Luke 18:13 Lucas 18:13 St. Pius X Catholic ChurchOct 27, 2019 · confiar en el Señor. En la...

St. Pius X Catholic Church 10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670

Rectory Office: (562) 863-8734 Fax: (562) 868-0051 Website: http://saintpiusxla.org Rectory Office Hours: Monday-Friday: 9:00am - 8:30pm Closed for Lunch: 12:00pm - 1:00pm Saturday / Sunday: 9:00am-3:00pm

Religious Education (562) 868-2389 Jr. High, Confirmation (562) 567-7242 School (562) 864-4818

Rev. Artur Gruszka, Pastor Deacon Ron Elchert

Rita Freeborg Manager

Priscilla Galdamez Part-time Secretary

Nelia Abarro Bulletin Writer

Susanna Espinosa R.E. (Pre-School/Elem.)

Rita Amador R.E. (Jr. High, Confirmation)

Mrs. Lina Vidal-Calderon School Principal

MISSION STATEMENT:

We are a Catholic community. Our mission is to save the souls. MASSES IN ENGLISH: Mon-Wed 7:00 AM Friday 8:00 AM School Mass Saturday 5:00 PM (Vigil) Sunday 10:00 AM,11:30 AM MISAS EN ESPAÑOL: Lunes-Miércoles : 8:00 AM Viernes: 8:00 AM (si no hay escuela) Domingos 8:00 AM, 1:00 PM MASS IN VIETNAMESE: Saturday (Vigil) 6:30 PM CONFESSIONS/CONFESIONES: Mon-Wed 7:30AM-8:00AM Lunes-Miércoles English/Español Friday/Viernes 6:30PM-7:30PM English/Español Saturday/Sábado 4:00PM-5:00PM English/Español 5:45PM-6:15PM Vietnamese DEVOTIONS:

Miraculous Medal Novena Monday 8:30 AM

Our Lady of Perpetual Help Novena Wednesday 8:30 AM

Magnificat / Divine Mercy / Angelus / Healing Wounds Wednesday, 12:00 Noon

Exposition of the Blessed Sacrament First Friday of the month 8:30AM-3:30PM

First Saturday Devotion Rosary at 4:00PM before 5PM Mass

OC

TUB

RE

27 Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

Thirtieth Sunday in Ordinary Time 2019

27 2019

The tax collector prayed,

“O God, be merciful to me a sinner.”

El publicano diciendo: “Dios mio,

apiádate de mi, que soy un pecador”.

Luke 18:13 Lucas 18:13

RELATIONSHIP WITH GOD. Today’s readings invite us into prayer, into relationship with God. Because relationships feel more natural when we know one another well, Sirach encourages us to know God better. In his wisdom, Sirach tells us what God is like: fair, open-minded, compassionate, and attentive. “The Lord will not delay,” he says. Knowing that God’s help comes right on time, whenever we need it, calms our hearts and helps us trust the Lord. In his second Letter to Timothy, Saint Paul demonstrates his own trust in God. Despite the grueling struggles Saint Paul has faced because of his Christian faith, he praises the Lord for rescuing him time and again. Today’s Gospel draws us close to Jesus too, revealing his special love for the poor and humble. As Jesus tells his parable about the prayer habits of a Pharisee and a tax collector, our hearts long to become as gentle as Christ’s. Copyright © J. S. Paluch Co. T ’ R

First Reading — The Lord is not deaf to the wail of the orphan, nor to the widow when she pours out her complaint (Sirach 35:12-14, 16-18). Psalm — The Lord hears the cry of the poor (Psalm 34). Second Reading — The Lord will rescue me from every threat (2 Timothy 4:6-8, 16-18). Gospel — All who exalt themselves will be humbled; all who humble themselves will be exalted (Luke 18:9-14). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. R W

Monday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16 Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 Wednesday: Rom 8:26-30; Ps 13:4-6; Lk 13:22-30 Thursday: Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27, 30-31; Lk 13:31-35 Friday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Saturday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Sunday: Wis 11:22 — 12:2; Ps 145:1-2, 8-11, 13-14; 2 Thes 1:11 — 2:2; Lk 19:1-10 S S O

Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Simon and Jude Thursday: Halloween Friday: All Saints; First Friday Saturday: The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls Day); First Saturday

St. Pius X Church October 27, 2019

T T Friday’s Solemnity of All Saints and Saturday’s Commemoration of All the Faithful Departed fit well at the beginning of November. The liturgical readings of this final month in the Church year are keyed to the end of time and the fulfillment of Jesus’ saving acts. Nowhere is this more fully celebrated than in Mexico, where November 2 is the “Day of the Dead.” Missionaries moved an ancient Aztec festival from midsummer to November, linking the festival to Christian themes. Today, it is a time for remembering the dead and celebrating the continuity of life, principally by festive picnics in cemeteries. There are special foods and games, and people socialize with other families and tell favorite stories about their dear ones. The sweetness of life is honored by sugary desserts and treats. Flowers, music, lights, and feasting assure that the day is not at all morbid. Traditionally, the day begins with Mass, a procession to the cemetery, and a morning feast. Most families have a special dinner with the pan de muerto, or “bread of the dead.” A toy skeleton is baked into the loaf, and the one who bites into it is considered lucky indeed. The dead are not feared, but deeply loved, and this joyful family feast points both to age-old customs and Resurrection faith. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

T S O T

D Y K ? Our community of faith prays for the healing of all those who have been abused. As members of the Catholic community, each of us can contribute to the healing of those harmed by abuse, especially by remembering victim-survivors in our prayers. We pray for those harmed by someone, whether in church, family, school or community, confident that healing is possible, and mindful that we can all work to prevent further abuse. Inspired by the vision of a victim-survivor, the Archdiocese of Los Angeles has created a prayer and information card as a tangible symbol of outreach and support to those in need. Please join in this effort and our shared hope that the resources and prayer on the card will reach those in need to bring the healing light of Christ to the darkest places of pain. The bilingual prayer card and posters, including information on how to report abuse, have been distributed to all parishes and are available for download at archla.org/support.

F S D

The Legion of Mary invites you to its First Saturday Devotion

to pray the rosary (bilingual) on November 2 at 4:00 pm

before the 5:00pm mass.


LA RELACIÓN CON DIOS. Las lecturas de hoy nos invitan a la oración, hacia una relación con Dios. Pues las relaciones se sienten más naturales cuando conocemos mejor uno con el otro. El libro del Eclesiástico nos anima a conocer mejor a Dios. En su sabiduría, este libro nos dice cómo es Dios, justo, de mente abierta, compasivo y atento. “El Señor no tarda” dice. Sabiendo que la ayuda de Dios llega en el debido momento, donde sea que la necesitemos, calma nuestros corazones y nos ayuda a confiar en el Señor. En la segunda carta a Timoteo, san Pablo demuestra su propia confianza en Dios. A pesar de las luchas agotadoras que san Pablo ha enfrentado a causa de su fe cristiana, él alaba al Señor por haberlo rescatarlo una y otra vez. El Evangelio de hoy nos acerca también a Jesús, revelando su especial amor por los pobres y humildes. Cuando Jesús cuenta la parábola acerca de las formas como los fariseos y recolectores de impuestos rezan, nuestros corazones se convierten tan gentiles como los de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co. L H

Primera lectura — El Señor escucha el grito de los oprimidos, el huérfano, la viuda (Eclesiástico 35:12-14, 16-18). Salmo — El Señor no está lejos de sus fieles (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — La corona de los santos me está esperando (2 Timoteo 4:6-8, 16-18). Evangelio — El publicano se quedaba atrás, se golpeaba el pecho (Lucas 18:9-14). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados L S

Lunes: Ef 2:19-22; Sal 19 (18):2-5; Lc 6:12-16 Martes: Rom 8:18-25; Sal 126 (125):1b-6; Lc 13:18-21 Miércoles: Rom 8:26-30; Sal 13 (12):4-6; Lc 13:22-30 Jueves: Rom 8:31b-39; Sal 109 (108):21-22, 26-27, 30-31; Lc 13:31-35 Viernes: Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Sábado: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de las misas para los difuntos Domingo: Sab 11:22 — 12:2; Sal 145 (144):1-2, 8-11, 13-14; 2 Tes 1:11 — 2:2; Lc 19:1-10 L S O C Domingo: Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santos Simón y Judas, apóstoles Jueves: Halloween Viernes: Todos los Santos; Primer viernes Sábado: Todos los Fieles Difuntos; Primer sábado

¿S U ? Nuestra comunidad de fe ora por la sanación de todas las personas que han sido abusadas. Como miembros de la comunidad católica, cada uno de nosotros puede contribuir a la sanación de aquellos que han sido lastimados por el abuso, especialmente al recordar a las víctimas-sobrevivientes en sus oraciones. Pedimos a Dios por aquellos lastimados por alquien, ya sea en la iglesia, en la familia, en la escuela o en la comunidad, confiando en que la sanación es posible, y conscientes de que todos podemos trabajar para prevenir el abuso. Inspirados en la visión de una víctima-sobreviviente, la Arquidiócesis de Los Ángeles ha creado una tarjeta de oración e información como un símbolo palpable de compromiso y de apoyo a las personas necesitadas. Por favor únanse en este esfuerzo y a nuestra esperanza compartida para que los recursos y oraciones en la tarjeta alcancen a los necesitados, llevándoles la luz sanadora de Cristo sobre los más oscuros lugares de su dolor. Las tarjetas y posters de oración bilingües, que incluyen información sobre cómo reportar el abuso, han sido distribuidos en todas las parroquias y están disponibles para que los puedan descargar en, archla.org/support.

T N F El 31 de octubre muchos se visten de monstruos y al día siguiente, los cristianos celebramos a todos los santos. Es interesante el contraste entre los dos días. Un día recordamos brujas y zombis y al siguiente conmemoramos vírgenes y mártires, religiosos y laicos comprometidos todos con una cosa en común: su amor a Dios, un amor que se hace carne en obras de caridad y justicia. La mayoría de los santos se hicieron santos gracias a los monstruos que los rodeaban. Los primeros mártires cristianos murieron a mano de los monstruos romanos, muchos religiosos medievales se refugiaban en Dios para protegerse de los monstruos internos que los tentaban con sexo, dinero y poder. Y en América muchos como Manuel Chin Sooj se hicieron testigos de la justicia en manos de los monstruos de gobiernos injustos. Los monstruos, en fin no pueden vencer a los santos por eso en Guatemala el martirio de Manuel Chin Sooj, animó a los obispos guatemaltecos a unirse con la carta “El clamor de la tierra” a los esfuerzos de pobres en búsqueda de tierra y dignidad humana. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

T D T O L D P S La Legión de Maria le invita

a la devoción del primer sábado a rezar el santo rosario (bilingue) el 2 de Noviembre a las 4:00pm

antes de la misa de 5:00pm.

Weekly Collection Colección Semanal

Thank you for your donations Gracias por sus donaciones

Parish Goal / Meta Parroquial $15,000.00

October/octubre 20, 2019 $7,205.15

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH MINISTRY LIST

MINISTRY ......................................................................... CONTACT Apostolado de la Cruz .................................................... Jose N. Marquez Church Decoration ............................................................ Yesenia Cortez Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter) .................... Petra Carcamo ENDOW ............................................................................... Dulce Briones English Altar Servers ........................................................ Glenda Casillas English Choir (Sat. 5pm & Sunday 6:45am) ...................... Rosalie Stucka English Choir (Sunday 10am Mass) ............................. Carmen Castanon English Youth Choir (Sunday 11:30am Mass) ......................... Sal Rangel English Eucharistic Ministry .................................................. Maria Aguilar English Lectors ................................................................. Joella Holbrook English Legion of Mary ....................................................... Isabel Ornelas English Ushers ................................................................ George Felix, Sr. Evangelización (SINE) ....................... Juanita Amador / Guillermo Valdez Filipino Council ..................................................................... Estela Reyes Grupo de Oracion ......................................................... Antonio Gonzalez Grupo de Sanacíon .................................................................. Oscar Lara Guadalupanos ....................................................................... Maria Garcia Knights of Columbus......................................................... Richard Aguilar Ministerio de Niños y Adolescentes ....... Monica Bribiesca/Daniel Olivas Neocatecumenal ................................................................. Elizabeth Loya RCIA (Adult) .................... Deacon Ron Elchert / Jackie Castanon-Moreno Semilla Del Reino ................................................................... Javier Sosa Service & Maintenance ............................................... Maria Elena Garcia Spanish Altar Servers .............................................................. Jose Flores Spanish Choir .................................................................. Arcadio Guijarro Spanish Eucharistic Ministry ...................... Juan & Maria Luisa Hernandez Spanish Lectors .............................................................. Guillermo Valdez Spanish Legion of Mary ..................................................... Martha Estrada Spanish Ushers ............................................................. Antonio Gonzales St. Pius X Kids Ministry .......................... Monica Bribiesca / Daniel Olivas Talleres de Oración .......................................................... Maria Gonzales Vietnamese Communications ............................................... Diem Nguyen Vietnamese Liturgy ................................................................. Thinh Dinh Vietnamese Operations ........................................................... Tung Dinh Vietnamese Youth Group ................................................... Diane Nguyen Young Adults .................................................................... Nereida Galvan Young at Heart Seniors ............................................. Al & Margie Castillo

REMINDER / RECORDATORIO

To All Ministries: PLEASE . . . after using the Parish Center or Parish Hall, clean up, place all the tables and chairs back in their place, turn off all the lights, and most importantly lock the doors. Thank you for your cooperation. Para todos los ministerios: Se les pide por favor, que cuando terminen de usar el Centro Parroquial o el Salón Parroquial, limpien, coloquen todas las sillas y mesas en su lugar, apaguen las luces y lo más importante, cierren las puertas. Gracias por su cooperación.

Church Fundraising for the Parish Center

Please support our Repair/Maintenance on-going projects. T-shirts all sizes, caps and large mugs with logo $10;

small mugs 7.50. Available only while supplies last. Items can be purchased at the Rectory office during office hours.

T !


All Saints Day is a Holy day of obligation.

El viernes próximo, dia primero, es el día de Todos los Santos y obliga oír la Santa Misa.

Mass Schedule / Horario de Misa

October 31 7:30 pm (Vigil) Vietnamese November 1 8:00 am English (School Mass) 7:30 pm Bilingual/Bilingüe English/Spanish

November 2 All Souls Day 12:00 pm Bilingual/Bilingüe English/Spanish

Jesus told a parable about two people who prayed

to God for forgiveness (Luke 18:9-14)

One was proud, while the other was humble. The lesson of this story is below—but it needs changes.

Replace each incorrect underlined word by writing

the correct one (from the word bank) above it

Thirtieth Sunday in Ordinary Time

Help us continue to adorn our altar! Give a donation to the altar flower fund today. You can bring your donation to the rectory office and you will be given a receipt for your donation.

¡Ayúdanos adornar el altar! Haga una donación al fondo de flores para el altar hoy. Puede traer su donación a la rectoría y se le entregará un recibo por su donación.

Flower Coordinator Volunteer / La Coordinadora:

MARIA REYNAGA

If you would like to help decorate the altar, please submit your name and number to the rectory. The altar is decorated on Saturdays at 10am.

Flower Donors for October: 1 Anonymous


St. Pius X School will be hosting its

ANNUAL HOLIDAY BOUTIQUE & BREAKFAST on Sunday, November 3 from 7:30am to 1:30pm

Come join us and shop with our talented vendors. Get an early start on your Christmas shopping. Come and enjoy our delicious breakfast and fellowship with other parishioners.

WEDDING ANNOUNCEMENT ANUNCIO DE BODA

Angel Sanchez and Olivia Santiago

Nguyen Cuong Mauh and Nguyen Diane Phaum

Join us for a family fun-filled and Spooktacular time!

H a r v e s t F e s t i v a l

DON’T MISS IT! - This Saturday October 26 ► 5:00 to 9:00 PM

Invita a todos los niños y Jóvenes de 4-17 años de edad a que nos acompañen los primeros viernes de cada mes en el Centro Parroquial para aprender de nuestra Fe, Iglesia, y a crear nuevas amistades y una relación con Jesus nuestro Amigo. Para mas información llamar a

• Monica Bribiesca (562)688-7216 Encargada de las edades 4-13 años

• Danny Olivas (562) 922-5504 Encargado de las edades 14-17 años Los niños y Jóvenes son divididos por edades para que cada edad reciba conforme a su necesidad. Todos los adultos que estamos trabajando en el ministerio estamos certificados con Virtus requerido por la arquidiócesis para cuidar y proteger a nuestros Jóvenes y Niños.

El Ministerio Robles de Jesus

There will be no Bible Study class

on October 31.

In observance of Veterans Day on November 11 (Monday), St. Pius X Church

will be closed after the 8:00am mass. The Rectory Office will also be closed.

Mass Intentions for the Week Intenciones de Misa de la Semana

Saturday/Sábado, October / Octubre 26 5:00pm † Orlando Sanchez 6:30pm † Francis Ho

Sunday/Domingo, October / Octubre 27 8:00am † Laurentina Sotelo 10:00am S Parishioners † Rafael Villagomez

11:30am S Velia Paredes 1:00pm † Jessica Rivera-Grimaldi

Monday/Lunes, October / Octubre 28 7:00am B Alina Maleski 8:00am † Avelina del Rosario

Tuesday/Martes, October / Octubre 29 7:00am † Pinggoy Martinez 8:00am † Felino and Remedios Lobingco

Wednesday/Miercoles, October / Octubre 30 7:00am † Irene Maleski 8:00am S Benefactors of St. Pius X Parish

Friday/Viernes, November / Noviembre 1 8:00am † Deceased Members of Legion of Mary

Saturday/Sábado, November / Noviembre 2 5:00pm † Danorito Tumbocon † All Souls

6:30pm † Francis Ho

†-RIP, S-Special Intention, B-Birthday

For names inadvertently misspelled or omitted, please accept our sincere apologies.

Favor de aceptar nuestra sincera disculpa, por nombres que inadvertidamente, se han omitido o se han escrito mal.


PARISH PROJECTS UPDATE

Special thanks to the donors who support the Parish Repair Fund, and all the volunteers who work in the projects, organize the parish, and clean up the Church and its premises. Your continued support is greatly appreciated! Ongoing Projects: • Installation of new floor tiles and wall painting in the parish

center. Completed Projects: • Repadding of the church’s kneelers end caps completed. • Pest control treatment done in July 2019. • Removed and installed new Parish Census database. • Installed 4 new water heater in the Parish Center,

June2019 • Plumbing in Parish Center completed in June, 2019. • Installation of glass windows in the confessional doors for

priest and penitent, completed in June 2019 • Church choir loft pest control treatment completed in March

2019. • Re-sealing/water-proofing of exterior walls of the Parish

Center Patio completed in March 2019. • Baptismal Font repair completed in March 2019. • Brand-new website officially launched on February 2019. • Sound system replacement completed in November 2018. • Replacement of T-stat cable on 5 A/C units in the Rectory. • Repainting of Loading/Unloading Zone in front of church • Purchase of priest’s car. • Removal of overgrown palm trees in the rectory courtyard

for safety in August 2018. • Rectory major plumbing repair completed in July 2018. • The parking lot lights installed. • The cleaning chemical dilution systems have been installed

in the Parish Center in February 2018. • Stripping of the Parish Parking Lot completed in Jan. 2018. • The electrical panels and lighting fixtures in the Parish

Center completed in 2017. • Exterior painting of the Church; re-upholstery of the

church’s front/back chairs; repair of the crying room; remodel of the Church restrooms; major termite repair/treatment completed in 2017.

CHARITABLE GIFTS

As you know, the Archdiocese of Los Angeles has created an Office of Development to create a community of support for the many ministries of the Archdiocese, including our parishes and schools. Please contact the Rectory Office (562) 863-8734 should you be interested or have any questions or require assistance in making a charitable gift to our parish in the form of stocks or IRA distributions. God bless you!

PLEASE NOTE:

Scheduled Mass Intentions that fall on the days that masses are cancelled will be moved to the next scheduled English or Spanish masses. TENGA EN CUENTA:

Las intenciones programadas que caen en los días en que se cancelaron las misas se moverán a las siguientes misas programadas de ingles o español.

Chapel of Memories Funeral Home12626 Woods Ave. • Norwalk, CA • 562.863.8731

Specializing in TraditionalCatholic Funerals, Cremations& Pre-Arrangement Planning

Superior Service - Substantial SavingsCompare our prices with mortuaries located in Catholic

cemeteries and non-Catholic mortuaries/cemeteriesF.D. #0957

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZA today at (800) [email protected] • Se Habla Español

913132 St Pius X Church

Carlene O.Zamora

REALTOR® / BROKER / NOTARYParishioner

BUY AND SELLHablo Español

11600 Paramount, Suite ADowney, CA 90241

(562) 760-0107DRE License #O1715319

Home & Investment

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

MILLER LAW & ASSOCIATESWills • Trusts • Probate562 / 698-9941

[email protected] PAINTER AVE. • WHITTIER, CA 90602

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Zamora, Inc. dbaSANTA FE PLUMBING

All Types of Plumbing• Leak Detection

• Camera InspectionFREE Estimates

24 Hr. Emerg. Immediate ResponseMIGUEL ZAMORA, Parishioner

(562) 863-1001(213) 760-6565 Cell Ph.

Hablamos EspañolOver 30 Yrs. Experience Lic #885579

TonyGonzalezCalBRE #01228358

Realtor® | Consultant | ParishionerBuy or Sell Your Home

8141 E. 2nd St. #110, DowneyHablo Español

email: [email protected]: (562) 714-1412

(562) 868-7777Norwalk

www.laplumber.com

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Vera CruzFamily RestaurantThe Best Mexican

Food @ Lowest Price9931 Orr - Day Rd.

868-9188 Daily 9-9

Thank you for your generous service in our Archdiocese. All priests, employees and volunteers are required to complete re-certification training in a Safe Environment program every four years. Please drop off a copy of your current certificate to the Office; if your certificate had expired, it is your obligation to find the soonest scheduled class to take it and comply with this utmost urgent matter. We are under very strict scrutiny to comply with the archdiocesan policies adopted under the Charter for the Protection of Minors established by the United States Conference of Catholic Bishops and its annual compliance audit.

Classes are offered continually at various parishes on a rotating basis

(visit www.virtusonline.org). Fr. Art Pastor Gracias por su generoso servicio en nuestra Arquidiócesis. Todos los sacerdotes, empleados y voluntarios; se requiere que completen el entrenamiento de re-certificación cada cuatro años. Favor de traer a la oficina de la Rectoría, copia de su certificado; si su certificado expiró, es su obligación buscar lo más pronto posible, donde asistir y hacer cita para tomar la clase y así cumplirá con este asunto urgente. Estamos bajo estricto escudriño, para obedecer las pólizas de la Arquidiócesis, adoptadas por la carta, para la Protección de menores establecida por la Conferencia Católica de los Obispos de los Estados Unidos y es un acuerdo revisar anualmente. Las clases se ofrecen, en diferentes Parroquias

(visite www.virtusonline.org). Fr. Art Pastor

SAFETY ENVIRONMENT TRAINING COMPLIANCE / VIRTUS FOR 2019

VIRTUS TRAINING

To search for training sessions at other parishes, please login to www.virtusonline.org

• Click on First-Time Registrant OR Log-in for Existing Account • Click on View a list of session OR Click on Begin the registration process • Select your archdiocese from the drop down

box (Los Angeles-San Pedro Region) then click Select.


A Thank You Note from Fr. Gerard Tyralla Un mensaje de agradecimiento del Padre Gerardo

Dear Parishioners of St Pius X Catholic Church,

It was an honor for me to be a guest at your parish and to have an opportunity to serve you and to share with you my missionary work in the Peruvian Rainforest and the needs of our mission. I go back to Peru enriched not only financially but spiritually. The pastoral experience, the spirit of prayer and the ways to serve the people I learn from you, will help me to serve better to the faithful of my mission. Thank you for your unconditional support, kindness and interest in the problems and challenges we face as the Missionary Church in Peru. I hope to place soon some photos on our parochial webpage, so you may follow the progress of our projects. In the meantime, go on: www.missio-opole.org and search for VIDEOS link to see a short movie in English or Spanish about the work of the Catholic Church in the Central Rainforest of Peru. Thanks again for you material and spiritual support for my ministry in Peru and may God bless you. Queridos hermanos de la parroquia san Pio X,

Considero un honor poder estar en su parroquia y tener la oportunidad de serviles y compartir con Ustedes mi trabajo misionero en la selva peruana. Regreso al Peru enriquecido no solo económica, pero también pastoral y espiritualmente. Las experiencias pastorales, su espíritu de oración y sus diferentes maneras de servir al Señor son una lección para mí y me ayudaran a servir mejor a los fieles de mi misión. Gracias por su incondicional apoyo, amabilidad e interés en los problemas y desafíos que afronta la Iglesia Misionera en Perú. Espero pronto actualizar nuestra página web, para que puedan seguir el avance de nuestros proyectos. Mientras tanto abran www.missio-opole.org y vean en el link VIDEOS un breve documental en español o en ingles acerca del trabajo de la Iglesia Católica en la Selva Central del Perú. Gracias una vez más por su apoyar material y espiritualmente mi ministerio sacerdotal en Perú y que Dios les bendiga.

D S T S , N 3, 2019

Remember to move your clocks and watches back an hour.

Luke 18:13 Lucas 18:13 St. Pius X Catholic ChurchOct 27, 2019 · confiar en el Señor. En la...

Documents

Transcript of Luke 18:13 Lucas 18:13 St. Pius X Catholic ChurchOct 27, 2019 · confiar en el Señor. En la...