LUNCH & DINNERCOMIDA Y CENA

BEVERAGES / BEBIDAS

BOTELLA DE AGUABOTTLED WATER $ 25.00

NARANJADA O LIMONADAORANGE JUICE OR LEMONADE $ 35.00

TÉ HELADOICE TEA $ 30.00

REFRESCOSSOFT DRINKS $ 25.00

CERVEZA NACIONAL EN BOTELLA (Corona, Pacífico)

DOMESTIC BEER IN BOTTLE (Corona, Pacífico)

$ 30.00

CAFÉ O TÉCOFFEE OR TEA $ 25.00

* Los precios incluyen el 16% de IVA* The prices include 16% value added TAX

APPETIZERS / ENTRADAS

SALADS / ENSALADAS

FISH CEVICHE MAZATLAN STYLEFresh fish marinated with lime, cucumber and

serrano pepper accent

CEVICHE MAZATLECOPescado fresco marinado con limón, pepino y

esencia de chile serrano

$ 75.00

CEVICHE DE CAMARÓNSHRIMP CEVICHE $ 110.00

AGUACHILE DE CAMARÓNCamarones marinados con la tradicional salsa de

pepino, chile serrano y jugo de limón

MARINATED SHRIMP AGUACHILEShrimp marinated with the traditional sauce of cucumber, spicy serrano pepper and lime juice

$ 110.00

ENSALADA VERDEMIXED GREEN SALAD $ 59.00

ENSALADA ORGÁNICALechugas frescas acompañadas de supremas de cítricos, queso de cabra, nuez con aderezo de

yogurt con miel

ORGANIC SALADFresh lettuce combination, citrus supremes, goat

cheese, nuts with honey and yogurt dressing

$ 75.00

SOUPS & CREAM / CREMAS Y SOPAS

SOPA DE MARISCOS Con un suave toque de vino blanco

SEAFOOD SOUP With a touch of white wine

$ 119.00

CONSOMÉ DE POLLOCon arroz, verduras y pechuga de pollo

en cuadros

CHICKEN BROTHWith rice, vegetables and diced chicken breast

$ 59.00

PASTAS

BURGERS & SANDWICHES / HAMBURGUESAS Y EMPAREDADOS

FETTUCCINI A LA MARINERASelección de mariscos con salsa de vino blanco y

un toque de salsa pomodoro adicionada con bisque de langosta, queso parmesano y albahaca

SEAFOOD FETTUCCINESelection of seafood with white wine sauce, a touch of pomodoro and lobster bisque sauce,

parmesan cheese and basil

$ 169.00

FETTUCCINI, SPAGHETTI O FUSILLICon su elección de salsa o vegetariano: pomodoro, alfredo, bolognese, pesto

FETTUCCINI, SPAGHETTI OR FUSILLI With your choice of sauce or vegetarian:

pomodoro, alfredo, bolognese, pesto

$ 99.00

ESPAGUETTI CON CHAMPIÑONESEspaguetti con champiñones salteados, pollo a la

parrilla y salsa alfredo

SPAGHETTI WITH MUSHROOMSSpaghetti with sautéed mushroom, grilled

chicken and alfredo sauce

$ 115.00

HAMBURGUESA DE RESCon queso manchego y papas a la Francesa

BEEF BURGERWith manchego cheese and French fries

$ 89.00

HAMBURGUESA DE POLLO Pechuga de pollo a la parrilla con queso

manchego y tocino, servida con papas a la Francesa

GRILLED CHICKEN BREAST BURGER Grilled chicken breast with manchego cheese

and bacon, served with French fries

$ 89.00

CLUB SÁNDWICHEl tradicional con jamón de pavo, tocino, queso,

lechuga y jitomate, servido con papas a la Francesa

CLUB SANDWICHThe traditional with turkey ham, bacon, cheese,

lettuce and tomato, served with French fries

$ 89.00

* Los precios incluyen el 16% de IVA* The prices include 16% value added TAX

CALAMARES FRITOSFRIED CALAMARI $ 75.00

QUESO FUNDIDO Con champiñones o chorizo

MELTED CHEESEWith mushroom or Mexican sausage

$ 80.00

ALITAS DE POLLO A LA B.B.Q.B.B.Q. CHICKEN WINGS $ 70.00

ENSALADA DEL CHEFLechuga, pechuga de pollo a la parrilla, huevo

cocido, jamón, tocino y jitomate (aderezos: aurora, vinagreta, italiano, ranchero)

CHEF’S SALADLettuce, grilled chicken breast, hardboiled egg,

cheese, ham, bacon and tomato (dressings: aurora, vinaigrette, Italian, ranch)

$ 89.00

ENSALADA CÉSARCon pollo

Con camarón

CAESAR SALADWith chickenWith shrimp

$ 89.00 $ 99.00 $ 129.00

SOPA DE TORTILLACon su guarnición de chile pasilla, aguacate y

queso cotija

TORTILLA SOUPWith pasilla chili, garnished with avocado and

fresh cotija cheese

$ 49.00

SOPA DE CHAMPIÑONESMUSHROOM SOUP $ 50.00

MEATS / CARNES

RIB EYE A LA PARRILLA Servido con papa horno y verduras

RIB EYE STEAKServed with baked potato and vegetables

$ 230.00

FILETE DE RES A LOS TRES CHILESServida con verduras y puré de papa y un toque

de salsa de tres chiles

BEEF FILLET IN 3 CHILI SAUCEServed with vegetables and mashed potatoes

and a touch of three chili pepper sauce

$ 179.00

CHICKEN / POLLO

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLACon verduras asadas y arroz

GRILLED CHICKEN BREASTWith grilled vegetables and rice

$ 129.00

PECHUGA DE POLLO PARMESANAServida con pasta y salsa pomodoro

CHICKEN BREAST PARMESAN Served with pasta and pomodoro sauce

$ 139.00

SEA FOOD / DEL MAR

CAMARONES AL GUSTOA la parrilla con ajo, ajillo, meuniére o

empanizados y servidos con verduras al vapor y arroz

SHRIMP OF YOUR CHOICEGrilled with garlic, ajillo, meuniére or breaded,

served with steamed vegetables and rice

$ 190.00

SALMÓN EN SALSA POBLANAFilete de salmón rostizado con hierbas frescas y

salsa poblana

SALMON IN POBLANO SAUCE Roasted salmon marinated with fresh herbs and

served with a poblano pepper sauce

$ 160.00

FILETE DE PESCADO FRESCOA su gusto, mojo de ajo, ajillo o meuniére, acompañado de arroz y verduras al vapor

FRESH FISH FILLET Your choice of garlic, ajillo or meuniére, served

with rice and steamed vegetables

$ 130.00

MEXICAN CORNER / RINCÓN MEXICANO

PLATO MEXICANOTaco dorado de pollo, carne de res, quesadilla,

chile relleno y frijoles refritos

MEXICAN PLATEFried chicken taco, beef, cheese quesadilla, chile

relleno and refried beans

$ 179.00

ARRACHERA NORTEÑAMontada sobre tierna hoja de nopal gratinada, acompañada de frijoles refritos y guacamole

NORTHERN FLANK STEAK Mounted on a tender cactus leaf and served

with refried beans and guacamole

$ 169.00

FAJITAS DE RES, POLLO O MIXTASFAJITAS DE CAMARÓN

Servidas con frijoles refritos y guacamole

BEEF, CHICKEN OR MIXED FAJITASSHRIMP FAJITAS

Served with refried beans and guacamole

$ 129.00

ENCHILADAS VERDE, ROJAS O DE MOLERellenas de pollo con queso fresco y crema

GREEN, RED OR AU GRATIN ENCHILADAS Stuffed with chicken with fresh cheese

and sour cream

$ 72.00

$ 149.00

DESSERTS / POSTRES

PASTEL DE CHOCOLATECHOCOLATE CAKE $ 50.00

PASTEL DE ZANAHORIACARROT CAKE $ 50.00

PASTEL DE QUESOCHEESE CAKE $ 50.00

PAY DE MANZANAAPPLE PIE $ 50.00

FLANCARAMEL CUSTARD $ 50.00

HELADO DE SABORESICE CREAM FLAVORS $ 50.00