318.124.636.049.160.571.597.0120145177241289352423514642801

1009

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.52.52.52.32.22.32.52.42.52.31.81.81.81.82.32

2.42.42.22.22.22.22.22.22.22.23.03.23.22.82.72.72.83.03.33.22.22.22.22.22.82.8

69.069.072.074.276.378.380.782.483.985.586.788.289.389.890.491.291.692.192.593.193.693.693.894.094.294.494.8

71.2 70.7 72.5 75.6 76.8 80.6 81.3 83.6 84.1 86.2 87.6 89.1 90.8 90.4 90.1 91.8 92.1 92.3 92.8 93.7 93.8 93.7 93.8 94.0 94.2 94.4 94.8

0.700.720.73

0.7550.7650.780.790.81

0.7750.820.830.850.860.86

0.8750.870.860.860.880.880.890.87

0.8750.8750.8750.900.90

0.751.071.511.932.723.544.986.498.8811.315.021.228.234.640.154.667.882.097.5132156195232281350425533

4.54.55.26.06.06.06.06.56.56.56.56.56.56.56.56.57.07.07.06.57.26.96.96.96.96.97.0

1.712.533.735.067.5310.214.720.126.636.649.772.098.5120143194239290356484581707852

1029129116082026

2.12.12.42.42.32.32.32.32.32.32.32.42.32.32.42.22.22.22.42.42.32.12.12.12.12.12.1

2.42.42.02.22.22.22.22.22.22.22.22.82.43.03.12.82.82.83.02.62.82.22.22.22.22.62.3

IE1IE1 efficiency class according to IEC 60034-30:2008

S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz


D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz



0.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160*200*250*315


27652780282528402835283528452860289029002910291029102935295029502965296029652965297529752975297029802980

0.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200*250*315


M2QA

M2QA

138513851400140513851390142014151430142514301450145014651465147014751475147514801480148014801480148014851485



M2QA

IP55 IC411Technical Data Table


71.0 73.573.7 76.2 77.8 80.2 82.083.184.886.087.689.389.890.491.291.692.192.392.893.193.694.294.294.494.594.8

72.075.574.777.478.881.082.884.486.087.288.289.890.390.491.291.692.192.593.193.493.694.294.294.494.594.8

0.850.850.860.870.8850.880.880.9150.900.900.8850.8950.9050.910.910.9150.900.9050.920.9250.9050.9050.910.9150.9050.905

0.80 0.810.84

0.845 0.86 0.83

0.8450.88

0.8750.89 0.85

0.8750.8850.880.89

0.8950.8750.89

0.9050.9150.890.890.890.90

0.8950.895

0.931.341.802.523.314.746.327.9910.9 14.7 21.628.534.640.654.967.182.5100 133159197235284352444558

0.891.251.662.343.084.555.977.4910.213.420.426.632.238.551.462.877.792.9124147184219266327411517

0.000300.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.0551

0.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.615

1.40831.55841.72561.94053.053.6

10111617212433425863112122142170235254328400498554869962

1014116616581815

5656575861616567707072727275818181848585888888888989

27902800285528702865286528702890291029202930293029302950296029602970296529702970298029802980297529802980

68.0 68.0 71.573.2 75.7 77.8 80.281.783.684.786.188.289.389.890.491.291.692.192.392.993.493.693.894.094.294.394.7

0.730.7450.750.780.7850.7950.810.830.8050.840.840.870.880.880.890.8850.8750.8650.890.890.900.8750.8850.8850.8850.9050.905

0.771.111.562.002.813.685.156.729.0311.7 15.8 21.829.035.641.556.570.185.8102138163204242292364445558

140514051420142514051410143514301440144014501460146014701470147514801480148014801485148514851485148514901490

69.069.072.074.776.578.881.082.884.185.687.188.289.389.890.491.291.692.192.693.193.693.693.894.094.294.494.8

0.670.690.70

0.735 0.735 0.755 0.7650.7850.75 0.79 0.80 0.830.850.850.86

0.8550.84

0.8350.87

0.8750.8850.8550.8650.86

0.8650.8950.895

0.751.081.521.902.723.514.946.428.8211.315.020.927.533.739.453.566.981.495.0128151191226275341412517

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008620.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.28190.370.420.781.101.35

2.85963.18483.67654.25166.778.2

1111161721253336456073116137170186254308335433510583904

10031095120416681871

434546465252535356595966666666717373767878808086868787




Insulation class FTemperature rise class BIP55 IC411Technical Data Table

3GQAM2QA

M2QA 3GQA




700700700700690675695710710720720720730730735735730735735740740740740740740740



885885930925920920940940945950950960970975980980985975985985985985985985990990990

1000r/min=6poles Basic design0.180.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132*160*200*250

0.180.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110*132*160*200

71M6A71M6B80M6A80M6B90S6A90L6A100L6A112M6A132S6A132M6A132M6B160M6A160L6A180L6A200L6A200L6B225M6A250M6A280S6A280M6A315S6A315M6A315L6A315L6B355M6A355M6B355L6A

80M8A80M8B90S8A90L8A100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B355M8A355M8B355L8A

S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz


D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz


55.058.063.565.771.574.376.478.880.782.383.985.587.188.389.289.790.791.391.892.393.093.393.693.894.094.294.4

54.0 59.6 63.9 66.9 72.6 75.5 76.2 79.8 81.6 82.9 85.8 86.4 88.0 88.7 90.2 90.4 91.1 91.6 92.0 92.4 93.293.593.894.094.294.394.5

0.670.670.66 0.6750.72 0.74 0.74 0.73 0.77 0.770.780.780.780.820.820.830.8150.870.8750.8750.860.860.8750.8750.880.880.88

0.710.931.271.792.102.893.835.526.979.1112.1 16.223.429.936.542.758.667.280.998.3135162194232279348434

3.53.55.05.05.05.05.55.56.56.56.56.06.06.06.06.06.66.86.27.07.47.46.86.86.86.76.7

1.942.703.805.687.7911.415.222.430.340.255.374.610814718021429136243653372787210661280154319292412

2.12.11.91.92.02.02.02.02.02.02.02.02.22.32.22.12.22.32.32.32.02.02.02.02.12.02.0

2.32.31.81.82.22.22.22.22.22.22.22.32.32.82.82.82.82.82.42.52.02.02.02.02.42.32.3

51.054.562.563.568.571.374.279.880.083.084.585.287.589.089.589.791.391.292.092.593.093.594.094.294.594.7

50.1 53.2 62.1 63.3 68.6 70.1 74.6 80.6 80.4 83.0 94.6 84.5 86.8 89.4 88.6 88.8 89.3 91.0 90.6 91.2 91.992.992.493.9 94.1 94.5

0.60 0.60 0.6050.615 0.64 0.6450.675 0.70 0.75 0.730.740.740.770.7750.730.740.790.800.800.820.820.820.8250.8150.820.82

0.851.101.412.032.473.454.325.687.229.5312.717.223.631.440.947.860.073.288.2105142169205248298372

3.33.64.44.75.05.05.05.55.55.55.55.55.45.55.56.06.56.06.06.97.07.16.46.26.26.2

2.463.415.057.5010.415.620.629.640.453.173.099.514419624028639248158571096811611420170420652581

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.12.12.12.02.32.12.22.32.12.11.81.81.81.81.81.81.8

1.91.91.92.02.02.02.02.02.02.52.52.52.82.82.82.82.62.62.72.02.02.02.02.02.02.0





M2QA

M2QA

M2QA


880880925920915915930935940945940950965975975975980975980980985985985985990990990



0.180.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132*160*200*250


695695695695680665690705705715715715725725735735730735735735735740735740740740

0.180.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110*132*160*200

80M8A80M8B90S8A90L8A100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8B225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B355M8A355M8B355L8A

S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz


D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz


52.0 56.0 63.065.070.5 73.3 75.678.280.181.483.385.587.188.389.289.790.790.991.692.092.893.293.593.694.094.194.3

55.0 58.0 63.065.571.7 74.5 76.879.2 81.182.884.385.587.188.389.289.790.791.591.892.393.093.393.693.894.094.294.4

0.690.690.6850.7050.755 0.77 0.76 0.75 0.78 0.780.790.790.80 0.840.840.840.8350.880.8850.8850.870.870.880.880.890.8950.895

0.630.660.63 0.6350.70 0.72 0.7150.71 0.75 0.750.7650.750.760.80 0.80 0.810.790.860.8650.8650.850.850.870.870.860.8750.87

0.760.981.301.822.142.963.975.707.309.5712.7 16.924.030.737.544.460.270.384.3103141169203243291361450

0.720.911.301.842.082.853.805.446.868.9611.9 16.323.129.536.142.158.265.478.895.8132158188225275338423

0.000560.000740.001590.001960.002920.003790.009990.015590.031160.040740.053320.092310.129700.24180.341740.468370.626910.971.251.4853.19423.7234.25645.15777.89.111.4

101117182125324055657511914018023125430838546752080991810031076160517781990

424245454848515456565661626364646668697070707070757575

890890935930930925945945950955955970975980980980985980985985985985985985990990990

48.052.3 62.0 63.0 67.068.873.279.379.583.0 84.585.287.589.089.589.791.291.191.992.392.893.393.894.194.494.6

0.630.630.620.630.650.680.680.7450.780.760.760.770.790.800.750.760.810.810.810.830.830.830.840.830.8350.835

0.901.151.462.112.623.574.585.667.359.6313.017.424.232.041.949.061.776.291.8109148177212257308385

705705705705695685700715715725720720730730740740735735735740740740740740740740

52.555.062.563.569.071.874.479.880.083.084.585.287.589.089.389.591.491.292.092.693.193.694.194.394.694.8

0.570.570.590.600.620.6250.640.6850.7250.700.720.720.750.750.690.700.770.7850.790.8050.8050.8050.810.800.8050.805

0.841.111.402.012.443.414.385.607.209.5812.617.023.331.341.848.959.371.986.1103139166201243292365

0.001110.003260.005410.007560.009710.011860.015590.036250.041410.06760.095240.121220.236450.371030.532870.658250.9751.251.4853.68424.95915.82056.75378.610.0112.5

16172124313442566410512514217623529030239047153777994110221104158517401946

4242464653535555565858586263656567686865686868717171




3GQAM2QA

M2QA 3GQA1800r/min=4poles Basic design


33503350342034303420344034503475350035103515351535203540355035503570356535703570357535753575357035803580

460V 60Hz

3600r/min=2poles Basic design0.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184*230*287.5*362.5

0.290.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184230*287.5*362.5



166516701695169016951700173017251735173517351755175017701770177517801780177517801780178017801780178017851785


Momentof inertiaJ=GD²/4

kgm²

Weight

kg

SoundpressurelevelLp dB(A)

*Insulation Class F Temperature rise Class FCode letters for supplementing the product codeCode letters for voltage and-frequency(product code position 13)

460V 60Hz


kgm²

Weight

kg


IP55 IC411Technical Data TableInsulation class F

Temperature rise class B

S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz


D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz


75.079.077.078.581.081.584.586.086.087.587.589.589.589.591.591.792.492.493.093.093.094.194.194.194.194.1

0.8250.830.875 0.87 0.87 0.86 0.87 0.910.89 0.8950.8750.8950.90 0.90 0.9050.910.8950.900.920.9250.900.9050.9050.910.9050.905

0.871.211.602.333.084.535.897.3810.413.820.827.133.239.452.364.178.695.1126152190224271337424534

5.55.56.17.07.07.07.07.07.07.06.56.56.56.56.56.57.07.57.57.57.17.17.27.27.16.9

1.231.802.403.544.837.029.5512.617.323.434.547.057.868.392.8115139169230278339406492615767967

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.52.52.52.32.22.32.52.42.52.31.81.81.81.82.32.0

2.42.42.22.22.22.22.22.22.22.23.03.23.22.82.72.72.83.03.33.22.22.22.22.22.82.8

0.000300.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.05510.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.6151.40831.55841.72561.94053.053.6

101116172124334258631121221421702352543284004985548699621014116616581815

5959606164646870737375757578848484878888919191919292

73.073.073.578.079.081.583.085.087.087.087.588.590.591.091.092.493.093.093.093.293.593.594.594.594.594.594.5

0.710.730.730.750.7650.7850.7950.8150.7850.820.830.870.880.8650.880.8750.870.860.8850.8850.8950.8750.880.8750.8850.9050.905

0.701.011.471.852.643.394.816.258.4511.114.920.727.334.039.753.666.181.396.1131156195229279345422532

4.54.55.26.06.06.06.06.56.56.56.56.56.56.56.56.57.07.07.06.57.26.96.96.96.96.97.0

1.662.463.554.867.169.7014.019.125.334.847.369.194.4115137186229278339461558681816987123415381939

2.12.12.42.42.32.32.32.32.32.32.32.42.32.32.42.22.22.22.42.42.32.12.12.12.12.12.1

2.42.42.02.22.22.22.22.22.22.22.22.82.43.03.12.82.82.83.02.62.82.22.22.22.22.62.3

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008620.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.28190.370.420.781.101.352.85963.18483.67654.25166.778.20

111116172125323645607311613717018625430833543351058390410031095120416681871

464849495555565659626269696969747676798181838389899090

3GQAM2QA

M2QA 3GQA900r/min=8poles Basic design

460V 60Hz



kgm²

Weight

kg


*Insulation Class F Temperature rise Class FCode letters for supplementing the product codeCode letters for voltage and-frequency(product code position 13)

460V 60Hz


kgm²

Weight

kg



0.210.290.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152*184*230*287.5


106010601105111511151110113511401145115011501165116511751175117511851175118511851185118511851185119011901190

0.210.290.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127*152*184*230


825825835835840830845860855865865865880880885885880885885885890890885890890890

80M8A80M8B90S8A90L8A100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B355M8A355M8B355L8A


S220~240V 50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz


D380~420V 50Hz660~690VY50Hz440~4801)V 60Hz


59.063.066.368.073.075.077.078.583.585.085.086.089.090.291.091.091.791.792.192.193.094.194.194.194.194.194.1

0.680.680.660.6650.720.720.7450.7350.770.770.780.780.7850.830.830.840.8250.880.880.880.8650.8650.8750.880.880.8850.885

0.660.851.231.752.052.953.795.506.738.8212.016.122.829.035.441.557.266.380.297.6134160194230279347433

3.53.55.05.05.05.05.55.56.56.56.586.06.06.06.06.06.66.86.27.07.47.46.86.86.86.76.7

1.892.613.725.407.3710.914.621.228.838.252.670.510414117320627834641750869383810241225147718462307

2.12.11.91.92.02.02.02.02.02.02.02.02.22.32.22.12.22.32.32.32.02.02.02.02.12.02.0

2.32.31.91.92.22.22.22.22.22.22.22.32.32.82.82.82.82.82.42.52.02.02.02.02.42.32.3

0.000560.000740.001590.001960.002920.003790.009990.015590.031160.040740.053320.092310.129700.24180.341740.468370.626910.971.251.4853.19423.7234.25645.15777.89.111.4

101117182125324055657511914018023125430838546752080991810031076160517781990

454548485151545759595964656667676971727373737373787878

55.558.563.064.372.072.876.480.781.884.084.985.288.889.790.290.491.691.292.092.693.193.794.294.494.794.8

0.560.560.600.6050.6400.6450.6750.730.7550.750.760.770.7750.7850.7450.750.800.8050.8050.8250.8250.8250.830.8250.830.83

0.851.111.432.032.343.394.215.397.019.1612.316.523.230.839.846.859.172.887.8104141169204245294367

3.33.64.44.75.05.05.0.5.55.55.55.55.55.45.55.56.06.56.06.06.97.07.16.46.26.26.2

2.433.364.927.219.7814.619.628.138.550.869.994.913818823027337446055968092211161370163119742468

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.12.12.12.02.32.12.22.32.12.11.81.81.81.81.81.81.8

1.91.91.92.02.02.02.02.02.02.52.52.52.82.82.82.82.62.62.72.02.02.02.02.02.02.0

0.001110.003260.005410.007560.009710.011860.15590.036250.041410.06760.095240.121220.236450.371030.532870.658250.9751.251.4853.68424.95915.82056.75378.610.0112.5

16172124313442566410512514217623529030239047153777994110221104158517401946

4545494956565858596161616566686870717168717171717171

Dimension Drawing

TypeM2QA

Poles A AA AB AC

H71-132 H160-280 H315-355

B BB C D E F G GD DB EG

71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355L355L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-44-82-84-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8 2

4-8

112125140140160190216216254254279279318356356356406406457457457457508508508508508508610610610610

30353535405055556060707070757575808085858585

120120120120120120116116116116

145160175175200240270270325325350350390435435435484484542542542542628628628628628628726726726726

145165180180205225265265330330355355395440440440495495550550550550635635635635635635725725725725

90100100125140140140178210254241279305286311311349349368368419419406406457457508508560560630630

120135140165180190205240265310315350380380405405445445485485536536570570680680680680750750750750

4550565663708989

108108121121133149149149168168190190190190216216216216216216250250250250

3040505060608080110110110110110140110140140140140140140140140170140170140170140210140210

568888

1010121214141618161818181820182018221822182220282028

1115.52020242433333737

42.542.549534953535858

67.558

67.5587158715871

62.590

62.590

567777888899

1011101111111112111211141114111412161216

M5M6M8M8

M10M10M12M12M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M24M20M24

12.516191922222828363636363939393939393939393939393939393939473947

14 - j619 - j624 - j624 - j628 - j628 - j638 - k638 - k642 - k642 - k648 - k648 - k655 - m660 - m655 - m660 - m660 - m665 - m665 - m675 - m665 - m675 - m665 - m680 - m665 - m680 - m665 - m680 - m670 - m6

100 - m670 - m6

100 - m6

Foot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6Cast iron motor

Type M2QA71-355

three-phase motor, foot-mounted, terminal box top-mounted


three-phase motor, foot and flange mounted, terminal box top-mounted

Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3Foot and flange-mounted, mounting desgnation IM B35, IM V15, IM V36

Cast iron motorType M2QA71-355

TypeM2QA

Poles H HA HD HF K L

H71-132

H71-225

H160-280

LD AD LA M N P S T HE

71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355M355M355L355L355L355L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-44-82-84-82

4-82

4-82

4-82

4-82

4-82

4-82

4-82P顶2P旁4-8顶4-8旁2P顶2P旁4-8顶4-8旁

71809090

100112132132160160180180200225225225250250280280280280315315315315315315355355355355355355355355

101212121415181822222222252828283030353535354545454545455252525252525252

200225240240275290335335420420455455530580580580630630690690690690855855865865865865945945945945945945945945

---170185185245265300300380380420420470520520520570570645645645645750750750750750750850850850850850850850850

ø7ø10ø10ø10ø12ø12ø12ø12ø15ø15ø15ø15ø19ø19ø19ø19ø24ø24ø24ø24ø24ø24ø28ø28ø28ø28ø28ø28ø35ø35ø35ø35ø35ø35ø35ø35

255285310335380395465505600645670710770820815840930930985985

1035103511851215129513251295132514901490152015201490149014601560

100116128128138144169169250250270270285340310340347347356356356356397427397427397427403424473494403424473494

101010101111121215151818202020202222222222222222222222222525252525252525




4-ø104-ø124-ø124-ø124-ø154-ø154-ø154-ø154-ø194-ø194-ø194-ø194-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø24

3.53.53.53.544445555555555555566666666666666

165200200200270278320320400400420420470520520520625625685685685685865865875875875875955955955955955955955955

120145150150175185205205260260275275325355355355380380410410410410535535535535535535640640640640640640640640

LD


H250-355

H315-355

Flange-mounded motor, small flange IM B14

Terminal box top-mounted IM B34 Terminal box side-mounted IM B34

Dimension Drawing

Flange-mound, IM B14, IM V18, IM V19Foot-and flange-mounted, IM B34

Cast iron motorType M2QA71-160

M2QA

Type Pole A AA AB AC B BB C D E F G GD DB EG H HA HD K L LD AD LA HE HF

71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L

M2QA

Type Pole Size P M N S T

71M71M80M80M90S90S90L90L100L100L112M112M132S132M160M160L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-8

2-62-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-8

112125140140160190216216254254

C105C140C120C160C140C160C140C160C160C200C160C200C200C200C250C250

30353535405055556060

105140120160140160140160160200160200200200250250

85115100130115130115130130165130165165165215215

7095801109511095110110130110130130130180180

M6M8M6M8M8M8M8M8M8

M10M8

M10M10M10M12M12

2.53.03.03.53.03.53.03.53.53.53.53.53.53.544

145165175175200240270270325325

145165180180205225265265330330

90100100125140140140178210254

120135140165180190205240265310

4550565663708989

108108

14192424282838384242

3040505060608080110110

568888

10101212

1115.52020242433333737

5677778888

M5M6M8M8

M10M10M12M12M16M16

12.5161919222228283636

71809090

100112132132160160

10121212141518182222

200225240240275290335335415415

7101010121212121515

255285310335380395465505600645

100116128128138144169169250250

120145150150175185205205255255

10101010111115151818

145200200200270278320320400400

-185195195245265300300380380

LD


Bearing Seals

Select Cable Entry

The size and type of seals are in accordance with the table below.

Type

71

80-90

100-132

160-180

200-225

250-280

315-355

Germany Standard Screw (metric)

2-M16x1.5

2-M25x1.5

2-M32x1.5

2-M40x1.5

2-M50x1.5

2-M63x1.5

2-M63x1.5

DIN Standard Pg Screw

2-Pg11

2-Pg16

2-Pg21

2-Pg29

2-Pg36

2-Pg42

2-Pg48


Motor sizes71-180

Motor sizes200-225

Motor sizes250-280

Motor sizes315-355

Axial seal Radial seal Radial seal

Standard designRadial seal (DIN 3760)Variant code 072

TC70 x 85 x 10

TC80 x 100 x 10

TC80 x 100 x 10

TC95 x 120 x 12

TC95 x 120 x 12

TC110 x 130 x 13

TC95 x 120 x 12

2p

4-8p

2p

4-8p

Description D-end

Sealed bearings (2RS) and axial seal, gamma ring,

at D-end

Axial seal, gamma ring, at D-end

71

80

90

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

355

Motor size

Radial seal, at both-ends(Standard)

RB15 x 30 x 4

RB20 x 35 x 4

RB25 x 40 x 4

RB30 x 47 x 4.5

RB35 x 52 x 4.5

RB40 x 57 x 4.5

RB45 x 62 x 4.5

RB50 x 70 x 5.5

RB60 x 80 x 5.5

RB65 x 85 x 5.5

Standard designAxial seal D-end

Axial seal

Material

Paint colour shade

Paint thickness

71 80 90 100 112 132 160

Cast iron HT150 GB/T9439 Blue, Munsell 8B 4.5/3.25/NCS 4822 B05G

Two-pack 821 Acid Polyurethane Enamel, thickness≥60μm Cast iron HT150 GB/T9439

Blue, Munsell 8B 4.5/3.25/NCS 4822 B05G

Two-pack 821 Acid Polyurethane Enamel, thickness≥60μm

6202 6204 6205 6206 6207 6208 6309

C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3

6202 6204 6205 6206 6206 6207 6209

C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3

As standard, locked at D-end

Greased for life

Stainless steel

Cast iron HT150 GB/T9439


6 terminals for connection

Reinforced glass fiber

Steel

Blue, Munsell 8B 4.5/ 3.25/NCS 4822 B05G


Copper

Insulation class F

On request

Pressure die-cast aluminium

Half key balancing as standard

Open key way

IP 55

IC 411

2-M16x1.52-M40x1.5

2-M16x1.5 2-M16x1.5 2-M16x1.5 2-M16x1.5 2-M16x1.5 2-M16x1.52-M16x1.5 2-M25x1.5 2-M25x1.5 2-M32x1.5 2-M32x1.5 2-M32x1.5

*) For vertical-mounted motors, pls see the specification on the rating plate.

Motor size

Stator

Bearing end shields

Bearings

Axially-locked bearings

Lubrication

Rating plate

Terminal box

Connections

Fan

Fan cover

Stator winding

Rotor winding

Balancing method

Key ways

Enclosure

Cooling method

Material

Paint colour shade

Paint thickness

D-end

Radial internal clearance


N-end

Spring ring

Material

Frame material

Cover material

Cable entries

Terminals

Material

Material

Paint colour

Insulation

Material

Winding

Material



6310 6312 6313 6314 6316

C3 C3 C3 C3

6210 6212 6213 6214

C3 C3 C3 C3

As standard locked at ND-end

Greased for life or regreasable Regreasable bearings

Stainless steel

Cast iron HT150 GB/T9439 Cast iron HT200 GB/T9439

Cast iron HT150 GB/T9439 Cast iron HT200 GB/T9439

2-M16x1.52-M40x1.5

2-M16x1.52-M50x1.5

2-M16x1.52-M50x1.5

2-M20x1.52-M63x1.5

2-M20x1.52-M63x1.5

2-M20x1.52-M63x1.5

*) For vertical-mounted motors, pls see the specification on the rating plate.

Spring ringLocked at D-end

As standard locked at D-end

*

*

*

*

*

*

*

*

Motor size

Stator

Bearing end shields

Bearings

Axially-locked bearings

Lubrication

Rating plate

Terminal box

Connections

Fan

Fan cover

Stator winding

Rotor winding

Balancing method

Key ways

Enclosure

Cooling method



Material

Paint colour shade

Paint thickness

Material

Paint colour shade

Paint thickness

D-end

N-end

Spring ring

Material

Frame material

Cover material

Cable entries

Terminals

Material

Material

Paint colour

Insulation

Material

Winding

Material

Cast iron HT200 GB/T9439 except vartical-mounted

Cast iron HT200 GB/T9439 except vartical-mounted

180 200 225 250 280 315 355

Cast iron HT150 GB/T9439 Blue, Munsell 8B 4.5/3.25/NCS 4822 B05G



Blue, Munsell 8B 4.5/3.25/NCS 4822 B05G


Reinforced glass fiber or aluminium

6 terminals for connection

Reinforced glass fiber

Steel

Blue, Munsell 8B 4.5/ 3.25/NCS 4822 B05G


Copper

Insulation class F

On request

Pressure die-cast aluminium

Half key balancing as standard

Open key way

IP 55

IC 411


C4(2P)C3(4/6/8P)

6316

C4(2P)C3(4/6/8P)

C4(2P)C3(4/6/8P)

6316(2P)6319(4/6/8P)C4(2P)C3(4/6/8P)

C4(2P)C3(4/6/8P)

6319M(2P)6319(4/6/8P)

6316(2P)6319(4/6/8P)

6319M(2P)6322(4/6/8P)

C4(2P)C3(4/6/8P)


M2QA Variant CodeCode

Administration

Balancing

Bearings and Lubrication

Branch standard designs

Cooling system

Documentation

Drain holes

Earthing Bolt

Heating elements

Variant Frame Size

531

423

424

036

037

039

041

058

059

060

061

130

798

209

178

425

068

141

065

067

451

450

075

396

168

195

043

040

Sea freight packing

Balanced without key.

Full key balancing.

Transport lock for bearings.

Roller bearing at D-end.

Angular contact bearing at D-end,shaft force away from bearing.Angular contact bearing at N-end,shaft force towards bearing.Angular contact bearing at D-end,shaft force towards bearing.Angular contact bearing at N-end,shaft force away from bearing.

Cold resistant grease.

Heat resistant grease.

SPM compatible nipples for vibration measurement

Pt100 3-wire in bearing.

Bearings greased for life.

Stainless steel grease nipples.

Non-standard voltage or frequency (special winding).

Primer paint only.

Stainless steel/acid proof bolts.

Corrosion protected stator and rotor core.

Light alloy metal fan.

Binding dimension drawing.

Plugged existing drain holes.

External earthing blolt.

Heating elements,100-120V

Heating elements,200-240V

Cooling method IC418(without fan).

Bearings regreasable via grease nipples.

Motor designed for ambienttemperature -20°C~-40°C,with space heaters(code 450/451 must be added).

S=Included as standardR=On requestNA=Not applicableP=Applicable

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

R

NA

NA

NA

NA

R

NA

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

NA

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

P

R

P

R

P

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

S

P

P


M2QA Variant Code

*Mounting arrangements:B6、B7、B8、V1、V15、V3、V35、V5、V6（only V1、V15 for H250 and above）

Code

Mounting agrangements

Painting

Protection

Rating & instuction plates

Shaft & rotor

Variant Frame Size71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355

008

009

IM2101 foot/flange mounted,IEC flange,from IM1001(B34 from B3)

047

999

114

005

158

784

002

135

070

164

165

069

095

403

072

109

106

999

066*

IM3601 flange mounted,IEC flange,from IM3001(B14 from B5)Modified for specified mountingposition differing from IM B3(1001),IM B5(3001,),B14(3601),IM B35 (2001)&IM B34))Modified for specified mounting position differing from IM B3(1001),IM B5(3001),B14(3601)，IM B35(2001)&IM B34(2101),strengthen the casting)B14 big flange

Special paint colour,standard grade.

Metal protective roof,vertical motor,shaft down.

Radial seal at D-end.

Degree of protection IP65

Degree of protection IP56

Gamma-seal at D-end.

Restamping voltage,frequency and output,continuous duty.Restamping output(maintained voltage,frequency),intermittent duty.

Special shaft extension at D-end,shandard shaft materialTwo shaft extension as per basic catalogueShaft extension with closed key-way.Shaft extension with open key-way.

Mounting of additional identification plate,stainless.

Paint thickness =80μm.

110 Paint thickness =160μm.

Paint thickness =120μm.

Insulation system014 Winding insulation class H.


331

754

115

IE1 motor not for sale for use in EU.Painting system C4M acc.To ISO12944-5:2007Painting system C5M acc.To ISO12944-5:2007

Standards and Regulations

IM2001 foot/flange mounted,IEC flange,from IM1001(B35 from B3)

P

P

P

P

P

NA

P

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

P

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

P

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

P

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

P

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

NA

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

P

P

P

P

NA

NA

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

P

P

NA

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

P

P

NA

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

P

P

NA

R

R

R

R

P

P

P

P

S

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

R

P

NA

R

R

R

R

P

S

P

P

NA

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

R

P

NA

R

R

R

R

P

S

P

P

NA

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

R

P

NA

R

R

R

R

P

S

P

P

NA

R

R

P

R

P

R

S

P

R

R

P

NA

P

NA

R

P

NA

R

R

R

R

P

S

P

P

NA

R

R

P

R

NA

R

S

P

R

R


M2QA Variant Code

120

122

121

KTY 84=130(1 per phase)in stator winding.Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),130°C,in stator winding.Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),150°C,in stator winding.

Code Variant Frame Size


71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355Stator winding temperature sensors

123Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),170°C,in stator winding.

125Bimetal detectors,break type(NCC),(2×3 in series),150°C,in stator winding.

124Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),140°C,in stator winding.

127

435

436

Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series 130°C&3 in series 150°C),in stator winding.

PTC-thermistors(3 in series),130°Cin stator winding.

PTC-thermistors(3 in series),150°C in stator winding.

437PTC-thermistors(3 in series),170°C in stator winding.

439

441

442

445

446

440

PTC-thermistors(2×3 in series),150°C,in stator winding.

PTC-thermistors(3 in series 110°C & 3 in series 130°C),in stator winding.



PT100 2-wire in stator winding,1 per phase.


502

503



Terminal box

021

180

157

022

Terminal box LHS(see from D-end).

Terminal box RHS(see from D-end).

Cable entry LHS(see from D-end).

Terminal box degree of protection IP65

376 Two standard plastic cableglands.


R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

NA

P

P

NA

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

M2QA Variant CodeCode Variant Frame Size

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355

760

762

405

701


Terminal box

Testing

Vibration level test.

Remark:VC 701 and VC 405 are suitable export market.

Noise level test for one motor from specific delivery batch.

Special winding insulation for frequency converter supply.Insulated bearing at N-end.

400

418

469

731

740

142

137

145

146

147

221

222

148

738

016

468

704

Separate terminal box for auxiliaries ,standard material.

Cable entry from D-end.

EMC cable gland.

Two standard metal cable glands.

Prepared for metric cable glands.

Prepared for PG cable glands.

9 terminals in terminal box.

Extended cable connected,low terminal box,“Flying leads”,factory standard.

Manilla connection.

Type test report from a catalogue motor,400V 50HZ

Type test with report for one motor from special delivery batch.

Type test with report for motor from special delivery bach,customer witnessed.

Routine test report.

Tyoe test and multi-point loadtest with report for one motor from specific delivery batch.

Tyoe test and multi-point loadtest with report for one motor from specific delivery batch.

Cable entry from N-end.

4×90 degr turnable terminal box.


S

NA

NA

P

R

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

S

NA

P

P

R

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

S

NA

P

P

R

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

S

NA

P

P

R

P

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

S

NA

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

S

NA

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

R

P

P

P

NA

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Cat

alog

ue J

V/M

2QA

-mot

ors

CN

13-

05

ABB Shanghai Motors Co., LTD.No.88 Tianning Road, Minhang(Economic & Technical Development Zone), Shanghai, 200245, P.R. ChinaTel: +86 21 5472 3133Fax: +86 21 5472 5025http: //www.abb.com.cn

Low Voltage MotorsManufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.

AustraliaABB Australia Pty Ltd601 Blackburn RoadNotting Hill VIC 3168Tel: +61 (0) 8544 0000Fax: +61 (0) 8544 0001

AustriaABB AGClemens Holzmeisterstrasse 4A-1109 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27BE-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

CanadaABB Inc., BA Electrical Machines10300 Henri-Bourassa Blvd, West,Saint-Laurent, QuebecCanada H4S 1N6Tel: +1 514 832-6583Fax: +1 514 332-0609

China*ABB Shanghai Motors Co., Ltd.88 Tianning RoadMinhang(Economical andTechnological Development Zone)200245 ShanghaiTel: +86 21 5472 3133Fax: +86 21 5472 5025

ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405

DenmarkABB A/SAutomation ProductsEmil Neckelmanns Vej 14DK-5220 Odense SØTel: +45 65 47 70 70Fax: +45 65 47 77 13

Finland*ABB OyMotorsP.O.Box 633FI-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 11Fax: +358 (0) 10 22 47372

FranceABB EntrelecZA La Boisse BP 90145300 Rue des Prés-SeigneursFR-01124 Montluel CedexTel: +33 4 37 40 40 00Fax: +33 4 37 40 40 72

GermanyABB Automation Products GmbHMotors & DrivesWallstaedter Strasse 59DE-68526 LadenburgTel: +49 (0) 6203 717 717Fax: + 49 (0) 6203 717 600

Hong KongABB (Hong Kong) Ltd.Tai Po Industrial Estate,3 Dai Hei Street,Tai Po, New Territories,Hong KongTel: +852 2929 3838Fax: +852 2929 3505

India*ABB Ltd.32, Industrial Area, N.I.TFaridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 502 3001Fax: +91 (0) 129 502 3006

IndonesiaPT. ABB Sakti IndustriJL. Gajah Tunggal Km.1Jatiuwung, Tangerang 15136Banten, IndonesiaTel: + 62 21 590 9955Fax: + 62 21 590 0115 - 6

IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italy*ABB SACE SpALV MotorsVia dell' Industria 18IT-20010 Vittuone, MilanoTel: +39 02 90341Fax: +39 02 9034 7289

JapanABB K.K.26-1 Cerulean TowerSakuragaoka-cho, Shibuya-kuTokyo 150-8512Tel: +81 (0) 3 578 46251Fax: +81 (0) 3 578 46260

KoreaABB Korea Ltd.7-9 , Oksan Bldg., 157-33Sungsung-dong, Kangnam-ku Seoul Tel: +82 2 528 2329Fax: +82 2 528 2338

MalaysiaABB Malaysia Sdn. Bhd.Lot 608, Jalan SS 13/1K47500 Subang Jaya, SelangorTel: +60 3 5628 4888Fax: +60 3 5631 2926

MexicoABB México, S.A. de C.V.Apartado Postal 111CP 54000 TlalnepantlaEdo. de México, MéxicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720

The NetherlandsABB B.V.Dept. LV motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0)10 4078 879Fax: +31 (0)10 4078 345

NorwayABB ASP.O.Box 154 VollebekkNO-0520 OsloTel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

RussiaABB Industrial & Building Systems Ltd.Business Centre "Krugozor"Obrucheva 30/1, Building 2Moscow 117861Tel: +7 495 960 2200, 956 93 93Fax: +7 495 960 2209, 230 63 46

SingaporeABB Industry Pte Ltd2 Ayer Rajah CrescentSingapore 139935Tel: +65 6776 5711Fax: +65 6778 0222

Spain*Asea Brown Boveri S.A.Automation Products - Fábrica MotoresP.O.Box 81ES-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

Sweden*ABB ABLV MotorsSE-721 70 VästeråsTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 329 140

SwitzerlandABB Schweiz AGNormelec/CMC ComponentsMotors&DrivesBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 58 586 0000Fax: +41 (0) 58 586 0603

TaiwanABB Ltd.6F, No. 126, Nanking East Road,Section 4iTaipei, 105 Taiwan, R.O.C.Tel: +886 (0) 2 2577 6090Fax: +886 (0) 2 2577 9467

ThailandABB Limited (Thailand)161/1 SG Tower,Soi Mahadlekluang 3,Rajdamri, Bangkok 10330Tel: +66 2 665 1000Fax: +66 2 665 1042

The United KingdomABB LtdDrives, Motors and MachinesDaresbury ParkDaresbury, WarringtonCheshire, WA4 4BTTel: +44 (0) 1925 741 111Fax: +44 (0) 1925 741 212

USAABB Inc.Low Voltage Motors16250 W. Glendale DriveNew Berlin, WI 53151Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 780 8888

M2QA Series IEC Low-voltage Three-Phase Induction Motors · 2017. 2. 5. · ABB M2QA Motors M2QA...

Documents

Transcript of M2QA Series IEC Low-voltage Three-Phase Induction Motors · 2017. 2. 5. · ABB M2QA Motors M2QA...