Luxury Hotel Collection

winter 2012

стр. 25

winter 2012

Asia.......................................5Austria.................................13Caribbean.............................17France...................................21 Great Britain........................49Greece...................................55 Italy.......................................67 Jordan....................................141 Kazakhstan...........................89

Morocco................................93 Russia...................................97 Indian Ocean........................101 Slovenia................................107 Slovak Republic....................111 Spain.....................................115 Switzerland.........................119 Ukraine.................................123

Содержание

25

103

121

19

295 Moo 3, Taling Ngam Beach, Koh Samui, Suratthani 84140Tel: +66 (0) 7742 9100

[email protected] www.intercontinental.com/samui

GM: Mr. Arnaud Girodon

Baan Taling Ngam, что означает «дом на прекрасном утесе», отлично описывает InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort — семь бассейнов, уни-кальное Thai spa на высоте 120 метров на утесе, потрясающий выбор размеще-ния с захватывающими видами на океан и современные условия сервиса на лю-бой вкус. Расположенный на одном из лучших мест на Koh Samui, InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort это маяк роскошного отдыха на море.

InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort

6

Отель назван New York Times, как №1 в рей-тинге «1000 мест, которые стоит посетить прежде чем умереть». Курорт спроектирован с сильным тайским культурным влиянием и находится в заповеднике с буйной расти-тельностью, включая сотни растений, цветов, деревьев, которые украшают владение. Пано-рамные виды на море обещают незабываемые закаты по вечерам.Курорт предлагает эксклюзивный выбор ре-сторанов и развлечений, включая уникальный двухсот метровый пирс, который уходит по диагонали в океан…

Номера от € 200 до € 1000 Lunch в основном ресторане: € 30 (напитки не включены)

Средняя стоимость:

Thailand | Samui

7

22/7 Moo 5 Bantai, Koh PhanganSuratthani 84280

Tel: +66 7742 89 99 [email protected]

www.santhiya.comGM: Mr. Danny Sukomol

Santhiya Koh Phangan Resort & Spa — 5-звездочный гостиничный комплекс, рас-положен на 18 акрах прекрасного тропи-ческого сада. В каждом из 99 номеров гостям предла-гается индивидуальный бассейн. Номе-ра курорта Santhiya обставлены тайской мебелью из тикового дерева горных по-род, камня и тканей местного производ-ства, также присутствуют оригинальные украшения тайских мастеров, искусная деревянная резьба, а с уютных террас номеров открывается изумительный вид на море и пышные сады.

Santhiya Koh Phangan Resort & Spa

6

Гости могут насладиться различными вида-ми массажа и процедурами для лица и тела в SPA-центре Ayuravana. В центре водных видов спорта можно поплавать на каноэ и байдарках, а также заняться виндсерфингом.Тайские блюда подаются в ресторане Chantara, откуда открывается вид на залив и море. Неудивительно, что благодаря большому диапа-зону предлагаемых удобств и дружному заботли-вому персоналу, гости снова и снова возвраща-ются в Santhiya Koh Phangan Resort & Spa.

Deluxe Room: € 280 Supreme Deluxe (pool access) : € 420

Sea View Pool Villa Suite: € 980Royal Pool Villa Suite: € 1 165

Lunch в основном ресторане: € 15 (напитки не включены)


Thailand | Suratthani

9

Ham THuan nam DisTricT

Tel: +84 62 3682 222 [email protected]

www.princessannam.comGM: Mr. Jean Philippe Beghin

Вы — гость Princess d’Annam. Предпочитаете ли вы теплоту первых солнечных лучей, романтику звездных вечеров — спокойствие и роскошь отеля Princess d’Аnnam удовлетворит любые ваши желания.Расположенный среди тропических садов и белоснежных песков Южно-Китайского моря Princess d’Annam предлагает своим гостям разнообразные виды спорта, вы-сококачественный SPA, шикарные виллы

Princess d’Annam

6

в стиле модерн с постколониальной обстанов-кой, построенные знаменитым архитектором Tan Hock Beng. На территории более 1800 м2 располагается столетний маяк и имбирный сад, спроектированный Alan W. Carle. Princess d’Annam воплощает в себе философию роскоши и гармонию с природой. Следуйте за вашим сердцем! Мы всегда рады видеть вас в чис-ле наших постоянных гостей! Princess d’Annam — спокойствие души и роскошь во всем!

Mandarin Suite: € 383Princess Villa: € 557

Empress Villa: € 1 130

Обед в ресторане:€ 29 (напитки не включены)


11

ViETnam | Binh thuan PrOVinCE

Kadischenallee 22-24Tel: +43 (0) 4242 3001-10

[email protected] www.warmbad.at

GM: Mr. Helmut Weiss

Термальный курорт Thermal Hotel Warmbaderhof расположен на юге Ав-стрии, в 15 минутах езды от границы с Италией.Территория термального центра (1800 м2), расположенного прямо над бьющим из недр земли источником, располагает кры-тыми и открытыми бассейнами, различ-ными саунами, лакониумом, финской ба-ней, ваннами «по Кнайпу», тренажерным залом, терапевтическим отделением, цен-тром красоты.

WARMBADERHOFKur-Golf-Thermenhotel

Thermal Hotel Warmbaderhof

auSTria | WarmBad-VillaCh

Вармбадская термальная вода: минеральные источники с высоким содержанием гидро-карбонатов кальция и магния. Активные виды отдыха: пилатес, квигонг, стре-чинг и т.д.В отеле:

оздоровительный центр;• массаж, лечебные ванны;• профилактика двигательного апарата – Фи-• зиотерапия;бальнеологический центр с открытыми и • закрытыми бассейнами, а также сауны;центр красоты.•

15

Double “J” (30 m2) : от € 282Junior Suite “L” (83 m2) : от € 480 Ludwig Walter Suite (70 m2) : от € 500

Обед из 3-х блюд в цен-тральном ресторане: € 34 (напитки не включены)


rue des Normands, les Hauts de Gustavia, Tel: +590 29 79 00

[email protected]: Mrs. Marion Fayard

Основанный в ноябре 1991 года, отель Carl Gustaf на острове Сен-Бартельми (французские Антильские острова) рас-положен на холме с видом на гавань и источники газированных вод Густавии. Гениальная идея разместить здесь этот небольшой роскошный комплекс, окру-женный тропической растительностью, принадлежит французскому лидеру, сильному предводителю морских сраже-ний Жаку Лорану. В отеле 14 номеров с одной, двумя и четырьмя спальными комнатами. Из каждого люкса открывает-

Carl Gustaf

6

ся превосходный уникальный вид на порт Густавии и соседние острова.Carl Gustaf стал известен во всем мире благо-даря превосходному местоположению и высо-кому качеству обслуживания. Отель предлагает своим гостям множество разнообразных услуг и возможностей, в том числе близкое располо-жение к пляжу Shell Beach. В отеле была начата обширная программа модернизации, в резуль-тате которой клиентам предложен новый spa-салон, обновлены залы ресторанов и баров, а также поражающий своей роскошью королев-ский люкс.

One-bedroom Suite : € 1 200 Two-bedroom Suite: € 1 770

Royal Suite: € 3 800

Обед в ресторане Carl Gustaf:€ 30 (напитки не включены)


SainT BarThElEmy

19

73440 Val Thorens Tel: +33 (0)4 50 90 63 39/40

[email protected]

GM: Mr. Stuart De San Nicolas

Altapura — новый четырехзвездочный отель гостиничной сети Sibuet Hotels & SPA, расположенный на территории зимнего курорта Валь Торенс, который лежит на высоте 2300 метров над уров-нем моря, в сердце самого высокогорно-го в Европе региона лыжного катания «Три Долины». Отель представляет собой великолеп-ный дворец для активного зимнего отды-ха. Он построен вблизи лыжных трасс, поэтому гости имеют возможность наде-вать и снимать лыжи прямо у его порога.

Altapura

6

В отеле имеется три ресторана, в том числе ши-карное бистро и сырный ресторан, три бара и огромная солнечная терраса с видом на лыж-ные трассы. Отель располагает spa-центром «Pure Altitude», который поможет гостям поддер-жать отличную форму, подарит релаксацию и хорошее самочувствие.В лыжном магазине олимпийской чемпионки по горнолыжному спорту Мариэль Гуашель го-сти могут приобрести или взять напрокат обо-рудование для катания на лыжах и спортивную одежду крупнейших мировых брендов.

Bedrooms: от € 190 до € 670 Suites: от € 500 до € 770

Завтрак в ресторане: € 25 (напитки не включены)


23

francE | Val thOrEnS

BP1 Rue de l'église 73120 Courchevel 1850

Tel: +33 (0) 4 79 00 00 [email protected]

www.grandesalpes.comGM: Mrs Florence Roy

Уютный отель Grandes Alpes Private Hotel был построен в традиционном стиле, предлагая своим гостям роскош-ное размещение на склоне Croisette, в 50 метрах от подъемников Verdons, Jardin Alpin, Chenus и Loze в центре посел-ка, недалеко от 25 бутиков знаменитого Espace Diamant. Свою историю Grandes Alpes Private Hotel ведет начиная с про-шлого века, — можно сказать, что тра-диции его гостеприимства оттачивались десятилетиями.

Grandes Alpes Private Hotel

6

Элегантный отель стал еще импозантнее: в нем обосновались 9 роскошных сьютов, каждый из которых назван в честь драгоценного камня. В spa–центре после катания на горных скло-нах, гости могут наслаждаться всеми услугами, которые предлагают в лучших мировых spa, при этом высокопрофессиональные физиоте-рапевты и остеопаты смогут помочь при любых проблемах!Для традиционного времяпровождения в отеле есть гастрономический ресторан Denali, с террасы которого открывается захватываю-щий вид на Альпы!Хорошего вам снега — а остальное вы гаранти-ровано найдете в Куршевеле!

francE | COurChEVEl

25

Double Room: от € 850Junior Suite: от € 1 450

Garnet Suite: от € 4 400Emerald Suite: € 8 800

Обед в ресторане: € 60 (напитки не включены)


71, bd du Général de Gaulle, Saint-Jean-Cap-Ferrat

Tel: +33 (0)4 93 76 50 [email protected]

www.ghcf.frGM: Mr Marc Leveau

Grand-Hotel du Cap-Ferrat расположен на 18 акрах прибережной полосы Сре-диземноморского побережья и утопает в садах. Гранд-Отель был и продолжает оставаться историческим памятником Лазурного Берега со дня своего откры-тия в 1908 году.Теперь, с расширенной площадью и полностью обновленными в 2009 году интерьерами, он стал еще более роскош-ным. В отеле имеются 73 номера, вклю-чающие 8 апартаментов люкс с видом на море и индивидуальным бассейном,

Grand-Hotel du Cap-Ferrat

6

отдельная вилла Rose Pierre, три ресторана, в их числе знаменитый Le Cap, награжденный звездой Michelin, и уникальный SPa-комплекс. Принадлежащий Гранд Отелю, расположен-ный прямо на побережье, Club Dauphin, счита-ется одним из красивейших бассейнов в мире, а морской вид, открывающийся гостям — са-мым захватывающим. Особой достопримечательностью мож-но считать возможность знакомства с ле-гендарным инструктором по плаванию Club Dauphin — Пьером Грюнбергом, кото-рый в этом году отмечает 60-ти летие своей работы в Grand-Hotel du Cap-Ferrat.

Superior: от € 380Deluxe + Terrace: от € 530

Superior Sea: от € 930Deluxe pool + Terrace: от € 1 600



france | Saint-Jean-Cap-Ferrat

27

2, 4, 6, 8, rue du BoeufTel: +33 (0)4 72 77 44 44

[email protected]

GM: Mr. Franck Sciessere

Hotel Cour des Loges — роскошный дизайнерский отель, расположенный в старой части Лиона, на вымощенной булыжником улице Rue du Boeuf, рядом с собором Saint-Jean. Отель находится в реконструированных зданиях бывшего иезуитского колледжа, которые сохрани-ли черты архитектуры эпохи Возрожде-ния. Во внутреннем дворе со стеклянной крышей можно полюбоваться фресками ручной работы и произведениями совре-менного искусства.

Hotel Cour des Loges

QUADRIS : C 8% M 25% Y 25% N 7 %

PANTONE : 506 C

QUADRIS : C 45% M 100% Y 100% N 15%

6

Ресторан отеля приглашает гостей в уютный столовый зал со сводчатым потолком и ми-нималистским декором, где сервируются тра-диционные французские и творческие блю-да. Желающие могут посетить комнату для курения (Fumoir), где предлагаются сигары и легкие закуски, рядом находится небольшая уютная библиотека. По вечерам открывается ночной бар, сервиру-ющий разнообразные напитки в эффектном зале, декорированном в стиле эпохи Возрож-дения. В отеле останавливались такие знаменито-сти, как Майкл Джексон и Генри Киссинжер.

29

Small Mezzanine: € 240 Classic Bedroom: € 300

Junior Suite: € 505 apartment : € 618



france | Lyon

112 rue du Faubourg Saint-HonoréTel: +33 1 53 43 43 00

[email protected] www.lebristolparis.com

GM: Mr. Didier Le Calvez

Отель Le Bristol на улице Фобур Сент-Оноре (в 50 м от Президентского двор-ца) населяют знаменитости — от глав го-сударств до мировых звезд шоу-бизнеса. Недавняя реконструкция отеля обошлась владельцам (семья Oetker) в € 100 млн. Результаты — впечатляют. Все 187 но-меров были полностью обновлены, соз-даны два новых сьюта — Королевский (название говорит само за себя) и апарта-менты с панорамным видом на все город-ские достопримечательности.

Le Bristol Paris

6

В обновленном гаcтрономическом ресторане Epicure ( шеф повар 3*** Michelin Эрик Фре-шон) принято бронировать столики за несколь-ко недель. У входа во второй ресторан отеля — 114 Faubourg — тоже всегда очередь. В отеле также появился новый SPa-центр — Spa Le Bristol by La Prairie. Его главное достоин-ство — кабины с зелеными террасами и видом на сад. На последнем этаже отеля — шикарный бассейн с видом на парижские крыши! Le Bristol уделяет своим маленьким гостям осо-бое внимание — в придачу к скидкам и подар-кам для детей от 4 до 12 лет открылся клуб Les amis d’Hippolyte. Одной из самых любимых игрушек всех детишек, посетивших отель, ста-нет плюшевый зайчик Ипполит, который они получают в подарок в день приезда в отель.

Superior Double: € 850Junior Suite: € 1 250 Deluxe Suite : € 2 200

Imperial Suite : € 14 500

Обед в ресторане Epicure (3*** Michelin):€ 85 (напитки не включены)


france | pariS

31

50 Bd de La CroisetteTel: +33 4 92 99 70 00

[email protected]

GM: Mr. Ziad Atrissi

Отель JW Marriott расположен на на-бережной Круазет в Каннах, всего в 50 метрах от пляжа. Этот 5-звездочный от-ель имеет бассейн на крыше, казино и торговую галереею.Номера отеля JW Marriott Cannes оформ-лены в гармонирующих кремовых и шо-коладных тонах и украшены деталями, относящимися к кинофестивалю. В не-которых номерах имеется балкон с ви-дом на залив и Леринские острова.

JW Marriott Cannes

6

Американский завтрак «шведский стол» пода-ется каждое утро. В ресторане La Scena пред-лагаются блюда европейской и азиатской кухни. Вечером в баре на крыше Le Panorama подаются аперитивы.Другие удобства отеля Marriott Cannes включа-ют джакузи на крыше с шезлонгами и душем. Стойка регистрации работает круглосуточно. На стойке регистрации имеется пункт обмена валюты. В бизнес-центре работает Wi-Fi.Отель JW Marriott Cannes удобно располо-жен в 6 км от аэропорта Cannes-Mandelieu и в 15-минутах езды на лодке от острова Сент-Маргерит. На территории отеля имеется част-ная подземная парковка.

33

Room: € 229 Suite: € 489

Presidential Suite : € 9 000



france | CanneS

46, avenue GeorGe v, BP 70143 Tel: +33 (0)2 99 88 26 26

[email protected]: Mr. Franck Marie

Уже более 150 лет очаровательный ку-рортный отель Grand Hotel Barriere, возвышаясь напротив укреплений Сен-Мало, принимает своих гостей. Его уютная атмосфера, восхитительные виды, уникальное месторасположение сделали его знаменитым среди звезд кино и любителей романтического от-дыха, ищущих вдохновения в живопис-ных пейзажах Бретани. Приморский бульвар Георга V, где распо-ложен отель, прославился благодаря ро-мантическим прогулкам при свете луны.

Grand Hotel Barriere

6

Крытый бассейн, теннис, гольф и детский клуб делают это место идеальным и для се-мейного отдыха. Захватывающее здание казино в стиле Belle Epoque — настоящая архитектурная досто-примечательность. В полностью обновленном интерьере гостей ждут вечера, полные азарта, шарма и блеска. Попробуйте фирменные кок-тейли бара 333 café, расположенного на тер-расе отеля, откуда открываются великолепные виды на Атлантический океан. После прогулки по солнечному берегу отведайте традицион-ные блюда морской кухни в ресторане Blue B. Бар и ресторан Grand Hotel Barriere придутся по вкусу даже самым изысканным гурманам.

Classique : от € 200Superieure mer : от € 330

Deluxe mer : от € 340Executive mer : от € 380

Обед в ресторане 333 café :€ 25 (напитки не включены)


35

france | DinarD CeDex

100 rue d'ArlyTel: +33 (0)4 50 93 05 03 [email protected]

www.lodgepark.comGM: Mr. Odile Vareon

Открыв двери отеля Le Lodge Park, вы словно попадаете в охотничий домик — бревенчатые стены, камин из необрабо-танного камня, многочисленные охотни-чьи трофеи, стулья из необработанных бревен. Теплые тона натурального дерева создают неповторимую атмосферу тепла и уюта. Сюда приятно вернуться после целого дня, проведенного в горах.К услугам гостей — ресторан, предлагаю-щий традиционные блюда альпийской кухни и бар. Отель предлагает вам посе-тить еще один ресторан L’alpage du Pre Rosset, расположенный у подножия горы,

Le Lodge Park

QUADRIS : C 6% M 8% Y 12% N 7 %

6

откуда открывается дивный вид на окрестности.Гости отеля могут пользоваться услугами луч-шего SPa-центра Межева, расположенного в соседнем отеле Les Fermes de Marie.Опытные специалисты центра составят для вас индивидуальную программу омоложения и оздоровления. Центр выпускает собственную линию косметических средств «Les Fermes de Marie» на основе природных компонентов, в том числе горных трав, собранных на альпий-ских лугах. В центре есть бассейн, сауна, турец-кая баня, джакузи.

37

france | Megève

Classic Bedroom: от € 260 Lodge Bedroom: от € 390

Park Suite : от € 660Plénitude Suite : от € 1 390

Завтракв ресторане: € 25 (напитки не включены)


55 rue de Versailles – 92410 Ville d’AvrayTel: +33 (0) 1 41 15 37 00

[email protected] www.etangs-corot.comGM: Mrs. Alice Tourbier

Les Etangs de Corot, расположен между Парижем и Версалем, позволяет идеально совместить отдых с работой. Отель пре-доставляет возможности для проведения семинаров и инсентив-туров в расслабля-ющей обстановке c изумительным видом на пруд и сады во внутреннем дворике.Роскошная и комфортная обстановка отеля: 33 комнаты и 10 сьютов, каждый из которых имеет индивидуальный стиль оформления и цветовую палитру.

Les Etangs de Corot

6

Отель предлагает отправиться в гастрономиче-ское путешествие. Вы сможете выбрать между изысканной и креативной кухней в ресторане Le Corot и более традиционной французской кухней бистро в ресторане Le Café des artistes.И, конечно, изюминкой Les Etangs de Corot является уникальный SPa-центр Caudalie SPa Vinotherapie. Вытяжка из виноградных косточек и винные экстракты как нельзя лучше борются с процессами старения в организме и являются ноу-хау центра винотерапии Caudalie. Отель входит в ассоциацию Small Luxury Hotels of the World.

Standard Room: € 195Comfort Room: € 245

Junior Suite : € 320Suite: € 400

Full-board extra cost: € 90/человек


39

france | verSaiLLeS

Chemin de Riante CollineTel: +33 (0)4 50 93 03 10

[email protected]

GM: Mr. Frédéric Pouydebat

Отель Les Fermes De Marie представля-ет собой ансамбль небольших шале, вы-строенных в старинном савойском стиле.При строительстве использовали на-туральное необработанное дерево в со-четании с удачно подобранными укра-шениями, подчеркивающими уважение к местным традициям. Теплый колорит старого дерева, декоративные предметы, унаследованные от предыдущих хозяев, большое внимание, уделяемое персона-лом отеля, создали совершенно домаш-нюю атмосферу, которая чувствуется во всех уголках отеля.

Les Fermes de Marie

6

Поселившись здесь у вас есть великолепная воз-можность полностью расслабиться и окунуться в подлинную жизнь савойской деревушки.Гордостью отеля является его SPA-центр Pure Altetude, предлагающий широкий выбор услуг по уходу за лицом и телом - гидротерапия, гря-зевые ванны, обертывание водорослями, лим-фодренаж, рефлексология, китайский массаж шиацу. Центр выпускает собственную линию косметических средств Les Fermes de Marie на основе природных компонентов, в том числе горных трав, собранных на альпийских лугах.

41

france | Megève

Classic Bedroom: от € 170 Club Bedroom: от € 220

Junior Suite : от € 320Mont-Blanc Chalet: от € 480



Chemin de Smith Haut Lafitte – 33650 Bordeaux

Tel: +33 (0) 5 57 83 83 [email protected]

www.sources-caudalie.comGM: Mrs. Alice Tourbier

В умиротворяющей атмосфере француз-ской провинции, где, пожалуй, произво-дят самые известные вина этой страны, расположен пятизвездочный отель Les Sources de Caudalie. Отель предлагает 49 номеров, из которых 40 комнат и 9 сьютов, декорированных в разных стилях. Гурманам, несомненно, придутся по вку-су изыски высокой французской кухни, которые предлагает шеф-повар рестора-на Le Grand Vigne Николас Массе.

Les Sources de Caudalie

6

La Table du Lavoir, служившая когда-то местом отдыха сборщиков винограда, сегодня превра-тилась в уютный ресторан. Его дизайнерам в полной мере удалось сохранить очарователь-ную атмосферу сельской таверны. И, конечно, изюминкой Les Sources de Caudalie является расположенный по соседству с от-елем уникальный SPa-центр Caudalie SPa Vinotherapie. Богатую минералами и микро-элементами воду для SPa-процедур берут из источника, расположенного на глубине 540 м. Вытяжка из виноградных косточек и винные экстракты как нельзя лучше борются с процес-сами старения в организме и являются ноу-хау центра винотерапии Caudalie. Отель Les Sources de Caudalie входит в ассоциа-цию Small Luxury Hotels of the World.

france | BorDeaux

43

Confort Room: € 250Prestige Room: € 300

Junior Suite : € 425Grandes Suites : € 750



29 rue Ambroise Martin Tel: +33 (0)4 50 21 20 02

[email protected]

GM: Mrs. Marie–Geneviève Delacquis Soquet

The Hôtel Mont-Blanc — великолепный отель, история которого насчитывает бо-лее 150 лет. Гостиница идеально располо-жена в тихом уютном парке. Здесь царит атмосфера роскоши, блеска и шика в луч-шем своем проявлении. Отель является своего рода курортным аристократиче-ским салоном, где организовывают кар-тинные галереи, концерты классической музыки. Роскошные интерьеры оформ-лены в английском стиле. Персонал гостиницы бережно хранит традиции, за-ложенные со дня основания.

The Hôtel Mont-Blanc

6

Престижный отель Mont Blanc пользуется боль-шой популярностью среди венценосных особ и выдающихся политиков. Завтрак и обед или ужин сервируют в гастроно-мическом ресторане отеля Le Matafan, зимой во-круг великолепного открытого камина, а летом в цветочном саду. Этот ресторан является одним из лучших в долине Шамони. Здесь отлично готовят изысканные блюда французской кухни. Кроме того, винный погреб ресторана известен во всей Верхней Савойе самой крупной коллек-цией вин из Европы и Америки…

Classic Bedroom: от € 265 Bedroom with lounge area: от € 390

Junior Suite PaTIO: от € 430Suite: от € 565



45

france | Megève

14 rue des belges, 06400 CannesTel: + 33 (0) 4 92 98 44 48

[email protected] www.villadestelle.comGM: Mr. Mathieu Ribet

Villa d`Estelle идеально расположен в цен-тре Канн, менее чем в 50 метрах от Дворца Фестивалей, торговой улицы Рю д'Антиб и песчаных пляжей бульвара Круазет.Современные апартаменты оснащены кондиционерами, бесплатным Wi-Fi, полностью оборудованной кухней, тер-расой или балконом с видом на набереж-ную Круазетт.

Villa d`Estelle

6

Построенная в соответствии с потребностями отдыхающих и жесткими требованиями про-фессионалов, Villa d`Estelle предлагает идеаль-ное сочетание между комфортом гостиничной комнаты и независимостью квартиры.В Villa d`Estelle нет ресторана, но поскольку отель находится в самом центре Канн, гости отеля получают широкий выбор ресторанов поблизости.

Studio Luxe: € 162Junior Suite: € 171

One bedroom Suites: € 207Penthouse Suite: € 770

Нет ресторана.


47

france | CanneS

The Gleneagles Hotel расположен в центральной части Шотландии, всего в часе езды от Эдинбурга и Глазго. Здание отеля, построенное в стиле загородного шотландского поместья, окружено живо-писными холмами, лесами и озерами. Вот уже почти сто лет этот отель является сим-волом шотландского гостеприимства. Сегодня Gleneagles предлагает своим го-стям традиционные шотландские развле-чения, такие как верховая езда, стрельба по глиняным мишеням, соколиная охота,

Auchterarder, Perthshire, PH3 1NFTel: +44 1764 662 231

[email protected] www.gleneagles.com

GM: Mr. Bernard Murphy

The Gleneagles Hotel

тренировки с охотничьими собаками и многое другое. Также, на территории отеля расположе-ны гольф академия и три профессиональных гольф поля, которые открыты круглый год. В отеле все продумано для комфортного отдыха с детьми, есть даже небольшие внедорожники, пони и детский клуб. Для гурманов Gleneagles предлагает широкий выбор из 4 ресторанов, один из которых (andrew Fairlie Restaurant) является единственным в Шот-ландии, отмеченным 2** в гиде Michelin.Gleneagles — тот редкий SPa-отель, в который имеет смысл отправиться всей семьей. Здесь че-тыре бассейна, SPa-бар и разнообразные проце-дуры для лица и тела с использованием извест-ной английской косметической линии ESPa.

Scotland | perthShire

Classic Room : от £ 265 Estate Suite : от £ 615

2 Bedroom Spirit Suite: от £ 1160Blue Tower Suite: от £ 1570

Ужин в ресторане из 3-х блюд: £ 42 (напитки не включены)


51

Albemarle Street, MayfairTel: +44 207 493 6020

[email protected] www.roccofortehotels.com GM: Mr. Stuart Johnson

Этот элегантный 5-звездочный отель на-ходится между Пикадилли и Риджент-стрит и располагает титулованным рестораном, тренажерным залом и уми-ротворяющим SPa-салоном, где гости могут насладиться различными вида-ми массажа и косметических процедур. Отель находится в эксклюзивном районе Мейфер, в нескольких минутах ходьбы от галерей и дизайнерских магазинов.

Rocco Forte Brown’s

6

В стильных номерах отеля Rocco Forte Brown's есть интерактивный ЖК-телевизор, кондиционер и зона отдыха. Великолепные ванные комнаты отделаны каррарским мрамо-ром и располагают роскошными туалетными принадлежностями и халатами.Английская чайная отеля Brown's располагает традиционными панельными стенами и ори-гинальными произведениями искусства. Здесь гостям предложат выбор чая и легкие закуски. В баре Donovan можно послушать живую музыку в стиле джаз и заказать фирменные коктейли.Ресторан albemarle by Mark Hix сервирует творческие блюда британской кухни. Гости могут насладиться сезонными местными блю-дами и полюбоваться произведениями искус-ства Трейси Эмин и Бриджит Райли.

england | LonDon

53

Classic King Room: € 495Classic Suite: € 2 150

The Hellenic Suite : € 4 000

Ланч в ресторане (a la Carte): € 50 (напитки не включены)


72053 Elounda, Crete, GreeceTel: +30 2810 227132

[email protected]

GM: Mrs. Anna Papakaliatis- Kadianakis

Восемнадцать стильных вилл с отдельны-ми бассейнами и 10 роскошных люксов расположены на склоне холма и распола-гают видом на залив Мирабелло. Виллы и люксы отличаются индивидуальным дизайном. Здесь вы сможете насладиться спокойным и гармоничным отдыхом, а также почувствовать себя как дома.Комплекс Elounda Gulf Villas & Suites соответствует самым высоким стандартам гостеприимства и подходит для самых взыскательных путешественников.В каждом стильном и элегантном люксе

Elounda Gulf Villas & Suites

6

есть DVD / CD- плеер, кухня с микроволновой печью и ванная комната, отделанная мрамором, с гидромассажем. Банные халаты, тапочки и банные полотенца предоставляются бесплатно.Elounda Gulf Villas & Suites располагает от-дельными пейзажными бассейнами с каскада-ми водопадов. Гости могут полюбоваться по-трясающим видом на море. Здесь, в поистине роскошной обстановке, вы можете насладить-ся полным уединением.Гости могут насладиться трапезой в стильном баре и 2 шикарных ресторанах a la carte. SPa-салон Elixir Gallery предлагает свои услуги для тех гостей, которые любят всегда быть в форме. Deluxe Senior Suites: от € 215

Elounda Pool Villas: от € 605Deluxe SPa Pool Villas: от € 690



greece | Crete

57

72053 Elounda, Crete, GreeceTel: + 30 284 10 682 00

[email protected] www.eloundamare.com

GM: Mr. Harry Maranghides

Пятизвездочная гостиница Elounda Mare Hotel Relais & Châteaux располо-жена в заливе Мирабелло на северном побережье острова Крит, в области с по-трясающей природной красотой.Гостиница Elounda Mare Hotel известна в Греции не только за свою утонченность и роскошь, но и за внимательное и чуткое обслуживание. Это идеальное место для притязательных гостей, ценящих спокой-ствие и уединение в приятной атмосфере с ресторанами, получившими различные награды, разнообразными услугами и не-повторимым стилем. Идеальный выбор

Elounda Mare Hotel

6

для чуткого путешественника, мечтающего о спокойном отдыхе в уединенном месте.Частный песчаный пляж гостиницы не раз удо-стаивался награды — Голубой Флаг за чистоту береговой линии и прибрежных вод. На пляже также имеется центр водных видов спорта, где гости отеля могут попробовать себя в водных лыжах, дайвинге, каноэ, виндсерфинге, а также взять в аренду одну из двух роскошных яхт и совершить увлекательное путешествие на со-седние острова.

Twin Rooms: от € 310 Deluxe Bungalows: от € 440

Superior Suites: от € 400King Minos Royalty Suite: от € 1 800



Greece | crete

59

72053 Elounda, Crete, Greece Tel: +30 284 10 682 50

[email protected] www.eloundapeninsula.comGM: Ms. Popi Elftherakou

Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL — это один из самых совре-менных отелей в Греции. Гостиница располагается на вдающимся в море участке суши, откуда открывается вели-колепный вид на залив Элунды, залив Мирабелло, и бескрайнюю голубую гладь Эгейского моря.Небольшая собственная дорога приво-дит к службе приема и размещения го-стиницы Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL, располагающейся на верхнем

Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL

6

этаже здания, где также находится лаунж-зона с просторной верандой, напоминаю-щей флагманский мостик. Средиземноморская кухня ресторана Calypso предлагает кулинарные изыски для истинных ценителей, расположенный в эксклюзивной атмосфере рядом с декоративным бассейном. Винный погреб Kelari предлагает великолеп-ную коллекцию вин, собранную со всего света, также в винном погребе проводятся дегустации, и накрывается ужин для компании до 8 человек. Бар Serenes, расположенный на пристани у самого берега моря, предлагает полюбоваться замечательным видом на красивейший залив Мирабелло и попробовать различные коктей-ли и изысканные блюда.

Peninsula Collection Suites: от € 560 Presidential Suites: от € 1 600

Peninsula Grand Villas: от € 2 000Royal Grande Suite: от € 8 000



Greece | crete

61

72053 Elounda, Crete, GreeceTel: + 30 284 10 680 12 [email protected] www.portoelounda.comGM: Mr. Alex Glynos

Подъезжая к Элунде и любуясь сверху панорамой залива, взору открывается вид на гостиницу Porto Elounda DE LUXE RESORT с ее зеленым полем для гольфа. Спроектированный в со-ответствии с архитектурной традицией страны, этот уникальный комплекс явля-ется оазисом роскоши и включает в себя отель с собственным гольф-полем, Spa-центр, аллею магазинов и различные рестораны и бары.Неоднократно награжденный звани-ем «Лучший SPA в мире» по мнению

Porto Elounda De luxe Resort

6

журнала Sunday Times Travel, Spa-центр Six Senses Spa представляет вниманию клиентов широчайший выбор расслабляющих и вос-станавливающих процедур, основанных на традиционных практиках, разработанных с целью восстановления баланса души и тела. Специалисты SPA-центра концентрируются на восстановлении здоровья и красоты, при-обретении чувства гармонии, используя толь-ко натуральные косметические продукты.Завтрак и ужин накрываются в ресторане Nafsika, откуда также открывается вид на бес-крайнюю гладь Эгейского моря. Критский ресторан Elies, расположенный в оливковой роще, предлагает попробовать всем гостям блюда, приготовленные по традиционным критским рецептам.

Porto Deluxe Rooms: от € 284 Porto Deluxe Suites: от € 368

Villa Private Pool: от € 812



Greece | crete

63

23 Mitropoleos Street Tel: +30 2310 021000 [email protected] www.excelsiorhotel.gr

GM: Mrs. Lena Tornivoukas

Роскошный The Excelsior Hotel распо-ложен в центре Салоник, рядом с пло-щадью Аристотеля, в самом сердце это-го энергичного города. Отель размещен в историческом здании знаменитого неоклассического стиля, построенном в 1924 году. Отель бережно относится к своему про-шлому и в то же время уверенно смо-трит в будущее, являясь одним из луч-ших отелей Европы.

The Excelsior Hotel

6

34 прекрасно оборудованных номера и апарта-ментов сочетают в себе уникальную комбина-цию цветов, материалов и текстур, современ-ную и классическую мебель, и оригинальные произведения молодых и известных греческих авторов. В отеле расположен SPA-центр Elemis, кото-рый предлагает широкий выбор косметических процедур по уходу за лицом и телом.Изысканный ресторан-бар предлагает посети-телям блюда европейской и средиземномор-ской кухонь, пасты, мясные блюда. Шикарный сад на крыше отеля предлагает расслабиться и отведать широкий выбор горячих и холодных блюд, вина, напитки и коктейли.

Excelsior Classic Double: € 150 Excelsior Deluxe Double: € 195

Junior Suite: € 250Excelsior Suites: € 350



Greece | thessaloniki

65

Blevio – Lago di Como, Italy Tel: +39 031 32511

[email protected]: Mr. Giulio d’Alberto

Расположенный в великолепном особ-няке, роскошный отель CastaDiva Resort открылся 25 мая 2010 года среди восхитительного векового парка на бе-регу зеркального озера Комо, в окруже-нии уникальной и невероятно прекрас-ной природы.Архитектура отеля и частных вилл, среди которых построенная в XVIII веке потря-сающая Вилла Роккабруна — желанная мечта знатных людей прошлого, отли-чается великолепием и изысканностью, здания обрамлены пышными садами,

CastaDiva Resort

окружены бассейном, озером и большими про-странствами для расслабляющих прогулок.Внутреннее убранство отеля восхищает утончен-ной роскошью стилизации XIX века: интерьеры изящно декорированы шелковыми драпиров-ками, бархатом, отделаны тончайшей резьбой по дереву, позолотой, обставлены мебелью из ценных пород дерева и украшены картинами. Современные детали и удобства гармонично вписываются в пространство для максимально-го комфорта гостей. Виды, открывающиеся на озеро из номеров и вилл, завораживают, очаро-вывают и становятся еще более изумительными от серебристого света озерной глади.

Double Rooms: € 385Suites: € 950

CastaDiva Suites: € 2 100Private Villas: € 4 000

Обед в ресторане из 3-х бдюд: € 70 (напитки не включены)


italy | lago di como

69

Riva degli Schiavoni 4196, 30122 Venice Tel: +39 041 5226480

[email protected] www.danielihotelvenice.com

GM: Mr. Antonello De Medici

Отель Danieli расположен в историче-ском дворце 14 века, ранее принадлежав-шем знатной семье Дандоло. Магическая атмосфера дворца переносит гостей во времена старинной Венеции - антиквар-ная мебель, готические арки и переходы, росписи на стенах, зеркала с патиной, роскошные стеклянные люстры Мурано, витражи и колонны розового мрамора, а из окон открывается удивительный по своей красоте вид на лагуну, площадь Сан Марко, Палаццо Дукале.

Hotel Danieli

6

В отеле Danieli 225 роскошных номера и пышно декорированных сьюта. Стильный де-кор и комфортабельная меблировка каждого номера являются изящным отражением госте-приимства и богатого культурного наследия Венеции. Отреновированый в 2008 году по проекту архитектора Жака Гарсия, элегант-ный ресторан Terrazza Danieli, предлагает восхитительные блюда средиземноморской и региональной кухни. Ресторан расположен на крыше отеля, откуда открывается захватываю-щая панорама Гранд Канала, Лидо и Адриати-ческого моря.

Room: € 350 Suite: € 800

Ужин из 3-х блюд в ресторане: € 85 (напитки не включены)


italy | venice

71

Plaza Santa Maria Novella, 7, FirenzeTel: +39 05 52 64 51 81

[email protected] www.jkplace.com

GM: Mr. Claudio Meli

Hotel J.K. Place — уникальный отель все-го на 20 номеров, расположенный в самом сердце исторического центра Флоренции на площади Санта Мария Новелла.Отель спроектировал и построил архитек-тор Микеле Бонан, молодой флорентий-ский профессионал с мировым именем. Микеле Бонан решил поиграть со стилями прошедших эпох — в гостиной отеля гар-монично сочетаются камин эпохи Шарля Х, большой книжный шкаф в неокласси-ческом стиле и лампы 1950-х годов.

J.K. Place

italy | Florence

Помимо этого, архитектор обратился к более раннему историческому периоду — Флоренция ХVIII века, о котором напоминают широкая лестница из камня, классический бюст, неого-тические перила и почти незаметные детали интерьера эпохи Директории.На верхнем этаже, где расположен J.K. LOUNGE расположена уютная открытая терраса с обивкой из тика и длинными скамейками, созданными по средиземноморским и североафриканским образцам. Отсюда гостям под удивительным ракурсом открывается пейзаж на площадь Санта Мария Новелла.J.K. Place — это небольшой отель-жемчужина, открыто заявляющий о своей уникальности, вне моды, вне стереотипов, вне эпох.

J.K. Classic Room: € 380De Luxe Room : € 550

Penthouse: € 900Master Room : € 1 100

Обед в основном ресторане из 3-х блюд:€ 60 (напитки не включены)


73

Via Feltrinelli 118, 25084 Gargnano Tel: 0039 0365 241800

[email protected] www.lefayresorts.com

GM: Mr. Alcide Leali Jr.

Lefay Resort & SPA Lago di Garda — шикарный отель, раскинувшийся на зна-менитом «Лимонном побережье» среди 11 гектаров чудесного природного парка, террасами спускающегося к сверкающей глади озера Гарда. Отель предлагает соче-тание стильного современного дизайна, первоклассного сервиса и превосходных условий для отдыха и оздоровления.

Lefay Resort & SPA Lago di Garda

6

Гостей Lefay Resort & SPA Lago di Garda Ита-лия ждут шикарные, оборудованные по послед-нему слову техники номера — с отделкой из эксклюзивных натуральных материалов и по-трясающими видами на озеро, открывающи-мися с балконов и террас. Два ресторана отеля (La Vigna и La Grande Limonaia) восхищают изысками итальянской и средиземноморской кухни, а бары — уютной обстановкой и широ-ким выбором напитков. В SPA–комплексе име-ются бассейны, термальная зона, процедурные кабинеты, салон красоты, SPA–бутик, зоны отдыха, сад для релаксации и многое другое, что позволит гостям отеля восстановить силы, снять стресс и оздоровиться. Prestige Junior Suite : € 530

Family Suite : от € 969 Exclusive Suite : от € 1042

Обед в ресторане La Vigna Restaurant:€ 48 (напитки не включены)


75

italy | gargnano

Metropole Hotel — это элегантный и гостеприимный отель, уютно располо-жившийся в старинном особняке в самом центре Венеции. Отель ведет свою исто-рию с конца XVII века, когда здесь рас-полагалась небольшая церковь. Отель превосходно расположен, всего в 350 метрах от площади Сан-Марко. Для размещения отель предоставляет 67 ком-фортабельных номеров в восточном сти-ле. Из номеров открывается великолепный вид на город, красивый ухоженный сад во внутреннем дворе и канал Pieta calle.

Riva degli Schiavoni, 4149Tel: +39 041 5205044

[email protected]: Mrs Gloria Beggiato

Metropole Hotel

Отель Metropole напоминает небольшой музей. Здесь вы сможете увидеть коллекцию редких ви-зитниц, старинных вентиляторов и различных предметов искусства. В цитрусовом саду растут пальмы, а также здесь есть колодец XIV века.Ресторан Met — это единственный гостинич-ный ресторан в Венеции, который был удостоен 2 звезд от ресторанного гида Michelin. Ресторан славится своими легкими блюдами и необыч-ными сочетаниями ингредиентов.С мая по октябрь в баре Oriental вам предлагает-ся выбор чая, домашняя выпечка и пирожные в лаунж-зале.

Standart Room: € 350 Suite: € 750

Exclusive Suites: € 1 500



77

italy | venice

Borgo San Frediano, 5Tel: +39 055 23 99 544 [email protected]

www.florencepalace.comGM: Mrs. Claudia Jerger

Отель находится в одном из старейших районов Флоренции, среди средневеко-вых домов, башен и дворцов, в несколь-ких шагах от моста Понте Веккио. Palazzo Magnani Feroni был в центре флорентийской истории более пяти ве-ков. Уютная обстановка, внимательный персонал и сервис делают пребывание в этом древнем флорентийском дворце идеальным местом для проведения не-забываемого, эксклюзивного отдыха во Флоренции.

Palazzo Magnani Feroni

6

Дворцовое великолепие присутствует везде: в галереях и зале для завтраков, украшенных антикварными люстрами из муранского стек-ла, в фойе с арками, нишами и старинными скульптурами; в изысканных номерах с пото-лочной росписью, лепниной, антикварной ме-белью и подлинными живописными шедевра-ми. В бильярдной комнате полы выложены старин-ной глиняной плиткой, а фитнес-зал имеет сводчатые потолки. Венчает этот экскурс в минувшие века очаровательная терраса на крыше отеля, откуда открывается захватываю-щий панорамный вид на исторический центр и крыши Флоренции.

Classic Standard Suite: € 390 Feroni Deluxe Suite: € 645



italy | Florence

79

San Marco 2159, 30124 VeniceTel: +39 041 240 00 01

[email protected] www.westin.com/europareginaGM: Mr. Giuseppe De Martino

Расположенный на берегу Большого ка-нала в Венеции отель The Westin Europa & Regina — пожалуй, одно из самых живописных мест для отдыха. Из окон этого восхитительного отеля открывается прекрасный вид на церковь Санта-Мария делла Салюте в стиле барокко, располо-женную в тихом районе Венеции.

The Westin Europa & Regina

6

Всего в отеле 185 номеров, включая номера ка-тегории сьют. Все номера имеют изысканный интерьер в венецианском стиле, с изящной ме-белью, зеркалами в тяжелых рамах, светильни-ками из муранского стекла, стенами с шелковы-ми обоями и произведениями живописи. Доставьте себе удовольствие, отведав блюда местной кухни в расположенном на берегу ре-сторане Locanda La Cusina. Потренируйтесь в тренажерном зале и зале для стретчинга Westin WORKOUT®. Летом бесплатно можно по-кататься на лодке до частных пляжей Лидо, а также поиграть в гольф, теннис или заняться греблей. Или просто отдохните на террасе бара Tiepolo's с видом на Большой канал, что-бы почувствовать обаяние волшебной атмос-феры Венеции.

Room: € 350 Suite: € 800



italy | venice

81

Via Faltignano 4, San Casciano V.P. Tel: +39 0558290123

[email protected] www.mangiacane.comGM: Mr. Juan Miquel

Villa Mangiacane

Villa Mangiacane расположена на не-большом холме в сердце Тосканы (все-го в 12 км к югу от Флоренции), в самом центре знаменитого винодельческого региона Кьянти Классико. Уроки кули-нарии и дегустации вин, путешествия на воздушном шаре, уроки живописи, уро-ки итальянского языка и индивидуальные туры в Кьянти и по всей области Тоска-ны, организация ежедневного бесплат-ного трансфера от Виллы Mangiacane во Флоренцию и обратно — все эти услуги

italy | san casciano

предоставляет Villa Mangiacane. Здание этой прекрасной виллы XVв., к оформлению и ро-списи которой приложил руку великий Мике-ланджело, утопает в зелени оливковых рощ, виноградников и цветущего сада. Резиденция ориентирована на привилегиро-ванных гостей, которым предоставляется уни-кальная возможность познакомиться с образом жизни традиционного гостеприимного тоскан-ского поместья, где производятся элитные вина и высококачественное оливковое масло. Удиви-тельным дополнением к богатой истории виллы являются роскошные номера, три плавательных бассейна, уникальные сады скульптур и захваты-вающие дух тосканские виды Дуомо во Флорен-ции. Villa Mangiacane является частью группы Small Luxury Hotels of the World.

Classic Room: € 300Deluxe Room: € 400 Terrace Suite: € 660

Two Bedroom Suite: € 800Royal Suite: € 2600



83

Строительно-инвестиционная компания «Промбуд» предлагает широкий спектр услуг в реализации инвестиционных проектов:Разработка концепций торговых центров, •офисных центров, жилых и логистических комплексов;

Проведение всего спектра строительно-•монтажных работ со сдачей готовых объектов госкомиссии;

Осуществление всех видов •проектных работ с согласованием их в установленном порядке в разрешительных инстанциях;

Реализация и сдача в аренду площадей •на этапе проектирования и строительства.

ул. Антоновича (Горького), 172, 14-й этаж, бизнес-центр «Лыбидь Плаза» Тел.: 528-08-46, 528-41-07, Факс: 528-08-66 [email protected], www.prombud.ua

жилищный «Янтарный»комплекс

ул.Боженко 44-46/Ямская,35, Голосеевский р-н (центр)

Dead Sea Road, SweimehTel: + 962 6 56999 36

[email protected] www.marriottdeadsea.com

GM: Mr. Philip Papadopoulos

Мертвое море — одно из самых уни-кальных мест в мире, где вы сможете почувствовать волшебную целитель-ную силу минералов, полезных для омоложения организма. Отель Jordan Valley Marriott Dead Sea Resort & SPA расположен на восточном побережье Мертвого моря; из номеров открывается живописный вид на море. Это место, где вы сможете побало-вать ваше тело, расслабить ваш раз-ум, а ваша душа найдет умиротворе-ние и спокойствие.

Jordan Valley Marriott Dead Sea Resort & SPA

Jordan | sweimeh

Роскошный курорт мирового класса обе-спечивает высочайший уровень комфорта, а выбор ресторанов и услуг — разнообраз-ные возможности для расслабляющего и бодрящего досуга.Этот великолепный пятизвездочный SPA–курорт в безмятежном и почти необитае-мом месте Иордании абсолютно уникален. В отеле 250 прекрасно оформленных про-сторных номеров, обновленных в этом году. SPA–центр отеля Marriott является одним из крупнейших на Ближнем Вос-токе, где профессиональные специалисты проводят многочисленные общеукрепля-ющие и омолаживающие процедуры для лица и тела.

87

29/6 Akademik Satpaev Avenue Tel: +7 727 250 1234

[email protected] www.rahatpalace.com

GM: Mrs Irina Vasilieva

Rahat Palace Hotel — это первый меж-дународный отель 5-ти звёзд в Централь-ной Азии, находящийся на знаменитом Шелковом Пути Марко Поло, в центре города, недалеко от международного Ал-матинского Аэропорта. Из большинства комнат и сьютов гости смогут насладить-ся великолепным видом на горы Алатау и равнины, вкушая западный комфорт и азиатское гостеприимство.

Rahat Palace Hotel

6

Этот отель в Алматы предоставляет эксклю-зивный SPA «Олимпик» с фитнесс клубом, а также выбор лучших ресторанов и баров Ал-маты на любой вкус, такие как «Юрта» и ре-сторан «Джамбул». Rahat Palace Hotel предоставляет широкий диа-пазон услуг, которые могут удовлетворить по-требности самых взыскательных гостей. Одни-ми из многих гостевых удобств, отель Алматы включает в себя салон красоты и множество магазинов, услуги транспортного сообщения между аэропортом и отелем, полностью осна-щённый бизнес-центр, который предоставляет существенный источник информации и под-держки во время вашего пребывания.

91

Deluxe King: € 297 Club King Deluxe: € 415

Executive Suite: € 485

Обед в ресторане: € 34 (шведский стол)


KazaKhstan | almaty

Марокканская крепость-отель Kasbah du Toubkal расположен у подножия горы Жебель Тубкаль, самой высокой вер-шины в Северной Африке. До крепости нельзя добраться ни на частном самоле-те, ни на лимузине — туристов обычно привозят на ослах. С начала 1940-х го-дов, до обретения Марокко независимо-сти в 1956-м, замок служил резиденцией французского наместника, а сейчас он позиционируется как центр экотуризма класса люкс со множеством экстремаль-ных развлечений, которые начинаются уже в начале пути к месту отдыха.

BP31, Imlil, Asni, MarrakechTel: 00 33 (0)5 49 05 01 35 [email protected]

www.kasbahdutoubkal.comGM: Mr. Hajj Omar Maurice

Kasbah du Toubkal

Элегантный Kasbah du Toubkal — лучший в ма-рокканских горах и находиться на высоте 1800 метров над уровнем моря. Отель окружен уми-ротворенным садом, в нем есть превосходный хаммам и отличный ресторан с блюдами этого берберского региона. Если умопомрачительной красоты виды на Джебель Тубкаль — высочай-шую вершину Марокко (4167 метров) — наби-ли оскомину, можно отправиться на прогулки по живописным деревенькам или в треккинг по горным кручам, а зимой можно опробовать склоны горнолыжного курорта Укаимеден.

morocco | marrakech

Standard Double: € 160Junior Suite: € 340

Apartment Suite: € 440House Garden House: € 820



95

Ul. Balchug, 1 Tel: +7 (495) 287 20 00

[email protected] www.kempinski.com/moscow GM: Mr. Gerhard E. Mitrovits

Имя отеля Baltschug Kempinski Moscow неизменно ассоциируется с яркой москов-ской историей и главными достопримеча-тельностями российской столицы.Легендарный отель расположен в самом сердце Москвы и открывает неповтори-мый вид на Красную площадь и Собор Василия Блаженного.Отель предлагает гостям 230 изысканных номеров и люксов, большинство из ко-торых располагает панорамным видом на Кремль. Гордость «Балчуга» — уни-

Hotel BaltschugKempinski Moscow

6

кальные авторские люксы, созданные Прин-цессой Кентской и племянником английской королевы лордом Дэвидом Линли. Рестораны «Балчуг Гриль», кафе «Кранцлер», бар «Лобби» приглашают окунуться в мир неза-бываемых вкусов, являющих собой уникальное сочетание классики и модерна гастрономии. Под аккомпанемент вин из лучших виноделен Европы и Нового Света здесь можно насладить-ся изысками кулинарии или отправиться в путе-шествие по миру коллекционных вин по бокалам под руководством талантливого гида-сомелье. Также к услугам гостей — Центр красоты и Оздоровительный клуб с бассейном, сауной, джакузи, солярием и тренажерным залом. Для проведения мероприятий и конференций, отель предлагает 6 конференц-залов и бизнес-центр.

Superior Room: € 465Suite: € 820

Presidential Suite: € 3 500

Бизнес-ланч:€ 60 (напитки не включены)


99

russia | moscow

Tel: +248 437 6750 [email protected]

www.desroches-island.comGM: Mark & Renee Leslie

Отель Desroches Island Resort распо-ложен на собственном острове Дерош, в 35 минутах полета от острова Маэ. Он идеально подходит для тех, кто высоко ценит уединенный отдых в камерной обстановке. В 1996 году отель был при-знан лучшим в категории маленьких оте-лей, в 2007 был полностью обновлен и теперь в полной мере отвечает мировым стандартам гостеприимства.Здесь не нужно идти на компромисс, вы-бирая между очарованием первозданной природы и роскошью отеля. Густые за-росли кокосовых пальм и белоснежные

Desroches Island Resort

6

пляжи, ласковое солнце и теплые океанские волны, гигантские черепахи и диковинные обитатели коралловых рифов, ждут вас на острове Дерош.Каждый номер имеет большую террасу с ви-дом на море, одну спальню с гостиной зоной (кровать king-size или две отдельные кровати), ванную комнату и душ на свежем воздухе. С террас открывается дивный вид на бескрайний океан. Каждому гостю на время проживания предоставляется свой лежак на пляже и вело-сипед, на котором можно совершить путеше-ствие по острову.

Beach Retreats: € 650 Beach Villa: € 2 550

Dibwa Retreats: € 3 600Madam Zabre Spa Retreat: € 10 000

Обед в ресторане:отель работает по системе «Все включено».


103

sEYCHELLEs | mAHE

Anse Severe, La Digue, Seychelles Islands

Tel: +248 4299 999 [email protected]

www.orangeraie.scGM: Mr. Stephane Burkhalter

Le Domaine de L'Orangeraie — это новый, роскошный отель, уютно рас-положившийся на живописном остро-ве Сейшельского архипелага Ла Диг. Le Domaine de L'Orangeraie располагает к романтическому и спокойному размерен-ному отдыху для пар и семей на берегах кристально чистой воды океана, среди пышной тропической растительности. Традиционная островная архитектура отеля гармонично вписывается в красоты окружающей природы и обеспечивает гостям полное единение с природой.

Le Domaine de L’Orangeraie

6

45 комфортабельных вилл спрятаны среди бла-гоухающего тропического сада на западном по-бережье острова, возле знаменитого пляжа Anse Sévère Beach. Рестораны и бары отеля предлага-ют изысканные блюда средиземноморской кух-ни и самые разнообразные напитки и коктейли. К услугам гостей также SPA и оздоровительный центры, роскошный бутик, оборудованный бизнес-центр и первоклассное обслуживание, что является гарантией незабываемого отдыха в этом отеле, соединяющем в себе экзотическую природную идиллию, безмятежную атмосферу и гостеприимство Сейшельских островов.

Стоимость виллы: от € 440



105

sEYCHELLEs | La DiguE

d.o.o. Zdraviliški trg 3, Tel: +386 3 811 2794

[email protected] www.hotel-aleksander.com

GM: Mrs. Katarina Abraham

Hotel Aleksander расположен в тихой, уютной Рогашке Слатине, где находится великолепный SPA-курорт с термальной водой, обладающей особыми целебны-ми свойствами. Среди его гостей были такие люди как император Австрии Фер-динанд, король Югославии Петер и даже известный композитор Ференц Лист. Hotel Aleksander построен в стиле мо-дерн, и предлагает своим высоким гостям потрясающую роскошь, совершенную элегантность и вдохновляющие пейзажи.

Hotel Aleksander

6

Элегантный пятизвездочный отель предостав-ляет уникальную возможность отдохнуть вдали от людей, наслаждаясь девственной природой и великолепным климатом Словении. Построенный в 1905 году, отель был популя-рен на протяжении почти столетия. После ре-ставрации 2009 года, он предоставляет гостям полный спектр услуг, гарантирующих потря-сающий отдых для тела и души на курорте, чья репутация была заслужена и поддерживалась в течение почти пяти столетий. Великолепие вне времени. Магическое очарование. Удоб-ство и отдых. Hotel Aleksander.

Double Room: € 400 Suite: € 505

Ланч в ресторане: € 30 (напитки не включены)


sLovEnia | RogAškA slAtinA

109

Dvojrad 333, 93025 VrakúňTel: 00421 31 590 3800 [email protected] www.hotelamade.sk

GM: Mrs. Vladimíra Olléová

Amade Château — это очаровательный отель класса люкс. Расположен в окру-жении прекрасных лесов, рек, водоемов, подсолнечных полей и солнечного света.Замком когда-то обладала семья Amade. Он был реконструирован в прошлом году и в настоящее время служит для наших гостей. На территории отеля расположен огромный парк, также есть новый оздоровительный SPA-центр с турецкой баней, способный предоста-вить широкий спектр услуг.

Amade Château

6

Amade Château радостно приветствует своих гостей в прекрасном ресторане с отличным венгерским поваром — István Volenter. Гастро-номия отеля базируется исключительно на све-жих местных, сезонных ингредиентах. Кроме ресторана есть еще одна изюминка в отеле — кондитерское кафе, из которого открывается прекрасный вид на парк. У посетителей кафе есть прекрасная возможность сидя в удобных креслах наслаждаться чудесным пейзажем, оку-наясь в старые счастливые дни, когда князья и княгини отведывали прекрасный кофе с изы-сканными сладостями.

Comfort Room: € 120Junior Suite: € 150

De luxe Suite : € 230Prestige Suite: € 240



sLovak rEpubLiC | Vrakúň

113

Buzón 11, Na Xamena, 07815 San Miguel Tel: +3 497 133 45 00

[email protected] www.hotelhacienda-ibiza.com

GM: Mr. Alvar Lipszyc

Отель Hacienda Na Xamena располо-жен на северо-востоке Ибицы, в самом сердце нетронутой природы. Он был постороен на вершине скалы, на высо-те 180м, с потрясающим видом на Сре-диземное море. Это уникальное место, предлагающее гостям комфортные но-мера с видом на море и джакуззи, а так-же сьюты с турецкой паровой сауной и/или частной террасой с минибассейном, где всем — от завтрка до ужина, включая SPA-процедуры, можно насладится как на свежем воздухе, так и внутри гости-

Hacienda Na Xamena

6

ничного комплекса. К вашим услугам бас-сейны, террасы, рестораны, бар, лаунж, SPA, конференц-залы, прокат лодок и автомобилей, парковка, теннисный корт, консьерж-служба. Номера: Double Standart с видом на море и собственным джакуззи. Junior Suite Hammam с видом на море, собственным джакуззи, двухместным душем-хаммам и балконом. 2-х спальный Suite Xamena, где главная спаль-ня с видом на море, джакуззи, двухместным душем-хаммам, частной террасой с минибас-сейном. Дополнительная спальня с видом на сад и своей собственной ванной комнатой. Роскошь завтрашнего дня — уже сегодня в го-стинице Hacienda Na Xamena. Всего лишь в 20-минутах езды от шумных тусовок и города вы откроете для себя настоящую Ибицу!

Double Standard : € 399Junior Suite : от € 669

Suite : от € 1672



spain | ibizA

117

Via Mezdi 27 Tel: +41 81 838 38 38

[email protected] www.kempinski.com/stmoritz

GM: Mr. Rupert Simoner

Kempinski Grand Hotel des Bains, рас-положенный в спортивном сердце швей-царского города Санкт-Мориц, напо-минает сказочный замок, окруженный захватывающими вершинами горного массива Engadine. Отель был построен в 1864 году возле старинного минерального источника Mauritius. Отель, идеально сочетающий много-летние традиции гостеприимства и со-временное обслуживание, уже давно стал символом эксклюзивности, роско-ши и безупречного сервиса.

Kempinski Grand Hotel des Bains

6

Еще во времена Belle Epoque этот фешене-бельный гостиничный комплекс, привлекал к себе представителей мировой элиты, включая членов королевских семей, аристократов, по-литиков и художников, которые приезжали сюда, чтобы не только отдохнуть, но и оздо-ровиться душой и телом.Отель Kempinski Grand Hotel des Bains сла-вится своей первоклассной кухней, где пред-почтение отдается местным продуктам и луч-шим гастрономическим блюдам. Рестораны отеля: Les Saisons, Cad' Oro, Enoteca, Chesa Chantarella также удивительны и уникальны, как и природа кантона Гризон.

Double Room: € 660

Обед в основном ресторане: € 67 (напитки не включены)


switzErLanD | st. moRitz

121

5, Alla TarasovaTel: +38 044 581 12 34

[email protected] www.kyiv.regency.hyatt.com

GM: Mr. Gordon Campbell

Hyatt Regency Kyiv — это 5-звездочный отель, который принадлежит к между-народной сети отелей и курортов Хаятт. Отель расположен в самом центре Кие-ва. Из его окон открывается неповто-римый вид на Софиевскую площадь, Михайловский собор, а в нескольких минутах ходьбы — центральная улица Киева — Крещатик. Отель предлагает 234 просторных госте-вых номера, в том числе 25 роскошных апартаментов, более 1000 м2. банкет-ной площади для проведения деловых

Hyatt Regency Kyiv

6

и праздничных мероприятий, эксклюзивный этаж Regency Club с дополнительной систе-мой услуг, рестораны и бары с неповторимой эклектикой и отменным обслуживанием. К услугам гостей также профессиональный уход за телом лицом в SPA салоне Натюрель; удоб-ный спортивный зал с современными кардио тренажерами, сауны, джакузи и 23-метровый закрытый бассейн с подогревом.В Hyatt Regency Kyiv все рассчитано на то, чтобы удовлетворить требования самого взыска-тельного гостя, будь это — городской житель, ту-рист или бизнесмен.

King Room, Twin Room : € 370Regency Suite King: € 620

Diplomat Suite : € 1 170Presidential Suite: € 3 370

Обед в ресторане Grill Asia: € 70 (напитки не включены)


ukrainE | kyiv

125

Marriott Sales Mission26-28 октября 2011 годаMarriott International провела свою вторую Sales mission в Украине, в рамках которой были проведены презентации, круглые столы, индивидуальные встречи, а также большое вечернее мероприятие Marriott Express.

Deluxe Travel Market4-е октября 2011 года

Deluxe Travel MarketCocktail party in L`Accento

Киев:Art & Journey+38 044 289 68 66www.art-journey.com.ua

Exclusive Travel Club+38 044 221 11 22www.etc.in.ua

Lumiere Travel Club+38 044 251 88 88www.ltclub.com.ua

Quintessentially+38 044 393 11 11www.quintessentially.com

Royal Key+38 044 451 66 77www.royalkey.com.ua

Royal Mile+38 044 390 73 83www.royalmile.com.ua Star Vacation+38 044 587 89 05www.starvacation.com.ua

Telehaus+38 044 499 11 99www.telehaus.com.ua

Travelmania+38 044 279 28 06www.travelmania.com.ua Vintage - Creative Travel+38 044 353 56 03www.vintage.ua Vitrebenki+38 044 503 07 70www.vitrebenki.com World of Privileges+38 044 484 00 33www.world-privileges.com.ua Yana Luxury Travel +38 044 490 73 73 www.yana.kiev.ua Zagorye Travel +38 044 465 93 93 www.zagorye.ua

Одесса:Alvona+38 048 7772550www.alvona.com Atlantic Travel+38 048 7770776www.atravel.com.ua

Fabrika Turizma+38 048 7858545www.fabrikaturizma.com Vremena Goda+38 048 7776060www.v-g.vg

Харьков:La Dolce Vita+38 057 7192837www.ladolcevita.com.ua The 7th continent+38 057 7586265www.7continent.com.ua

Днепропетровск:JOY+38 056 767-00-77www.joy.com.ua

Донецк:Royal Voyage+38 062 3858066www.royal-voyage.com

Симферополь:Aquavita Lufthansa City Center+38 065 2790025www.lcc.aqua.com.ua

CHANCE Travel Consulting рекомендует

travel market Hyatt Regency Kiev 27th of March 2012

www.chance-tc.com

ЖИТИ ЗАРАДИ ВЕЛИКОГО. РОЛЕКС. КОСМОГРАФ ДАЙТОНА. РОЯЛ ТАЙМ

Годинники ROLEX, не мають собі рівних. Представле-

ний в 1963 році, годинник COSMOGRAPH DAYTONA

був створений для професійних автогонщиків та

швидко отримав статус культового. Запатентований

механізм хронографа та безель з тахометричною шка-

лою дозволяють водію вимірювати час проходження

дистанції та обчислювати середню швидкість руху.

Luxury Hotel Collection

Documents

Transcript of Luxury Hotel Collection