LŽ FAZONSKI KOM

LP

09S

R

PROGRAM SPOLJNJEG VODOVODA

Technical Documentation

Vizija

Business Units

Serial Motors

New Businesses

Home Appliances

Project Motors

Mi pokre emo a e ideje. Mi ne proizvodimo samo motore ve pretvaramo ambiciozne

koncepte na ih kupaca u moderne, inovativne i pouzdane proizvode, koji su jedinstveni i

okrenuti budu nosti. Na om pouzdano u, kreativno u i fleksibilno u poma emo

kupcima da postignu svoje ciljeve.

ć V š ć

š

ć š šć šć šć ž

Katalog proizvoda uvod

ATB SEVER a.d. - Livnica oka, oka

U sklopu ATB SEVER a.d. Subotica, osim deoni arskih društava za proizvodnju elektromotora, prenosnika, opreme i industrijske elektronike, posluje i ATB SEVER a.d. - Livnica oka u oki.Livnica oka a.d. proizvodi razne odlivke od sivog liva, silumina i mesinga. Najve i deo proizvodnje od sivog liva su: odlivci za elektromotore, pumpe, zasune, ru nepumpe, hidrante i štednjake, odlivci raznih delova za poljoprivredne mašine i gra evinsku industriju, kao i odlivci drugih namena.Dugogodišnje iskustvo okinih livaca prenosi se 1983. godine u moderno opremljenu livnicu sivog liva. Savremena elektri na peza topljenje omogu uje garantovani kvalitet liva.Proizvodni program:

odlivci od sivog liva do 1000 kg težine, peš ani, kokilni i centrifugalni odlivci od legura bakra do 100 kg težine, peš ani i kokilni odlivci od legura aluminijuma do 30 kg težine, zasuni od sivog liva hidranti, nadzemni, podzemni i za navodnjavanjeru ne pumpe, krilne, dvocilindri ne,bunarske,cevne armature od obojenih metala,fazonski komadi od sivog liva za vodovod i kanalizaciju.

Joined to the ATB SEVER a.d. Subotica, except share holding society for the production of electric motors, transmiters, equipment and industrial electronics, Foundry oka a.d. works in oka.Foundry oka a.d. produces different castings from grey iron, silumine and brass. The largest part of the grey iron production is: castings for electric motors, pumps, gate valves, hand pumps, hydrants and cooking stoves, castings for different spare for agricultural machines and construction industry, as well as casting for other purposes. Longterm experience of oka foundrymen has been transfered from 1983. into contemporary equipped foundry for grey iron. Contemporary electric furnnace for melting provides the guaranteed quality of molds. Production program:

castings from grey iron weighing up to 1000 kgs,sand, chilled and centrifugal castings from copper alloy weighing up to 100 kgs, sand and chilled castings from aluminium alloy weighing up to 30 kgs, gate valves made from grey iron, hydrants, overground, underground and for irrigation,wing, twocylindrical and water-crane hand pumps,pipe fittings made from non-ferrous metals, shaped pieces from grey iron for plumbing and sewerage system.

Sadržaj

Katalog proizvoda uvod 1

Sadržaj 2

Zasuni od sivog liva PZ - OZ 3

Zasuni od sivog liva PZ - OZ 4

Zasuni od sivog liva PZM - OZM 5

Nadzemni hidrant NH/3-80 6

Nadzemni hidrant sa sigurnosnim prstenom NH/3B-80 7

Podzemni hidrant PH-80-1 8

Krilna pumpa KP 9

Dvocilindri na krilna pumpa DCP 10

Usisno potisna ru na pumpa UPP-3 11

Injektor 4 12

Hidrant za navodnjavanje HNVO 150/150 13

Hidrant za navodnjavanje HNV 125/125 14

Hidrant za navodnjavanje HNVO 125/125 15

Hidrant za navodnjavanje HNVO 80/ 90 16

Kapa za podzemni hidrant KPH-80 17

Kapa za zasune u vodovodima 18

Fazonski komadi od sivog liva 19

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom “E“ 20

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom “EKS“ 21

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom “F“ 22

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom “FF“ 23

Fazonski komadi od sivog liva Otcepni komad sa prirubnicama “T“ 24

Fazonski komadi od sivog liva Otcepni komad sa prirubnicama “TT“ 25

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom “FFK45" 26

Fazonski komadi od sivog liva Luk ¼ sa prirubnicama “FFK 90" 27

Fazonski komadi od sivog liva Slepa prirubnica “X“ 28

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa naglavcima “SN“ 29

Fazonski komadi od sivog liva Dvodelni spojni komad sa naglavcima “U“ 30

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom “FFR“ 31

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom “FKS“ 32

Fazonski komadi od sivog liva Luk ¼ sa prirubnicom i stopalom “N80“ 33

Fazonski komadi od sivog liva Spojnica sa prirubnicom i ravnim krajem “SSP“ 34

Vezni komadi od sivog liva Zup asta spojnica “ZS“ 35

Vezni komadi od sivog liva Ogrlice za plasti ne cevi “PO“ 36

Vezni komadi od sivog liva Žibo (GIBAULT) spojnica “GS“ 37

Vezni komadi od sivog liva Zglobni komad “PZP“ 38

Zasuni od sivog liva PZ - OZ

PRIMENA

Služe kao zaporni organi u cevovodima za neagresivne te nosti, vodu i paru.

SASTAVNI DELOVI

Ku ište: SL 250 Sedište na ku ištu: Legura bakraSedište na zapornom elementu: Legura bakraZaptiva izme u delova ku išta: 1T 200 Vreteno: elik sa najmanje 13% Cr Zaptivanje vretena: Azbestno grafitna pletenica Navrtka vretena: Legura bakra

OBELEŽAVANJE

Na ku ištu zasuna odlivene su ispup eno slede e oznake: Nazivni pre nik DN Nazivni pritisak PN Materijal ku išta Znak proizvo a a

ISPITIVANJE

Ispitivanje vrsto e ku išta sa vodom: ispitni pritisak je 1,5 puta ve i od dozvoljenog radnog pritiska na temperaturi od 20 oC.

Zasuni od sivog livaPZ - OZ

TipNazivni pre nikDN mm

Nazivni prit isakPN bar

Prikl ju ne mere prirubnice

JUS M.B6.011 DIN 2501

Ugradna dužina JUS M.C5.005

DIN 3202 Teil 2

Dozvoljena radna

temperaturat 0C

40-150 10 200-300 6 PN 10PZ

350-500 4

F4

OZ 50-300 10 PN 10 F5

-10 do 150

PLJOSNATI ZASUNI OD SIVOG LIVA SA AKSIJALNO NEPOMI NIM UNUTRAŠNJIM VRETENOM I METALNIM ZAPTIVNIM POVRŠINAMA

Prirubnica PN 10 (DIN 2501,Teil 1) Glavne mere

PN DN d D d1 n D1 L h b

10 40 110 150 18 4 160 140 240 160 10 50 125 165 18 4 160 150 255 165

10 65 145 185 18 4 160 170 295 185

10 80 160 200 18 4 160 180 315 200

10 100 180 220 18 8 200 190 345 220

10 125 210 250 18 8 250 200 400 250

10 150 240 285 22 8 250 210 430 285

6 200 295 340 22 8 250 230 530 340

6 250 350 395 22 12 315 250 635 420

6 300 400 445 22 12 315 270 725 475

4 350 460 505 22 16 400 290 830 550

4 400 515 565 26 16 400 310 945 615

4 500 620 670 26 20 500 350 1120 735

OVALNI ZASUNI OD SIVOG LIVA SA AKSIJALNO NEPOMI NIM UNUTRAŠNJIM VRETENOM I METALNIM ZAPTIVNIM POVRŠINAMA

Prirubnica PN10 (DIN 2501,Teil1) Glavne mere PN DN d D d1 n D1 L h b

16 50 125 165 18 4 200 250 285 200 16 65 145 185 18 4 250 270 325 250

16 80 160 200 18 4 250 280 335 250

16 100 180 220 18 8 315 300 400 315

16 125 210 250 18 8 315 325 455 315

16 150 240 285 22 8 315 350 500 340

10 200 295 340 22 8 400 400 600 400

10 250 350 395 22 12 400 450 710 465

10 300 400 445 22 12 500 500 800 550

PRIMENA

Zasuni od sivog liva PZM - OZM

Služe kao kao zaporni elementi u cevovodima za vodu i neagresivne te nosti.

TEHNI KI PODACI

Nazivni pritisak 10 bar Priklju ne mere prirubnice: JUS M.B6.011 DIN

2501 za PN 10. Ugradna dužina: F4/F5 JUS M.C5.005 DIN

3202 Dozvoljena radna temperatura 70ºC

SASTAVNI DELOVI

Ku ište, poklopac, zaporno telo, zaptivna aura: SL250

Prevlaka zapornog tela: NBR (perbunan ) Vreteno: elik sa najmanje 13% Cr Navrtka vretena: Legura bakra Zaptiva ku išta: IT 200 Umetak zaptivne aure: Politerm PE O prsten: : NBR (perbunan )

OBELEŽAVANJE

Na ku ištu zasuna su slede e oznake: Nazivni pre nik DN Nazivni pritisak PN Materijal ku išta Znak proizvo a a

OZNAKA ZA NARUDŽBU

PZM/OZM DN

L za tip DN PZM

(F4)OZM(F5)

H S1) D1 D D2 n d

65 170 270 270 17 185 145 160 4 14 80 180 280 290 17 200 160 250 82* 18

100 190 300 320 19 220 180 315 8 18

82*Po JUS (DIN) standardu je 8 rupa –na zahtev kupca radimo 4 rupe.

Zasuni od sivog liva PZM - OZM

PRIMENA

Nadzemni h idrant se postavl ja na cevovod radi uzimanja vode za gašenje požara, a može da posluži i za punjenje cevovoda.

KONSTRUKCIJA

Konstrukci ja h idranta obezbe uje da u s lu aju udarca po ku ištu, do loma dolazi na gornjem delu hidranta, a vent i l ostaje u zatvorenom položaju. Time je omogu enazamena samo ošte enih delova hidranta. Hidrant ima ispust za samopražnjenje vode i tako se spre ava zamrzavanje. Hidrant i se otvaraju k l ju em t ip B DIN 3223, a na zahtev kupca mogu a je i izvedba glave za k l ju za vatrogasne spojke.

DODATNI DELOVI

Za ugradnju hidranta u cevovodnu mrežu potrebni su s lede i delovi , koj i se isporu uju na poseban zahtev.

N 90 komad DN 80 DIN 28538

FF komad DN 80 DIN 28514 za korekciju visine ugradnje, dužina:100; 150; 200; 250; 300; 400 i 500 mm

Zglobni komad PZP 80 po potrebi za korekci ju ugla postavl janja u odnosu na konf iguraci ju terena

MATERIJAL

Sivi l iv : Ku ište hidranta, ku ište vent i la,g lava za k l juMesing: Sedište ku išta vent i la

el ik : Vreteno i nastavak vretena Guma: Zapt ivni delovi

TEHNI KI PODACI

Nazivni pre nik 80 mm Nazivni pr i t isak 10 bar Ispi tn i pr i t isak 16 bar Masa cca 100 kg

Za pr ik l ju ak vatrogasnih cevi na hidrant ima su ugra ene s lede e stabi lne spojke:

2 komada gornja spojka CDIN 14317 1 komad donja spojka B DIN 14318

Nadzemni hidrant NH/3B-80

PRIMENA

Nadzemni h idrant se postavl ja na cevovod radi uzimanja vode za gašenje požara, a može da posluži i za punjenje cevovoda.

KONSTRUKCIJA

Konstrukci ja h idranta obezbe uje da u s lu ajuudarca po ku ištu, do loma dolazi na gornjem delu hidranta, a vent i l ostaje u zatvorenom položaju. Time je omogu ena zamena samo ošte enih delova hidranta.Hidrant ima ispust za samopražnjenje vode i tako se spre ava zamrzavanje. Hidrant i se otvaraju k l ju em t ip B DIN 3223, a na zahtev kupca mogu aje i izvedba glave za k l ju za vatrogasne spojke.

DODATNI DELOVI


N 90 komad DN 80 DIN 28538

FF komad DN 80 DIN 28514 za korekciju visine ugradnje, dužina:100; 150; 200; 250; 300; 400 i 500 mm

Zglobni komad PZP 80 po potrebi za korekci ju ugla postavl janja u odnosu na konf iguraci ju terena

MATERIJAL

Sivi l iv : Ku ište hidranta, ku ište vent i la,g lava za k l juMesing: Sedište ku išta vent i la

el ik : Vreteno i nastavak vretena Guma: Zapt ivni delovi

TEHNI KI PODACI

Nazivni pre nik 80 mm Nazivni pr i t isak 10 bar Ispi tn i pr i t isak 16 bar Masa cca 100 kg

Za pr ik l ju ak vatrogasnih cevi na hidrant ima su ugra ene s lede estabi lne spojke:

2 komada gornja spojka CDIN 14317 1 komad donja spojka B DIN 14318

Nadzemni hidrant NH/3B-80

PRIMENA

Podzemni h idrant ugra uje se u vodovodne mreže izvedene od azbestcementnih, l ivenih,

e l i n ih i p last i n ih cevi . Upotrebl java se zagašenje požara, pranje ul ica, pol ivanjezelenih površ ina i s l i no. Prednost podzemnoghidranta je u tome što se može ugradi t i na prometnim mest ima bez opasnost i od ošte enja.

KONSTRUKCIJA

Na donjem unutrašnjem delu hidranta ugra en je vent i l za ispust vode kako ne bi došlodo eventualnog smrzavanja. Ispust vode jezatvoren, kada je vent i l u otvorenom položaju,kada je h idrant u pogonu, a otvoren, kada jevent i l u zatvorenom položaju. Konstrukci jahidranta obezbe uje mogu nost izmeneunutrašnj ih delova, a da pr i tome ku ište ostaje ugra eno u cevnu mrežu. Hidrant i sezatvaraju okretanjem vretena u desno,u pravcu kretanja kazal jke na satu.

DODATNI DELOVI


N 90 DN 80 DIN 28538 FF DN 80 DIN 28514,

za korekciju visine ugradnje Kapa za uli ne hidrante DIN 4055

MATERIJAL Siv i l iv ; Ku ište, ku ište vent i la, kandža,

poklopac, vode a mat ica, g lava vretena Mesing: Sedište vent i la, sedište kandže,

zapt ivna navrtka.

Ner aju i e l ik : Vreteno Guma: Zapt ivni delovi

Ostal i delovi se izra ujuod odgovaraju eg kval i tetnog mater i ja la

TEHNI KI PODACI Nazivni pre nik 80 mm Nazivni pr i t isak 10 bar Ispi tn i pr i t isak 16 bar Dubina ugradnje 1 m Masa cca 55kg

Krilna pumpa KP

NAMENA

Pumpa tipa KP se koristi za crpljenje iste vode, vina, nafte, ulja i druge te nosti (do 3o E).

TEHNI KI PODACI

Tip KP-0 KP-1 KP-2 KP-3 KP-4 KP-5 Priklju ak R 1/2" R 3/4" R 1" R 11/4" R 11/4" R 11/2"

Dvostruki hod/min 85 80 70 60 60 55

Protok na 1m usisne i potisne visine prema datom hodu, l/min

12 17 25 35 45 57

Max.usisna visina m 7

Masa (težina) kg 4,5 5,8 8,0 10,5 15,0 17,0

IZVEDBA

Pumpa je dvokr i lna i prema konstrukci j i oba hoda su kor isna. Pumpa se pr i vrš ujepomo u dva v i jka na odgovaraju e postol je ( isk l ju ivo u vert ikaln i položaj) . Održavanje i rad sa pumpom su jednostavni i ne zahtevaju neku posebnu negu jedino u z imskom per iodu je potrebna zašt i ta od smrzavanja. Pr i l ikom montaže na usisnu cev obavezno ugradi t i us isnu korpu sa vent i lom.

MATERIJALI

Ku ište, poklopac, zapt ivni prsten i pr ik l ju ni delovi pumpe su od s ivog l iva. Kr i lca, nosavent i la i poluga ru ice je od l ivenog mesinga. Ostal i delovi pumpe izra eni su od odgovaraju ih kval i tetn ih mater i ja la.

Dvocilindri na krilna pumpa DCP

TIP :DCP-2 i DCP-3

NAMENA :

Pumpa je namenjena za snabdevanje vodom: doma instava, vikendica, ekonomskih dvorišta, pašnjaka i bašta.

KONSTRUKCIJA :

Prema konstrukciji pumpa je dvoradna i oba hoda ru ice su korisna.U gornje ku ište je ugra ena vazdušna komora, a služi da se postigne približno ravnomerno proticanje te nostiza vreme kretanja klipa. Za direktno korištenje vode iz pumpe potrebno je odvrnuti zaptivni vijak ispod osovine, a na njegovo mesto postaviti cev odgovaraju eg pre nika.Na donjem ku ištu ugra en je vijak i služi za pražnjenje pumpe pri stavljanju van pogona za duže vreme, a posebno zimi da bi se izbeglo prskanje pumpe usled zamrzavanja vode.Pumpa se ugra uje u vertikalnom položaju, a pri vrš uje se pomo u dva vijka na odgovaraju e postolje.

MATERIJAL :

Sivi liv : gornje i donje ku ište, poklopac, priklju akMesing : ventil, dvokraka poluga, ru na poluga

elik : osovina, klipna poluga Drvo : drška

Ostali delovi se izra uju od odgovaraju eg kvalitetnog materijala.

TEHNI KI PODACI :

T IP DCP-2 DCP-3

Pre nik cilindra Col----mm 2 ½”----- 64 3”----76 Priklju ak za usisnu cev i potisnu cev Col R1” R1 ½”

Priklju ak na produžnu cev Col R1/2” R1”

Protok pri 45 duplih hodova u minuti l/min 25 40

Usisna visina m 7 7

Potisna visina m 23 23

Masa kg 15 20

H mm 485 545

H mm 370 430

L mm 205 240

Promenom broja hodova klipa u jedinici vremena, menja se i protok bez uticaja na visinu dizanja.

Usisno potisna ru na pumpa UPP-3

TIP :UPP-3

NAMENA :

Pumpa je namenjena za snabdevanje vodom: doma instava, vikendica, ekonomskih dvorišta, pašnjaka i bašta.

KONSTRUKCIJA :

Pumpa je sa jednim klipom i vazdušnom komorom koja je ugra ena na gornjem delu pumpe, a služi za postizanje približno ravnomernog proticanja te nosti za vreme kretanja klipa.

Na otvoru lule pumpe urezan je unutrašnji navoj od R1” na koji se po potrebi montira priklju ak za crevo.

Na donjem delu cilindra je ugra ena prirubnica sa navojem od R1 ¼” za neposredni priklju ak na bunarsku cev, a na istoj se nalazi vijak za zimski ispust vode.

Ru ica u odnosu na lulu može imati tri položaja.

MATERIJAL :

Sivi liv: cilindar, ku ište, klip, prirubnica elik : osovina, klipna poluga.

Manžetna klipa je izra ena od kože ili od gume, aostali delovi se izra uju od odgovaraju egkvalitetnog materijla.

TEHNI KI PODACI :

Pre nik cilindra Col 3

Priklju ak za usisnu cev Col R1 ¼”

Priklju ak za crevo Col R1

Protok pri 45 duplih hodova u minuti l/min 32

Usisna visina m 7

Potisna visina m 23

Masa kg 21

Promenom broja hodova klipa u jedinici vremena, menja se i protok bez uticaja na visinu dizanja.

Injektor4

NAMENA:

In jektor sa usisnom korpom je dodatni ure ajpumpama za crpl jenje vode iz dubokih bunara(hu max=30 m), gde je usisna v is ina ve aod 7-8 m. Ova sposobnost pumpe se postiže posredstvominjektora koji može da se smesti u bušeni bunarunutarnjeg pre nika min. 4”, kao i u kopane bunare,jame sa vodom, potoke itd.

KONSTRUKCIJA:

Kroz cevi za reciklaciju ulazi kroz injektor “pogonska voda” koja dolazi sa pogonskog dela pumpe, prolazi kroz mlaznicu (pove avaju i brzinu) i velikom brzinom zahvata vodu iz bunara i zajedno sa njom prolazi kroz venturi cev injektora.Tako velikom brzinom napušta injektori ide u usisnu cev pumpe.

MATERIJAL:

Sivi liv: Telo i prirubnica injektora Mesing: Usisna korpa, ventil usisne korpe Polipropilen: Venturi cev, mlaznica

Ostali delovi se izra uju ododgovaraju eg kvalitetnog materijala.

TEHNI KI PODACI:

-Priklju ak za usisnu cev R1 ¼”-Priklju ak za reciklacionu cev R1”-Priklju ak za usisnu korpu sa ventilom R1 ¼”-Masa cca 3,7 kg-Oznaka proizvoda: INJEKTOR 4” TIP 09/14

Hidrant za navodnjavanje HNVO 150/150

NAMENA :

Hidrant se postavlja na cevovod radi oduzimanja vode u svrhu navodnjavanja.

KONSTRUKCIJA :

Hidrant se sastoji od ku išta, ventila, prirubnice, gumenog zaptiva a i opruge.

DODATNI DELOVI :

Na poseban zahtev isporu ujemo i OBRTNI KLJU HIDRANTA, koji služi za otvaranje i zatvaranje hidranta, kod sistema “VALMONT” .

MATERIJAL :

Ku ište, ventil i prirubnica su od silumina. Opruga je izra ena od opružnog elika i pocinkovane je.

TEHNI KI PODACI :

Nazivni pre nik DN150 mm, a priklju ne mere prirubnice PN 10 JUS M.B6.011 (DIN 2501). Nazivni pritisak PN 10x105 N/m2

Hidrant za navodnjavanje HNV 125/125

NAMENA :


KONSTRUKCIJA :

Hidrant se sastoji od ku išta,vo ice, tela ventila, stabilizatora,osovine, gumenog zaptiva a i opruge.

MATERIJAL :

Ku ište, vo ica, telo ventila i stabilizator su od silumina. Opruga je izra ena od opružnog elika i pocinkovane je, a osovina je od ner aju eg elika.

TEHNI KI PODACI :


Hidrant za navodnjavanje HNVO 125/125

NAMENA :


KONSTRUKCIJA :


MATERIJAL :


TEHNI KI PODACI :


Hidrant za navodnjavanje HNVO 80/ 90

NAMENA :


KONSTRUKCIJA :


MATERIJAL :


TEHNI KI PODACI :


Kapa za podzemni hidrant KPH-80

NAMENA I IZVEDBA:

Kapa se ugra uje na peša kim prelazima i putevima, gde su ugra eni podzemni hidranti DN -80. Glavne mere kape odgovaraju standardu JUS M.J6.280 (DIN 4055), za nazivni pre nik DN -80. Okvir i poklopac se izra uju od sivog liva Sl 200, prema standardu JUS C. J2. 020 .

Kapa za zasune u vodovodima

NAMENA I IZVEDBA:

Kapa se ugra uje na peša kim prelazima i putevima, gde su ispod površine ugra eni zasuni za vodovod. Glavne mere kape odgovaraju standardu JUS M.J6.287 (DIN 4056). Okvir i poklopac se izra uju od sivog liva Sl 200, prema standardu JUS C. J2. 020 .

Fazonski komadi od sivog liva

PRIMENA Fazonski komadi od sivog liva za me usobno spajanje cevi kao i za spajanje sa ostalim fazonskim komadima i armaturom.

Prema nameni proizvoda u eksploataciji, proizvodni program podeljen je na slede a podru ja:

Fazonski komadi za liveno gvozdene vodove pod pritiskomFazonski komadi za azbestnocementne vodove pod pritiskomFazonski komadi za plasti ne(PVC, PE ) vodove pod pritiskom

MATERIJALFazonski komadi se izra uju od sivog liva zatezne vrsto e 250 Mpa gravitacionim livenjem u peš ane kalupe. Ako nije druga ije dogovoreno, fazonski komadi se premazuju zaštitnim premazom, koji ne sadrži materije topive u vodi.

IZVEDBAIzra ujemo fazonske komade od sivog liva, sa ugradbenim merama, koje uglavnom predvi a JUS ISO 13 za fazonske komade od livenog gvož a.

ISPITIVANJENazivni pritisak je 10 bar, a ispitivanje se vrši vodom na 16 bar.

OBELEŽAVANJENa svakom fazonskom komadu odliven je ispup eno:

Znak proizvo a aOznaka komada Nazivna dimenzija Šifra odlivka

NARU IVANJEU porudžbini je potrebno navesti oznaku komada i nazivnu dimenziju.

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom i naglavkom

“E“

OZNA AVANJE

Na spojnom komadu sa prirubnicom i naglavkom odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

SPN DN (po DIN-u oznaka je E DN), gde je: SPN - oznaka spojnog komada sa prirubnicom i naglavkom DN - nazivni pre nik

DN D2 D3 D D1 L L1 d n e* Masa

80 105 160 160 200 200 120 19 8 10 11 100 124 180 180 220 200 120 19 8 11 13

150 178 240 240 285 230 150 23 8 12 22

200 242 295 295 340 250 170 23 8 12 38

e* najmanja debljina zida


“EKS“

OZNA AVANJE

Na spojnom komadu sa prirubnicom i naglavkom odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

EKS DN gde je: EKS - oznaka spojnog komada sa prirubnicom i naglavkom DN - nazivni pre nik

Dimenzije za ugradnju Rupe za vijke DN DN D1 D L L1 L2 Broj d Navoj

50 63 165 125 102 95 32 4 18 M16 65 75 185 145 108 100 36 4 18 M16

80 90 200 160 115 105 40 8 18 M16

100 110 220 180 125 115 44 8 18 M16

125 140 250 210 138 125 48 8 18 M16

150 160 285 240 150 135 54 8 22 M20

200 225 340 295 176 160 60 8 22 M20

250 280 395 355 200 180 68 12 22 M20

300 315 445 410 210 190 75 12 22 M20

350 350 505 470 225 205 82 16 22 M20

400 400 565 525 244 220 92 16 26 M24


“F“

OZNA AVANJE

Na spojnom komadu sa prirubnicom odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

S DN - L (po DIN-u oznaka je F DN - L), gde je: S - oznaka spojnog komada sa prirubnicom DN - nazivni pre nikL - dužina

DN D D1 L e n d Masa kg

80 160 200 350 10 8 19 10,8 100 180 240 360 11 8 19 11

150 240 285 380 12 8 23 11,5

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom

“FF“

OZNA AVANJE

Na spojnici sa prirubnicama odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom: SP DN - L (po DIN-u oznaka je FF DN - L), gde je: SP - oznaka spojnice sa prirubnicama DN - nazivni pre nikL - dužina

Masa, kg / kom DN D D1 d n L

100 150 200 250 300 400 500 600 700

80 160 200 19 8 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 15 16,5100 180 240 19 8 11,5 15 25

150 240 285 23 8 24,8

200 295 340 23 8 31,5 62

250 350 395 23 12 40,5

300 400 445 23 12 51

Fazonski komadi od sivog liva Otcepni komad sa prirubnicama

“T“

OZNA AVANJE

Na otcepnom komadu sa prirubnicama odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada.Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

OP DN1 / DN2 (po DIN-u oznaka je T DN1 / DN2), gde je:

OP - oznaka otcepnog komada sa prirubnicama DN1 ; DN2 - nazivni pre nici

DN1 D1 d1 n1 DN2 D2 d2 n2 e1 L e2 h Masa kg

80 160 19 8 80 160 19 8 10 360 10 180 21 100 180 19 8 100 180 19 8 11 400 11 200 26

100 180 19 8 80 160 19 8 10,5 400 10,5 190 25

150 240 23 8 100 180 19 8 11,7 500 11,7 225 42

150 240 23 8 150 240 23 8 11,7 500 11,7 250 47

Fazonski komadi od sivog liva Otcepni komad sa prirubnicama

“TT“

OZNA AVANJE

Na krstastoj ra vi odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada.Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

TT DN (po DIN-u oznaka je TT DN), gde je:

TT - oznaka krstaste ra veDN - nazivni pre nik

DN D D1 d n e L h

80 160 200 19 8 10 360 180 100 180 240 19 8 10,5 400 200

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa prirubnicom

“FFK45“

OZNA AVANJE

Na lu nom komadu 1/8 sa prirubnicama odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

LP 8 - DN (po DIN-u oznaka je FFK 450 - DN), gde je: LP - oznaka lu nog komada sa prirubnicama d -pre nik rupe 8 - oznaka ugla luka ( 1/8 kruga, odnosno 450 ) n -broj rupa DN - nazivni pre nik

DN D D1 a b R e n d Masa

80 160 200 43 130 207,6 10 8 19 12,5 100 180 240 45 140 229,3 11 8 19 16

150 240 285 50 160 265,5 12 8 23 27

Fazonski komadi od sivog liva Luk ¼ sa prirubnicama

“FFK 90

OZNA AVANJE

Na lu nom komadu 1/4 sa prirubnicama odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

LP 4 - DN (po DIN-u oznaka je FFK 900 - DN), gde je: LP - oznaka lu nog komada sa prirubnicama d -pre nik rupe 4 - oznaka ugla luka ( 1/4 kruga, odnosno 900 ) n -broj rupa DN - nazivni pre nik

DN D1 e R a b d n

80 200 10 137 43 180 19 8 100 240 10,5 155 45 200 19 8

150 285 11,7 200 50 250 23 8

200 340 12,8 245 55 300 23 8

Fazonski komadi od sivog liva Slepa prirubnica

“X “

DN D1 e a b D d n

50 165 40 23,5 20,5 125 19 4 65 185 55 24 21 145 19 4

80 200 70 24 21 160 19 8

100 220 90 25 22 180 19 8

125 250 115 25,5 22,5 210 19 8

150 285 140 266 23 240 23 8

200 340 190 27,5 24,5 295 23 8

250 395 237 29 26 350 23 12

300 445 285 31,5 27,5 400 23 12

350 505 332 33 29 400 23 16

400 565 380 34 30 515 28 16

500 670 475 37 33 520 28 20

600 780 575 41 36 725 31 20

Fazonski komadi od sivog liva Spojni komad sa naglavcima

“SN“

OZNA AVANJE

Na spojnom komadu sa naglavcima odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada.Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

SN DN (po DIN-u oznaka je U DN), gde je:

SN - oznaka spojnog komada sa naglavcima DN - nazivni pre nik

DN D1 D2 D3 e Masa kg

80 104 105 160 10 13 100 124 124 180 11 16

150 178 178 240 13 25

Fazonski komadi od sivog liva Dvodelni spojni komad sa naglavcima

“U“

NAMENA I IZVEDBA:

Spojni dvodelni komad sa naglavcima se ugra uje na havarisani deo cevi od livenog gvož a za vodove pod pritiskom.Oblik i mera naglavka odgovara standardu JUS C.J1.022. Spojni dvodelni komad sa naglavcima se izra uje iz sivog liva gravitacionim livenjem u peš ane kalupe.

Nazivni pritisak je 10x105 N/m2 , a ispitivanje se vrši vodom pod pritiskom 16x105 N/m2

Zaptivni materijal i vijke za spajanje ne isporu ujemo.

DN d s L L1 Masa kg

80 104 10 305 168 28 100 124 10,5 320 176 34,5

125 150 11,1 330 182 40,5

200 228 12,8 360 200 66


“FFR“

OZNA AVANJE

Na reduciru sa prirubnicama odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

FFR DN1/ DN2 (po DIN-u oznaka je FFR DN1 / DN2), gde je: FFR - oznaka reducira sa prirubnicama DN1 ; DN2 - nazivni pre nici

DN1 D1 D11 n1 DN2 D2 D21 n2 e L

100 180 19 8 80 160 19 8 10,5 200 200 295 23 8 100 180 19 8 12,8 400


“FKS“

OZNA AVANJE

Na svakoj spojnici sa prirubnicom i naglavkom odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

FKS DN (po DIN-u oznaka je FKS DN), gde je:

FKS - oznaka spojnice sa prirubnicom i naglavkom DN - nazivni pre nik

Dimenzije za ugradnju Rupe za vijke DN DN1 D Dk D3 L L1 Broj d Navoj

50 63 165 125 102 125 95 4 18 M16 65 75 185 145 122 132 100 4 18 M16

80 90 200 160 138 140 105 8 18 M16

100 110 220 180 158 152 115 8 18 M16

125 140 250 210 188 164 125 8 18 M16

150 160 285 240 212 175 135 8 22 M20

200 225 340 295 268 200 160 8 22 M20

250 280 395 355 320 220 180 12 22 M20

300 315 445 410 370 232 190 12 22 M20

350 350 505 470 430 250 205 16 22 M20

400 400 565 525 482 270 220 16 26 M24

Fazonski komadi od sivog liva

Luk ¼ sa prirubnicom i stopalom“N80“

OZNA AVANJE

Na luku sa stopom odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada.Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

LS 80 (po DIN-u oznaka je N 90 80), gde je:

LS - oznaka luka sa stopom 80 - nazivni pre nik

Fazonski komadi od sivog liva Spojnica sa prirubnicom i ravnim krajem

“SSP“

NAMENA I IZVEDBA:

Spojnice sa pr i rubnicom i ravnim krajem se upotrebl javaju za azbestcementne vodove pod pritiskom.

Ove spojnice se izra uju u klasi C.

Oblik i mere ravnog kraja odgovaraju standardima JUS C.J1.121, a priklju ne mere prirubnica su za PN 10 prema JUS C.J1.033.

Spojnica se izra uje iz sivog liva gravitacionim livenjem u peš ane kalupe. Nazivni pritisak je 10 bar, a ispituje se vodom pod pritiskom od 20 bar.

DN 50 80 100 125 150 200 250 300 350 400

D 125 160 180 210 240 295 355 410 470 525 D1 165 200 220 250 285 340 395 445 505 565

d 12 19 19 19 23 23 23 23 23 28

n 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

Masa 6,4 9,5 11,9 15,4 19,8 29,2 39,4 51,4 66,0 81,7

L 300

Vezni komadi od sivog liva Zup asta spojnica

“ZS“

PRIMENAZup aste spojnice sa slobodnom prirubnicom od sivog liva služe za spajanje polietilenskih cevi (PE) me usobno, kao i za spajanje ovih sa ostalim fazonskim komadima i armaturom.

MATERIJALZup aste spojnice sa slobodnom prirubnicom se izra uju iz sivog liva, zatezne vrsto e 250MPa, gravitacionim livenjem u peš ane kalupe, a pljosnata zaptivka od gume. Vijci i navrtke su pocinkovani ( eli ni).Ako nije druga ije dogovoreno, zup aste spojnice sa slobodnom prirubnicom se premazuju zaštitnim premazom, koji ne sadrži materije topive u vodi.

OBELEŽAVANJENa zup astoj spojnici sa slobodnom prirubnicom odliven je ispup eno znak proizvo a a i dimenzija.

ISPITIVANJENazivni pritisak je 10 bar, a ispitivanje se vrši vodom na 16 bara.

NARU IVANJEU porudžbini je potrebno navesti oznaku komada i nazivnu dimenziju.

DN D1 D L Vijak za vezu Broj vijaka

63 165 125 133 M16 4 75 185 145 143 M16 4

90 200 160 153 M16 4

110 220 180 163 M16 8

160 285 240 183 M20 8

Vezni komadi od sivog liva Ogrlice za plasti ne cevi

“PO“

PRIMENAOgrlice za plasti ne cevi se upotrebljavaju za priklju ivanje ku nih vodovoda na cev vodovodne mreže. Namenjene su za ugradnju na PVC cevi za radni pritisak do 10 bara. Priklju ivanje se izvodi okomito na glavnu cev sa priklju kom, naj eš e u horizontalnoj ravni. Ogrlica se sastoji iz dve polovine, od kojih je jedna izvedena sa priklju kom i vijcima spojena sa drugom, i gumenog zaptivnog prstena.

NA IN UGRADNJE Obe polovine ogrlice se postave oko cevi i me usobno stegnu vijcima, pri emu treba paziti na ispravno naleganje gumenog zaptivnog prstena, zatim se u priklju ak uvrne naprava za bušenje i probuši se cev, što je dozvoljeno raditi samo kad cev nije pod pritiskom. Nakon izvršenog bušenja, naprava se odvrne i montira cev za ku ni priklju ak.Zaptivni gumeni prsten koji se koristi pri ugradnji, ne isporu ujemo sa ogrlicom.

MATERIJALKu ište ogrlice za plasti ne cevi se izra uje od sivog liva, vijci i navrtke od pocinkovanog elika, a zaptivni prsten je od gume.

*Zaptivni prsten je od gume standardnog oblika i dimenzija datih u tabeli.

OBELEŽAVANJENa ogrlici za plasti ne cevi odliven je ispup enoznak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom: PO DN/R" , gde je: PO - oznaka ogrlice za plasti ne cevi DN - nazivni pre nik ogrlice R" - oznaka cevnog navoja

ISPITIVANJENazivni pritisak je 10 bar, a ispitivanje ku ištaogrlice se vrši vodom na 20 bara.

NARU IVANJEU porudžbini je potrebno navesti oznaku komada

Tip DN R" A B H D X d* Masa kg Vijak

PO 63/1" 63 1 160 80 72 45 X 8 3,1 M12X65 PO 75/1" 75 1 195 100 75 45 X 8 3,9 M12X65

PO 90/1" 90 1 200 100 80 45 X 8 4,4 M12X65

PO 110/1" 110 1 215 120 90 75 X 10 5,3 M12X65

PO 110/2" 110 2 215 120 90 75 X 10 5,0 M12X65

PO 140/1 1/2" 140 1 1/2 250 120 105 75 X 10 6,5 M16X70

PO 140/2" 140 2 250 120 105 75 X 10 6,3 M16X70

PO 160/1" 160 1 270 120 115 75 X 10 M16X70

PO 160/1 1/2" 160 1 1/2 270 120 115 75 X 10 8,1 M16X70

PO 160/2" 160 2 270 120 115 75 X 10 7,9 M16X70

PO 225/2" 225 2 345 120 150 75 X 10 10,1 M16X70

Vezni komadi od sivog liva Žibo (GIBAULT) spojnica

“GS“

NAMENA I IZVEDBA:

Žibo spojnice se upotrebljavaju za azbescementne vodove pod pritiskom. Ove spojnice se izra uju u klasi C. Spojnica se izra uje iz sivog liva gravitacionim livenjem u peš ane kalupe premaJUS C.J2.020 Zaptivni materijal i vijke za spajanje ne isporu ujemo.

DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400

D1 100 122 149 178 234 288 344 400 458 Masa 2,9 3,8 5,0 6,0 8,0 13,3 15,7 21,2 27,2

»O«prsten

88x12 110x12 135x12 160x12 210x12 260x14 312x14 365X14 416x17

VijakJUSM.B1.050

M10x100 M12x120 M12x120 M12x120 M12x130 M16x140 M16x140 M16x160 M16x160

Broj 3 4 4 4 4 6 6 6 6

Obavezne podatke dajemo na poseban zahtev.

Vezni komadi od sivog liva Zglobni komad

“PZP“

PRIMENA

Zglobni komad PZP se upotrebljava za priklju ivanje hidranata na cev vodovodne mreže, i za spajanje vodovodnih cevi pod uglom, ijeskretanje sa pravca ne prelazi ugao od 20o.Izveden je na na in, da kugla sa prirubnicom na koju je ugra en zaptivni prsten, doseda u polukuglu sa prirubnicom, što omogu uje zakretanje u svim smerovima do ugla maksimalno 20o.Me usobna veza kugle i polukugle se ostvaruje pomo u stezne prirubnice, dvodelnog prstena i vijaka.

NA IN UGRADNJE

Kod priklju ivanja hidranta na cev vodovodne mreže, zglobni komad PZP se postavlja izme uprirubnice cevi i prirubnice hidranta. Vijci za stezanje kugle u polukuglu, lagano se zategnu i hidrant dovede u vertikalan položaj, a zatim se, ako je položaj odre en, vijci do kraja zategnu. Sli no se postupa i kod spajanja cevi pod uglom. Zglobni komad PZP se može ugra ivati, kako u vertikalnom, tako i u horizontalnom položaju.

MATERIJAL

Ku ište, stezna prirubnica, dvodelni prsten izra ujese od sivog liva, vijci od pocinkovanog elika, a zaptivni prsten je od gume.

OBELEŽAVANJE

Na zglobnom komadu odliven je ispup eno znak proizvo a a i oznaka komada. Ovi komadi se ozna avaju oznakom:

PZP DN, gde je: PZP - oznaka zglobnog komada DN - nazivni pre nik

ISPITIVANJE

Nazivni pritisak je 10 bar, a ispitni pritisak vrši se vodom na 16 bara.

NARU IVANJE

U porudžbini je potrebno navesti oznaku komada.Obavezne podatke dajemo na poseban zahtev.

HEAD OFFICE AUSTRIA

ATB Austria Antriebstechnik AG

Renngasse 6-8

1010 Wien, Austria

T: +43 1 90 250 - 0

F: +43 1 90 250 110

info atb-motors.com

www.atb-motors.com

@

AUSTRIA

ATB Motorenwerke GmbH

ATB Technologies GmbH

ASIA

ATB Motorentechnik GmbH

BAHREIN

ATB Austria Antriebstechnik

Aktiengesellschaft, Rep. Office Bahrain

BENELUX

ATB BeNeLux B.V.

GERMANY

ATB Antriebstechnik GmbH

ATB Motorentechnik GmbH

Schorch Elektrische Maschinen

und Antriebe GmbH

G.-Bauknecht-Str. 1

8724 Spielberg

T: +43 3577 757-323

F: +43 3577 757-182

info atb-motors.com

Millenium Park 11

6890 Lustenau

T: +43 5577 9010-0

F: +43 5577 9010-110

info atb-motors.com

141 Market Street,

# 07-01 International Factors

Building

Singapore 048944

T: +65 63721174

F: +65 62253524

dennis.tan atbs.com.sg

AlmoayyedTower

21st Floor c/o Regus

Seef District, Manama

Kingdom of Bahrain

T: +973 175 68 160

F: +973 175 67 901

Tasveld 14

8271 RW IJsselmuiden

T: +31 38 443 2110

F: +31 38 443 2111

verkoop nl.atb-motors.com

Silcherstraße 74

73642 Welzheim

T: +49 7182 14-535

F: +49 7182 14 590

info de.atb-motors.com

Helgoländer Damm 75

26954 Nordenham

T: +49 4731 365-0

F: +49 4731 365-159

info de.atb-motors.com

Breite Straße 131

41238 Mönchengladbach

T: +49 2166 925-0

T: +49 2166 925-100

mail schorch.de

@

@

@

@

@

@

@

POLAND

Fabryka Silnikow Elektrycznych Tamel S.A.

RUSSIA

ATB Rus OOO

SERBIA

ATB SEVER DOO SUBOTICA

ATB FOD d.o.o.

SWITZERLAND

ATB Schweiz AG

UK & IRELAND

ATB Laurence Scott Ltd.

ATB Morley Limited

Brook Crompton UK

CANADA

Brook Crompton

ul. Elektryczna 6

33 100 Tarnow

T: +48 14 632 11 00

F: +48 14 632 11 02

officetamel tamel.pl

Petrovka ul. 27

107031 Moscow

T: +7 495 95 66 326

vyacheslav.mikheyev a-tecindustries.com

Magnetna polja 6

24000 Subotica

T: +381 24 665 100

F: +381 24 546 893

sever rs.atb-motors.com

Dorda Vajferta 16

19210 Bor

T: +381 30 423 147

fod fod.co.rs

Industriestraße 28

5600 Lenzburg

T: +41 62 885 70-10

info ch.atb-motors.com

PO Box 25 Hardy Road, Norwich NR1 1JD

Norfolk

T: +44 1603 628 333

hvm.sales laurence-scott.com

Bradford Road

Leeds LS28 6QA

West Yorkshire

T: +44 113 257 1734

sales uk.atb-motors.com

St. Thomas Road, Huddersfield HD1 3LJ

West Yorkshire

T: +44 1484557200

F: +44 1484557201

csc brookcrompton.com

North America

264 Attwell Drive

M9W 5B2 Toronto, Ontario

T: +1 416 675-3844

ramzi.mallouk brookcromptonna.com

@

@

@

@

@

@

@

@

@

Company locations

ATB SEVER DOO SUBOTICA

Magnetna polja 6

24 000 Subotica

Serbia

Tel. +381 24 665-124

Fax +381 24 665-125

www.atb-motors.com

sever .@rs atb-motors.com

LŽ FAZONSKI KOM

Documents

Transcript of LŽ FAZONSKI KOM