[M-F] Maou Na Ore to Ghoul No Yubiwa v01

8/21/2019 [M-F] Maou Na Ore to Ghoul No Yubiwa v01

1/191


2/191


3/191


4/191


5/191


6/191

Traduccin: Kemm

Edicin: OssanCorreccin: chinija, Wuisma

2012 Kankitsu Yusura

Menudo-Fansub no posee los derechos sobre esta obra. Si alguna vez (milagro!) se encontrara a

disposicin por cauces legales en tu pas, no seas cenutrio y cmprala.

Menudo-Fansub s merece reconocimiento por esta traduccin; si quieres utilizarla como base

para llevarla a otra lengua, solicita permiso y atribuye el mrito. Si lo que quieres es hacer una

adaptacin a otra variante de este mismo idioma y quedarte con toda la gloria, menudo

botarate que ests hecho.

Esta es una traduccin por y para aficionados, de distribucin gratuita. El cobro por su difusin

constituye delitos de estafa y apropiacin indebida, as como contra la propiedad intelectual.


7/191


8/191


9/191

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa

4

Para: Kusumi Chiharu.

Felicidades! Acaba usted de ser seleccionado para lasptima generacin de Domadores de Monstruos.

Por favor, seleccione uno de los Monstruos de la listaque se adjunta; debe recordar que no slo se va a tratar desu primer Compaero, sino que tambin va a asistirle en suentrenamiento diario, as que cuide bien de l.


10/191


5


11/191


6

Aunque, siendo sincera, en mi humilde opinin tengo lasensacin de que usted tiene tanto el talento como laconstitucin para convertirse en un futuro en el

"Demonarca".

Dicho eso, Chiharu-sama, le deseo mucha suerte contodo mi corazn.

De: Luka (Asociacin Internacional de Monstruos).

*RIING, RIING*

Muy de maana, cierto da. Recib en mi mvil un e-mailde propaganda. Al comprobar su contenido, no era ms queuna soberana estupidez. Creyendo en un principio que setrataba de algn tipo de estafa, estuve a punto de pulsar elbotn de borrado sin ms, pero, por algn motivo, haba

algo en el mensaje que me pareca extrao.

Esto Parece un correo de broma

Entre esas curiosas frases de caracteres redondeados, noexista ni un botn de pago ni una direccin del portal.Si es as, de quin se trata? Qu pretende? Y ahora que me

fijo, no hay ni un monstruo decente Aunque no creo loque dice el mensaje, me gustara preguntarles por qu nohan escogido algo ms decente.

Al final, borr el mensaje medio sin pensarlo,aadindolo al instante a la lista de correo no deseadoAs no me molestar en un tiempo. Volvindome a meter encama, sent enseguida cmo iba sumindome en la


12/191


7

inconsciencia. Tal vez, cuando vuelva a despertarme, ya mehaya olvidado de lo sucedido esta maana.

Pero jams lo habra imaginado. Que esta nimia accinimpulsiva acabara causando una batalla campal entre tresmonstruos


13/191


8

Buenas, mensajerooo

S, pase.

18 de abril, sbado.

A mi casa, una vivienda del montn hecha de madera,acaba de llegar un paquete exprs. Controlando mi

impaciencia, llev el paquete a la entrada. Si dentrohubieran, por ejemplo, manzanas que mandaran desde elpueblo, no habra estado tan excitado. El porqu de minerviosismo slo puede deberse a una cosa: revistas porno.Se trata de revistas porno. Acababa de llegar el gran pedidode revistas porno que hice anoche. Estoy tan conmovidoque no puedo evitar que se me salten las lgrimas. Podercomprar revistas porno sin necesidad del cara a cara Es loms prctico del mundo. El calentamiento global, lapolucin Aunque asolada por diversos males, por hoy,estemos agradecidos al progreso de la civilizacin.

Habiendo aceptado el paquete, de repente ca en algo.Esta caja No es demasiado grande? Ocupando toda laentrada y tan enorme que no puedo sujetarla ni con ambasmanos, sera una exageracin que estuviera hasta los topesde revistas porno. Cmo lo dira, hasta el material de la cajaes extrao. Cmo que porexpn! Qu flipe de mensajerosDesde cundo se trata a las revistas porno como si fuesencomestibles?! Pero, bueno Es la primera vez que utilizoun servicio postal online, as que no puedo precipitarme.Probablemente sea cosa de Amazon.


14/191


9

Mi hermana Manami va a llegar tarde a causa de susasuntos. Mejor abrir la caja cuanto antes. Y lo que haydentro es

El cadver de una chica en bragas.!

Gritando con voz estrangulada, di un gran paso haciaatrs. Eh, eh? Es un programa de cmara oculta? Dndeest la cmara? Echando un vistazo, no pude encontrarnada que se le pareciera, y tras esperar un rato no

aparecieron ni el instigador ni el familiar cartel diciendo"Inocente!". Not mi corazn latir con tal fuerza que hastadola. No hay duda de que est muerta Hasta tal puntollegaba su estado, que con slo echarle un vistazo sucondicin te haca temer lo que la gente pudiera pensar deti.

Uf. Pensemos con calma.

Inhal con fuerza, llenando mis pulmones de aire hastalos topes Tmidamente, volv a echar otro vistazo alcontenido de la caja. Fascinante pelo largo y liso de colorrubio platino y hermosa piel blanca como el mrmol, sin elmenor rastro de rubor. Los ojos entreabiertos, siexceptuamos que no transmitan ni un hlito de vida, de unhermoso azul claro, cual joya. Aunque el pecho no es muy

grande, con una figura ms bien estilizada. Gracias a suestrecha cintura, en general est de muy buen ver. Pero delvientre le sale algo que no debera. Una belleza solemneque te deja ojipltico. Si dejamos de lado el hecho de queest muerta, se trata indudablemente de una hermosura

Guah Un cadver. Es un cadver de verdad

Tranquilo, corazn.


15/191


16/191


11

A pesar de mi aprensin, cerr la tapa con calma. Bien, yahora qu? Ardua cuestin. Quiz por culpa de la"educacin sin presiones", en clase ya no te ensean qu

hacer cuando recibes un cadver en tu casa. Es lo nico quese me ocurre. De entre todas las opciones, la mejor es Siescojo mal, mi vida ir derechita a un final malo

Bien, para empezar, mejor llamo a la polica. Al instante,las palabras "arrestado con cargos falsos" cruzaron mimente, as que mejor hago otra cosa. No puedo ocultar el

cadver por falta de espacio en casa y, por supuesto,tampoco tengo el coraje como para ir a enterrarlo. Si voy apor el telfono a la sala, en cuanto vuelva

Cataplum! Me acaba de parecer que la caja se ha movido.Eh, eh? Qu ha sido eso? Justo despus, como burlndosede m y de mi apuro, dentro de la caja La chica cadver sepuso en pie.

Ng! Me he quedado sin palabras.

Aunque mi cuerpo qued petrificado cual rana bajo lamirada de una serpiente, me di cuenta, sin embargo, de queme estn castaeteando los dientes. Imposible. No puedeser posible. Esto Cmo puede ser que ese cuerpo se estmoviendo? Esta ta, acaso es uno de esos zombis tan

comunes en los mangas de terror?Disculpe por molestarle a estas horas de la tarde. Usted

es Kusumi Chiharu-san, verdad?

Uaah!! Ha habladoooo?! Hey. No tena entendido quelos zombis no podan hablar? Me parece que hay unproverbio japons que dice los muertos no tienen boca,pero creo que deberan ir borrando esas palabras del

diccionario.


17/191


12

S S As es, pero Y usted quin es? Seducidopor la zombi, us inconscientemente un tono formal.

Un estudiante de bachillerato normal y corriente como yo

no puede hacer cosas como presentarse a un zombi como sifuera lo ms natural del mundo.

Me llamo Zonmi. Zonmi Ra McKenzie. Soy aqulla quehas escogido como compaera.

Pero qu dices?

Juj, da igual que te hagas el tonto. Tienes buen ojo.

Como conmemoracin de haberme elegido como tucompaera inicial, no hagas que me arrepienta.

Eh?

La sonrisa de la zombi es toda pureza.

Calma. A pesar de que esa ropa interior de color azulclaro con bordados de florecillas sea demasiado radiante,

ahora mismo debo calmarme

As y todo, me sorprende que Chiharu-san sea unhombre. Por el nombre, estaba segura de que sera unamujer.

Me lo suelen decir. Tengo entendido que, al parecer,mis padres me llamaron as esperando que al crecer fuera

alguien cauteloso a quien le esperasen hasta milprimaveras1.

No me lo esperaba. Aunque estaba seguro de que sepondra a comerme aqu mismo, parece que,sorprendentemente, esta zombi quiere palique. Ni en missueos me esperaba que llegara el da en que un zombi me

1El nombre de Chiharu se escribe con los caracteres de mil y primavera, combinacinhabitualmente usada en mujeres.


18/191


13

preguntase el porqu de mi nombre Y, mientras pensabaen ello.

Uah. Ah No, no mires!

Eh?

Eso s que no me lo esperaba. De repente, a la zombi se lehan subido los colores y ha empezado a temblarle la voz. Suactitud sosegada de hace un rato ha dado un giro de 180grados. El aturullo de este zombi me descoloca.

Je, je, je, he sido muy descuidada. Con un nombre como

Chiharu Saqu la conclusin precipitada de que sera unamujer

Para el carro! Pero qu?

Fijndome un poco, al ver su sonrojo, por fin comprendla situacin Cmo es posible?! Esto parece la trama dela tpica comedia romntica. Mierda, no estoy nada

contento. Una belleza semidesnuda con las tripascolgando Os lo esperabais?! Aunque no s dnde, alparecer hay demanda para este tipo de argumento. Pero esmedio siglo demasiado pronto para dirigirlo a todos lospblicos.

Una muda, treme una muda enseguida, por favor!Tsk, hasta cundo tienes pensado quedarte mirando,

pervertido?! me grit enfadada la zombi. Guaah.

Me sorprendi que me tachara de pervertido sin raznalguna. Ni que fuera necroflico.

Como no le gustaba la suciedad, al final le entregu a la

zombi las ropas ms desastradas que tena. De todas formas,


19/191


14

a esta zombi, por qu carajo la han trado por mensajera?Y encima, en bragas Al recibir la zombi las prendas:

Qu pasa con esta ropa?! No est totalmente hecha

trizas?! se quej mientras aceptaba obedientemente lamuda.

Debo aadir que, la excitante visin de una chicaponindose al revs por error una camiseta varias tallasms grande El acontecimiento obligado que tanto queraver no lleg a producirse. Despus de todo, es imposibleque un zombi tenga encanto alguno. Pero bueno, en lo que

a m respecta, que se pusiera la ropa que le di supuso uninmenso alivio. Porque antes no tena adonde mirarlaSera sexy, si no fuera porque sirve para ocultar la cosaindescriptible que le sale del abdomen.

Para empezar, hay un montn de cosas que quieropreguntarte

Cules? Si sugieres que mis medidas, qu tal si te doyuna paliza?

A quin preguntas?

Extraa escena. Una chica muerta sentada al otro lado dela mesa de la sala. Ante una zombi, estaba tan confuso queincluso le serv un t. Pero qu coo estoy haciendo?

Y bien, seorita zombi, cul coo es la razn de quehaya venido a mi casa? trat de preguntar en miconfusin.

Antes dijo algo sobre una compaera, pero, qucojones es eso? Inmediatamente, la zombi baj la vista y,por alguna razn, cerr la mano en un puo.

Acabas de decir lo que no puede ser dicho.

Eh?


20/191


15

Me llamo Zonmi

Y?

Mi nombre no es zombi, sino Z-o-n-m-i! Una Ghoul ya mucha honra, Z-o-n-m-i! No me confundas con uno deesos zombis de baja estofa!

Aun rodeado de chchara sinsentido, entiendo. Se ve queacabo de meter el dedo en la llaga. Ya veo. Zonmi-san no esuna belleza, sino una belleza ghoulemne. Retiro lo dicho.

Aunque me considero un tipo razonable, esta ta essumamente molesta.

Disculpe mis palabras Zonmi-san? Est bien que lellame as?

Slo Zonmi, Chiharu. Yo creo que es preferible que larelacin entre Domador y compaero debe ser de igualdad.

De veras? Vale.

Entonces, Chiharu, voy a responder adecuadamentea tu pregunta de hace un rato. Ejem. Zonmi se aclar lagarganta y prosigui. Al tenerse en alta estima tu talento,has sido escogido como Domador de Monstruos. Yo hevenido a instruirte A convertirte en un Domador deprimera!

Vale usar un mtodo como esos para aprender inglscon slo cinco minutos al da?

No soy un vendedor a domicilio de dudosaprocedencia.

Quieta parada. Domador de Monstruos, dices? Seamossensatos. Ese oficio de cuento de hadas, existe de verdad?

Y lo que esta chica llamada Zonmi est sugiriendo Se


21/191


16

encuentra ya ms all de los lmites de lo sensato. Estoexcede en mucho mi capacidad de imaginacin. Qu hago,debera reportarlo sin falta a la polica?

Reljate. Tu talento como Domador Aunque seafrancamente un asquito, te ir bien mientras est a tu lado.Es muy probable que acabes siendo el mejor Domador delmundo. El Rey de los Domadores: el Demonarca.

Si yo Incluso si acepto sin rechistar lo de Domador deMonstruos, lo de Demonarca es absurdo. Es un desarrolloun tanto arbitrario.

Bien. Pero no te preocupes, para empezar, no tienesderecho a negarte.

Pero qu?

Tras un minuto de silencio, Zonmi, con cara de pker,continu:

A pesar de que los nicos que pueden tener talentocomo Domadores son los humanos, ya para empezar nohay ms de mil personas en el mundo con esa habilidad.Para los monstruos, el pacto con un Domador es algo muyimportante. An ms, tiene una gran influencia en lasrelaciones diplomticas entre tribus. Cuando supimos quecierto Domador novato Que habas escogido a una Ghoulcomo compaero, toda nuestra tribu se embarg de alegra.

Algunos incluso casi se mueren de alegra all mismo. Teencuentras bien, Chiharu? No te estoy amenazando. Peroen caso de que te niegues, provocars una guerra entrehumanos y Ghoul. Tenlo bien en cuenta.

Ng!

Pero qu coo. Guerra entre los Ghoul y la humanidad?

Aunque se trata de una historia tremendamente alocada,dado que por lo menos Zonmi se encuentra aqu mismo en


22/191


17

estos momentos, no sera raro que en el mundo existieranotras especies aparte de la humana, y por tanto no puededescartarse por completo esa posibilidad. Pero Domador

de Monstruos? No quiero tener nada que ver con un oficiotan turbio que podra costarme la vida, ni con haberescogido a una Ghoul como compaera. As que, porsupuesto

Lo siento, pero no puedo creerme lo que dices. Hazcomo si no hubiera pasado.

Eso es. Suponiendo por un momento que haya escogido

mal, aunque acabe con la vida de mucha gente, no sera miculpa. Aunque est pensando de forma tan taimada, nadiepodra censurarme.

De veras? Entonces, seguirs diciendo lo mismodespus de ver esto?

Tras sacar de alguna parte el mando a distancia, Zonmi

encendi la televisin. Estaban emitiendo las noticias delmedioda Parece que estn retransmitiendo en directo.

Observen! En estos momentos se est desarrollandouna escena increble ante nuestros propios ojos!

El reportero novato, micrfono en mano, va comentandoa la vez que respira con fuerza. En los subttulos dice que seest emitiendo desde Yokohama, en la prefectura de

Kanagawa. No queda muy lejos de aqu.

En escena, un monstruoso calamar gigante sembraba elcaos

Eps. Me parece que acabo de ver algo muy raro. Di unpestaeo. Volv a mirar otra vez a la tele. Parece que no hevisto mal ese desastre.

Zonmi, y eso?


23/191


18

Es un Kraken, del clan de las Bestias Marinas. Por suexpresin, seguramente las cosas no hayan ido bien con elcontrato con su Domador.

Se comporta ms bien como un calamar. No es particularmente avispado.

Al cabo de un rato, empezaron a sacar en cmara lo queparecan ser la gente del vecindario.

Buaaaa! Paaapiiiii!

Qu, qu rayos es ese monstruo!La llegada del monstruo ha sumido a la gente en un

pandemonio. Desde cundo la prefectura de Kanagawa seha convertido en un infierno?!

Hey, Zonmi! Acaba de arrancar esa casa como si fueraun brote de bamb! Acaso te parece bien?!

Reljate. Si est arrasando de forma tan llamativa, unDomador de alto nivel tiene que estar al caer

Eh, vaya Pueden verlo? Es increble! Otro ms, otrogigantesco ser ha aparecido!

A la vez que el reportero realizaba esa declaracin, laescena en televisin cambi sbitamente de ngulo. Unapiel tan roja como las llamas. Cuernos tan largos que

parecan tocar el cielo. Salido de Dios sabe dnde, unmonstruo humanoide con cabeza de toro portando unhacha gigantesca.

Groaaaar!

Soltando un rugido, el monstruo toro blandi su arma. Enun suspiro, la gigantesca hacha se clav en el monstruo

calamar.


24/191


19

Ah

Buen duelo.

Terriblemente deformado y emitiendo un horrsonogemido que te calaba los huesos, el monstruo calamar seconvirti en un visto y no visto en partculas amarillas quese desvanecieron en el aire. Pero bueno, de qu est hecho.Se mire como se mire, eso va en contra de la ley deconservacin de la masa. Justo despus, en un pisps, sinque pueda decirse que se fue deshaciendo, el monstruo torotambin perdi forma. Todo sucedi en un abrir y cerrar

de ojos. Slo quedaron los perplejos testigos, dispersos porlas calles como en una caja de juguetes, totalmentepasmados.

Has visto? Es la realidad. De ahora en adelante,incidentes como ste van a ser ms frecuentes que losremakes de Hollywood dijo Zonmi con tono indiferente,apagando la televisin.

Ciertamente, sera muy raro que Hollywood dejara dehacer remakes. Pero ahora no debo ponerme a pensar enesas cosas! No llegu a cerrar la boca. Como si recibir unpaquete con una chica muerta en mi propia casa no fuerasuficientemente traumtico, aun por encima, parece que la

escena de hoy va a convertirse en algo habitual Unainconcebible batalla a muerte entre monstruos. Ojal sea unsueo. Ojal sea mentira. Es ms, no puedo admitir que estaclase de cosas est ocurriendo Aunque sea verdad.

Por qu ahora tan de repente?

Zonmi, los monstruos de la tele; es demasiadacoincidencia que ambas cosas hayan sucedido a la vez.


25/191


20

La puerta que conecta el Inframundo con el mundo delos humanos es el Portal del Abismo. Hay que reducir lagran cantidad de trfico a travs de l. Actuar en la frontera

entre el mundo humano y el Inframundo Es algo que sloun Domador puede hacer.

Creo que acabo de or algo simple y llanamente ridculo.No es una cosa demasiado peligrosa?

Pongamos que te hago caso, qu debera hacer paraconvertirme en Domador?

Para empezar, realizar un pacto conmigo. El medionecesario para el pacto, el anillo, supongo que deberallegar en breve a tu casa.

Un anillo Es alguna clase de "Monster Ball" a loPomon? Mientras pensaba cosas as.

*DIN DON*

Como a propsito, son el telefonillo.Vaya, parece que acaba de llegar el anillo. Entonces,

sellemos el pacto sin ms demora.

Vale. Y ya que lo entend, no te muevas de ah.

Tras calmar la agitacin de Zonmi, respond al telefonillo.En cuanto vio al mensajero, fue incapaz de contenerse.

Buenas, mensajerooo

Guah, qu oportuno. S que es un mensajero Parece quetrae ese anillo. Me dirig trotando a la entrada. Al recibirla,result ser una caja de cartn ms pequea que en la quelleg Zonmi. Para ser sincero, todava no haba acabado depillar todo el embrollo. Hay un montn de cosas que quieropreguntar. Una vez realice ese pacto con Zonmi, de hoy en

adelante vivir mi vida como Domador Aunque son


26/191


21

tiempos de paro masivo, permteme que decline. Hasta unaempresa ilegal sera mejor opcin.

Chiharu?

Oigo a mis espaldas una atrayente y preciosa vozfemenina, cmo?! Justo ah est Zonmi.

Ugh!

A qu viene ese rictus de pnico

No, no pegues esas voces tan de repente por la espalda!

Mierda, aunque est sobre aviso, me sorprendo igual.Que lleve algo de ropa no quita que Zonmi sea unespeluznante Ghoul. Es un autntico peligro biolgico.

Como supona, acaba de llegar el anillo.

Al menos eso parece.

Venga, brela enseguida! No abriste antes la ma?

No es lo mismo

Zonmi est sonriendo como una cra

Por qu se la ver tan contenta. Para empezar, es acaso elpacto con un Domador algo tan importante que la alegra se

transmite a toda su tribu? Aunque no entiendo ni jota, simis acciones hacen feliz a alguien No es algo bueno? As,acab pensando de una forma que no pega para nadaconmigo.

Chiharu.

Mm, Qu? Todava no he aceptado ser un Domador,para que te enteres! Eso no es simplemente ms que en lo

que confas!


27/191


22

Parece que antes de que puedas ser un Domador, esnecesaria una reeducacin drstica como persona.

Quee? Pero qu puetas ests diciendo? Eh?

En ese instante, me di cuenta de algo espantoso. Lo queZonmi estaba sosteniendo Era una de las revistas pornoque encargu ayer por Internet.

U Un momento. No es lo que piensas.

Es demasiada coincidencia para ser cierto Los ojos deZonmi, cual pez muerto, fueron perdiendo cada vez ms

brillo.Cmo que no es lo que pienso?! Depravado!

Al instante, su puo impact contra mi barbilla. Aah,Ghoul tena que ser De no haber sido Zonmi una Ghoul,puede que hubiera disfrutado con esta trama que parecesacada de una comedia romntica Eso fue lo ltimo que

pens mientras mi consciencia se desvaneca.

Mmm?

Cuando me despert, me encontr encima de mi camaatado por las cuatro extremidades.

Ah, hermano. Te has despertado!

Eh? Manami?

Correcto. Soy el chocho para uso exclusivo de mihermano, Manami.


28/191


23

Jum, no falla. Esta declaracin como para desafiar a unduelo al gobernador de Tokyo. Se trata sin duda de mihermana menor, Kusumi Manami. Ojos repletos del

encanto de un animalillo. Bien desarrollados pechos detamao perfecto. Incluso siendo el autntico hermanomayor de esta chica de pelo negro, largo, liso y lustroso,hasta a m me parece sexy y una autntica belleza. Suelodecir que si no fuera por que padece una enfermedadincurable denominada "complejo de hermano", afirmarasin dudarlo que se trata de la hermana perfecta.

Ah, s, y Zonmi? Dnde se ha metido Zonmi?!De repente, recobr la memoria a la velocidad del rayo.

Hasta hace un rato, estaba en compaa de una pseudo-zombi llamada Zonmi!

Zonmi? Ests medio dormido an, hermano? Slo hapodido ser un sueo.

Eh?Y bien, qu es Zonmi? Un nombre? Jia, ja, ja ,ja, qu

nombre ms raro!ri inocentemente Manami.

Parece que es cierto que no sabe nada. Ja, ja, ja. Qu pasa,que ha sido un sueo? Ya me pareca que era un tantoexcesivo.

Pero, cambiando de tema, hermano, has visto lasnoticias?

Eh, las noticias?

La batalla entre monstruos! En las noticias sali queunos monstruos con forma de calamar, de cerdo y deserpiente anduvieron sembrando el pnico.

Calamar, cerdo y serpiente?


29/191


24

Menuda combinacin ms aleatoria. Quitando losingredientes de un okonomiyaki, no creo que se puedaencontrar en ninguna parte cosas con menos en comn

entre s.Te habras enterado si hubieras puesto la tele. Es la

comidilla del momento...

Estooo De veras?

Por supuesto...

Jaj

Maldicin! Parece que lo de antes no ha sido un sueo.Los monstruos son reales. La realidad es real. Si es as,dnde carajo se ha metido Zonmi

Manami, sabes cunto he estado durmiendo?

Mmm Bueno, desde que llegu a casa y te encontr,unas dos horas?

En el transcurso de dos horas, han aparecido otros dosmonstruos? Mierda, qu coo ha pasado. No comprendoqu es lo que sucede

Entonces, por qu estabas durmiendo en el pasillo? Yadems, a tu alrededor haba tirada una buena cantidad derevistas porno

Ugh!

Vaya postura ms cutre para estar durmiendoSintindome en peligro, salt inmediatamente de la cama.Pero, clang! Un despiadado sonido metlico me loimpidi. Se me haba olvidado. Estoy esposado a la camapor ambas manos Aunque si al menos consiguieraponerme en una mejor posicin puede que logre escapar


30/191


31/191


26

No creo que tenga fuerza suficiente como para romper lacama.

Jua, ja, ja!, es intil. He amarrado tu cuerpo de

manera perfecta.Hey, ya te ests pasando con la bromita

Respndeme a esta pregunta, hermano: por qu tedesmayaste leyendo revistas porno? Acaso erandemasiado guarras?

No, no lo s!

Soy inocente! Ya que en realidad no las he ledo, no s loguarras que son. Ms bien, me gustara que me lo dijeses.

Ju, ju, ahora ya no puedes fingir inocencia. Porquetengo rehenes aqu mismo!

Rehenes Imposible!

No se me ocurre ms que una cosa. Podra ser? La cosams importante para m en este mundo despus de mivida As pensando, acab llegando a una respuesta Lasya mencionadas revistas porno. Mi vida escolar carente deromance. Habiendo acabado rodeado nada ms que dehombres tras inscribirme en un colegio mixto, para m lasrevistas porno son un tesoro muy importante. Porque son laBiblia de los jvenes.

Responde con sinceridad, hermano. Por qu acabastedesmayndote mientras leas revistas porno?

Aaagh

Aunque no me lo hubiera dicho, ya le estabarespondiendo con sinceridad de antes. Pero si le dijese:Lleg una Ghoul llamada Zonmi y le explique todo

desde el principio, no creo que Manami lo entendiera.


32/191


27

Adems, tampoco podra inventarme una buenaexplicacin, ya no consigo imaginarme otra situacin queme llevase a desmayarme tras leer revistas porno. En

menudo embrollo me encuentroPor favor! Te lo pido de favor! No me importa lo que

me pase a m, pero libera a los rehenes!

Al final Acab decidiendo suplicar desesperadamente.Qu otra opcin tena?

Aaaj, si ests dispuesto a llegar a eso

De verdad?! Las vas soltar?!Vale, los liberar. Aunque, claro, slo voy a soltar a las

que tratan sobre hermanas menores.

Pero eso significa que las vas a tirar todas!

Por supuesto. Casadas? Profesoras? Tienes unosgustos muy malos! Es demasiado morboso! Te ests

desviando de la rectitud moral!

Mierda, es demasiado Aunque creo que lo de lashermanas menores es incluso ms anormal

Lo siento, hermano. En realidad, Manami Loentiende perfectamente.

Eh?

Slo las estabas coleccionando. Por eso, acabasteperdiendo un poco el rumbo. Pero no importa, cumpliendosu deber como tu hermana Manami va a asumir laresponsabilidad!


33/191


28

Tratando de escapar con todas mis fuerzas, como cabaesperar, clang!, fui cruelmente detenido con un ruidometlico.

Guaaaaa, muvete! Muvete, brazo derecho! Al nolograrlo

I Idiota! Qu adelantada, no vivimos en Tokyo,acaso?! Ah, aaaaah!!

De forma implacable, un grito ronco reson en laresidencia de los Kusumi

Al mismo tiempo.

En la frontera entre el Inframundo y el mundo de los

humanos. En el interior de una vieja torre que se alza enmedio de una llanura desolada se hallaba un grupo dehombres y mujeres.

Jefe. Siguiendo sus rdenes, hemos conseguidocapturar al cdigo 063, Kraken.

El hombre en traje negro se arrodill, mostrandodeferencia a la mujer enmascarada que se sentaba en el

trono.

De veras? Perfecto. Con esto, nosotros, losDomadores Negros estamos un paso ms cerca denuestra Utopa. Bien hecho.

Seor, agradezco sus palabras!

Desde que se te asign esta tarea, nos has sido de

gran ayuda con tu talento en la captura de Monstruos


34/191


29

Para nosotros sta es una oportunidad nica Porque hallegado la hora de recoger nuestros beneficios.

Concuerdo con ello Por cierto, hay algo que me

escamaEl qu? Sultalo.

Lo que quiero decir es que estoy preocupado. Por lasexpectativas de la sptima generacin. Sinceramente, hastaahora no mucha gente ha sido elegida como Domador porerror Pero si uno de los nuestros no da la talla No me

parece que la recompensa sea proporcional al riesgoJu, ju, si es por eso, no te preocupes. Tras soltar una

leve risa, la mujer enmascarada prosigui. Clarie. Sabescuntos novatos han sido nominados en este ciclo?

A ver No lo s con exactitud, pero, como unos cien?

Respuesta totalmente equivocada La correcta es

quinientos.?!

Un escalofro recorri la columna del hombre llamadoClarie. En la actualidad, el nmero de Domadoresoficialmente acreditados rondaba los mil. Si lo que dijofuera cierto, los candidatos de esta generacin equivalan aalrededor de la mitad de los efectivos actuales. No poda ser

ms que una insensatez. Para empezar, para formar a unDomador hace falta un entrenamiento de tres aos bajo lasupervisin de, por lo menos, otros dos Domadores msveteranos y recibir su aprobacin. Acaso los peces gordospasan ya de ocultar la existencia de los Monstruos deldominio pblico? Ojal esto no cause problemas en larelacin entre Monstruos y Domadores.


35/191


30

Con ms razn! No podemos admitir a gente de tandudosa condicin!

Ju, ju. No sabes lo que dices, los candidatos de esta

generacin son de muy alto nivel. En previsin de ladestruccin del Portal del Abismo, parece que la AIM seencuentra con las manos atadas.

De veras? Pues yo pienso seguir a muerte susrdenes, Jefe.

De entre ellos, quien llama especialmente la atencin EsKusumi Chiharu. Aun siendo un novato, habr habidoantes algn Domador a quien se le haya dado a escogerentre Monstruos tan competentes? Es, por supuesto, tantohumano como Monstruo. Parece que va a sertremendamente interesante el ver por qu bando sedecantar. Bajo la mscara, la mujer relaj sus facciones.


36/191


31


37/191


32

Ms tarde.

Las denuncias de casos de avistamientos de Monstruos semultiplicaron en un abrir y cerrar de ojos por todo el globo,de tal forma que los noticiarios no fueron capaces deseguirles el ritmo. Sin embargo, a la vez que el mundo seiba volviendo ms y ms animado, an no se haban sufridograndes daos ya que cada vez que Monstruos como los deantes se ponan a sembrar el caos, eran reprimidosinmediatamente gracias a otros monstruos que aparecanEn palabras de Zonmi, seran maniobras secretas deDomadores veteranos (?). A propsito, al final segu sinsaber dnde se haba metido Zonmi. No he vuelto a saber

de ella desde que hablamos sobre el pacto.

Han pasado dos das desde entonces y ya es lunes.Aunque debido a que en estos tiempos que corren laasistencia a clases es obligatoria, el estatus de aquellosllamados estudiantes es desolador.

Aaains, por qu no aparecern Monstruos prontotambin en esta zona

En el aula, de maana, la gente intercambiaba alegressaludos. A mi lado, soltando por alguna razn tamaachorrada, se encuentra Sakurazaka Youhei. Aunque sunombre2suene como de un popular actor buenorro de cine,esa impresin es ms bien halagadora. En historial de falta

2Se traducira como tranquilidad de la colina de cerezos en flor.


38/191


33

de novia, es mi digno rival con el que voy muy a la par Elresultado est an por decidir.

Eeeh, qu sorpresa que quieras suicidarte.

Bah, qu va! No pienso morirme hasta perder lavirginidad!

Menuda chorrada has dicho con esa cara tan seria.

Valorando ms el sexo que su propia vida, Youhei s quemola.

No es tpico de las pelculas? Una chica es atacada porun monstruo! Y entonces voy yo y, zas, lo derroto! De esemodo, conseguir fcilmente que la chica se enamore de m!Es un modo muy simple de hacerse con chicas!

S que lo pintas sencillo

Aunque mejor que esto que dices, yo prefiero que Japnsiga estando en paz.

Ahora que lo mencionas, s que es tan fcil.

Mm?

Sabes lo que son los Domadores de Monstruos,

Chiharu?Domadores de Monstruos Al or ese trmino, el

corazn me dio un vuelco.

Es la comidilla de todos los foros de Internet. LosMonstruos que derrotan a los otros Monstruos Al parecerson controlados por personas que han recibido un

entrenamiento especial llamadas Domadores.


39/191


34

Eeeh, de veras?

Menuda pasada, los Domadores. Acabaron confacilidad con monstruos a los que las Fuerzas deAutodefensa3no pudieron hacer frente!

Aunque me comporte como si no fuera conmigo, en elfondo me perturba. Como me tema, los Monstruos sonreales He estado a un tris deque me hicieran DomadorValoraron mi talento o algo. Sin embargo, ahora creo que hadebido de ser un error Si lo pienso, no he vuelto a saberde Zonmi.

En resumen, si alguna vez llego a ser Domador, pillarnovia!

De qu manera estn relacionadas ambas cosas?

Por lo tanto, Chiharu, vayamos despus de clase los

dos juntos a atrapar Monstruos!

Locualo? Para el carro. A qu ha venido eso?

Pues hombre, para poder ser Domadores necesitamoshacernos amigos de algn Monstruo.

Y lo dices como si fuera totalmente natural! En serio,

cmo piensas hacerte amigo de un Monstruo?

No te preocupes, vivo en una carnicera! Todos sabenque para domar a un Monstruo hace falta carne podrida!

Dragon Quest Monsters4?!

3El ejrcito japons.4Videojuego de DS basado en el Dragon Quest.


40/191


35

Joder, ests confundiendo los juegos con la realidadAdems, segn dijo Zonmi, el pacto se sella mediante unanillo Parece que hace falta un objeto estilo Monster Ball

como en Pokmon. Aunque ciertamente suele decirse que lacarne que venden en casa de este to tiene un precio acordecon su calidad, no me parece que sea dnde acudir parahacer amistad con Monstruos.

Entonces.

Brumbumbum!

Parece que, mientras nos encontrbamos inmersos en esacharla tan inane, nuestra tutora, Moyumi-sensei, habaentrado en el aula. Es hora de la tutora matinal.

Todos a sus asientos!

El grito de la profe caus un cambio total en la bulliciosa

clase. Cay un velo de silencio.

Hoy tengo que presentaros a un nuevo alumno.

Mm. Eh, en serio?

GuGUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Al instante, la clase rompi en entusiasmo.

E Eh, Chiharu. Has odo? No me lo puedo creer,estoy temblando todito. Un alumno nuevo a mitad de


41/191


36

curso en un instituto privado? No te parece algo sacadode ungalge5?!

Pues s Qu sorpresa.

Parece que se te han subido los nimos. Ciertamente, noes muy habitual que vengan alumnos nuevos a nuestroinstituto ya empezado el curso. En la bien reputadaAcademia Privada Seiran de Secundaria y Bachillerato, sibien de cara al exterior puede uno ingresar de la formanormal con buenas notas, al final es imposible formalizar lainscripcin sin alguna clase de enchufe.

Ta buena!

Ta buena! Ta buena!

Sin saber de dnde surgi, un coro de ta buena seimpuso en menos que canta un gallo.

TA BUENA! TA BUENA! TA BUENA!

TA BUENA! TA BUENA! TA BUENA!

Espantoso. Fijo que el nuevo va a ser un to. Es cierto queen mangas y animes se suele dar el caso de que los alumnosnuevos son misteriosas chicas guapas Pero la realidad es

cruel. De acuerdo a los precedentes, el nmero de alumnasen la recin convertida en mixta Academia Seiran esabrumadoramente bajo. Siendo optimistas, la proporcinentre hombres y mujeres debe de andar por el 9 a 1. Dehaber sido totalmente masculina, habra sido ms fcilresignarse. As, los yermos confines de la Academia Seiran

5De Girls Game; juegos en los que el protagonista debe interactuar con una o varias chicaspara conseguir su amor.


42/191


37

se han convertido en el caldo de cultivo ideal para elnacimiento de bestias vidas de chicas como Youhei.

Silencio! Bien, pasa, Zonmi-san.

Mmm. Para el carro. Me parece que acabo de or algo quehe escuchado antes en algn otro sitio.

Brumbumbum.

Cumpliendo las expectativas de mis compaeros, quienpuso un pie en la clase fue una belleza de pelo plateado y

ojos azules. Un elegante rostro como sacado de un cuadro.Miembros delicados y esbeltos como los de una modelo.Con una armona tal que ciertamente pareciera hecha porencargo divino, era la personificacin del trmino belleza.

Un cambio radical con respecto al bullicio de hace un rato.La clase estaba completamente en silencio. Un pasmo. Unpasmo total. No hay palabras suficientes para describir labelleza de la chica nueva.

Me llamo Zonmi Ra McKenzie. Encantada musitZonmi de forma tajante.

Se trata de la misma Zonmi que conozco, con su palidezextrema, lo innombrable que le sale del vientre Alguiencuya misma existencia no sera raro que la marcaran NR-186.Y, sin embargo, en estos instantes, ah de pie, lo mires porlo mires, parece un ser humano, y una chicaextraordinariamente guapa, adems. Acaso estoy soando?Pero qu coo est pasando

6No recomendado para menores de 18 aos.


43/191


38

Zonmi-san, di algo sobre ti misma a la clase, por favor.

Odio a los seres humanos. Por lo tanto, es mejoradvertirlo ya desde el principio. No os tomis confianzasconmigo.

Esta ta, pero, qu dice en su primer da? Sera mejor simidiera un poco sus palabras. Adems, no va a dar estediscursito nimos a los masocas? Echando un vistazo a

Youhei a mi lado, ste acababa de decir S! a la vez que,con el puo cerrado, realizaba un enigmtico gesto devictoria.

Bien, entonces, Zonmi-san va a sentarse en dijo latutora echando un vistazo alrededor.

HEY! HEIHEIHEY! PROFE, EN EL ASIENTO QUE

EST A MI LADO NO HAY NADIE! Solt Youhei,ponindose enrgicamente en pie.

Veamos, desde cundo hay un asiento libre en clase?

Oye! Ests de coa, no me siento yo a tu lado?!

Este to, pero en qu carajo estar pensando. Lee Esto

me da mal fario. Como me esperaba, Youhei tiene en loslabios una sonrisita desagradable.

Profesora! Chiharu-kun es un vil individuo que, aunsiendo menor de edad, utiliza la cuenta de sus padres paracomprar todas las noches por Internet diversas revistaserticas. Debera ser expulsado en el acto.

Sers acusica. No dudas en vender a tu amigo?!


44/191


39

Disculpa?! Slo hice eso una vez!

Y adems, me sali mal. Al final, mi hermana termindeshacindose de todas.

Jum, en ese caso. Profesora! Chiharu-kun es un hroeque entr a la librera de aqu al lado con una revista porno,se acerc al registro y dijo: Disculpe, puedo usar losservicios?. Debera ser expulsado en el acto.

Pueden expulsarte por algo as?!

No es algo que cualquier estudiante de bachilleratosaludable ha experimentado alguna vez? Mierda. Este toEs capaz de vender a un amigo para regodearse en placerescarnales! De hecho, como amigo no vale nada.

Bueno, Zonmi-san. Como parece que el asiento deYouhei-san est libre, puedes sentarte ah.

Rpido, sintate en el asiento libre de Youhei Eh,que estoy yo! Exclam el chico del asiento de al lado.

Puede que hasta la profesora estuviera harta de laalgaraba de Youhei. No acabo de entenderlo, pero, qusuerte

Al final, el asiento de Youhei fue forzosamente evacuadoy Zonmi acab sentndose a mi lado.

Eh, t, dnde te habas metido?

Haba un montn de cosas que quera preguntarle. Mepuse a interrogarla en voz baja para que el resto no meoyera.


45/191


40

Estaba moviendo unos hilos para ingresar en estaescuela, por supuesto.

Que? Y por qu carajo?

Est decidido. Ya te lo dije: voy a convertirte en unDomador de primera. Y para ello, es necesario que hagaajustes a tu da a da.

Quieeta parada, que no lo estoy pillando!

Una mente sana genera poderoso mana. Por lo tanto,

hay que empezar poniendo en forma tu naturaleza corrupta.

No eres quin para decirme eso, t que te estscorrompiendo de verdad.

Ju, ju, Chiharu, tienes mal la vista? Dnde ves que micuerpo se est corrompiendo?

Volv a echar un vistazo. Como siempre, la delicadez desus facciones pareca de una mueca. Vista en general,estaba deslumbrante ya que hasta el uniforme de la algopija Academia Seiran pegaba bien con su cuerpo deproporciones de modelo extranjera. Con ese aspecto, ciende cada cien encuestados responderan que es una autntica

belleza.Qu pasa con ese cuerpo?

En tanto en cuanto tenga mana de reserva, no es difciladoptar forma humana. De ahora en adelante, voy a vigilarde esta guisa tu comportamiento.

Mi comportamiento, dices


46/191


41

Algn problema?

Por supuesto!

Es decir, todava no he aceptado ser Domador deMonstruos Cmo puede seguir hablando esta ta comole da la gana sin hacer caso a las opiniones ajenas?

Dejando eso a un lado, has recibido ya aqullo?

Eh?

Me refiero al anillo. Date prisa y sella el pacto conmigo!Naah. Pero pareces tener una tremenda obsesin por

ese anillo, hay alguna razn?

Vaya, vaya, parece que no sabes nada de nada respondi Zonmi con hasto; del pacto entre Monstruo yDomador se desprenden dos beneficios. Uno es el

suministro de mana. A raz del vnculo, se vuelve posible eltransferir al Monstruo el mana que se produce dentro delcuerpo del Domador. El mana es lo que mantiene con vidaa los monstruos. Adems de, como resultado, potenciar lafuerza de combate, en caso de agotarse su mana, se vuelveimposible mantener la forma humana. El otro es la

invocacin. sta es una prerrogativa que tiene el Domadorindependientemente del lugar en que se encuentre.Mediante el anillo, al recitar un hechizo, el Domador puedeconvocar a su Monstruo contratado cuando le venga engana. Si no fuera por la invocacin, el Domador no tendraforma de protegerse a s mismo.


47/191


42

Aaaj. En resumen, a cambio de recibir peridicamenteel mana que voy creando en mi interior, puedo convocartecuando se me antoje?

Exactamente. Es similar a la relacin de servicioremunerado que se favoreca durante el shogunatoKamakura.

Dnde habr aprendido esta ta historia de JapnDejando a un lado esa duda, creo que puedo entender elporqu Zonmi est tan obsesionada con el pacto. Aunque, sies cierto que en mi interior se est creando mana, no es algoque pueda creerme as, tan de repente

Es una pena; parece que todava no me ha llegado elanillo. A menos que insines que se me ha pasado.

De veras? Qu raro

Dicho eso, la tutora matinal lleg a su fin. Siendo sincero,cualquier cosa que haya dicho la profesora me ha entradopor una oreja y salido por la otra. Bueno, ojal no hayadicho nada importante. Le preguntar ms tarde a Youhei,para estar seguro.

Disculpe, puede venir Kusumi-kun?

En la clase abarrotada de hombres, reson una voz desoprano. Al buscar la fuente de la voz, ah estaba mi amigade la infancia. Un rostro bien proporcionado en el quedestacan unos ojos almendrados. Una coleta de la viejaescuela sujeta con un gran lazo en su coronilla. De suelegante uniforme se desprende vagamente una cierta

finura. Una arrogante seorita Eso es lo que pensara


48/191


43

cualquiera al verla por primera vez. Kurose Kyouko. Quiendijo mi nombre es una aclamada belleza que compite por elprimer o segundo puesto en el ranking de nuestra escuela.

Ah, es Kyouko-sama!

Nuestro ngel ha venido!

Mis compaeros se estn entusiasmando. Es como tirarun gazapo a la guarida de un len. Es un hilo de araacolgando en lo ms hondo del Infierno7. En la Academia

Seiran con su superreducido nmero de chicas, Kyouko estremendamente popular. Para hacerse una idea de cuanpopular, en la revista clandestina que el club de periodismode la escuela publica todos los meses, Seiran8Mensual,"Kyouko es un autntico ngel" ha sido nominada frasems popular del ao. Cada vez que en la subastaclandestina semanal de la Academia salen Cosas de

Kyouko-tan, al parecer alcanzan precios muy elevados.Cosas como bragas y pauelos usados (con certificado deautenticidad de ADN) sacados de vaya usted a saber dnde,por lo visto alcanzan precios que rondan los cientos demiles de yenes. La verdad es que no creo que sean paratanto Esto me hace ver lo peculiar que es el mbito de

esta escuela.Eh, Chiharu Te estn llamando.

7Referencia a una fbula hind sobre Buda y un ladrn; viendo sufrir al ladrn en el Infierno ysabiendo que ste, en una ocasin, haba salvado la vida a una araa, le envi un hilo detelaraa para sacarlo de ah; mientras trepaba, el ladrn se dio la vuelta y vio a ms condenadossubiendo, de modo que intent echarlos para evitar que se rompiera el hilo. Ese egosmo lo

rompi y todos cayeron de vuelta. Existen fbulas similares en el cristianismo y elconfucianismo.8Escrito como revolucin sexual en lugar del orqudea sagrada del nombre de la Academia.


49/191


44

La sed de sangre en la mirada de mis compaeros esobvia. Che, che, tranquilitos. Acaso he hecho algo malo?

Me voy un rato, Zonmi.

Chiharu. Has odo lo que te acabo de decir? Deahora en adelante, es mi deber observar tus movimientoslas 24 horas.

Zonmi me mir con los ojos baados en lgrimas. Pero

bueno, acaso piensas acompaarme hasta en el bao y elretrete? Mientras objetaba as para mis adentros

Zonmi-san! Es amor a primera vista! Sal conmigo, porfavor! Se oy a quien podra pasar perfectamente por unjoven comediante, Youhei.

Youhei, miserable! Yo la haba visto antes!De eso nada, yo ya la haba visto hace un millardo y

dos mil aos!

Al mirar, Zonmi estaba totalmente rodeada por unahorda de chavales hacindole la pelota. Menudosdesvergonzados estos tos Academia Seiran. No por nada

se ha mantenido por diez aos consecutivos en primerlugar en el Ranking de escuelas de las que no queris unnovio entre las chicas del vecindario. Pero esta es mioportunidad. Al estar Zonmi totalmente bloqueada, puedoir enseguida a ver para qu se me llama.

Ah, espera! Chiharu?!


50/191


45

Ignorando la mirada esperanzada de Zonmi, me dirig allado de Kyouko. Lo siento, Zonmi. Vuelvo enseguida.

Llegas tarde! Hay que tener huevos para hacermeesperar! Me pregunto desde cundo eres tan mala persona.Te crees un pez gordo?

Quien, nada ms abrir la boca, me asedia con pullascargadas de ira es, por supuesto, Kyouko. Aunque estoy yabastante acostumbrado, no os parece que eso que me acabade decir de pez gordo es pasarse?

Sobre eso que has dicho, espero que te sientas orgullosa.Bien, qu es lo que te pasa? No es normal que me llamesafuera.

Nuestra amistad de la infancia no se parece a lassituaciones tan comunes en los galges. Nuestra relacin fueespecialmente buena como mucho hasta primaria, ya que alentrar en secundaria dejamos de comer nuestros bentos ypasar tiempo juntos. Aunque no es que ahora no nosllevemos bien, no es que tratemos de interactuarvoluntariamente con el otro.

Jum. Encima de que reno el valor para llamar por ti,me vienes con esa actitud?

Me importa bien poco.

No debera importarte algo?!

Era broma

Al darle un golpecito en su altiva frente, Kyouko solt ungritito y me mir enfadada.


51/191


46

Ains Tienes el sentido del humor de un nio deprimaria mascull Kyouko con desagrado.

Bueno, no puedo negarlo.

Y bien, para qu me necesitas, pues?. Hay alguienesperndome, as que s breve.

Estooo, tengo algo muy importante que decirte hoy

Me desconcierta el ver a Kyouko tan inquieta y actuandode forma impropia de ella.

Qu te pasa, tienes la regla?Pfft!

Gua.

Su falda onde como movida por la brisa. Una delicadapierna de gacela me alcanz la sien. Ha sido una esplndidapatada alta.

Mierda, eso ha dolido

Se Sers idiota?! Por qu iba a tener quecomentarte si tengo la regla?!

Bueno, por si te hubieras olvidados de traercompresas Por ejemplo.

Quieres decir que me habras dejado una?! Cmo es

que llevas de eso encima, pervertido?!

Hay una razn de que las lleve. Es que me he quedadosin tampones!

Eso es peor!

Magnfica objecin, Kyouko. Esa gran actuacindemuestra tu experiencia.


52/191


47

Y, slo me necesitabas para eso? Me parece unaestupidez, hasta luego

No era eso! Es Espera!

Cuando me di la vuelta, recib un tirn en la manga deluniforme.

Por favor. Hoy Aunque sea slo por hoy, quiero quehablemos en serio

Che, che, che, pero, qu ests haciendo? No tereconozco.

Hermosa e inteligente. Egocntrica. Aunque esas son laspalabras que mejor definen a Kyouko, por alguna raznhoy no daba esa impresin. Hoy pareca una herona de ungalgea punto de ser conquistada. Estara mal si me le tiraseaqu mismo?

Para empezar, este no es un buen sitio, nos vamos

mejor a otra parte lejos de las miradas ajenas?Eh?

El que mi amiga de la infancia me est tirando de lamanga mientras pone ojos de cachorrito puso mi corazn amil.

Pe-pe-pe Pero, qu dices?

Porfa! Tengo que decirte algo que no puede or nadiems Algo secreto y muy importante

Una conversacin secreta Si es as Al ver a mi amigade la infancia con las mejillas coloradas, me di cuenta dealgo. Esta chica est encoada conmigo Quizs.


53/191


54/191


49

Si hablamos de un lugar lejos de las miradas ajenas, sinimportar la poca, se trata de la parte de atrs del gimnasio.Aunque a medioda esto est ocupado por malas compaas,

afortunadamente por las maanas est desierto.Y bien, te ha molestado que te haya llamado tan de

repente?

No, para nada Entonces, qu queras decirme?

Puede que lo que estoy pensando sea cruel. Es posibleque Kyouko est tratando de decirme algo? Algo que

obviamente no puede saber nadie ms. Aunque lo sepa, nopuedo evitar mentirme a m mismo Como supona, soycruel. Parece que desde que nac he tenido el talento innatode hacer llorar a las mujeres. Soy un gigol nato.

Creo que hay algo que deberas saber, Haru

Aj.

Se Sella un pacto conmigo! El qu?

Soo, soo. Creo que acabo de or algo muy raro, pero queme suena.

Aunque creo que tambin debera contarte otra cosa.En realidad pertenezco a la tribu Nephilim del clan de los

Gigantes. Eh?

Esto. No te lo han dicho los de la AsociacinInternacional de Monstruos, la AIM? Cuando o que mehabas elegido, Haru, aunque no me apeteca, pues Mealegr mucho. Y luego pens que si se trataba de ti, bueno,no sera tan malo que fueras mi Compaero.


55/191


50

Kyouko est totalmente sonrojada e inquieta. En cuanto am, mi cerebro estaba a tope tratando de procesar lo queacababa de decirme. La Asociacin Internacional de

Monstruos?... Qu organizacin ms sospechosa. Y eso deNephilim del clan de los Gigantes Es posible queKyouko sea, al igual que Zonmi, un Monstruotransformado en humano mediante mana? Qu idiotez!Kyouko ha llevado hasta la fecha una vida humana normaly corriente

Siempre he estado acomplejada por ser un Monstruo

Odiaba ser distinta del resto. Pero, sabes?, cuando o que tehaban elegido como Domador de Monstruos, miautoestima dio un vuelco. Oye, no te parece cosa deldestino? Haru, un Domador, y yo, tu Compaera. No tepreocupes, para m no hay nada imposible! Vamos a ser lapareja ms fuerte!

Las palabras que Kyouko soltaba a borbotones me

estaban dejando mareado.Pa Para el carro! Qu pruebas tienes de que seas un

Monstruo como dices?

Bueno, si me transformo, podra mostrarte miverdadero aspecto

Rota en mil pedazos la esperanza de una confesin porparte de mi amiga de la infancia, no parece que este lo quesuena al discurso de jefe final de un RPG sea un sueo.

Entonces, mustramela Esa transformacin. Porquean sigo sin creerme que seas un Monstruo.

Eh, bueno, vers As en pblico? No No es buena

idea! Me da mucha vergenza!


56/191


51

Y qu tal ah?! Por favor.

De, De veras?

Sip.Aunque, por razones que se me escapan, Kyouko est

como un tomate, es verdad que me gustara saberlo; ser ono Kyouko en realidad un Monstruo? No me quedarsatisfecho hasta que eso est aclarado.

Vale. Bien, como tengo que quitarme la ropa, date lavuelta, Haru.

Tal como me dijo, me di la vuelta. Eh, la ropa? Por qucojones? En cuanto me asalt esa duda, al instantecomprend la respuesta. Kyouko me ha dicho que perteneceal clan de los Gigantes; en ese caso, una vez se transformeva a ser ms grande que ahora, de modo que su uniforme serompera. Y, creo que en ese caso correra mucho peligroEspera. Si apareciera aqu un Monstruo, no cundira el

pnico en la escuela? Me vino un flashbackcon las imgenesde los aterrados testigos del monstruo calamar.

Es Espera! Mejor no lo hagas

Al darme la vuelta, me qued sin palabras. Bragas. Enbragas. Como, por lo visto, Kyouko todava estabacambindose, pude contemplar la escena de sus bragas

color pastel. Su pecho, tal y como puede verse con eluniforme puesto, no es muy grande. Est a un nivel en que,por los pelos, puede apreciarse un poco de bulto. Encualquier caso Empezando por esas bragas cucas con unlacito en el centro, su gusto en ropa interior no haprogresado del nivel que tena en primaria

No Iiiiiiiiiii!

Qui Quieta! Ha sido sin querer.


57/191


52

Justo en el momento en que Kyouko solt su chillidoensordecedor

Qu es lo que estis haciendo?

Zonmi cay del cielo

Dicho sea, por si acaso, no es que me pase nada raro.Zonmi lleva un paraguas en su mano derecha. Esta taPero, qu pasa con ella? Es algo que todos hemosintentado de pequeos: se ha tirado desde un sitio alto con

un paraguas de paracadas! Y lo ha hecho (dira yo) desdeuna ventana del segundo piso. La silueta de Zonmi,danzando suavemente en el aire, pareca mismamente unasemilla de diente de len arrastrada por el viento. Es muyelegante. Qu coo, acaso puede volar empleando estatcnica?

Qu te crees que ests haciendo, Nephilim?!

Ng.

Zonmi acaba de llamar Nephilim a Kyouko. As que alfinal Kyouko s que era un Monstruo?...

Lo Lo mismo te digo Quin eres? Qu hacesaqu?!

Nada de nada, yo soy a quien Chiharu ha escogidocomo Compaera. Es natural que est a su lado.

Eh, su Compaera? Mentira! Chiharu me ha elegidoa m!

Con un brillo acerado en sus ojos, Zonmi examin lafigura en bragas de Kyouko. Ya veo, es por eso. No es raroque Zonmi se ponga as Aunque no va con ella.


58/191


53

No, No es lo que parece! Tan slo me desvest porqueHaru tena muchas ganas de verme!

Eh?

Es cierto, se puede decir as, pero as puedes causar unterrible malentendido Los ojos de Zonmi perdieron subrillo al instante, pasando a ser como los de un pez muerto.

Chiharu. Es cierto lo que dice el Nephilim?

Hombre, no es que pueda negarlo

Cuando le respond, Zonmi solt un Joj con vozforzada y me mir con enfado.

As que ests interesado en ver el cuerpo desnudo deesa Nephilim, eh~. Olvidndote del pacto conmigo, te hasdejado seducir por esa mujer

Espera, es un malentendido! Yo slo quera ver elverdadero aspecto de Kyouko.

Aunque estoy diciendo la verdad, parece que me hasalido el tiro por la culata.

Ju, ju, as que, amo, dices que, no satisfecho por ver ala Nephilim en bragas, queras ver su cuerpo tan desnudocomo el da que naci?

Eh, Haru, es es eso cierto?

Pa Paranada, idiota!

Cmo lo dira, ser posible que no slo Zonmi, sinotambin Kyouko me estn malinterpretando? Es como sihablara solo. Acaso quieren acabar conmigo?...

No trates de rebatirme. Domador salido obsesionadocon el erotismo que olvida sus obligaciones, muere!

PLAS!


59/191


54

Flas. El paraguas de Zonmi impact en mi frenteMierda, otra vez?, ha vuelto a hacerlo?, menudo dej-vu.Con una sensacin molesta como si me hubiera meneado

los sesos, mi visin se qued en blanco por un instante ydespus se ti de rojo. Me parece que mi cabeza sangrapor algn sitio. Y as, espatarrado en el suelo No perd laconsciencia. Gua. Bueno, no me creo que en este mundoexisita una coordinacin tan perfecta. Mierda. Para eso,haberme desmayado ya de principio. Al menos as podrahaber acabado todo sin sufrimiento! Con la vista dndomevueltas, me asaltaron fuertes nuseas.

El Monstruo de ah! Mira para ac! Si miras, seguroque aclaramos el malentendido!

Sigues con eso? Chiharu no puede haber escogido anadie ms que a nosotros, los Ghoules!

Kyouko, que haba vuelto a ponerse el uniforme sin quenos diramos cuenta, llevaba, por alguna razn, unos

documentos en la mano.

Ng!

Zonmi, tras cogerlos con rudeza y echarles un vistazo, alpoco, se ech a temblar.

PLAS!

Estando yo tirado en el suelo, Zonmi me golpe el crneocon su paraguas. Ja, ja, ja. Muchas gracias Por fin voy apoder morir Mientras perda la consciencia, sin saber porqu, estaba agradecido por la violencia sin sentido deZonmi.


60/191


55

Al recuperar la consciencia, contempl una escena muyrara. Para empezar, no es mi cuarto. Sbanas de un blancopuro. Largos y estrechos tubos fluorescentes. A mi

alrededor, algo similar a una fina cortina forma lo queparece ser un cubculo privado. La enfermera. Aunque nose trata de un sitio que me sea familiar, parece que estoy enla enfermera.

Te has despertado ya?

Cuando la fina cortina se abri con un frufr, vi dos carasque reconozco. Eran Zonmi y Kyouko.

Ah!

En cuanto vi sus rostros, al instante record lo que habapasado antes. Las tripas me rugieron, es como si mehirvieran las entraas.

Zonmi Estoy enfadado contigo

Y por qu, pervertido? dijo Zonmi, al parecer sintener ni la ms mnima idea.

No me vengas con sas! Qu habra pasado si mehubiera muerto?!

No pasa nada, Chiharu. No vas a morirte por algo as.

Qu porras dices?

Al preguntar eso, Zonmi, sin pestaear siquiera, empeza contarme.

Los humanos con capacidad de convertirse enDomadores tienen una resistencia extraordinaria. Porque, alfin y al cabo, pueden usar el mana que crean en su interiorpara curarse. Sabes lo que digo? No has sufrido en elpasado alguna herida grave?

A lo mejor.


61/191


56

Ahora que lo dices, pues s. Desde mi ms tierna infancia,mis heridas siempre han sanado ms rpido comparadascon las del resto. Es triste, empezando por mi hermana, he

estado sometido a ms violencia sin razn que la mayora, ypuede que por eso mi cuerpo se haya vuelto ms resistente,o eso crea yo hasta ahora que era la razn Aunque,pensndolo bien, eso no tena mucha base cientfica.

Eeeem, no sera mejor explicarle cuanto antes lasituacin a Haru? interrumpi Kyouko.

No s cunto habr estado inconsciente, pero lo ms

seguro es que ya haya empezado la primera hora declases Agradezco la preocupacin (?) de Kyouko.

Pero antes, Chiharu, quiero preguntarte algo. Conocesla Asociacin Internacional de Monstruos, la AIM?

Nop, para nada.

O, para ser exactos, no s nada ms que lo que ellas dos

me han contado hasta ahora.

Ains Lo supona.

Si es que

Su reaccin fue una mezcla de pasmo y desconcierto. Esacaso tan malo que no sepa nada?

Para empezar, cmo nos escogiste? Porque de eso nohay duda

Para el carro! No recuerdo haber escogido ni a Zonmini a Kyouko. O sea, no saba desde el principio de ningunaeleccin! Qu eleccin?...

Al fin fui capaz de hacer la pregunta que tanto habaestado carcomindome desde el principio. Parece que sta

tiene que ser la causa de nuestros desencuentros.


62/191


57

No recibiste un correo de la AIM? Cada Domadorrecluta debe decidir de entre tres Monstruos compatiblescul elige como su primer Compaero

Correo. Un e-mail?Ah!

Ahora que pienso, s que hubo algo as Cundo fueque pas? Me parece que fue no hace mucho.

S que recibiste el correo! Y bien, Haru, qu hiciste conl?

Como no pareca muy de fiar, creo, lo borr y lomarqu como spam.

Eeeem. Acaso he dicho algo tan raro?

As que es eso. Si lo borraste sin responderlo, supongoque te enviaran otro, pero, mala suerte, lo tenas bloqueado.No es esa irregularidad la razn de esta reyerta?

Guu Y ahora qu hago. A ver cmo le explico esto apap.

Zonmi me mir fijamente, hablando con tono desapegado,

mientras que Kyouko estaba claramente alicada.Un momento! No lo pillo. Por qu coo parece que

haya hecho algo malo?!

Con aire solemne, Zonmi solt la bomba.

En resumen, nos encontramos en la tesitura de quetienes que elegir entre el Nephilim y yo.

Mm, hay algn problema?


63/191


58

Uno muy gordo! Los Domadores novatos comoChiharu slo pueden sellar un pacto con un nicoMonstruo a la vez. Y tal y como te dije antes, el pacto con

un Domador es esencial para la posicin social de losMonstruos; podra arruinar por completo la reputacin dela tribu de la que no elijas!

Ng!

En ese momento, me di cuenta por fin de su autnticaimportancia. Zonmi haba afirmado al principio que, deanularse el pacto, no sera raro que estallara una guerra

entre Ghoules y humanos. Y como muy probablemente esetambin es el caso con Kyouko, si el pacto lo hago conZonmi No estallar entonces una guerra entre humanosy Nephilim?...

Con quin vas a sellar el pacto, Chiharu? DijoZonmi mirndome con desdn.

Eh, bueeeno. YoPor supuesto que va a escogerme a m, no es cierto,

Haru? solt Kyouko con los ojos preados de inquietud.

Eh?

Despus de todo, Haru, has vi Visto mis bragas! Ypor eso, asume tu responsabilidad y sella el pacto!

Ese me parece un razonamiento un tanto extrao

Ciertamente, fue todo un espectculo Cuando mirpara Zonmi en busca de ayuda, por alguna razn estabahaciendo pucheros.

Si es as, yo tengo preferencia. Porque Chiharu ha viVisto mis tripas! Asume tu responsabilidad!

Eso excede mi capacidad de comprensin


64/191


59

Tripas y bragas. Cul de las dos es ms vergonzoso quete vean? Fiuu Tranquilos. Calmmonos. Por msvueltas que le d, no logro encontrar un criterio de

comparacinChiiihaaruu! Sigues vivo? Se oy una voz alegre

como de un joven actor.

De repente, por la puerta de la enfermera entr un chicocon una familiar expresin taciturna. No era otro que mimejor amigo, Youhei. Menuda suerte. Como cado del Cielo.Puede que hoy sea el da en que dar gracias por su

existencia.Lo siento, es hora de ir a clase de clculo.

Eh, Chiharu!

Haru?!

Echando la vista atrs para dirigirme a las dos

preciosidades que trataban de detenerme,Venga, vamos, Youhei!

Qu te pasa, Chiharu, no ests demasiado animado?Eh, qu? Qu hacen aqu Zonmi-san y Kyouko-tan? Eh,guaaah, ay, duele. Qu te pasa, Chiharu? Sultameeeeeee!

Tirando a Youhei de una oreja, me largu sin demora de

la enfermera. He estado a un tris. Un poco ms y no habrapodido evitar un desastre irreparable.

Al mismo tiempo, espiando a Chiharu y los suyos desde

un lugar muy alejado, se encontraba una chica no humana.


65/191


60

Envuelta en un sugerente camisn, descendiente de los quese dice ms antiguos dragones del mundo: los DragonesRojos.

Tumbada boca abajo sobre la cama, estaba contemplandouna bola de cristal del color del lapislzuli. Se dice que losdragones rojos tienen la curiosa caracterstica de acumulartesoros de todas las pocas y lugares, y dormir encima deellos. Por ello, encima de su cama se encontrabanesparcidos generosamente tesoros equivalentes al PIB de unpas pequeo, producto de sus salidas. Por supuesto, la bola

de cristal en la que estaba posando sus ojos era tambin untesoro de valor incalculable. Poda reflejar las cosas igualque si fuera un espejo.

se Es el Domador escogido como apto para nos?

Reflejado en el cristal se vea a un joven estudiante debachillerato vestido con ropa bastante ordinaria. El nivel delos Monstruos que los Domadores pueden emplear

depende de su habilidad. En otras palabras: el poder de losMonstruos que tienen a su servicio es la base de la grandezade un Domador.

Ju Puede que lo hayamos subestimado

Aunque mostraba una sonrisa atormentada, en el fondoestaba pensando que iba a ser conveniente. Ya que un

Domador sin conocimientos ni experiencia es ms fcil decontrolar para el Monstruo.

Kusumi Chiharu cierto? Vamos a usarlo tanto comosea posible. Esta noche dar comienzo el cobro de la deudade sangre.

En su sombro cuarto, la chica dej escapar una sonrisasiniestra.


66/191


61

El Ghoul que recib de repente en mi casa: Zonmi RaMcKenzie.

Quien me acaba de confesar de repente que es unaNephilim: Kurose Kyouko.

Atrapado entre esas dos, me hallo en estos momentos en

una situacin muy peligrosa. No es ninguna broma, aunqueno es que pueda decir cun serio es. Si me encontrara unaseta verde9por ah, la cogera y me la comera.

Como he tenido que descansar en la enfermera hastahace un rato, la leccin de Historia me entr por una oreja yme sali por la otra. Al echar un vistazo a mi alrededor, hayuna alumna que me est dirigiendo una mirada fra como elhielo. Es Zonmi. Parece que le ha ofendido que haya huido.

Umm, debera hacer algo. No obstante, el problema hallegado a un punto en que no voy a poder resolverlo yo solo.Ciertamente, adems de que la conversacin se haya salidode madre como lo hizo, ya de principio me faltabainformacin

Suspir con fuerza. Luego, record la conversacin dehace nada en la enfermera. La Asociacin Internacional deMonstruos. Es una organizacin bastante sospechosaPero me pic el gusanillo. Pensndolo bien, es la causa detodo esto; parece que es quien mueve los hilos. Quiz ahpueda encontrar alguna solucin Es un rayo de esperanza

9Da una vida extra en los videojuegos de Mario.


67/191


62

cado del Cielo. Al instante, cog el mvil y la busqu. Siests en problemas, acude a San Google.

12.400 resultados; qu rapidez.

Al parecer, la Asociacin Internacional de MonstruosIAM, para abreviar, no tiene una sede central, sinonumerosas sucursales. Francamente, aunque me preguntosi est bien tener toda esta informacin al alcance delpblico, lo agradezco. Tras localizar la sucursal ms cercana,me guard la direccin en el mvil. Parece que est por lazona.

Genial! Me viene de perlas.

Qu de unas perlas?

Por supuesto, esta es Zonmi. Su paraguas estcentelleando. De la punta chorrea algo rojo, de quin ser

la sangre?

Como a m tambin me parece que no est bien seguircomo estamos, le he estado dando vueltas A un plan parasuperar esta situacin.

Jo, jo, por fin vas a sellar un pacto conmigo, no?

De dnde has sacado eso?! Nadie ha dicho tal cosa!

Da igual cunto lo repitas, no pienso trabajar en algo tancuestionable como de Domador de Monstruos. Antes queeso, prefiero hasta baar cadveres a tiempo parcial.

O, ms bien, por qu llevas paraguas aunque no estlloviendo?


68/191


63

Ya hace rato que intento preguntrselo. Da igual cmo lomires, el paraguas azul acuoso que lleva Zonmi no es de losque puedes comprar en un 24 horas por 500 yenes 10. Viene

siendo lo que se dice hecho por encargo? Da igual dednde lo haya sacado, fijo que cuesta un ojo de la cara.

Qu pregunta ms estpida. Nosotros, los Ghoules,somos dbiles ante la luz so Ataques luminosos. Es unanecesidad bsica para nuestra proteccin.

Hay que ver cmo se ha corregido para evitar luz solar.

Aaajaa. Entonces, si te enfrentaras a Uno de esosataques luminosos, qu pasara?

Si la corrupcin avanza demasiado, peligra nuestravida. Por eso mismo, el calor es tambin un problema; latemporada conocida en el mundo humano como verano

enva cada ao al hospital a cien mil Ghoules.Puaj

Cmo decirlo, hay cien mil ghoules? No es algo que meapetezca imaginarme.

Ah! Es esa la razn de que, al principio, vinieras a mi

casa en bragas?A-a-aA qu viene eso ahora?!

No fue para reducir la temperatura corporal?

S? No es obvio?!

Aaah, lo supona. Otro misterio resuelto

10Unos 38 .


69/191


64

Parece que con esto ya he aclarado todas mis dudas.Hasta lo Ghoules tienen sus problemas. Seguramente, si losencierras en un espacio hermtico durante demasiado

tiempo, acabar subiendo su temperatura corporal.

Por cierto, slo como referencia: cul pensabashasta ahora que era la razn?

Bueno, cre que te iban esos rollos

*PUM!*

Gu!

Me propin un golpazo en la espinilla con el paraguas.Un agradable sonido reson en el aula.

Au Y eso, Chiharu, cabronazo Tambin me hadado a m.

Aunque me pareci or los gemidos de mi amigo del almaa mis espaldas, prefiero creer que no era ms que el viento.No sera doloroso si no fuera una broma?

Pas de todo y ya se acerca el final de las clases. Esdescorazonador. No s si se armar una bulla antes de quellegue. Y encima. Estoy atrapado en un autntico pilla-pilla11

con dos monstruos que no dejan de decirme sella un pactoconmigo.

Al terminar la leccin, hu al bao a toda prisa aunque notena ganas. El almuerzo que me tom a la hora de lacomida, sentado en un retrete, ola mucho a amonaco. Esta

11El pilla-pilla, o juego de la pilla, se conoce en Japn como onigokko, que significa algo asimitando al ogro; el que la liga hace de ogro.


70/191


65

clase de esfuerzos patticos, a menos que hoy ponga elpunto y final al asunto, van a acabar siendo lo habitual.

Y por eso. Al sonar la campana de fin de las clases, por loya dicho, corr como alma que lleva el diablo.

Ah! Eh, Chiharu! Por qu huyes, cobarde?!

Eh, Chiharu! Me prometiste venir a cazar monstruosdespus de clase!

Sin embargo, no mir atrs. Tuve la certeza de que no

deba mirar atrs. Seamos adultos y acabemos ya. Elobjetivo es la Asociacin Internacional de Monstruos.Espero descubrir alguna informacin valiosa El oportunofinal de la pausa vespertina + venir hasta aqu a toda leche= nadie ms a la vista.

Sera un problema que Zonmi o Kyouko me siguiesen.

Vaymonos pronto del colegio. Termin de cambiarme dezapatos dando pataditas al suelo. Pero, segn me ibaacercando al portal, me asedi una sensacin incmoda.Haba camiones apilados como ladrillos.

Parpade. Me frot los ojos. No puede ser, tengo que estarviendo mal o algo. Ja, ja, ja Parece que, de algn modo, lo

que estoy viendo no es una alucinacin. Numerososcamiones apiados frente al portn, como si alguien loshubiera puesto ah a propsito para impedir la salida. Qusinsentido.

Haaaruuu~.

Busqu el origen de la voz. Vena de muy arriba. Deencima de los camiones. All, ligeramente en cuclillas, se


71/191


66

hallaba una chica delgada. Movida por el viento, su coletase balanceaba a izquierda y derecha.

Kyouko

No pude sino quedarme ah de pie, con la boca cerrada.Increble. Puede ser esto obra de Kyouko?...

Lo siento, Haru, no hay escapatoria.

Alto, alto, espero que ests de coa.

Es por la situacin? Esta chica Da una impresindistinta a la de siempre. El ambiente se carg de tensin.

Haru, eres un chico malo. No quieres sellar un pactoconmigo. Y por eso huyes.

Quieta parada! En qu ests pensando?!

Es despus de las clases. Aqu y all hay alumnosvolviendo a casa; podran darse cuenta de que pasa algoraro.

Aunque creo que vas a estar bien, Haru, no te memueras, por favor. Podra ser, ya que no puedo no ir enserio Voy a obligarte a sellar el pacto por la fuerza!

Estooo Locualo?Esto no est nada bien. Kurose Kyouko. Aunque tiene la

reputacin en la escuela de ser angelical, en estosmomentos, lo mires como lo mires, su expresin esdemonaca. Va a utilizar cualquier medio para lograr a susfines Eso dicen sus ojos.


72/191


67

Entonces, como si se le hubiera ocurrido algo, Kyouko sesac el brazalete de la mueca y lo lanz al aire. Mepregunto qu va a pasar. El brazalete se transform en un

pisps en una especie de bastn, es esa su arma? Esaforma Es algo que se suele ver en videojuegos. Con undiseo a medio camino entre lanza y hacha. Me parece quese llama alabarda. Y no creo que Kyouko vaya a dudar enclavrmela desde ah arriba.

Tcnica secreta: Moonsault12.

Tengo la impresin de que acaba de mascullar algo por elestilo. El camin gir en el aire. Algo increble gir en el aire.

No s qu decir de esto, pero, Kyouko, usando su fuerzasobrehumana anormal, a la vez que empez una estocada,arroj con fuerza el camin en que se encontraba.Describiendo un hermoso arco, dio una voltereta. Y cay

sobre m de esa manera. Con un estruendo ensordecedorcomo si hubiera partido la tierra, una nube de polvo floten el aire.

Uah?!

Apenas pude esquivarlo. Si llego a reaccionar un segundo

ms tarde, ahora mismo estara tan plano como sus tetas.Aaau! Por qu lo has esquivado?... Si te hubiera dado,

ya no tendras que sufrir.

Pero bueno. Tienes que estar de broma Qu fuerza msabsurda.

12

Movimiento de lucha libre, inventado por el japons Mutou Kenji, consistente en saltar desdeuna posicin elevada sobre el oponente, dar una voltereta hacia atrs en medio del salto ygolpear con el cuerpo al oponente tendido en la lona.


73/191


68

Pero, qu coo?! Llegaras hasta esto por un pacto?!

Quizs no te des cuenta en la vida, Haru. Elsignificado que tiene para los Monstruos el pacto con unDomador Si esto sigue as y esa Ghoul se agencia el pacto,entonces me comportar de esta manera.

Cierto, Zonmi dijo lo mismo antes. Pero, est bien sellarel pacto a la fuerza por esa razn? Brum!, Kyouko

blandi el camin de antes. Qu mal, el alcance es muylargo. No creo que pueda esquivar el golpe. Y si trato depara el golpe, me va a pulverizar ambos brazos. Siendo as,slo me queda una opcin. Pis con fuerza y corr a todamecha.

Ug

Bam! Un ruido sordo recorri mis huesos. Se ve que nohe podido evitarlo por los pelos. Parece que mi piernaizquierda ha quedado gravemente herida. No creo quepueda tenerme en pie por mucho rato.

Lo siento, Haru. No quera que me vieras actuar deforma tan violenta

Y entonces Por qu lo haces, Kyouko?!

O acaso es de mala educacin hacer esa pregunta? Sinembargo, no pude si no hacerla. Es as, entonces? Hastaahora, he estado tratando a Kyouko como una humana. Notengo ni idea de cmo es Kyouko como Nephilim


74/191


69

Cierto Para empezar, por qu no me cuentas acercade tu tribu?

Mirndome desde arriba, con mi pierna rota, Kyouko, conun tono serio, empez a contarme:

Nosotros, los de la tribu Nephilim, aun siendo del clande los Gigantes, somos una raza hereje nacida del cruceentre humanos y ngeles cados O sea, somos seresincompletos que no pertenecen ni a unos ni a otros. Aunquenuestros antepasados subsistan a duras penas en un rincndel Inframundo, sa fue una buena excusa. Los Nephilimfuimos perseguidos y expulsados de nuestro territorio, yterminamos emigrando al mundo de los humanos.

La verdad es que eso me suena a problemas ajenos.

No hubo tuta. Para cuando yo nac, los Nephilim ya

habamos sido expulsados del Inframundo. Y por eso no squ pinta tiene.

Ni humanos ni Monstruos, sino un trmino medio. Si,una vez ms, pudiramos recuperar nuestro lugar en elInframundo Slo podra ser mediante un pacto con un

Domador y obteniendo algunos logros O eso opina mipadre. Ri Kyouko amargamente.

Ah, soy penoso. Kyouko carga con el destino de toda latribu Nephilim. Por una parte, sigue parecindome algunaclase de broma Lo de los pactos con Monstruos, esa parte


75/191


70

la entiendo. Aunque quizs me haya dado cuentademasiado tarde.

Bien, pues. Haru Este es el remate. Pronto estarssoando.

Fiuuuu! Sopl el viento. Blandi el camin sin piedad.Esta vez s que no voy a poder escapar. Tras resignarme,cerr los ojos y

Vaya por Dios! Menudo amo ms intil.

Cabello de plata, gentilmente acariciado por el viento. Unporte solemne. Al abrir los ojos, una chica menuda habadetenido el camin con un paraguas.

Zonmi?!

Es Zonmi. Ha interrumpido este pacto forzoso, acaso? Su

paraguas sali volando y su brazo se dobl de formaantinatural con un chasquido.

Oye, est bien tu brazo?

No subestimes a un Ghoul. Una herida de este calibreno es ms que un rasguo.

Y ser cierto. No creo que vaya de farol.

Me he contenido. Largo de aqu, rpido O es quetienes un plan?

Ah! Asent.

Aquello que me dijo antes Acabo de recordarlo. Corr.Corr a toda leche. Por suerte, parece que mi pierna herida


76/191


71

se ha recuperado considerablemente. De verdad, me alegrode la aparentemente mgica complexin de mi cuerpo.

Ha Haru No huyas!

Balance el camin hacia atrs. Sin embargo, esta vez nosent miedo Ms bien una calma inexplicable.

*ZAS!*

gil como un gato, Zonmi par la bajada del camin consu propio cuerpo.

Gracias.

No No hay de qu, no tienes que agradecrmelo. Siquieres devolverme el favor, que sea con obras, no conpalabras!

Mir a Zonmi, con el crneo hendido; mejor me callo lo

que son esos trocitos que se pueden ver por ah. Pegu untrote hasta el portaln. Observando con cuidado loscamiones burdamente apilados, se ve un hueco por el quepuedo pasar con un poco de esfuerzo. Rezando por que nose venga abajo, en un periquete atraves la barricada. Conesto Parece que no voy a irme con las manos vacas.

Sintiendo una presin intensa, me dirig a toda prisa a laestacin. Aunque me interesa saber cmo va la pelea entreZonmi y Kyouko, nada bueno puede salir de ah para m.

La Asociacin Internacional de Monstruos. Aunque elnombre es ciertamente sospechoso, siento con total certezaque encierra la clave del problema.


77/191


72

Corr a tal velocidad que no habra perdido ante Meloscuando quera salvar a Selinuntius13. Me sub a un tren quelleg de forma oportuna.

Tras alcanzar mi objetivo, me qued perplejo. Por si habapensado que iba a ser fcilmente reconocible Ah estabala necesidad bsica indispensable para la mesa de todohogar, la cadena de tiendas local Carnicera Sakurazaka.De veras? Acaso estoy en mi barrio?

Mirando para la Carnicera Sakurazaka, tal y como diceel mapa, no era ms que un edificio corriente y moliente untanto destartalado. Parece que la sucursal de la Asociacinest en el segundo piso. Ya que he preguntado Esperoobtener algn resultado.

Totalmente ansioso, sub las escaleras. Mientras suba delprimer al segundo piso

Una serpiente rosa se me apareci delante. Dado suvientre hinchado, parece de una especie nunca vista. Es

esto Un Monstruo? Por cmo retuerce su lengua, pareceestar diciendo sin palabras sgueme. Qu coo Esposible que se trate de una trampa o algo? Pero, aunque mepreocupe, no se va a arreglar nada. Siguiendo a la serpiente,cruc el umbral de la sucursal. Dentro hay un barullo que

13Referencia a la historia japonesa Corre, Melos!, muy conocida all por ser lectura

obligatoria en educacin primaria y que trata de un chico, Melos, que es capturado acusado de

un crimen. Pidiendo una venia para acudir a la boda de su hermana, en otra ciudad, el rey tomade rehn a Selinuntius, el mejor amigo de Melos, y le advierte que si no vuelve a la puesta deSol, ste ser ejecutado en su lugar.


78/191


73

parece, tal cual, un cuarto desordenado de ununiversitario. Con tantos libros y documentos tirados pordoquier, resulta difcil encontrar un hueco para ponerse.

Echando un vistazo, hay alguien tirado encima de unamesa. Se trata de una mujer. Largas pestaas en ojosachinados. Nariz bien proporcionada. Cabello largo ybrillante ligeramente ondulado. Con una impresin generalde recato, da la impresin de ser una mujer joven eincreblemente hermosa.

T eras Djame ver Chiharu-kun, si no meequivoco?

S, soy yo, pero Y t quin eres?

Que sepan tu nombre da un poco de resquemor Msclaro, agua. Si sabe mi nombre, fijo que esta persona

Tiene algo que ver con los Domadores de Monstruos.Yo soy Luka. Todo el mundo me llama as. Soy la

Domadora encargada de proteger esta zona Puedesconsiderarlo algo as como un reconocimiento.

La Domadora que protege esta zona He odo que haymuchas sucursales de la AIM por todo el mundo. Es

posible que en cada una haya un Domador a cargo de esaseccin?

Esta es la sucursal de la Asociacin Internacional deMonstruos, verdad? No es la informacin al pblico unpoco demasiado pblica?

Cierto. Al parecer, tiempo ha les gustaba hacer las cosasms de tapadillo, pero los tiempos han cambiado. No te


79/191


80/191


75

das cuenta por cmo van las cosas? No es algo que sepueda ocultar mucho tiempo.

Y cmo carajo acabaron las cosas as?

Eso me gustara saber a m, Chiharu-kun. El mundoest a punto de enfrentarse a una crisis sin precedentes. Ypor eso en esta ocasin hemos asumido el riesgo de reclutara un gran nmero de Domadores. Agradeceramos tuparticipacin.

Aunque ha mencionado un riesgo, hasta yo s que se

refiere a la rebelin de los Monstruos de la que tanto sehabla. Para reducir el trfico a travs del Portal de Abismoque conecta el Inframundo con el mundo de los humanos,es ste el riesgo que hay que correr?...

Bueno, y no quieres preguntar nada ms?

En realidad, he venido hoy aqu a preguntar una cosa.

Ju, ju, a qu te refieres? pregunt Luka con unasonrisa seductora.

Le cont toda la historia. Mi seleccin como Domador de

Monstruos. Que estoy pillado en un conflicto entre lastribus Ghoul y Nephilim. Las chispas que saltaron en elenfrentamiento de esas dos hace un rato.

Ah, deben de consultar con ella cosas as a menudo. Laactitud de Luka al escuchar mi monlogo era ms quesuficiente para producir esa impresin. Pero slo un poco.

Si hay algo que me llama la atencin, es la forma en que, a


81/191


76

mitad de mi discurso, Luka-san contuvo la risa Lo que he

dicho no tiene gracia.

S, ms o menos lo entiendo Chiharu-kun, todava

eres un cro.

Yo Un cro?

Sip, un cro. Concretamente, la clase de cro que

[M-F] Maou Na Ore to Ghoul No Yubiwa v01

Documents

Transcript of [M-F] Maou Na Ore to Ghoul No Yubiwa v01