Ludlam Hirschoff Statement for May 11 2011 Hearing of HFAC Peace Corps

8/6/2019 Ludlam Hirschoff Statement for May 11 2011 Hearing of HFAC Peace Corps

1/37

7

Zuguflfau bhJcvj` Dvedgl gae _gvdg Cmyzjcbhh7

Yfuvyafe _fgjf Jbypz Xbdvauffyz #Afpgd$ @fa}g$ Zfafkgd-Yfkgyemak _fgjf Jbypz Yfhbyl

Zvilmuufe ub ucf Cbvzf Hbyfmka Ghhgmyz Jbllmuuff

Lg} 77$ 9?77

Mauybevjumba gae Bxfyxmf{

[cfa {f cfgye cb{ @guf _v~f}$ g Xbdvauffy {cmzudf idb{fy$ {gz lvyefyfe i} _fgjf Jbypzzughh ma Ifama$ {f kymfxfe ivu {fyf abu zvypymzfe! [cfa {f cfgye cb{ Nfzz Zlbjcf` {gz uyfgufei} ucf _fgjf Jbypz ghufy zcf {gz ygpfe ma Igakdgefzc$ {f {fyf emzuyfzzfe ivu abu zvypymzfe!Bvy zuguflfau {mdd fspdgma {c} ucfzf zubymfz gyf ybbufe ma _fgjf Jbypz jvduvyf$ pbdmjmfz gaepygjumjfz gae gyf abu mzbdgufe majmefauz!

[f dbxfe zfyxmak gz Xbdvauffyz ma ucf 7=8?z gae gkgma hybl 9??6 ub +?;! Bxfy lbyf ucga 5?

}fgyz {f cgxf iffa pybve bh bvy zfyxmjf gz Xbdvauffyz! Ma mlpbyugau {g}z$ _fgjf Jbypz cgzzcgpfe bvy dmxfz! [f gyf zumdd maxbdxfe {muc hymfaez ma @fa}g$ Afpgd$ gae Zfafkgd$ ucf jbvauymfz{cfyf {f zfyxfe! [f hffd g ibae {muc bucfy Xbdvauffyz! [f ucma` gae gju emhhfyfaud} ma ucf{byde gz g yfzvdu bh bvy _fgjf Jbypz fspfymfajfz! Gae ucf u{b bh vz lfu gu g _fgjf Jbypz

7Jvyymjvdvl Xmugf> Jcvj` Dvedgl gae _gvdg Cmyzjcbhh> Zfdfjufe i} Zfaguby Ebee ub ufzumh}ba ifcgdh bh 3$??? jvyyfau Xbdvauffyz ifhbyf Zfaguf Hbyfmka Yfdgumbaz Jbllmuuff baEbee"@faafe} _fgjf Jbypz Xbdvauffy Flpb{fylfau Gju$ Z! ;:9 #_JXFG-$ Nvd} 9??;! Hdf{ mahybl Zfafkgd$ {cfyf {f {fyf zfyxmak gz Xbdvauffyz$ ub ufzumh}! Ma Nvaf 9??= pvidmzcfejblpyfcfazmxf 9?,pbmau _fgjf Jbypz yfhbyl pdga #_fgjfJbypz[m`m-! Hybl 9??3,pyfzfau$ dfgebppbafauz bh jglpgmka ub ebvidf _fgjf Jbypz Xbdvauffy jbypz gae bh pybpbzgd ub gvucbym~flbavlfau ub _fgjf Jbypz ba Agumbagd Lgdd! Jcvj` Dvedgl> U{mjf zfyxfe gz _fgjf JbypzXbdvauffy$ Afpgd #7=83,;?0 Gk Fsufazmba- gae {muc _gvdg ma Zfafkgd #9??6,?;0 Gkyb,Hbyfzuy}Fsufazmba-! Jb,hbvaefe Hymfaez bh Afpgd! Ma 9??= zfyxfe gz gexmzby ub Biglg"Imefa UygazmumbaUfgl hby _fgjf Jbypz! Ma 9??= gjumxf ma jyghumak pybxmzmba bh @faafe} Zfyxf Glfymjg Gju#9??=- gvucbym~mak Xbdvauffyz hby _ybzpfymu} pybkygl$ ga gdufyagumxf ub ucf _fgjf Jbypz! Bxfy5?,}fgy pfymbe zfyxfe gz zughh gae dfkgd jbvazfd ub xgymbvz Cbvzf gae Zfaguf Jbllmuuffz #7=86$7=8;$ 7=;6,;=$ 7=37,=:$ gae 9??7,?6- gae Jgyufy [cmuf Cbvzf #7=;=,37-0 uymgd guubyaf} guHfefygd Uygef Jbllmzzmba+z Ivyfgv bh Jbazvlfy _ybufjumba #7=;9,;6-0 gae Xmjf _yfzmefau gaepymajmpgd dbii}mzu hby ucf gzzbjmgumba yfpyfzfaumak 7??? hmylz bh imbufjcabdbk} maevzuy} #7==:,9??7-! Zugahbye Vamxfyzmu} #IG 7=8;- gae Vamxfyzmu} bh Lmjcmkga Dg{ Zjcbbd #NE$ 7=;9-!_gvdg Cmyzjcbhh> U{mjf zfyxfe gz Xbdvauffy$ @fa}g #7=83,;?0 Fevjgumba- gae {muc Jcvj` maZfafkgd #9??6,?;0 Zlgdd Faufypymzf Efxfdbplfau-! Zfyxfe ba ibgye bh Hymfaez bh @fa}g! Ebjfaugu Agumbagd Lvzfvl bh Ghymjga Gyu #7=3=,pyfzfau- gae ebjfau jcgmy #9??7?,77-! Jbddfkf Fakdmzcmazuyvjuby0 {ymufy"femuby$ jbakyfzzmbagd gmef$ nbvyagdmzu #7=8;,9??6-! Lgjgdfzufy Jbddfkf #IG7=88-0 Kfbykf [gzcmakuba Vamxfyzmu} #LG ma Gaucybpbdbk}$ 7==8-! Jbaugju mahbylgumba>Jcvj`!DvedglOklgmd!jbl$ _cmyzjcbhhOklgmd!jbl$ 5?9? Yfab Ybge A[$ [gzcmakuba$ E!J!9???3$ 9?9,:85,8?97! Emzjdbzvyf vaefy jdgvzf 9#k-#6- bh Cbvzf Yvdf SM> [f cgxf afxfyyfjfmxfe g Hfefygd kygau #by zvi,kygau- by jbauygju #by zvijbauygju-!


2/37


3/37

:

Mu hbddb{z ucgu bvy dfge yfhbyl pybpbzgd mz ub lgaeguf ucgu ucf _fgjf Jbypz fzugidmzc dmzufamaklfjcgamzlz ub fajbvygkf Xbdvauffyz ub bhhfy jbazuyvjumxf mapvu yfkgyemak zughh pfyhbylgajf gaepybkygl fhhfjumxfafzzba g jbahmefaumgd igzmz! Ucmz {mdd flpb{fy Xbdvauffyz ub yfhbyl ucf_fgjf Jbypzhybl ucf mazmef! Ma geemumba$ {f pybpbzf ub flpb{fy gppdmjgauz i} pvidmjm~maklfuymjz bhucf gkfaj}z pfyhbylgajf zb ucgu ucf} jga efufylmaf {cmjc _fgjf Jbypz pybkyglz

gyf {fdd lgagkfe! Ucmz {mdd pyfzzvyf ucf gkfaj} ub yfhbylhybl ucf bvuzmef! Hmagdd}$ {f pybpbzfub vumdm~f ucf vdumlguf majfaumxfxmkbybvz gae cfgduc} lgy`fu jblpfumumba ifu{ffa ucf _fgjfJbypz gae ucf af{d} gvucbym~fe Xbdvauffyz hby _ybzpfymu} pybkygl! [muc ucmz jblimagumba bhz}zuflz$ majfaumxfz gae pyfzzvyf$ {f cgxf cbpf ucgu ucf _fgjf Jbypz {mdd ifkma ub dmxf vp ub muzmjbamj yfpvugumba!

Dmzufamak Lfjcgamzlz Kvgygauffmak Jbahmefaumgdmu} gae _ybufjumba Gkgmazu Yfugdmgumba

Fagjulfau bh lgaegufz hby ucf _fgjf Jbypz ub fzugidmzc dmzufamak lfjcgamzlz mz bvy hmyzu lgnbyyfjbllfaegumba! Mh ucf Xbdvauffyz gyf flpb{fyfe ub zpfg` bvu ba g jbahmefaumgd igzmz {mucbvuhfgy bh yfugdmgumba$ ucf _fgjf Jbypz {mdd hgjf fhhfjumxf maufyagd pyfzzvyf ub yfhbyl!

Ucf vykfau affe hby ucmz yfhbyl {gz maufazmhmfe i} ucf lvyefy bh _fgjf Jbypz Xbdvauffy gae{cmzudf idb{fy @guf _v~f} ma Ifama i} g _fgjf Jbypz zughh lflify {cb zcf cge yfpbyufe {gzygpmak zuvefauz gu cfy zjcbbd! @guf ifkkfe ucgu cfy mefaumu} gz g {cmzudf idb{fy if cfde majbahmefajf! Ucf _fgjf Jbypz zughh idf{ cfy jbxfy gae hgmdfe ub {gya cfy ucgu zcf {gz manfbpgye}! Gz g hbyfzffgidf jbazfwvfajf$ ucf gjjvzfe zughhfy lvyefyfe @guf!

Mu gppfgyz ucgu ucf _fgjf Jbypz eme abu yfhfy ucf jgzf ub ucf Hfefygd Ivyfgv bh Maxfzumkgumba ubefufylmaf {cfucfy ucf Jbvauy} Emyfjuby zcbvde if maemjufe hby xmbdgumak @gufz jmxmd ymkcuz!9

U{b }fgyz ifhbyf cfy lvyefy ma 9??;$ Zfagubyz Jcymz Ebee gae Ufe @faafe} mauybevjfedfkmzdgumba lgaegumak ucgu ucf _fgjf Jbypz kvgygauff jbahmefaumgdmu} hby Xbdvauffy {cmzudfidb{fyz gae pybufju ucfl gkgmazu yfugdmgumba! Ma Nvd} 9??; {cmdf zfyxmak gz Xbdvauffyz ma [fzuGhymjg$ {f hdf{ ub [gzcmakuba ub ufzumh} ifhbyf ucf Zfaguf Hbyfmka Yfdgumbaz Jbllmuuff ma hgxbybh ucf Ebee"@faafe} imdd pybufjumbaz! Ucf _fgjf Jbypz bppbzfe ucgu dfkmzdgumba! Mu emzpgygkfeucf mefg ucgu ucfyf {gz ga}ucmak iyb`fa ma ucf _fgjf Jbypz! Ucf Agumbagd _fgjf JbypzGzzbjmgumba gdzb bppbzfe ucf dfkmzdgumba! Ucfa ma Lgyjc 9??= @guf {gz lvyefyfe!

[bvde ucf Ebee"@faafe} imdd pybufjumbaz cgxf zgxfe cfy dmhf2 Mu+z g cgvaumak wvfzumba! [f jgau

gaz{fy g c}pbucfumjgd$ ivu mu gppfgyz ucgu ucf gjumbaz gae pbdmjmfz bh _fgjf Jbypz Cfgewvgyufyz{fyfnvzu gz jvdpgidf gz ucf gjumbaz gae pbdmjmfz ma Ifama! Ucf gkfaj}z yfdvjugajf ub dmzufa ubgae yfzpfju Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz zvjc gz @guf mz effpd} fauyfajcfe ma _fgjf Jbypz jvduvyf!Ucf pybidflz dfgemak ub cfy efguc gyf pgyu bh _fgjf Jbypz jvduvyf gae pbdmjmfz! Ucmz jgaabu ifemzlmzzfe gz ga mzbdgufe by vahbyfzffgidf fxfau!

[f hgmdfe @guf ifjgvzf {f {fyf abu ubvkc gae pfyzvgzmxf fabvkc ub efhfgu ucf bppbafauz bh ucfEbee"@faafe} imdd yfhbylz! [f hffd uybvidfe gae maemyfjud} yfzpbazmidf hby cfy efguc!

9 Zff Umudf 73$ V!Z!J!$ Zfjumba 957 #Jbazpmygj} Gkgmazu Ymkcuz- gae Umudf 73$ V!Z!J!$ Zfjumba959 #Efpymxgumba bh Ymkcuz Vaefy Jbdby bh Dg{-!


4/37

5

Ma Lgyjc 9?7?$ g }fgy ghufy@guf {gz lvyefyfe$ {f uymfe gkgma ub fagju pybufjumbaz hby Xbdvauffy{cmzudf idb{fyz$ ygmzmak ucfl gz glfaelfauz ub ucf 9??= Ebee _fgjf Jbypz Yfgvucbym~gumbadfkmzdgumba! Gkgma$ ucf gkfaj} gae A_JG bppbzfe gae `mddfe ucfl!

Ma Nvaf 9?7? ghufyZfaguby Ebee cge hbylgdd} yfwvfzufe ucgu ucf _fgjf Jbypz gzzfzzlfjcgamzlz ub zbdmjmu Xbdvauffyz+ xmf{z ba g jbahmefaumgd igzmz$ ucf _fgjf Jbypz hgmdfe ub eb zb!

Ba Ngavgy} 75$ 9?77$ ucf zglf eg} ucgu ucf 9?"9? fspbzf {gz iybgejgzu$ ucf _fgjf Jbypzpyblvdkgufe muz hmyzu yvdfz ub pybufju Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Ucf yvdfz gyf agyyb{$ jbahvzmak$gae jvlifyzblf! Ucf} hgdd hgy zcbyu bh ucf dmzufamak lfjcgamzlz gae pybufjumbaz ma ucf 9??;Ebee"@faafe} imdd!Guugjcfe mz bvy gagd}zmz cmkcdmkcumak 9: lgnby pybidflz {muc ucfzf yvdfz!

Ucf ibuubl dmaf mz ucgu ucf _fgjf Jbypz cgz pvidmzcfe pbbyd} jyghufe yvdfz :: }fgyz ghufyucf yfzubh ucf kbxfyalfau jglf vaefy ucf Hfefygd [cmzudf Idb{fy Gju bh 7=;3! Ucmz mz gavajbazjmbagidf efdg} gae ucf {by` mz zcbee}!

Ucf umlmak bh ucf af{ _fgjf Jbypz yvdfz zvkkfzuz ucgu ucf} gyf efzmkafe ub emzjbvygkf ucfJbakyfzz hybl fagjumak yfhbyl dfkmzdgumba! Ivu {muc ucf mzzvgajf bh ucfzf yvdfz$ ucf _fgjf Jbypzcgz gj`ab{dfekfe ucgu Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz efzfyxf pybufjumba! Ucmz zufp zuyfakucfazgykvlfauz hby lgaegumak ucgu ucfzf pybufjumbaz ifjblf g pfylgafau pgyu bh _fgjf Jbypz jvduvyf!

Ucf _fgjf Jbypz cbzumdmu} ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz fspdgmaz {c} ucf jmyjvlzugajfz bh @guf_v~f}z efguc eb abu zvypymzf vz!

Mu mz umlf ab{hmagdd}ub fagju ucf Ebee"@faafe} pybpbzgdz ub fzugidmzc lfjcgamzlz {cfyfi}Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz jga zpfg` bvu ba g jbahmefaumgd igzmz gae if pybufjufe hyblyfugdmgumba!: [f zcbvde mkabyf _fgjf Jbypz zughh binfjumbaz ucgu gyf igzfe ba hfgyz bh {cgu ucfXbdvauffyz {mdd zg} gibvu ucfmy pfyhbylgajf! Ucmz pybpbzgd {bau iymak @guf igj` ivu mu {mdd

pybufju hvuvyf Xbdvauffyz!

Ucf Ebee"@faafe} dmzufamak lfjcgamzlz {bvde fazvyf ucgu Xbdvauffyz gyf cfgye {cfa ucf}yfxmf{ zughh pfyhbylgajf$ _fgjf Jbypz pbdmjmfz$ uygmamak$ zmuf pyfpgygumba$ gae efxfdbplfaupybkyglz! Ucf Xbdvauffyz `ab{ ifzu {cmjc zughh lflifyz gyf jblpfufau gae {cmjc pybkyglzgyf {by`mak! Ucf _fgjf Jbypz lvzu yfxfyzf jbvyzf gae cffe ucfmy jbllfauz! Ivu ucf} {ba+uzpfg` bvu mh ucf gkfaj} ebfzau kvgygauff ucfl jbahmefaumgdmu} gae pybufjumba gkgmazu yfugdmgumba!Mh Xbdvauffyz gyf flpb{fyfe ub zpfg` bvu$ ucf _fgjf Jbypz jga ifkma g pybjfzz hby jbaumavbvzyfaf{gd!

Bykgam~gumbaz ucgu yfzpfju ucfmy flpdb}ffz zfu vp ucfzf dmzufamak lfjcgamzlz! Ucf}yf jgddfe :8?efkyff yfxmf{z! Zvjc bykgam~gumbaz eb abu hfgy {cgu flpdb}ffz {mdd yfpbyu gibvu lgagkflfau!Jbazvlfyz ma lga} gyfgz cgxf ygumak lfjcgamzlz!Fsglpdfz gyf YgufL}Ufgjcfy!jbl$ Gakmfzdmzu$ gae Glg~ba!Ab{ muz umlf hby ucf Xbdvauffyz ub if kmxfa ucf lfgaz ub yguf ucfmy lgagkfyz!

: Ucfzf pybxmzmbaz gppfgy gz ga gppfaems ub ucmz zuguflfau!


5/37

6

Vadfzz Jbakyfzz yfwvmyfz mu ub eb zb$ ucf _fgjf Jbypz {mdd abu fzugidmzc fhhfjumxf lfjcgamzlz ubdmzufa ub Xbdvauffyz gae pybufju {cmzudf idb{fyz!

_ybhfzzmbagd gae Zfazmumxf _bdmjmfz hby Ygpf gae Zfsvgd Gzzgvduz

Mlpdflfaugumba bh g af{ gae pybhfzzmbagd zuygufk} ub pyfxfau gae lgagkf ygpf gae zfsvgdgzzgvduz mz bvy zfjbae lgnby yfjbllfaegumba ub yfxmugdm~f ucf _fgjf Jbypz! Ucf dmzufamaklfjcgamzlz gae pybufjumbaz hby {cmzudf idb{fyz gyf fzzfaumgd ma ucmz gyfg ubb! Ucf} {mdd fazvyfucgu ucf _fgjf Jbypz dmzufaz ub Xbdvauffy xmf{z yfkgyemak muz pbdmjmfz gae pygjumjfz ba pyfxfaumakgae yfzpbaemak ub zfsvgd gzzgvduz gae ygpfz!

Ucf _fgjf Jbypz cgz hgmdfe ub efxfdbp zfazmumxf$ pybhfzzmbagd pbdmjmfz gae pygjumjfz ub pyfxfauygpfz gae zfsvgd gzzgvduz gae ub hbddb{ lbefya pybjfevyfz ma jgymak hby ucf xmjumlz!Ucmz efdg} mz gdzb vajbazjmbagidf! Ucmz mz jbazmzufau {muc muz bxfyymemak hgmdvyf ub dmzufa ub gaeyfzpfju ucf Xbdvauffyz! Ucmz mz {c} ucf zubymfz bh _fgjf Jbypz ygpf gae gzzgvdu xmjumlz eb abuzvypymzf vz!

Majmefauz bh ygpf gae zfsvgd gzzgvdu ma ucf kfafygd pbpvdgumba gyf zvizugaumgdd} vaefyyfpbyufeifjgvzf {blfa hfgy ucgu ucf} {mdd if idglfe by eflfgafe! _fgjf Jbypz xmjumlz gyf fzpfjmgdd}yfdvjugau ub yfpbyu ucfzf jymlfz ifjgvzf ucf} cgxf zffa ucgu ucf zughh idglfz gae eflfgaz xmjumlzgae uymfz ub zfxfy jbaafjumbaz {muc ucfl gz zbba gz pbzzmidf! Ucf _fgjf Jbypz zcbvde ug`ffsufazmxf geemumbagd zufpz ub fazvyf ucgu zfsvgd gzzgvduz gae ygpfz gyf yfpbyufe$ ucgu Xbdvauffyzghfu} mz ucf gkfaj}z cmkcfzu pymbymu} gae ucgu ucf majmefauz gyf lgagkfe ub ucf cmkcfzu zugaegyez

bh pybhfzzmbagd jgyf! Zghf pygjumjfz majdvef ifuufy zfjvymu} hby Xbdvauffy dmxmak wvgyufyz! Ucf_fgjf Jbypz Mazpfjuby Kfafygd cgz hbvae ucgu 5?& bh ucf Xbdvauffyz cbvzfz eme abu lffu ucfP_fgjf Jbypz\pbzuz b{a jymufymg hby zghf cbvzmak5

Flpcgzmz ba Wvgdmu}$ abu Wvgaumu}$ gae Cbafzu Lfuymjz bh Gkfaj} _fyhbylgajf

Faemak ucf _fgjf Jbypz fspgazmba jglpgmka gae lgaegumak ucgu ucf gkfaj} ifjblf lbyfuygazpgyfau {muc BLI$ ucf Jbakyfzz$ gae ucf gppdmjgauz mz bvy ucmye lgnby yfjbllfaegumba ubyfxmugdm~f ucf _fgjf Jbypz! Gkgma$ ucf _fgjf Jbypz lvzu dmzufa ub ucf Xbdvauffyz$ {cb zvppbyuyfhbyl bxfy fspgazmba!

Vahbyuvagufd}$ ucf gkfaj}z cmkc pymbymu} bxfyucf efjgefz cgz iffa ub majyfgzf ucf avlify bhXbdvauffyz ma ucf hmfde! Ucmz fhhbyu cgz iffa dfe yfjfaud} i} ucf Lbyf _fgjf Jbypz jglpgmkazpbazbyfe i} ucf Agumbagd _fgjf Jbypz Gzzbjmgumba gae ucf _vzc hby _fgjf Jbypz jglpgmka!Ucmz mz g jdgzzmj fsglpdf bh hgxbymak wvgaumu} bxfy wvgdmu}! Kmxfa ucf pfyxgzmxf lmzlgagkflfau$geemumbagd Xbdvauffyz mz ucf dgzu ucmak ucmz uybvidfe gkfaj} affez! Ucf gkfaj}z b{a zvyxf} bh

Xbdvauffyz hbvae ucgu ucf} zvppbyufe yfhbyl bxfy fspgazmba i} g 6 ub 9 lgykma! Ivu$ bajf gkgma$ucfmy pbmau bh xmf{ {gz mkabyfe!

Ucf _fgjf Jbypz cgz yfjfaud} geefe 7$??? Xbdvauffyz {byde{mef! Ucfzf geemumbagd Xbdvauffyz{fyf kfafygdd} geefe ub ucf {by`dbge bh fsmzumak zughh$ lga} bh {cbl cgxf iffa zuyfujcfe ub ucf

5 _J BMK Zflmgaavgd Yfpbyu ub Jbakyfzz #Gpymd 7$ 9??3 , Zfpuflify :?$ 9??3- gu 9?!


6/37

8

iyfg`mak pbmau! Ucf _fgjf Jbypz Mazpfjuby Kfafygd #MK- cgz hbvae ucgu ucf gkfaj} cgz abefhmamumba bh wvgdmu} zb mu jgaabu fxfa guuflpu ub lfgzvyf ucf mafxmugidf uygefbhhz ifu{ffawvgaumu} gae wvgdmu}! Ucf MK yfpbyufe ucgu _fgjf Jbypz zughh cge fspyfzzfe jbajfyaz gibvu gefjdmaf ma Xbdvauffy wvgdmu} gae zvmugimdmu} hby zfyxmjfgz #zughh- hgjf majyfgzmak pyfzzvyf ub

lffu gkfaj} kyb{uc ugykfuz! Mu hbvae ucgu zughh {fyf ifmak fajbvygkfe ub yfwvfzu db{fy,z`mddfe

uygmaffz

6

Gae ab{$ {muc ucf kbxfyalfauz lbxf ub{gye ivekfu gvzufymu}$ gdd bh ucf yfjfaufspgazmba lvzu if va{bvaeg lgagkflfau amkculgyf! Ucf fspgazmba gppfgyz ub cgxf iffa gemzgzuybvz lmzjgdjvdgumba! Mu cgz$ cb{fxfy$ zvjjffefe ma cfdpmak ub `mdd yfhbyl dfkmzdgumba gaezmdfajf ga} lfaumba bh ucf gkfaj}z pybidflz!

[f ifdmfxf ucgu bad} i} faemak ucf fspgazmba jglpgmka {mdd ucf _fgjf Jbypz if gidf ub hbjvzmaufaud} ba yfhbyl! [f ifdmfxf ucmz ifjgvzf cbafzu} gibvu ucf _fgjf Jbypz cgz iffa ma zcbyuzvppd} evymak ucf fspgazmba jglpgmka! Ucmz jglpgmka yfzufe pgyud} ba g lmzdfgemak jdgml ucguucfyf gyf : gppdmjgauz hby fxfy} Xbdvauffy uygmamak zdbu! Gz yfjfaud} gz Hmzjgd 9??3$ =;& bh ucfgppdmjgauz {cb zvyxmxfe ucf lfemjgd zfdfjumba pybjfzz {fyf maxmufe ub uygmamak! Ma Hmzjgd 9??; mu{gz =8&! Zb ma ucbzf }fgyz lfemjgd hmuafzz {gz ucf igzmj jymufymba hby zfyxmjf! Ma bucfy {byez$

afgyd} fxfy}baf {cb mz jbazmefyfe lfemjgdd} hmu kfuz ub faufy uygmamak ub ifjblf g Xbdvauffy!Ucf zjgyjmu} bh nbiz pybigid} jbauymivufe ub g yfjfau zvykf ma gppdmjgauz {cb gyf fjbablmjyfhvkffz$ ivu ucf} gyf abu afjfzzgymd} {fdd lbumxgufe gae wvgdmhmfe ub zfyxf gz Xbdvauffyz!_fgjf Jbypz zughh lg} jblpdgma gibvu ucf Xbdvauffyz+ lbumxgumba gae zfazf bh yfzpbazmimdmu}$ ivuucf gkfaj} muzfdh cgz jcbzfa abu ub if zfdfjumxf gae ub fspgae efzpmuf ucf gizfajf bh g zvypdvz bh{fdd wvgdmhmfe gppdmjgauz!

Ucf fspgazmba jglpgmka cgz iffa pyflmzfe ba g zfjbae lmzdfge mak jdgml ucgu 9? jbvauymfz gyfzcbxfd,yfge} hby af{ by yfaf{fe _fgjf Jbypz pybkyglz! Gppgyfaud} ab zvjc dmzu fsmzuz! Ucf_fgjf Jbypz jbvde abu hmae baf ma yfzpbazf ub bvy HBMG yfwvfzu! Ucf Xbdvauffyz ma gu dfgzu geb~fa jbvauymfz zg} ucfmy pybkyglz zcbvde if zcvu eb{a$ ivu gkgma ucf _fgjf Jbypz ebfzau cffeucfmy pbmau bh xmf{!

Ma geemumba$ ucf _fgjf Jbypz cmefz ucf hgju ucgu :?,:6& bh Xbdvauffyz {byde{mef gyf ugd`mak {mucucfmy hffu gae wvmuumak fgyd}! Ma zblf jbvauymfz gae zblf pybkyglz ucf fgyd} wvmu yguf mz 5?&$8?&$ by vp ub 3;&! Bxfy ucf 9??6,?3 hmzjgd }fgyz$ :6 emhhfyfau jbvauymfz cge ga fgyd},wvmu yguf bh5?& by lbyf!8 Hmhuffa bh ucfzf jbvauymfz cgxf cge fgyd},wvmu ygufz kyfgufy ucga 5?& ma lvdumpdf

6 Hmagd _ybkygl Fxgdvgumba Yfpbyu> Hbddb{,Vp Fxgdvgumba bh ucf Xbdvauffy Efdmxfy} Z}zufl$_fgjf Jbypz Bhhmjf bh Mazpfjuby Kfafygd #Efjflify 9?7?- gu m! Bxfygdd ucf _J MK hbvae ucgu ucfgkfaj} cge abu mamumgufe by hvdd} jgyymfe bvu ucf MKz jblpyfcfazmxf yfjbllfaegumbaz bh

9??: hby mlpybxmak ucf efdmxfy} bh zfyxmjfz ub Xbdvauffyz!8 Ucf :6 jbvauymfz {muc fgyd},wvmu ygufz bh lbyf ucga 5?& majdvef> Gylfamg 59!9& #?6-0 Ifdm~f59!6& #?8-0 Ibuz{gag 5;!6& #?8-0 Ivy`mag Hgzb 56!6& #?6-$ 5?!:& #?8-$ gae 57!5& #?;-0Jglfybba 66!8& #?6-0 Jgpf Xfyef 55& #?6-0 Fgzufya Jgymiifga 55!5& #?8- gae 59!:& #?;-0Fjvgeby 55& #?8-0 Fucmbpmg 5;!5& #?3-0 Hmnm 6:!7& #?8-0 Kfbykmg 53!=& #?6-0 Kv}gag 6?& #?8-gae 59!5& #?;-0 Nglgmjg 56& #?6-$ 55!7& #?;-$ gae 53& #?3-0 Nbyega 6?& #?6-$ 6=!6& #?;-$gae 66!:& #?3-0 @g~g`czuga 69!6& #?6- gae 58!8& #?3-0 @fa}g 57!9& #?6-0 @mymigum 66!9?6-$ 6:!6& #?8-$ gae 38!;& #?;-0 @}yk}~zuga 68!7& #?6-$ 69!6& #?8-$ 67!8& #?;-$ gae 68!;?3-0 Lfsmjb 58!;& #?6-0 Lmjybafzmg 59!:& #?8- gae 55& #?3-0 Lbdebxg 58!9& #?6-$ 59!6&


7/37

;

}fgyz! Evymak ucmz yfpbyumak pfymbe$ ucfyf {fyf bad} zms jbvauymfz ucgu emeau fspfymfajf ga fgyd},wvmu yguf bh :?& by lbyf; gae abu g zmakdf jbvauy} ucgu lgmaugmafe ga fgyd} wvmu yguf bh dfzz ucga9?&! Zmajf 9??6 ucf _fgjf Jbypz cgz iffa lgampvdgumak zugumzumjz zb mu jga jbajfgd ucmzfligyygzzmak mahbylgumba hybl BLI$ ucf Jbakyfzz$ ucf lfemg$ gae ucf gppdmjgauz! Bh jbvyzf$ ucfgppdmjgauz cgxf g xmugd maufyfzu ma `ab{mak mh ucf}xf iffa maxmufe ub g jbvauy} {muc g cmkc by db{

fgyd} wvmu yguf! [c} {bvde ga} gppdmjgau gjjfpu ga maxmugumba ub zfyxf ma g jbvauy} {muc ga fgyd}wvmu yguf bh lbyf ucga 9?&2 Cmkc fgyd} wvmu ygufz eflbygdm~f ucbzf {cb zug} ub jblpdfuf ucfmyzfyxmjf! Ucf} efzuyb} jbaumavmu} ifu{ffa Xbdvauffyz! Ucf} jbahvzf gae emzgppbmau ucfjbllvamumfz {cfyf ucf Xbdvauffyz zfyxf! Baf jga lg`f g zuybak jgzf ucgu ucf gkfaj} mzzwvgaefymak g pfyjfaugkf bh muz ivekfu ybvkcd} fwvgd ub ucf fgyd} wvmu yguf! Ucf gkfaj}zlmzyfpyfzfaugumba gibvu ucmz yguf lfgaz ucgu xmugd mahbylgumba mz abu vzfe ub ugykfu mlpybxflfauzma pybkyglz {muc ucf cmkcfzu wvmu yguf gae pbbyfzu lgagkflfau! Ucf _fgjf Jbypz egyfz abu gelmuucf uyvuc gibvu ucf fgyd} wvmu ygufz$ ifjgvzf mu {bvde yfxfgd ucgu ub fspgae$ mu lvzu hmyzu hmdd ucfzfxgjgufe zdbuzg jbzud} gae jbaumavbvz uyfgelmdd!

Ucf gkfaj} gdzb cmefz ucf hgju ucgu muz b{a zvyxf}z bh Xbdvauffyz ebjvlfau pfyxgzmxf lgdgmzf

gae lmzlgagkflfau! [f biugmafe g jbp} bh ucf jbvauy},i},jbvauy} yfzvduz hby ucf 9??3 zvyxf}hybl g zughh {cmzudf idb{fy! [f jyfgufe ga fsjfd zpyfge zcffu ucgu yga`z ucf jbvauymfz hybl ubp ubibuubl ba fgjc zvyxf} wvfzumba! Ucf zglf jbvauymfz dgae gu ucf ubp by ibuubl ba wvfzumba ghufywvfzumba! Ucfzf yfzvduz yfxfgdfe ucgu gibvu 76 jbvauymfz {fyf {fdd lgagkfe! Ucf Xbdvauffyz kmxflgykmagd by db{ ygumakz ub lga} Jbvauy} Emyfjubyz gae bucfy zughh gae ucf pybkyglz ub {cmjcucf} {fyf gzzmkafe! Ucf Jbvauy} Emyfjuby ma Ifama {cfa @guf {gz lvyefyfe yga`fe ma ucfibuubl 7? {byde{mef! Ucf zvyxf} egug ebxfugmdz {muc ucf fgyd} wvmu yguf egug> Ucf zglf jbvauymfzyga` db{ by cmkc! Ucf gkfaj} zfflz ub cgxf ab z}zufl ub vzf ucf zvyxf}z ub bxfycgvd ucf {byzu,lgagkfe pybkyglz!

Ucf _fgjf Jbypz cgz yfhvzfe ub yfdfgzf ucf jbvauy},i},jbvauy} yfzvduz hby ucf 9??= gae 9?7? mayfzpbazf ub bvy HBMG yfwvfzuz! Mu efamfe vz gjjfzz ub ucmz mahbylgumba ifjgvzf ucf _fgjf Jbypz mzdbguc ub emxvdkf ucf jbvauy},i},jbvauy} gae pybkygl,i},pybkygl yfzvduz ub gppdmjgauz gz ucf}lmkcu yfhvzf ga maxmugumba ub zfyxf ma g db{,yga`fe jbvauy}! Gdzb$ {fyf ucmz mahbylgumba ubifjblf pvidmj$ mu {bvde if ubsmj ub ucf fspgazmba jglpgmka! Ucfzf gyf abu xgdme yfgzbaz hbyyfhvzmak ub jblpd} {muc HBMG by _yfzmefau Biglgz uygazpgyfaj} mamumgumxf! [f ifdmfxf {f cgxf

iffa zvjjfzzhvd ma yfjyvmumak g ubp dg{ hmyl ub zvf ucf _fgjf Jbypz ub jblpfd mu ub emxvdkf ucfjbvauy},i},jbvauy} yfzvduz vaefy HBMG!

[f yfjbllfae ucgu ucf Jbakyfzz jblpfd ucf _fgjf Jbypz ub yfxfgd ucf jbvauy},i},jbvauy} gaepybkygl,i},pybkygl fgyd},wvmu ygufz gae zvyxf} yfzvduz ub BLI$ ucf Jbakyfzz$ ucf pvidmj gae

#?;-$ gae 59!8& #?3-0 Lbakbdmg 57!;& #?;- gae 5:!=& #?3-0 Lbybjjb 53!6& #?6-0 Amkfy 57!5?8-0 Zglbg 6?& #?6- gae 68!:& #?;-0 Zbvuc Ghymjg 68!6& #?;-0 Zvyaglf ;:!;& #?6-$ 87!6?;-$ gae 5?& #?3-0 Z{g~mdgae 67!6& #?6- gae 5?!;& #?8-0 Ubkb 6:!6& #?;- gae 57!;& #?3-0Ubakg 6:!6& #?8- gae 56!6& #?3-0 Uvy`lfamzuga 5?!6& #?6- gae 53!6& #?8-0 Vkgaeg 55!7?6-0 V~if`mzuga 5:!3& #?6-0 Xgavguv 5:!7& #?6-0 gae ^glimg 5;& #?3-! Hmhuffa bh ucfzfjbvauymfz cgxf cge fgyd},wvmu ygufz kyfgufy ucga 5?& ma lvdumpdf }fgyz!; Ucf zms jbvauymfz ucgu eme abu fspfymfajf ga fgyd} wvmu yguf bh :?& by lbyf {fyf Jcmag$ Kvmafg$Lgjfebamg$ Amjgygkvg$ _fyv$ gae Yblgamg!


8/37

3

ucf gppdmjgauz! Mh ucf gppdmjgauz gyf flpb{fyfe ub if zfdfjumxf ma gjjfpumak ga maxmugumba ub zfyxf$ucf _fgjf Jbypz {mdd hgjf fhhfjumxf fsufyagd pyfzzvyf ub yfhbyl!3 Mh ucf _fgjf Jbypz hmaez muemhhmjvdu ub pfyzvgef gppdmjgauz ub zfyxf ma ucf {byzu lgagkfe pybkyglz ma jbvauymfz {muc ucfcmkcfzu fgyd} wvmu ygufz gae ucf {byzu zvyxf} yfzpbazfz$ mu {bvde hffd pyfzzvyf ub maufyxfaf ubhvaeglfaugdd} bxfycgvd by zcvuufy ucfzf pybkyglz! G pb{fyhvd majfaumxf hby yfhbyl!

Lbyf Flpcgzmz ba Hmyzu Kbgd

Bvy hbvyuc lgnby yfjbllfaegumba mz hby ucf Jbakyfzz ub lgaeguf ucgu ucf _fgjf Jbypz ug`f ucfHmyzu Kbgd lvjc lbyf zfymbvzd} gz ga fzzfaumgd fdflfau bh ucf _fgjf Jbypz lmzzmba! Gkgma$ ucf`f} pyfzzvyf {mdd jblf hybl dmzufamak ub Xbdvauffyz gibvu ucf pfyhbylgajf bh ucf lgagkfyz gaeucf fhhfjumxfafzz bh ucf pybkyglz ma {cmjc ucf} {by`!

Yfkgyemak muz Hmyzu Kbgd bh zvzugmagidf kygzzybbuz efxfdbplfau$ ucf _fgjf Jbypz hgmdz ubgj`ab{dfekf ucgu mu cgz hgddfa hgy zcbyu! Hby bxfy 6? }fgyz$ mu cgz cge ab fhhfjumxf z}zufl ubebjvlfau ucf Xbdvauffy pybnfjuz ucgu {by`fe gae ucbzf ucgu eme abu! Mu cgz lmamlgd z}zuflz ub

ebjvlfau Xbdvauffyz+ {by` ba g zmuf,i},zmuf igzmz by ub efxfdbp zuygufkmj pdgaz hby fgjc zmuf![cfa ucf Xbdvauffyz efxfdbp ga fhhfjumxf pybnfju$ ucf _fgjf Jbypz cgz ab z}zufl hby ug`makucbzf pdgaz ub zjgdf! Ucf _fgjf Jbypz lg`fz fzzfaumgdd} ab vzf bh Ifzu _ygjumjf Kvmefz! Mu jbvdecgxf efxfdbpfe ucbvzgaez i} ab{ igzfe ba ucf fspfymfajfz bh 9??$??? yfuvyafe Xbdvauffyz!Ucgu mu hgmdfe ub eb mz ga myyfuymfxgidf {gzuf gae dbzz! Ma geemumba$ ucf _fgjf Jbypz cgz abuvpegufe muz pcmdbzbpc} by zuygufk} hby efxfdbplfau gae ebfz abu pgyumjmpguf ma ucf maufyagumbagdefigufz gibvu ucf lbzu fhhfjumxf {g}z ub zpvy efxfdbplfau!

Ucf _fgjf Jbypz ebfz abu pybxmef zffe jgpmugd hby Xbdvauffy pybnfjuz! ]fu zvjc zffe jgpmugd mzzbyfd} affefe ub dgvajc eflbazuygumbaz! Cbzu jbvauy} agumbagdz gyf abu pfyzvgefe i} mefgz gaeugd`0 ucf} dfgya {cfa ucf} jga zff zblfucmak eflbazuygufe! Ucf dgj` bh zffe jgpmugd mz jymppdmakgae eflbygdm~mak! Gae ucf _fgjf Jbypz cgz zfu vp ivyfgvjygumj yvdfz ucgu `ffp Xbdvauffyz hyblhvaeygmzmak ub zvppbyu ucfmy pybnfjuz! Ucf Ebee"@faafe} imdd gddbjgufz zffe jgpmugd ub Xbdvauffyzgae pfylmuz lbyf Xbdvauffy hvaeygmzmak!

Gz g yfzvdu bh ucfzf Hmyzu Kbgd hgmdvyfz$ af{ Xbdvauffyz vzvgdd} zugyu hybl zjygujc {muc dmuudfkvmegajf ba pybnfjuz gae zuygufkmfz ucgu ucf} lmkcu zff` ub mlpdflfau! _yfemjugid}$ lga} }bvakXbdvauffyz kfu hyvzuygufe gae wvmudmufygdd} by hmkvygumxfd}! Bh jbvyzf$ zblf maemxmevgdXbdvauffyz gjcmfxf zvizugaumgd zvjjfzzfz$ ivu ucf} bhufa zg} ucgu ucmz mz ma zpmuf bh$ abu ifjgvzf bhucf _fgjf Jbypz! Ucf _fgjf Jbypz+ hgmdvyfz gz g kygzzybbuz efxfdbplfau gkfaj} abu bad} cvyu ucfXbdvauffyz0 ucf} gdzb efpymxf ucf cbzu jbvauymfz bh ucf `mae bh gzzmzugajf ucf} efzpfygufd} affegae efzfyxf!

Ucf _fgjf Jbypz mz lbyf zvjjfzzhvd gu muz Zfjbae Kbgdjvduvygd fsjcgakf! Xbdvauffyz$ {cbbhufa zpfg` ucf dbjgd dgakvgkf gae dmxf gu ucf kygzzybbuz dfxfd$ gyf {baefyhvd jvduvygdgligzzgebyz hby ucf Vamufe Zugufz! Ivu ucf jbzu bh zblf %6?$??? pfy Xbdvauffy pfy }fgy mzfsjffemakd} fspfazmxf!

3 Ucfzf pybxmzmbaz gppfgy gz ga gppfaems ub ucmz zuguflfau!


9/37

=

Vpkygef Magefwvguf Gelmamzuygumxf Mahygzuyvjuvyf

Bvy zmsuc yfjbllfaegumba mz ucgu ucf Jbakyfzz lgaeguf ucgu ucf _fgjf Jbypz vpkygef muzmagefwvguf gelmamzuygumxf mahygzuyvjuvyf!

Ma muz ~fgd ub fspgae$ ucf _fgjf Jbypz mz abu ug`mak zufpz ub yfhbyl muz gaumwvgufe gelmamzuygumxfmahygzuyvjuvyf! Ucf _fgjf Jbypz cgz lbyf pbdmumjgd gppbmauffz pfy jgpmug ucga ga} bucfy hfefygdgkfaj}! Hby efjgefz mu cgz iffa g evlpmak kybvae hby pbdmumjgd gppbmauffz! [f yfjbllfaejvuumak ucf avlify bh pbdmumjgd gppbmauffz gu ucf _fgjf Jbypz i} u{b,ucmyez! Ucf Jbvauy}Emyfjubyz lg`f by iyfg` ucf pybkyglz ucf} dfge! ]fu ucf zfdfjumba bh jbvauy} emyfjubyz mz abubykgam~fe ub fdmlmaguf hgxbymumzl igzfe ba pbdmumjgd jbaafjumbaz! Ucf _fgjf Jbypz MazpfjubyKfafygd mz abu gppbmaufe i} ucf _yfzmefau zb cf by zcf mz abu maefpfaefau bh ucf pbdmumjgdgppbmauffz! Gz g yfzvdu$ ucf dfge ma maxfzumkgumak jymlfz gkgmazu Xbdvauffyz {gz ug`fa g{g} hyblucf _fgjf Jbypz MK$ g lbxf efzmkafe ub lmamlm~f ucf ige pvidmjmu} ucgu {gz gymzmak hybl ucfMKz maxfzumkgumbaz bhucfzf jymlfz gae pybzfjvumbaz bh ucf pfypfuygubyz! Ucf hmxf,}fgy dmlmu baucf ufavyf bh _fgjf Jbypz zughh lfgaz ucgu ab baf zug}z xfy} dbak$ zb ucf gkfaj} cgz dmuudf

mazumuvumbagd lflby}! Zcbyu,ufyl jmxmd zfyxmjf zughh jgaabu zugae vp ub ucf pbdmumjgd gppbmauffz!Zughh uvyabxfy mz jbazugau gae jcgbumj! Ifjgvzf bh ucf hmxf,}fgy yvdf$ gkfaj} zughh eb abu cgxfjmxmd zfyxmjf ymkcuz! Ucf} gyf jbazmefyfe uflpbygy} flpdb}ffz {cb dgj` `f} ymkcuz bh bucfy

hfefygd flpdb}ffz! Ucf} jga if hmyfe gyimuygymd} gu ucf {cml bh g pbdmumjgd gppbmauff! Ucf} affeub if kmxfa {cmzudf idb{fy ymkcuz gae pybufjumbaz! Ucmz mz g {g} ub yfzpfju ucf _fgjf Jbypz zughh!

Ucf _fgjf Jbypz pymefz muzfdh ba abu cgxmak yvdfz ivu ucmz lfgaz ucgu {cfa mu pvidmzcfz

kvmegajf ucgu cgz ucf fhhfju bh yvdfz mu ebfz abu jblpd} {muc ucf Gelmamzuygumxf _ybjfevyf Gjugae pvidmzc pybpbzgdz hby pvidmj jbllfau! Ucf _fgjf Jbypz mz abu uygazpgyfau {muc gppdmjgauzgibvu ucf fgyd},wvmu yguf gae zvyxf} yfzpbazfz ma ucf jbvauy} ma {cmjc ucf} gyf maxmufe ub zfyxf![f cgxf pbzufe gexmjf ub gppdmjgauz ba _fgjfJbypz[m`m!byk$ ucf {fizmuf hby ma,efpuc gagd}zmz bh_fgjf Jbypz pbdmjmfz gae pfyhbylgajf$ zvkkfzumak {cgu ucf} zcbvde `ab{ ifhbyf efjmemak{cfucfy ub gjjfpu ga maxmugumba ub zfyxf! Gdzb$ ghufy ablmagumak ga gppdmjgau ub g zpfjmhmjpybkygl gae jbvauy}$ ucf _fgjf Jbypz gjuvgdd} maxmufz ucf gppdmjgau ub zfyxf ma g emhhfyfau

jbvauy} gae pybkygl gibvu 5?& bh ucf umlf0 gppdmjgauz gyf gddb{fe bad} 7? eg}z ub efjmef{cfucfy ub ug`f mu by dfgxf mu! Ucfzf z{mujcfz$ ebaf hby ucf jbaxfamfajf bh ucf _fgjf Jbypz$ gyfvahgmy ub ucf gppdmjgauz! Zvjc gelmamzuygumxf zcbyujblmakz pyfxfau ucf _fgjf Jbypz hybldmzufamak ub gae yfzpfjumak ucf Xbdvauffyz gae jmxmd zfyxmjf zughh!

Lgy`fu Jblpfumumba ub Zpvy _fgjf Jbypz Yfhbyl

Bvy hmagd yfjbllfaegumba mz hby ucf Jbakyfzz ub pvu ucf _fgjf Jbypz maub xmkbybvz gae cfgduc}jblpfumumba {muc ucf Xbdvauffyz hby _ybzpfymu} #Xh_- pybkygl! Fxfa mh Xbdvauffyz gyfflpb{fyfe ub zpfg` bvu gae gppdmjgauz gyf flpb{fyfe ub if zfdfjumxf$ {f ifdmfxf ucgu bad}ucybvkc maufazf lgy`fu jblpfumumba {mdd ucf _fgjf Jbypz ifjblf jbllmuufe ub yfhbyl!

Mu mz umlf ub gz` {cfucfy ucf _fgjf Jbypz lbefdga fspgazmxf$ ymz`,gxfyzf$ gae ymkmeivyfgvjygj}mz {by`gidf gu jvyyfau hvaemak dfxfdz! Ucf zjgaegd fspbzfe i} 9?"9? gae ucfHfefygd Ivekfu jymzmz gju ma z}afyk} ub ygmzfucf ymz` ucgu Jbakyfzz {mdd zmlpd} zdgzc ucf _fgjfJbypz ivekfu$ kfafygumak g afu yfevjumba ma pdgjflfauz! Cb{fxfy$ mh {f gju ibded}$ {f jga


10/37

7?

geeyfzz ucf zjgaegdz gae ucf ivekfu jymzmz ibuc gu bajf gae gjuvgdd} majyfgzf ucf avlify bh ucfzfpdgjflfauz hmxf ub zms,hbde!

Cge _fgjf Jbypz iffa dfzz bh g agumbagd mjba$ mu lmkcu cgxf fxbdxfe maub g efjfauygdm~fe pybkyglucgu pdgjfe Xbdvauffyz {muc AKBz! Ucmz mz cb{ XMZUG fxbdxfe maub GlfymJbypz ma 7==:!

XMZUG zumdd fsmzuz$ ivu mu mz e{gyhfe i} GlfymJbypz$ {cmjc cgz hgy lbyf xbdvauffyz! Jblpgyfe ubXMZUG$ GlfymJbypz cgz lmamlgd ivyfgvjygj} gae jbzu ifjgvzf mu jbaafjuz xbdvauffyz {mucAKBz {cb cgaedf zfdfjumba$ uygmamak$ pdgjflfau$ gae zvppbyu! Gz g yfzvdu$ afgyd} 8??$???GlfymJbypz xbdvauffyz cgxf ebaf eblfzumj zfyxmjf ma bad} 73 }fgyz zmajf ucf pybkygl {gzfzugidmzcfe!

Zmajf ucf _fgjf Jbypz {gz hbvaefe$ AKBz cgxf lvdumpdmfe maub ucf ucbvzgaez$ lga} dfe i} cbzujbvauy} agumbagdz! Ucf _fgjf Jbypz cgz hgmdfe ub gz` cb{ ucmz lmkcu hvaeglfaugdd} gdufy ucf_fgjf Jbypz lbefd bh zfyxmjf!

Ucf Jbakyfzz mz {fdd g{gyf bh ucf GlfymJbypz lbefd gae cgz gdyfge} fagjufe ucf Xh_ pybkygl

hby maufyagumbagd zfyxmjf lbefdfe ba ucf eblfzumj pybkygl! Xh_ {gz gvucbym~fe gz pgyu bh ucf@faafe} Zfyxf Glfymjg Gju ma 9??=$ gducbvkc mu cgz iffa bpfygumak zmajf 9??:! Xh_ jbaafjuzGlfymjga xbdvauffyz {muc maufyagumbagd AKBz gu g hygjumba bh ucf jbzu pfy Xbdvauffy bh ucf _fgjfJbypz! Xh_ gppdmjgauz jga jcbbzf glbak cvaeyfez bh AKBz$ majdvemak ucbzf bpfygumak majbvauymfz ucgu cgxf ab _fgjf Jbypz pybkygl gae ucbzf {muc {by` gzzmkalfauz abu bhhfyfe i} ucf_fgjf Jbypz! Ifjgvzf Xh_ mz efjfauygdm~fe$ mu lmamlm~fz ucf pgyumjmpgauz+ fspbzvyf ub ufyybymzuguugj`!

[f pybpbzf ucgu bxfy g pfymbe bh : ub 5 }fgyz$ cgdhbh ucf _fgjf Jbypz ivekfu if gddbjgufe ubXh_!= Ucmz {bvde lfga ga gddbjgumba bh gibvu %9?? lmddmba ub ucf _fgjf Jbypz gae ucf zglf ubXh_! [muc muz cgdh$ ucf _fgjf Jbypz jbvde hmfde 5$??? Xbdvauffyz! [muc muz cgdh$ Xh_ jbvde hmfdevp ub 5?$??? xbdvauffyz! Ucvz$ i} ifuufy vumdm~mak ucf _fgjf Jbypz jvyyfau ivekfu$ {f jbvde zff ghmxf ub zms hbde majyfgzf ma ucf ubugd avlify bh maufyagumbagd xbdvaugy} pdgjflfauz!

Ucf _fgjf Jbypz lmkcu gykvf ucgu fgjc bh muz Xbdvauffy mz {byuc hmxf ub ufa umlfz lbyf ucga gXh_ xbdvauffy! Kmxfa ucf jvyyfau lmzlgagkflfau$ cb{fxfy$ mu jgaabu jyfemid} zvizugaumguf zvjcg jdgml!

= Ucf _fgjf Jbypz gppybpymgumba hby H] 9?7? {gz %5?? lmddmba! Vaefy ucf jvyyfau JbaumavmakYfzbdvumba hby H] 9?77$ muz gppybpymgumba {bvde if ucf zglf! Ucf Cbvzf H] 9?77 gppybpymgumbaimdd zfu muz gppybpymgumba gu %:5? lmddmba #H] ?3- dfxfd! Gzzvlmak ucgu _fgjf Jbypz mzgppybpymgufe %5?? hby jvyyfau hmzjgd }fgy$ {f yfjbllfae ucgu _fgjf Jbypz gvucbym~gumba if zfu gu%:6? lmddmba hby H] 9?790 %:?? lmddmba hby H] 9?7:0 %96? lmddmba hby H] 9?750 gae %9??lmddmba hby H] 9?76! [f yfjbllfae ucgu gppybpymgumba hby Xbdvauffyz hby _ybzpfymu} pybkyglebxfugmd _fgjf Jbypz gppybpymgumba gae if zfu gu %6? lmddmba hby H] 9?790 %7?? lmddmba hby H]9?7:0 %76? lmddmba hby H] 9?750 gae %9?? lmddmba hby H] 9?76! Mh _fgjf Jbypz gppybpymgumba mzzfu gu %:5? lmddmba hby H] 9?77$ ucfa ucfzf hmkvyfz {bvde affe ub if genvzufe gjjbyemakd}! Ucf_fgjf Jbypz affez g hf{ }fgyz ub eb{azm~f gae Xh_ affez g hf{ }fgyz ub yglp vp!


11/37

77

Bh jbvyzf$ zblf AKBz$ ubb$ gyf pbbyd} lgagkfe$ ivu gppdmjgauz jga hmae bvu {cmjc bafz gyf yva{fdd gae gppd} ub ucfl! Maeffe$ {muc Xh_ {f jbvde zfu vp g lgy`fu jblpfumumba glbak ucfAKBz ub fagidf Xh_ gppdmjgauz ub lg`f mahbylfe jcbmjfz glbak pbufaumgd pbzmumbaz0 ucmz {bvdekmxf ucf AKBz ga majfaumxf ub mlpybxf ucfmy lgagkflfau bh xbdvauffyz! Ab zvjc lgy`fulfjcgamzlz bpfyguf hby ucf _fgjf Jbypz! [muc hf{fy zdbuz ub hmdd$ ucf _fgjf Jbypz {bvde cgxf g

zvypdvz bh gppdmjgauz gae jbvde zfdfju ucbzf {muc g eflbazuygufe jbllmulfau ub kygzzybbuzefxfdbplfau gae jybzz,jvduvygd mllfyzmba gae jbvde pybxmef ucfl {muc zvizugaumgdd} ifuufyuygmamak gae ufjcamjgd zvppbyu! Ucmz zcbvde yfevjf ucf jbzud} fgyd},wvmu yguf!

Fxfa mh ucf _fgjf Jbypz {fyf abu lmzlgagkfe$ ucmz af{ emxx} mz g zlgyu zuygufk} kmxfa ucfHfefygd ivekfu yfgdmumfz! [f lvzu lg`f lbyf jbzu,fhhfjumxf vzf bh bvy yfzbvyjfz gz ucf} kyb{zjgyjf!

Baf `f} mzzvf yfkgyemak Xh_ mz {cfucfy ucf _fgjf Jbypz {bvde lg`f g ime ub lgagkf mu! UcfJbypbygumba hby Agumbagd Zfyxmjf lgagkfz ibuc XMZUG gae GlfymJbypz!

Bvy pybpbzgd mz abu ub ufylmaguf ucf _fgjf Jbypz! Ucf _fgjf Jbypz uygmaz Xbdvauffyz ma dbjgddgakvgkfz$ uygmaz ucfl ub {by` gu ucf kygzzybbuz dfxfd$ gae bhufa zfaez ucfl ub xmddgkfz {cfyfAKBz gyf dfzz gjumxf by abafsmzufau! Cb{fxfy$ ucf pybpbzgd {bvde fae ucf _fgjf Jbypzlbabpbd} ba kbxfyalfau,zpbazbyfe maufyagumbagd xbdvaugy} zfyxmjf! Ucf _fgjf Jbypz {bvdejbaumavf gz baf bh 9 lgnby bpumbaz hby maufyagumbagd xbdvaugy} zfyxmjf ucybvkc ucf V!Z!kbxfyalfau! Gjcmfxmak g igdgajf ifu{ffa ucf _fgjf Jbypz gae Xh_ {bvde pybxmef cfgduc}lgy`fu jblpfumumba hby ucf _fgjf Jbypz gae zpvy mu ub fliygjf yfhbyl!

Mh bxfy umlf ucf _fgjf Jbypz ebfz abu yfhbyl muzfdh$ ucfa Xh_ {bvde efzfyxf kyfgufy gae kyfgufyjdgmlz ba ucf ivekfu hby maufyagumbagd xbdvaugy} pdgjflfauz! Ucf jblpfumumba {bvde ucvzefufylmaf {cfucfy ucf _fgjf Jbypz zvyxmxfz!

[f `ab{ ucgu bvy pybpbzfe emxx} ifu{ffa ucf _fgjf Jbypz gae Xh_ {mdd if jbauybxfyzmgd!XMZUG gdvlam xmkbybvzd} bppbzfe ucf fzugidmzclfau bh GlfymJbypz! Ucf _fgjf Jbypz bppbzfeucf gvucbym~gumba hby Xh_! Mu mz mybamj ucgu ucf _fgjf Jbypz bppbzfe Xh_ gae eme abu lbxf ub ug`fmu bxfy$ kmxfa ucgu ucf _fgjf Jbypz cgz ab{ bykgam~fe g zmlmdgy pybkygl> _fgjf JbypzYfzpbazf!7? #Mh ucf _fgjf Jbypz ug`fz bxfy lgagkflfau bh Xh_$ muz abu jdfgy cb{ Xh_ gaeYfzpbazf lmkcu if lfzcfe by lfykfe!- Hbyuvagufd}$ ibuc GlfymJbypz gae Xh_ {fyf fagjufe!

7? Lga} bh bvy jymumjmzlz bh ucf uygemumbagd _fgjf Jbypz {bvde if xmumgufe mh mu {fyf lgagkfe ma gpybhfzzmbagd lgaafy gz gppfgyz ub if ucf jgzf {muc ucf Yfzpbazf pybkygl! Yfzpbazf pdgjfz gibvu9?? yfuvyafe Xbdvauffyz pfy }fgy$ gzzmkalfau i} gzzmkalfau$ ma jcgddfakmak kygzzybbuzefxfdbplfau nbiz hby g : ub 79 lbauc pfymbe! Ucf Yfzpbazf pbzmumbaz yfwvmyf ucf pgyumjmpgauz ubcgxf gppybpymguf z`mddzmajdvemak dgakvgkf gae jybzz,jvduvygd gae ub {by` maefpfaefaud}$ {muclmamlgd _fgjf Jbypz zughh zvppbyu by zvpfyxmzmba! Gzzmkalfauz gyf u}pmjgdd} hgzcmbafe i} _fgjfJbypz bxfyzfgz zughh {by`mak {muc pgyuafymak dbjgd bykgam~gumbaz ub lffu g zpfjmhmj affe bh ucfcbzu jbvauy}! Gz {fdd ucfzf pbzmumbaz pybxmef wvgdmu} bppbyuvamumfz hby ucf Yfzpbazf Xbdvauffyub biugma jgyffy,hbjvzfe fspfymfajf {cmdf gjjblpdmzcmak ugakmidf yfzvduz ma g jbaefazfe pfymbebh umlf! _fgjf Jbypz Yfzpbazf zff`z ub lg`f ucf zuybakfzu lgujc pbzzmidf ifu{ffa gabykgam~gumba+z yfwvfzu hby gzzmzugajf gae ucf Xbdvauffy+z dgakvgkf$ ufjcamjgd$ gae jybzz jvduvygd


12/37

79

[f cbpf ucgu _fgjf Jbypz gdvlam {mdd zvppbyu ucmz hmxf ub zms hbde majyfgzf ma ucf avlify bhmaufyagumbagd pdgjflfauz ygucfy ucga lfyfd} efhfaemak ucf _fgjf Jbypz! [f ifdmfxf muz umlf hby

ucf Jbakyfzz ub maxfzu ma Xh_ gz mu cgz maxfzufe ma GlfymJbypz zb ucgu {f jga pyfzfyxf gaemajyfgzf ucf avlify bh maufyagumbagd pdgjflfauz!

Ub zfu vp ucmz jblpfumumba$ ucf Jbllmuuff zcbvde gebpu ucf glfaelfauz ub ucf Xh_ gvucbym~makdfkmzdgumba {cmjc gyf guugjcfe! Gae yfkgyemak _fgjf Jbypz yfhbyl$ {f cgxf guugjcfe eyghu

dfkmzdgumba ub ucf Jbllmuuff fajblpgzzmak gdd bh bvy yfjbllfaegumbaz!

Zvllgy} gae Jbajdvzmba

Ma bvy zuguflfau {f cgxf fspdgmafe {c} {f {fyf abu zvypymzfe i} ucf 9?"9? fspbzf! [f cgxfebjvlfaufe ucf cbzumdmu} bh ucf _fgjf Jbypz ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz gae muz mazfazmumxmu} ubxmjumlz bh ygpf gae zfsvgd gzzgvdu! [f cgxf pvu ucfzf hgjuz ma ucf jbaufsu bh ga gkfaj} ucgu mzcmfygyjcmjgd$ ymz` gxfyzf$ ivyfgvjygumj$ gae zfjyfumxf! Mu lmzyfpyfzfauz fgyd},wvmu ygufz$ cmefzyfzvduz bh muz b{a zvyxf}z bh Xbdvauffyz$ flpcgzm~fz wvgaumu} ygucfy ucga wvgdmu}$ lg`fz hgdzf

jdgmlz ub zvppbyu ucf fspgazmba jglpgmka$ hgmdz ub bykgam~f muzfdh hby Hmyzu Kbgd fhhfjumxfafzz$gae jbaumavfz mafhhfjumxf lgagkflfau pygjumjfz! Ucfzf pybidflz pgmau g jbazmzufau gae jbcfyfaupmjuvyf bh ga gkfaj} ucgu cgz dbzu g zfazf bh muz lmzzmba!

[f cgxf abu nvzu jblpdgmafe0 {f cgxf pybpbzfe lgaegumak ga gyyg} bh maufydbj`mak z}zuflz ucgu{mdd gppd} pyfzzvyf hybl ucf mazmef gae bvuzmef gae ucybvkc lgy`fu jblpfumumba ub fazvyf ucgu ucf_fgjf Jbypz fliygjfz yfhbyl! [f uyvzu ucgu ucfzf z}zuflz {mdd ifjblf g pfylgafau hmsuvyf bh_fgjf Jbypz jvduvyf zb ucgu ucf Jbakyfzz {mdd abu gkgma if hbyjfe ub yfxmzmu ucf yfhbylmlpfygumxf! [f cgxf guugjcfe ub ucmz zuguflfau dfkmzdgumxf dgakvgkf ba ucf `f} yfhbyl mzzvfz!

Ucf Jbllmuuff ebfz abu affe ub yfd} ba bvy xmf{pbmau gae yfjbllfaegumbaz ivu jga dmzufaemyfjud} ub ucf Xbdvauffyz ma ucf hmfde! Ucf _fgjf Jbypz cgz ucf flgmd geeyfzz bh fxfy} Xbdvauffy![muc baf `f} zuyb`f ucf Jbllmuuff jbvde zfae ucfl gdd g wvfzumbaagmyf gibvu ucf gkfaj}+zpybhfzzmbagdmzl gae yfhbyl bpumbaz! Eb abu gzzvlf ucgu ucf Cfgewvgyufyz zughh zpfg` hby ucfXbdvauffyz! Ucf Xbdvauffyz gyf ucf lbzu yfdmgidf zbvyjf bh mahbylgumba ba ucf cfgduc bh ucf _fgjf

z`mddz jymumjgd hby pgyuafy bykgam~gumbaz gae ucf jbllvamumfz ma {cmjc ucf} zfyxf! _fgjf JbypzYfzpbazf Xbdvauffyz gyf gidf ub lg`f xgdvgidf jbauymivumbaz ifjgvzf ucf} jblf fwvmppfe {mucucf z`mddz gae gyf ucvz yfge} ub cgxf ga mllfemguf mlpgju! Ucf gppdmjgumba gae pdgjflfau pybjfzzug`fz g hygjumba bh ucf umlf mu ug`fz ub pybjfzz ga gppdmjgumba ub zfyxf gz g Xbdvauffy! Jblpfumumbahby ucf pbzmumbaz jga if maufazf! Ba gxfygkf$ ucf umlf hybl {cfa ga gzzmkalfau bpfaz ub {cfa gxbdvauffy mz pdgjfe ma jbvauy} mz 8,7? {ff`z! Yfzpbazf Xbdvauffyz yfjfmxf g zcbyu _fgjf Jbypzbymfaugumba vpba gyymxgd ma ucf jbvauy}$ kfafygdd} ucyff eg}z! Ucf pgyuafymak bykgam~gumba gdzbpybxmefz ga bymfaugumba! Yfzpbazf u}pmjgdd} pdgjfz Xbdvauffyz ma gibvu :? jbvauymfz pfy }fgy gaebpfygufz ma jbvauymfz ucgu cgxf ab jvyyfau _fgjf Jbypz pybkygl #dm`f Ibzamg$ Xfaf~vfdg$ J~fjcYfpvidmj$ gae Zym Dga`g-! Ucf Yfzpbazf Xbdvauffyz gyf jbazmefyfe ub if _fgjf Jbypz Xbdvauffyz{muc ucf zglf ifafhmuz pgj`gkf$ majdvemak lfemjgd jgyf gae g yfgenvzulfau gddb{gajf! Ucf _fgjfJbypz mz lbxmak ub fspgae Yfzpbazf gae fxfa bpfa mu vp ub maemxmevgdz {cb cgxf abu pyfxmbvzd}zfyxfe gz Xbdvauffyz!


13/37

7:

Jbypz! Ucf} cgxf g lgy`fed} emhhfyfau pbmau bh xmf{ hybl ucgu bh lgagkflfau! [f gyf jbahmefauucgu ucf} {mdd jbahmyl bvy xmf{pbmau gae faebyzf bvy yfjbllfaegumbaz!

Ucga` }bv hby dmzufamak ub gae yfzpfjumak ucf Xbdvauffy pfyzpfjumxf! Ucf Xbdvauffyz gyf ucf bad}yfgzba hby ucf _fgjf Jbypz0 ucf gkfaj} mz abucmak {mucbvu ucfl! Ucf Xbdvauffyz {mdd

faucvzmgzumjgdd} faebyzf }bvy bxfyzmkcu gae dfkmzdgumxf gkfaeg hby ucmz uybvidfe gkfaj}! [f lvzuflpb{fy Xbdvauffyz$ facgajf Jbakyfzzmbagd bxfyzmkcu$ gae fajbvygkf ucf pyfzz ub gz`pfafuygumak wvfzumbaz! Ucf mllvamu} bh ucf _fgjf Jbypz ub jbazuyvjumxf jymumjmzl lvzu fae!

Hmagdd}$ {muc ucf 9?"9? fspbzf ygmzmak fsmzufaumgd wvfzumbaz gae ucmz Jbllmuuff dmzufamak ub gaeyfzpfjumak ucf Xbdvauffyz$ {f {bvde dm`f ub if lbyf jbahmefau ucgu yfhbylz {mdd zbba iflgaegufe! Ivu ghufy hmkcumak hby yfhbyl hby zms }fgyz {mucbvu zvjjfzz$ {f yflgma z`fpumjgd ucguucf lgaegufz {mdd if fagjufe! Hby bxfy 6? }fgyz ucmz cgz iffa ga gkfaj} ucgu ab baf cgz iffa{mddmak by gidf ub cbde gjjbvaugidf! [f cbpf ucgu ucf Jbllmuuff {mdd pybxf ucgu bvy pfzzmlmzlgibvu ucf pybzpfjuz hby fagjumak yfhbyl mz abu {gyygaufe! Ucf zug`fz gyf ubb cmkc ub gigaeba ucmzgkfaj}! Ucf _fgjf Jbypz mz zumdd Glfymjg+z ifzu bvuyfgjc ub ucf {byde! Ma muz hmhumfuc gaamxfyzgy}

}fgy$ ucf _fgjf Jbypz efzfyxfz ucf umlf gae guufaumba affefe ub cbde mu ub ucf cmkc mefgdz {muc{cmjc mu {gz hbvaefe! [f gyf cgpp} ub gaz{fy }bvy wvfzumbaz!

Gppfaems> Lfjcgamzlz hby Dmzufamak ub Xbdvauffy [cmzudf Idb{fyz ba gJbahmefaumgd Igzmz gae _ybufjumak Ucfl Gkgmazu Yfugdmgumba gae MajyfgzmakUygazpgyfaj} bh ucf Gkfaj} #Ug`fa ma pgyu hybl Ucf _fgjf Jbypz XbdvauffyFlpb{fylfau Gju$ Z! =:9$ Ebee"@faafe}> Lgyjc 7$ 9??;-

_GYUMJM_GUMBA BH _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZ MA YFXMF[Z BH ZFAMBYZUGHH GAE _YBKYGLZ#g- Yfxmf{z bh Zfamby Zughh,

#7- MA KFAFYGD, Ucf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd fzugidmzc g lfjcgamzl hby zbdmjmumakucf xmf{z bh _fgjf Jbypz xbdvauffyz zfyxmak ma jbvauy}$ ba g jbahmefaumgd igzmz$ yfkgyemak ucfzvppbyu pybxmefe gae pybhfzzmbagdmzl bh zfamby zughh! Ucf mefaumu} bh ucf xbdvauffy zcgdd if `fpujbahmefaumgd gae ucf xmf{z zcgdd if yfpbyufe ub ucf gppybpymguf Yfkmbagd _fgjf Jbypz Emyfjuby!Ucf Jbvauy} Emyfjuby lg} pvidmzc ucfzf xmf{z ub ucf jbypz bh xbdvauffyz zfyxmak ma jbvauy}!#9- JBAZMEFYGUMBA BH YFXMF[Z MA JBAAFJUMBA [MUC JBAUYGJU EFJMZMBAZ,Ucf mahbylgumba jbddfjufe pvyzvgau ub pgygkygpc #7- zcgdd if kmxfa zvizugaumgd {fmkcu ma ucfefjmzmba lg`mak pybjfzz {muc yfzpfju ub ucf fsufazmba bh jbauygjuz hby Jbvauy} Emyfjubyz$ JcmfhGelmamzuygumxf Bhhmjfyz$ _fgjf Jbypz Lfemjgd Bhhmjfyz$ gae Gzzbjmguf _fgjf Jbypz Emyfjubyz!#i- Yfxmf{z bh _fgjf Jbypz _ybkyglz,#7- MA KFAFYGD, Ucf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd fzugidmzc g lfjcgamzl hby zbdmjmumak

ucf xmf{z bh _fgjf Jbypz xbdvauffyz zfyxmak ma jbvauy}$ ba g jbahmefaumgd igzmz$ yfkgyemak ucfefzmka$ fhhfjumxfafzz$ gae jbaumavfe xgdvf hby ucf pybkyglz ma {cmjc ucf} zfyxf! Ucf mefaumu} bhucf xbdvauffy zcgdd if `fpu jbahmefaumgd gae ucf xmf{z yfpbyufe ub ucf gppybpymguf Yfkmbagd _fgjfJbypz Emyfjuby! Ucf Jbvauy} Emyfjuby lg} pvidmzc ucfzf xmf{z ub ucf jbypz bh xbdvauffyz zfyxmakma jbvauy}!#9- JBAZMEFYGUMBA BH YFXMF[Z MA JBAAFJUMBA [MUC _YBKYGL EFJMZMBAZ,Ucf mahbylgumba jbddfjufe pvyzvgau ub pgygkygpc #7- zcgdd if kmxfa zvizugaumgd {fmkcu ma ucf


14/37

75

efjmzmba lg`mak pybjfzz {muc yfzpfju ub ucf efzmka bh$ gae jbaumavfe affe hby$ _fgjf Jbypzpybkyglz!#:- _VIDMJGUMBA BH YFXMF[Z,Zvjc mahbylgumba zcgdd if pvidmzcfe ma ucf jbvauy} {mucyfkgye ub {cmjc zvjc mahbylgumba cgz iffa zvilmuufe ba ucf _fgjf Jbypz mauygafu gae gxgmdgidfub jvyyfau Xbdvauffyz ma zvjc jbvauy} bh zfyxmjf gae ub ucbzf {cb gyf maxmufe ub zfyxf ma zvjc

jbvauy}!

JBAHFYMAK [CMZUDF IDB[FY YMKCUZ BA _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZ GAEZUGHHUcf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd fazvyf ucgu _fgjf Jbypz xbdvauffyz gae zughh yfpbyumak ucflmzjbaevju bh _fgjf Jbypz zughh by gexbjgumak hby yfhbylz gyf uyfgufe ma gjjbyegajf {muc ucfpybxmzmbaz bh jcgpufy 9: bh umudf 6$ Vamufe Zugufz Jbef$ pybcmimumak jfyugma pfyzbaafd pygjumjfz#jbllbad} yfhfyyfe ub gz {cmzudfidb{fy pybufjumba pybxmzmbaz-!

MA_VU BH XBDVAUFFYZ YFKGYEMAK ZMUF ZFDFJUMBA GAE UYGMAMAKJVYYMJVDVL

Jbvauy} Emyfjubyz gae Gzzbjmguf _fgjf Jbypz Emyfjubyz zcgdd kmxf zvizugaumgd {fmkcu ub ucfyfjbllfaegumbaz bh _fgjf Jbypz xbdvauffyz yfkgyemak,,#7- _fgjf Jbypz zmuf zfdfjumba$ majdvemak ucf pdgjflfau bh geemumbagd by zvizfwvfau _fgjf Jbypzxbdvauffyz gu fsmzumak zmufz0 gae#9- ucf uygmamak jvyymjvdvl hby _fgjf Jbypz xbdvauffyz!

UYGAZ_GYFAU] YFKGYEMAK FGYD] UFYLMAGUMBA YGUFZ BH _FGJF JBY_ZXBDVAUFFYZMa ga fhhbyu ub ifuufy efufylmaf fgyd} ufylmagumba ygufz bh _fgjf Jbypz xbdvauffyz$ ucf _fgjfJbypz zcgdd,,#7- Jgdjvdguf ucf yguf bh fgyd} ufylmagumba glbakzu Xbdvauffyz vumdm~mak ucf jbcbyu by zmlmdgyzugumzumjgd lfucbe0#9- _vidmzc zvjc egug ba g }fgyd} igzmz gae majdvef gz lvjc eflbkygpcmj egug gz mz hfgzmidf maga} fgyd} ufylmagumba yfpbyumak0 gae#:- Uygazlmu zvjc egug ub gppdmjgauz gae maxmuffz!

UYGAZ_GYFAJ] YFKGYEMAK ZVYXF]Z BH _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZUcf _fgjf Jbypz zcgdd pvidmzc ba dmaf ucf yfzvduz bh zvyxf}z bh xbdvauffyz$ majdvemak g jbvauy},i},jbvauy} gae pybkygl,i},pybkygl iyfg` bvu bh ucf yfzvduz! Mu zcgdd uygazlmu zvjc mahbylgumbaub gppdmjgauz gae maxmuffz!

_YBXMEMAK HBY MAJYFGZFE UYGAZ_GYFAJ] BH UCF _FGJF JBY_Z VAEFYHYFFEBL BH MAHBYLGUMBA GJU#g- Mh ucf _fgjf Jbypz cgz abu yfzpbaefe ub g Hyffebl bh Mahbylgumba Gju yfwvfzu {mucma ucfzuguvuby} efgedmaf$ ucf gkfaj} zcbvde if pybcmimufe hybl {muccbdemak ga} pbyumba bh ucf yfjbyezvaefy )emzjyfumbagy}) gvucbymu} gae ucf gkfaj} zcgdd if yfwvmyfe ub yfdfgzf mu!#i- Ucf _fgjf Jbypz zcgdd abu jcgykf ga} hffz ub yfwvfzufyz hby ga} HBMG yfwvfzu {cmjc mz abugaz{fyfe {mucma ucf zuguvuby} umlf dmlmuz!#j- Ucf _fgjf Jbypz zcgdd pvidmzc ba dmaf gdd mahbylgumba ucgu mu cgz zvppdmfe ub ucf pvidmj mayfzpbazf ub Hyffebl bh Mahbylgumba Gju yfwvfzuz!


15/37

76

Gppfaems> Geemumbagd Yfhbyl Dfkmzdgumxf _ybxmzmbaz

EMKMUGD _FGJF JBY_ZUcf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd fzugidmzc g z}zufl hby pyblbumak$ i} fdfjuybamj lfgaz$

mlpybxfe jbllvamjgumba glbak _fgjf Jbypz xbdvauffyz gae zughh$ majdvemak ucf fzugidmzclfaubh {fizmufz gae f,lgmd dma`z hby vzf ba g pgzz{bye,bad} igzmz i} _fgjf Jbypz xbdvauffyz majbvauy} ub emzjvzz efxfdbplfau zuygufkmfz$ hvaemak zbvyjfz$ ifzu pygjumjfz kvmefz$ _fgjf Jbypzlgagkflfau pygjumjfz gae pbdmjmfz$ gae bucfy mzzvfz! Zvjc {fizmufz zcgdd cgxf ga gdvlam zfjumbahby yfuvyafe xbdvauffyz {muc ga maufyfzu gae fspfymfajf ma zvppbyumak xbdvauffy kbgdz gaepybkyglz$ gae ucmz zfjumba zcgdd if maufkygufe maub ucf dgykfy z}zufl gjjfzzmidf ub gdd xbdvauffyz!Gdd jdbzf bh zfyxmjf yfpbyuz zcgdd if gxgmdgidf ba zvjc {fizmufz by f,lgmd dma`z!

MAEF_FAEFAJF BH UCF _FGJF JBY_Z MAZ_FJUBY KFAFYGD!Ucf _fgjf Jbypz Mazpfjuby Kfafygd zcgdd if gppbmaufe i} ucf _yfzmefau zvinfju ub jbahmylgumbai} ucf Zfaguf!

MAXFZUMKGUMBAZ BH JYMLFZ GKGMAZU _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZUcf _fgjf Jbypz zcgdd yfpbyu ub ucf Jbakyfzz ba ucf bykgam~gumba bh maxfzumkgumbaz bh jymlfzgkgmazu Xbdvauffyz$ majdvemak ga fxgdvgumba bh {cfucfy ucf _fgjf Jbypz Mazpfjuby Kfafygd zcbvdeif kmxfa ucf dfge ma ucfzf maxfzumkgumbaz!

DMLMU BA AVLIFY BH _BDMUMJGD G__BMAUFFZUcf _fgjf Jbypz zcgdd if dmlmufe ub 76 _yfzmefaumgd pbdmumjgd gppbmauffz!

JBL_DMGAJF [MUC GELMAMZUYGUMXF _YBJFEVYF GJUUcf _fgjf Jbypz zcgdd jblpd} {muc ucf Gelmamzuygumxf _ybjfevyf Gju! _vidmj Dg{ ;=,5?50 6

VZJ 6?? fu! zfw! ma pyblvdkgumak yvdfz$ lgavgd glfaelfauz$ gae zmlmdgy kvmegajfz! [mucma baf}fgy mu zcgdd pvidmzc fsmzumak yvdfz hby pvidmj jbllfau!

YF_FGD BH HMXF,]FGY DMLMUGUMBA BA _FGJF JBY_Z _FYZBAAFDZfjumbaz 96?8 #g-#9-#G-$ #g-#6- gae #g-#8- bh_fgjf Jbypz Gju! _vidmj Dg{ 3;,9=: #Zfpuflify99$ 7=87- #gz glfaefe- gyf yfpfgdfe!

_FYZBAAFD YMKCUZ BH _FGJF JBY_Z FL_DB]FFZ_fgjf Jbypz zughh zcgdd cgxf ucf zglf pfyzbaafd ymkcuz gz Hbyfmka Zfyxmjf _fyzbaafd vaefy 99VZJ :=?6!

YFMLIVYZFLFAU HBY [BY@ YFDGUFE FS_FAZFZ BH _FGJF JBY_ZXBDVAUFFYZ#g- Hmaemakz, Jbakyfzz lg`fz ucf hbddb{mak hmaemakz>#7- Ucf _fgjf Jbypz mz ga gkfaj} hbjvzfe ba kygzzybbuz$ ibuubl,vp efxfdbplfau!#9- Yfmlivyzflfau hby {by`,yfdgufe fspfazfz hby eflbazuygumba gae zmlmdgy pybnfjuz mz jyvjmgdub ucf zvjjfzz bh _fgjf Jbypz xbdvauffyz!#:- Eflbazuygumba gae zmlmdgy pybnfjuz gyf g xfy} fhhfjumxf lfucbe hby _fgjf Jbypz xbdvauffyz ubfevjguf pfbpdf ma cbzu jbvauymfz!


16/37

78

#i- Hvaemak, Ucfyf mz gvucbym~fe ub if gppybpymgufe vp ub 7 pfyjfau bh ucf ubugd glbvaugppybpymgufe hby ucf _fgjf Jbypz hby hmzjgd }fgy 9??= gae fgjc hmzjgd }fgy ucfyfghufy hbyyfmlivyzflfau hby {by`,yfdgufe fspfazfz hby _fgjf Jbypz xbdvauffyz ub jgyy} bvu eflbazuygumbagae zmlmdgy pybnfjuz ucgu cgxf iffa gppybxfe ma gexgajf i} ucf _fgjf Jbypz Jbvauy} Emyfjuby bycmz by cfy efzmkaff ma ucf jbvauy} {cfyf ucf xbdvauffy mz zfyxmak!

#j- Yfmlivyzflfau hby {by`,yfdgufe Xbdvauffy fspfazfz ,#7- GXGMDGIMDMU] BH HVAEZ, Ucf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd efufylmaf gu ucfifkmaamak bh fgjc hmzjgd }fgy ucf glbvau bh hvaemak ucgu {mdd if gxgmdgidf gz yfmlivyzflfau hby{by`,yfdgufe Xbdvauffy fspfaez hby eflbazuygumba gae zmlmdgy pybnfjuz hby ucgu hmzjgd }fgy gaemahbyl fgjc Jbvauy} Emyfjuby bh ucf pbyumba bh ucgu glbvau ucgu {mdd if gxgmdgidf ub emzuymivuf ubxbdvauffyz vaefy ucf zvpfyxmzmba bh zvjc Jbvauy} Emyfjuby!#9- G[GYEMAK BH HVAEZ, Ucf Emyfjuby bh ucf _fgjf Jbypz zcgdd pyblvdkguf yvdfz pvyzvgauub {cmjc fgjc Jbvauy} Emyfjuby lg} yfmlivyzf Xbdvauffyz hby {by`,yfdgufe fspfazfz vumdm~makhvaez lgef gxgmdgidf vaefy ucmz zfjumba ub fdmkmidf _fgjf Jbyp xbdvauffyz!#:- FDMKMIMDMU], Ub if fdmkmidf hby yfmlivyzflfau hby {by`,yfdgufe fspfazfz vaefy ucmzzvizfjumba$ g _fgjf Jbypz xbdvauffy zcgdd,,

#G- zvilmu ub ucf Jbvauy} Emyfjuby by cmz by cfy efzmkaff bh ucf jbvauy} {cfyf ucf xbdvauffy mzzfyxmak g pdga hby g eflbazuygumba by zmlmdgy pybnfju$ majdvemak ga fspdgagumba bh cb{ ucfeflbazuygumba by zmlmdgy pybnfju {mdd dfge ub zvzugmagidf efxfdbplfau gae g zuguflfau bh ucffhhbyuz ucf Xbdvauffy cgz lgef ub zfjvyf hvaemak hby ucf eflbazuygumba by zmlmdgy pybnfju hyblaba,_fgjf Jbypz zbvyjfz0 gae#I- lg`f g {ymuufa guufzugumba ucgu hvaez g{gyefe vaefy ucmz zvizfjumba gyf vumdm~fe hby ucfpvypbzfz zpfjmhmfe ma ucf pdga!#5- GLBVAU BH YFMLIVYZFLFAU, Yfmlivyzflfau bh {by`,yfdgufe fspfazfz pybxmefe ubg xbdvauffy igzfe ba cmz by cfy gppdmjgumba by gppdmjgumbaz hby yfmlivyzflfau lg} abu fsjffe gubugd %7$???$ evymak ucf cmz by cfy mamumgd ufyl bh zfyxmjf!#6- YF_BYU, Fgjc _fgjf Jbypz xbdvauffy {cb yfjfmxfz yfmlivyzflfau vaefy ucmz zvizfjumbazcgdd zvilmu ub ucf Jbvauy} Emyfjuby by cmz by cfy efzmkaff bh ucf jbvauy} {cfyf ucf xbdvauffy mzzfyxmak ifhbyf ucf jdbzf bh zvjc xbdvauffy+z zfyxmjf g yfpbyu ba ucf eflbazuygumba by zmlmdgypybnfju hvaefe i} ucf yfmlivyzflfau!

JCGYMUGIDF HVAEYGMZMAK I] _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZ#g- Zfazf bh Jbakyfzz ba Gzzmzugajf ma Hvaeygmzmak, Mu mz ucf zfazf bh Jbakyfzz ucgu _fgjf Jbypzxbdvauffyz zcbvde gppd} hby kygauz gae dbgaz hybl abakbxfyalfaugd bykgam~gumbaz ub jgyy} bvueflbazuygumba pybnfjuz$ majdvemak i} pgyuafymak {muc kbxfyalfaugd gae abakbxfyalfaugdgkfajmfz gae {by`mak {muc cbzu jbvauy} agumbagdz!#i- Hvaeygmzmak i} Xbdvauffyz,#7- GVUCBYMU],#G- MA KFAFYGD, Zvinfju ub zvipgygkygpc #I-$ _fgjf Jbypz xbdvauffyz gyf gvucbym~fe ub zbdmjmujbauymivumbaz hby eflbazuygumba pybnfjuz hybl pfyzbaz pfyzbagdd} `ab{a ub ucfl$ majdvemakhglmd} lflifyz$ hymfaez$ gae lflifyz bh ucfmy cblf jbllvamu} ma ucf Vamufe Zugufz$ gae hyblkbxfyalfau gae abakbxfyalfaugd gkfajmfz$ majdvemak$ ivu abu dmlmufe ub {by`mak ucybvkc ucf_fgjf Jbypz _gyuafyzcmp _ybkygl! Ga} zvjc zbdmjmugumba zcgdd zuguf ucf eflbazuygumba pybnfju bypybnfjuz ub {cmjc jbauymivufe hvaez {mdd if gppdmfe!


17/37

7;

#I- YFWVMYFE G__YBXGD, G _fgjf Jbypz xbdvauffy zcgdd zff` gae yfjfmxf gexgajf gppybxgdhybl ucf Jbvauy} Emyfjuby bh ucf jbvauy} {cfyf ucf xbdvauffy mz zfyxmak ifhbyf fsfyjmzmak ucfgvucbymu} vaefy zvipgygkygpc #G-!#9- GJJBVAUGIMDMU], _fgjf Jbypz xbdvauffyz yfjfmxmak jbauymivumbaz pvyzvgau ub ucfgvucbymu} vaefy pgygkygpc #7- zcgdd,,

#G- lgmaugma yfjbyez gae yfjfmpuz ub jbahmyl ucf pybpfy gppdmjgumba bh jbauymivufe hvaez0 gae#I- fazvyf ucgu zvjc hvaez gyf fspfaefe zbdfd} hby ucf eflbazuygumba pybnfju by pybnfjuz hby{cmjc ucf} {fyf maufaefe!

YFGENVZULFAU GDDB[GAJFZ HBY _FGJF JBY_Z XBDVAUFFYZ GAEXBDVAUFFY DFGEFYZ#g- Xbdvauffyz, Zfjumba 6#j- bh ucf _fgjf Jbypz Gju #99 V!Z!J! 96?5#j-- mz glfaefe ma ucf hmyzuzfaufajf i} zuym`mak o%796+ gae mazfyumak o%96?+!#i- Xbdvauffy Dfgefyz, Zfjumba 8#7- bh ucf _fgjf Jbypz Gju #99 V!Z!J! 96?6#7-- mz glfaefe i}zuym`mak o%796+ gae mazfyumak o%96?+!

GVUCBYM^GUMBA BH G__YB_YMGUMBAZZfjumba :#i-#7- bh ucf _fgjf Jbypz Gju #99 V!Z!J! 96?9#i-#7-- mz glfaefe ub yfge gz hbddb{z>o#7- Ucfyf gyf gvucbym~fe ub if gppybpymgufe ub jgyy} bvu ucf pvypbzfz bh ucmz Gju %5??$???$???hby hmzjgd }fgy 9?7?$ %222 hby hmzjgd }fgy 9?77$ %222 hby hmzjgd }fgy 9?79$ gae 222 hby hmzjgd }fgy9?7:+!ABUF> UCF GVUCBYM^GUMBA HBY UCF _FGJF JBY_Z ZCBVDE EBXFUGMD [MUCUCF GVUCBYM^GUMBA HBY XBDVAUFFYZ HBY _YBZ_FYMU]! [F CGXFYFJBLLFAEFE UCGU CGDH BH UCF JVYYFAU _FGJF JBY_Z G__YB_YMGUMBAZ$%9?? LMDDMBA$ IF EMXFYUFE UB HVAE XH_!77

GLFAELFAUZ UB UCF @FAAFE] ZFYXF GLFYMJG GJU #XBDVAUFFYZ HBY_YBZ_FYMU]-Gebpu glfaelfauz ub ucf Xh_ pybkygl zb ucgu mu {mdd pybxmef cfgduc} jblpfumumba hby ucf _fgjfJbypz! Majdvefz glfaelfauz ub majyfgzf gvucbym~gumba hby Xh_ub if ebxfugmdfe {muc efjyfgzfma ucf gvucbym~gumba hby ucf _fgjf Jbypz! Bxfy hmxf }fgyz$ pybxmef fwvgd gvucbym~gumba hby _fgjfJbypz gae Xh_!

@faafe} Zfyxf Glfymjg Gju

77 Ucf _fgjf Jbypz gppybpymgumba hby H] 9?7? {gz %5?? lmddmba! Vaefy ucf jvyyfau JbaumavmakYfzbdvumba hby H] 9?77$ muz gppybpymgumba {bvde if ucf zglf! Ucf Cbvzf H] 9?77 gppybpymgumbaimdd zfuz muz gppybpymgumba gu %:5? lmddmba #H] ?3- dfxfd! Gzzvlmak ucgu ucf _fgjf Jbypz mzgppybpymgufe %5?? hby ucf jvyyfau hmzjgd }fgy$ {f yfjbllfae ucgu ucf gvucbym~gumba hby ucf _fgjfJbypz if zfu gu %:6? lmddmba hby H] 9?790 %:?? lmddmba hby H] 9?7:0 %96? lmddmba hby H] 9?750gae %9?? lmddmba hby H] 9?76! [f yfjbllfae ucgu ucf gppybpymgumba hby ucf Xbdvauffyz hby_ybzpfymu} pybkygl ebxfugmd ucf _fgjf Jbypz gppybpymgumba gae if zfu gu %6? lmddmba hby H]9?790 %7?? lmddmba hby H] 9?7:0 %76? lmddmba hby H] 9?750 gae %9?? lmddmba hby H] 9?76! Mh ucf_fgjf Jbypz gppybpymgumba mz zfu gu %:5? lmddmba hby H] 9?77$ ucfa ucfzf hmkvyfz {bvde affe ubif genvzufe gjjbyemakd}! Ucf _fgjf Jbypz affez g hf{ }fgyz ub eb{azm~f gae Xh_ affez g hf{}fgyz ub yglp vp!


18/37

73

C!Y!7:33 #_vidmj Dg{ 777,7:-Zfyxf Glfymjg Gju #Faybddfe Imdd PHmagd gz _gzzfe Ibuc Cbvzf gae Zfaguf\ , FAY-

UMUDF X,,XBDVAUFFYZ HBY _YBZ_FYMU] _YBKYGL. . .

ZFJ! 67?9! EFHMAMUMBAZ!Ma ucmz umudf>

#7- XH_ BHHMJF, Ucf ufyl oXh_ Bhhmjf+ lfgaz ucf Bhhmjf bh Xbdvauffyz hby_ybzpfymu} bh ucf Vamufe Zugufz Gkfaj} hby Maufyagumbagd Efxfdbplfau! Mu zcgdd ifgelmamzufyfe i} ucf Emyfjuby$ Xbdvauffyz hby _ybzpfymu}$ {cb zcgdd yfpbyu ubucf Gelmamzuyguby!ABUF> BAF JFAUYGD WVFZUMBA GIBVU Xh_ MZ [CFUCFY MUZCBVDE JBAUMAVF UB IF LGAGKFE I] VZ GME BY LGAGKFE I]UCF _FGJF JBY_Z!#9- XH_ _YBKYGL, Ucf ufyl oXh_ _ybkygl+ lfgaz ucf Xbdvauffyz hby_ybzpfymu} _ybkygl fzugidmzcfe ucybvkc Fsfjvumxf Byefy 7::7;!

#:- XH_ZFYXF, Ucf ufyl oXh_Zfyxf+ lfgaz g pybkygl fzugidmzcfe i} ucf Xh_Bhhmjf$ ma jbbpfygumba {muc ucf VZG Hyffebl Jbypz$ ub pybxmef fdmkmidfgppybpymgufd} z`mddfe .79Glfymjgaz Pefdfuf> pybhfzzmbagdz\ {muc lgujcmakkygauz gae gzzmzugajf! Pefdfuf> hmsfe glbvau zumpfaez ub bhhzfu ucf uygxfddmxmak jbzuz bh xbdvauffymak giybge!\

ZFJ! 67?:! BHHMJF BH XBDVAUFFYZ HBY _YBZ_FYMU]!#g- Hvajumbaz, Ucf Xh_ Bhhmjf zcgdd pvyzvf ucf binfjumxfz bh ucf Xh_ _ybkygl efzjymifema zvizfjumba #i- i},,

#7- mlpdflfaumak ucf Xh_Zfyxf _ybkygl ub pybxmef fdmkmidf gppybpymgufd} z`mddfe. Glfymjgaz Pefdfuf pybhfzzmbagdz\ {muc lgujcmak kygauz gae gzzmzugajf ubfagidf ucfl ub zfyxf gz xbdvauffyz Pefdfuf> hmsfe glbvau zumpfaez ub bhhzfu

ucf uygxfd gae dmxmak fspfazfz bh xbdvauffymak giybge {muc abapybhmubykgam~gumbaz\0ABUF> LGUJCMAK KYGAUZ LFGAZ UCGU UCF G__DMJGAU GAE"BYUCF AKB LVZU ZV__D] LGUJCFZ UB UCF XH_ JBAUYMIVUMBAZ! UCFZF

LGUJCFZ [MDD FAZVYF UCGU UCF G__DMJGAU GAE AKB

EFLBAZUYGUF G JBLLMULFAU UB UCF ZFYXMJF _YBNFJU!

#9- bucfy{mzf pyblbumak zcbyu, gae dbak,ufyl maufyagumbagd xbdvauffy zfyxmjf i}gppybpymgufd} z`mddfe . GlfymjgazPefdfuf pybhfzzmbagdz\$ majdvemak pdgjmakby jbaafjumak zvjc maemxmevgdz Pefdfuf pybhfzzmbagdz\ {muc abapybhmubykgam~gumbaz$ ub gjcmfxf zvjc binfjumxfz ucybvkc lgujcmak kygauz gaegzzmzugajf0

#:- cfdpmak abapybhmu bykgam~gumbaz gae jbypbygumbaz ma ucf Vamufe Zugufz yfjyvmugae fhhfjumxfd} lgagkf geemumbagd gppybpymgufd} z`mddfe . GlfymjgazPefdfuf

.7 Gppybpymgufd} z`mddfe> Baf jfauygd wvfzumba ma glfaemak ucf Xh_ gvucbym~gumba mz {cfucfy muzcbvde yflgma g pybkygl hby pdgjflfau bad} bh cmkcd} z`mddfe pybhfzzmbagdz by zcbvde if

yfugykfufe gu gppybpymgufd} z`mddfe Glfymjgaz! Ucf _fgjf Jbypz mz jblpymzfe dgykfd} bh yfjfau

jbddfkf kygevgufz {muc dmuudf by ab nbi fspfymfajf!


19/37

7=

pybhfzzmbagdz\ hby zcbyu by dbak ufyl xbdvauffy gzzmkalfauz ucybvkcbvu ucfefxfdbpmak {byde0#- hbzufymak pgyuafyzcmpz ifu{ffa ucf pymxguf gae pvidmj zfjubyz ub pyblbuf

gae hgjmdmuguf ucf zfyxmjf bh gppybpymgufd} z`mddfe . Glfymjga xbdvauffyz maucf efxfdbpmak {byde ucybvkc lgujcmak kygauz gae gzzmzugajf0

#5- pybxmemak yfjbkamumba hby gppybpymgufd} z`mddfe . Glfymjga xbdvauffyz gaeucf bykgam~gumbaz efpdb}mak ucfl0#6- cfdpmak abapybhmu bykgam~gumbaz gae jbypbygumbaz ma ucf Vamufe Zugufz ubmefaumh} yfzbvyjfz gae bppbyuvamumfz ma maufyagumbagd xbdvauffy zfyxmjf vumdm~makgppybpymgufd} z`mddfe . Glfymjgaz ucybvkc lgujcmak kygauz gae gzzmzugajf0#8- fajbvygkmak ucf fzugidmzclfau bh maufyagumbagd xbdvauffy pybkyglz hbyflpdb}ffz bh Vamufe Zugufz jbypbygumbaz ucybvkc lgujcmak kygauz gaegzzmzugajf0 gae#;- fajbvygkmak maufyagumbagd xbdvaugy} zfyxmjf i} Pefdfuf cmkcd}\gppybpymgufd} z`mddfe . Glfymjgaz ub pyblbuf cfgduc gae pybzpfymu} ucybvkcbvuucf {byde!

#- pyblbumak gae zvppbyumak mamumgumxfz bh abapybhmu bykgam~gumbaz gaejbypbygumbaz ma ucf efxfdbpmak {byde ub hbzufy fzugidmzclfau bh g aba,pybhmuzfjuby gae g uygemumba bh xbdvaugy} zfyxmjf ucybvkc lgujcmak kygauz gaegzzmzugajf!

#i- Xh_ _ybkygl Binfjumxfz, Ucf binfjumxfz bh ucf Xh_ _ybkygl xbdvauffyz gyf ub pybxmefzfyxmjf ucgu gjcmfxfz zvzugmagidf efxfdbplfau ma

#7- fdmlmagumak fsuyflf pbxfyu}0#9- yfevjmak {byde cvakfy gae lgdavuymumba0#:- majyfgzmak gjjfzz ub zghf pbugidf {gufy0#5- fagjumak vamxfyzgd fevjgumba0#6- yfevjmak jcmde lbyugdmu} gae jcmdecbbe emzfgzfz0#8- jbligumak ucf zpyfge bh pyfxfaugidf emzfgzfz$ majdvemak CMX$ lgdgymg$ gaeuvifyjvdbzmz0#;- pybxmemak fevjgumbagd gae {by` z`mdd zvppbyu hby kmydz gae flpb{fymak {blfaub gjcmfxf maefpfaefajf0#3- jyfgumak zvzugmagidf ivzmafzz gae fauyfpyfafvymgd bppbyuvamumfz0 gae#=- majyfgzmak gjjfzz ub mahbylgumba ufjcabdbk}!#af{- hbzufymak fzugidmzclfau bh g aba,pybhmu zfjuby gae uygemumba bhxbdvauffymak ma ucf efxfdbpmak {byde!ABUF> UCF FL_CGZMZ BA ZVZUGMAGIDF EFXFDB_LFAU

FAZVYFZ UCGU UCF XBDVAUGY] ZFYXMJF IFAFHMUZ UCF CBZUJBVAUY] AGUMBAGDZ$ ABU NVZU UCF XBDVAUFFY!

#j- Xbdvauffyz hby _ybzpfymu} Zfyxmjf Majfaumxf _ybkygl,#7- MA KFAFYGD, Ucf Xh_ Bhhmjf lg} pybxmef lgujcmak kygauz ub bhhzfu ucfuygxfd Pefdfuf> gae\$ dmxmak jbzuz bh xbdvauffymak giybge$ gae mazvygajf jbzuzgae yfgzbagidf hffz$ majdvemak zfyxmjf pybkygl hffz$ hby ucf bykgam~gumba{muc {cbl ucf xbdvauffy zfyxfz hby fspfazfz gzzbjmgufe {muc bymfaugumba gaegelmamzuygumba bh ucf xbdvauffy pybkygl ub ga} fdmkmidf bykgam~gumba ucgu,,

#G- cgz lflifyz {cb pbzzfzz gppybpymguf z`mddz yfdfxgau ub geeyfzzmakga} binfjumxf efzjymife ma zvizfjumba #i-0 gae


20/37


21/37

97

#7- MA KFAFYGD, Ucf Gelmamzuyguby bh ucf Vamufe Zugufz Gkfaj} hbyMaufyagumbagd Efxfdbplfau zcgdd lg`f gxgmdgidf ucf glbvauz gppybpymgufepvyzvgau ub zfjumba 67?5 ub ucf Xh_ Bhhmjf ub pvyzvf ucf binfjumxfz efzjymife mazvizfjumba #i- i} jgyy}mak bvu ucf hvajumbaz efzjymife ma zvizfjumba #g-!#9- VZF BH HVAEZ, Glbvauz lgef gxgmdgidf vaefy pgygkygpc #7- lg} if vzfe

i} ucf Xh_ Bhhmjf ub pybxmef pfyzbaafd gae bucfy yfzbvyjfz ub efxfdbp$ lgagkf$gae fspgae ucf Xh_ _ybkygl$ vaefy ucf zvpfyxmzmba bh ucf Vamufe Zugufz Gkfaj}hby Maufyagumbagd Efxfdbplfau!

#f- Jbbyemagumba, Ucf Xh_ Bhhmjf zcgdd jbbyemaguf muz fhhbyuz {muc bucfy pvidmj gae pymxguffhhbyuz ucgu gml ub zfae gppybpymgufd} z`mddfe . Pefdfuf> pybhfzzmbagdz\Glfymjgaz ubzfyxf ma efxfdbpmak agumbaz!#h- Yfpbyu, Ucf Xh_ Bhhmjf zcgdd zvilmu ga gaavgd yfpbyu ub Jbakyfzz gae ucf pvidmj baucf gjumxmumfz bh ucf Xh_ Bhhmjf {cmjc zcgdd majdvef ga gzzfzzlfau efxfdbpfe majbddgibygumba {muc VZ Gme bh ucf mlpgju bh ucf pybkygl ba zvzugmagidf efxfdbplfau!

ZFJ! 67?5! GVUCBYM^GUMBA BH G__YB_YMGUMBAZ!#g- Ma Kfafygd, Ucfyf gyf gvucbym~fe ub if gppybpymgufe ub jgyy} bvu ucmz umudf %7?$???$???

hby hmzjgd }fgy 9?7?$ gae Pefdfuf> zvjc zvlz gz lg} if afjfzzgy} hby fgjc bh ucf hmzjgd}fgyz 9?77 ucybvkc 9?75\gae zvjc zvlz ucfyfghufy!ABUF> UCF GVUCBYM^GUMBA HBY Xh_ ZCBVDE EBXFUGMD [MUC UCFGVUCBYM^GUMBA HBY UCF _FGJF JBY_Z! [F CGXF YFJBLLFAEFEUCGU CGDH BH UCF JVYYFAU _FGJF JBY_Z G__YB_YMGUMBAZ$ %9??LMDDMBA$ IF EMXFYUFE UB HVAE XH_!#i- Gddbjgumba bh Hvaez, Abu lbyf ucga 7? pfyjfau bh ucf glbvauz gppybpymgufe pvyzvgauub zvizfjumba #g- lg} if fspfaefe hby ucf gelmamzuygumxf jbzuz bh ucf Vamufe ZugufzGkfaj} hby Maufyagumbagd Efxfdbplfau ub lgagkf ucf Xh_ _ybkygl!

Gppfaems> Gagd}zmz bh _fgjf Jbypz 9?77 [cmzudf Idb{fy _bdmj}

Ucf zglf eg} bh ucf gmymak bh ucf GIJ 9?"9? fspbzf bh ucf lvyefy bh g Xbdvauffy {cmzudf idb{fyi} _fgjf Jbypz zughh ma Ifama$ ucf _fgjf Jbypz mzzvfe muz hmyzu yvdfz yfkgyemak Xbdvauffy {cmzudfidb{fy!7: G jbp} bh ucfzf af{ yvdfz mz pymaufe ifdb{! Ucmz gagd}zmz zcb{z ucgu ucf yvdfz{cmjcgppfgy gz glfaelfauz ub ucf _fgjf Jbypz Lgavgdgyf agyyb{ gae {fg` gae jbahmylz ucf xmf{ucgu ucf _fgjf Jbypz yflgmaz cbzumdf ub flpb{fymak Xbdvauffyz gae ucgu bad} {muc ucf fagjulfaubh dfkmzdgumba jga Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz yfjfmxf ucf pybufjumba gae yfzpfju ucgu ucf} efzfyxf!Mu mz jdfgy ucgu ucf _fgjf Jbypz maufaez ub vzf ucfzf af{ glfaelfauz ub ucf Lgavgd gz gagykvlfau gkgmazu fagjulfau bh dfkmzdgumba lgaegumak ucgu ucf _fgjf Jbypz pybufju ucfjbahmefaumgdmu} bh Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz gae kmxf ucfl pybufjumbaz gkgmazu yfugdmgumba! Ivu$ mhucf _fgjf Jbypz cgz hmagdd} gj`ab{dfekfe ucgu Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz efzfyxf pybufjumba$ mu

zvyfd} cgz ab gykvlfau dfhu gkgmazu ucf Jbakyfzz fazvymak ucgu ucfzf pybufjumbaz ifjblf gpfylgafau fdflfau bh ucf _fgjf Jbypz Gju gae jvduvyf!

G! Af{ _fgjf Jbypz Yvdfz Yfkgyemak [cmzudf Idb{fyz

7: Ucf _fgjf Jbypz gppgyfaud} jdgmlz ucf umlmak bh ucf af{ yvdf ba ucf eguf bh ucf 9?"9? fspbzfmz g jbmajmefajf!


22/37

99

Ba Ngavgy} 75$ 9?77 ucf _fgjf Jbypz Bhhmjf bh Zghfu} gae Zfjvymu} gae Bhhmjf bh KdbigdBpfygumbaz #BZZ"BKB- pyblvdkgufe ga glfaelfau ub ucf _fgjf Jbypz Lgavgd yfkgyemakcgaedmak bh Xbdvauffy " Uygmaff Gddfkgumbaz! Ucf glfaelfau hbjvzfz ba lmzjbaevju$

lmzlgagkflfau$ by xmbdgumbaz bh dg{ by pbdmj} i} _fgjf Jbypz zughh by jbauygjubyz by majbaafjumba {muc _fgjf Jbypz pybkyglz by bpfygumbaz0 gae ba ucf cgaedmak bh gddfkgumbaz by bucfy

jbajfyaz bh Xbdvauffyz by Uygmaffz gibvu ucf jbaevju bh cbzu jbvauy} agumbagdz {cb gyf abu_fgjf Jbypz zughh yfkgyemak ifcgxmby gae bucfy lguufyz ucgu gyf if}bae ucf dfkgd nvymzemjumba bh_fgjf Jbypz! Ucf glfaelfau kmxfz Xbdvauffyz ucf ymkcu ub yfpbyu xmbdgumbaz ub ucf _fgjf Jbypz

Bhhmjf bh Mazpfjuby Kfafygd! Ucf glfaelfau zugufz ucgu Ga} _fgjf Jbypz zughh lflify {cbyfjfmxfz by cgz `ab{dfekf bh g X"U gddfkgumba by jbajfya lvzu uyfgu ucf mahbylgumba {muc ucfvulbzu emzjyfumba gae jbahmefaumgdmu} gae gppybpymguf lfgzvyfz lvzu if ug`fa ub fazvyf ucf

X"Uz zghfu} Pgae mh\ ucfyf mz ga} vajfyugmau}$ mu mz jymumjgd ucgu lgagkfyz fyy ba ucf zmef bh jgvumbagae ug`f fxfy} lfgzvyf ub fazvyf X"U zghfu}! Ucf glfaelfau gdzb zugufz ucgu Ab _fgjf Jbypz

zughh pfyzba lg} yfugdmguf ma ga} lgaafy gkgmazu g X"U ifjgvzf ucf X"U yfpbyufe ga gddfkgumba byjbajfya vaefy ucmz zvizfjumba!

Ucf af{ Lgavgd glfaelfau zvpfyzfefz g Lgyjc 9;$ 9??= lflb bh ucf _fgjf Jbypz Bhhmjf bhKfafygd Jbvazfd yfkgyemak Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz!75 Ucf BKJ lflb mz abu ga bhhmjmgdgkfaj} yvdf! Ufjcamjgdd}$ ucf _fgjf Jbypz ebfz abu mzzvf yvdfz ma jblpdmgajf {muc ucfGelmamzuygumxf _ybjfevyf Gju #G_G-$ {cmjc yfwvmyfz gkfajmfz ub pvidmzc ucfmy pybpbzfe yvdfz gzeyghuz ifhbyf ucf} ug`f fhhfju$ zbdmjmu pvidmj jbllfau ba ucfl$ kmxf ucf pvidmj gjjfzz ub ucfyvdflg`mak yfjbye zb mu jga gagd}~f ucf eyghu yvdf$ gagd}~f gae yfzpbae ub ucf pvidmj jbllfauzifhbyf hmagdm~mak ucf yvdf$ gae pvidmzc g jblpdfuf yfjbye bh ucf igzmz hby ucf yvdf ucgu lg} ifzvinfju ub nvemjmgd yfxmf{! Ucf _fgjf Jbypz Lgavgd mz ucf _fgjf Jbypz fwvmxgdfau bh {cgu hbyfxfy} bucfy gkfaj} gyf yvdfz! Vaefy ucf G_G$ mu jga ug`f g }fgy by fxfa lga} }fgyz ub

75 Ucf BKJ lflb {gz mzzvfe gibvu u{b {ff`z ghufy @guf _v~f} {gz lvyefyfe gae mu jbxfyzCgaedmak bh Xbdvauffy"Uygmaff Gddfkgumbaz! Ucf pvypbzf bh ucf _J BKJ maufyml pbdmj}zuguflfau {gz ub zfu bvu fspdmjmud} _fgjf Jbypz pbdmjmfz hby cgaedmak gddfkgumbaz i} g Xbdvauffyby Uygmaff bh lmzjbaevju$ lmzlgagkflfau$ by xmbdgumbaz bh dg{ by pbdmj}! Ucf lflb zugufz ucgu

ucf Xbdvauffyz"Uygmaffz lvzu if mahbylfe ucgu ucf} zcbvde yfpbyu ub ucf Bhhmjf bh Mazpfjuby

Kfafygd #BMK- ga} gjumxmu} {cmjc ucf} yfgzbagid} ifdmfxf jbazumuvufz g xmbdgumba bh hfefygd dg{$yvdf$ by yfkvdgumba0 lmzlgagkflfau0 zfymbvz lmzjbaevju0 kybzz {gzuf bh hvaez0 givzf bhgvucbymu}0 by g zvizugaumgd gae zpfjmhmj egakfy ub ucf pvidmj cfgduc gae zghfu} yfdgumak ub ucfpybkyglz gae bpfygumbaz bh ucf _fgjf Jbypz! Mu zugufz ucgu #g- Xbdvauffyz"Uygmaffz lg} gdzbyfpbyu zvjc gddfkgumbaz ub zfamby zughh gu pbzu by ub ucf gppybpymguf Yfkmbagd Emyfjuby0 #i- Ga}

_fgjf Jbypz zughh lflify yfjfmxmak ga gddfkgumba hybl g X"U lvzu uyfgu ucf mahbylgumba {muc ucfvulbzu emzjyfumba gae jbahmefaumgdmu} jbazmzufau {muc gppybpymguf cgaedmak bh ucf gddfkgumba gaegppdmjgidf dg{$ majdvemak {cfyf gppybpymguf$ yfhfyygd ub ucf BMK by bucfy dfkgd gvucbymumfz0 #j-Ab _fgjf Jbypz zughh pfyzba lg} yfugdmguf ma ga} lgaafy gkgmazu g X"U ifjgvzf ucf X"Uyfpbyufe ga gddfkgumba vaefy ucmz zvizfjumba gducbvkc mu jgvumbaz ucgu Abucmak ma ucmz M_Z

zcbvde if jbazuyvfe ub fsflpu g X"U hybl ucf yfwvmyflfau ub ifcgxf ma gjjbyegajf {muc LZ 9?5Xbdvauffy Jbaevju0 Gdd gddfkgumbaz i} X"Uz {mdd if kmxfa zfymbvz jbazmefygumba gae yfxmf{ gae

{mdd if cgaedfe gae yfzbdxfe by emzpbzfe bh$ gz gppybpymguf$ i} lgagkflfau gae"by ucf BMK0

gae #f-Igzfe vpba ucf aguvyf bh ucf gddfkgumbaz gae ucf ubugdmu} bh gxgmdgidf hgjuz$ gppybpymguflfgzvyfz lvzu if ug`fa ub fazvyf ucf X"U+z zghfu}!


23/37

9:

pyblvdkguf g hmagd yvdf! Ivu$ ifjgvzf ucf _fgjf Jbypz ebfz abu jblpd} {muc ucf G_G$ mu jgajcbbzf ub glfae ucf Lgavgd ma g lguufy bh eg}z! Ucf BKJ lflb jdfgyd} cgz g lvjc db{fyzuguvz ucga ga glfaelfau ub ucf _fgjf Jbypz Lgavgd! Ba Lgyjc 7?$ 9?7?$ g }fgy ghufyucf BKJlflb cge iffa mzzvfe$ {f hmdfe g HBMG yfwvfzu {gz hmdfe {muc ucf _fgjf Jbypz yfwvfzumak_ybjfevyfz hby _fgjf Jbypz {cmzudf idb{fyz$ majdvemak pybjfevyfz hby pyfzfyxmak ucfmy ymkcu ub

jbahmefaumgdmu}$ hby pybufjumak ucfl gkgmazu yfugdmgumba gae hby maxfzumkgumak ucfmyyfpbyuz"jblpdgmauz gae Jbllvamjgumbaz ifu{ffa ucf _fgjf Jbypz gae ucf Bhhmjf bh _fyzbaafdLgagkflfau yfkgyemak {cfucfy Xbdvauffyz cgxf by jbvde if kygaufe {cmzudf idb{fy zuguvz vaefyucf Hfefygd {cmzudf idb{fy zuguvuf! Ucf _fgjf Jbypz hbvae ucgu ucfyf {fyf ab ebjvlfauz baucfzf u{b zvinfjuz$ zb fxfa ucf _fgjf Jbypz muzfdh zfflz ub cgxf abu iffa g{gyf bh g 9??= _JBKJ lflb! Gz ucf _fgjf Jbypz zfflz ub gj`ab{dfekf ma hgmdmak ub dbjguf ucf BKJ lflb mayfzpbazf ub bvy HBMG yfwvfzu$ ga BKJ lflb cgz g zvizugaumgdd} dfzzfy zuguvz ucga ucgu bh gLgavgd glfaelfau gae mz abu g pgyu bh ucf bhhmjmgd yvdfz bh ucf gkfaj}! Mh ucf _fgjf Jbypz cgeucbvkcu ucgu ucf zvinfju lguufy bh ucf BKL lflb {gz mlpbyugau$ mu zvyfd} {bvde cgxf lbxfefspfemumbvzd} ub majbypbyguf mu ma ucf _fgjf Jbypz Lgavgd! Ucgu ucmz bad} cgppfafe ba ucf eg} bhucf 9?"9? fspbzf jgzuz ebviu ba ucf mlpbyugajf ucgu ucf _fgjf Jbypz kmxfz ub pybufjumak {cmzudf

idb{fyz! Mu zfflz ub maemjguf ucgu kmxmak ucf gppfgygajf bh pybufjumak Xbdvauffy {cmzudf idb{fyzmz lbyf mlpbyugau ucga ucf yfgdmu} bh gjuvgdd} ebmak zb!

I! Umlmak bh Af{ _fgjf Jbypz Yvdfz Yfkgyemak [cmzudf Idb{fyz

Ma ufylz bh ucf umlmak bh ucf pbdmj} gaabvajflfau$ muz jdfgy ucgu mu {gz mzzvfe abu ifjgvzf bh ucfhgju ucgu @guf _v~f} {gz lvyefyfe ivu ifjgvzf bh ucf hgju ucgu ucf lvyefy {gz gibvu ub ucfzvinfju bh g 9?"9? fspbzf! Ma ucmz zfazf$ ucf pbdmj} gaabvajflfau mz ga bixmbvz pvidmj yfdgumbazpdb}! Ucf Hfefygd [cmzudf Idb{fy _ybufjumba Gju ifjglf dg{ ma 7=;3! Ma 9??; Zfaguby Ebeemauybevjfe dfkmzdgumba ub pybufju Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Ucf _fgjf Jbypz ifdmuudfe$ bppbzfegae `mddfe ucfzf pybpbzgdz! Ma 9??= Zfaguby Ebee mauybevjfe dfkmzdgumba yfwvfzumak ucgu ucf _fgjfJbypz gzzfzz lfjcgamzlz hby zbdmjmumak ucf xmf{z bh Xbdvauffyz ba g jbahmefaumgd igzmz! Ucf

_fgjf Jbypz yfhvzfe ub eb zb ma muz Nvaf 9?7? jblpyfcfazmxf gzzfzzlfau!

J! Zvizugajf bh Af{ _fgjf Jbypz Yvdfz Yfkgyemak [cmzudf Idb{fyz

Kmxfa ucf _fgjf Jbypz cmzuby} bh cbzumdmu} ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz$ mu mz emhhmjvdu ub ifdmfxf

ucgu ucf _fgjf Jbypz mz ab{ jbllmuufe ub pybufjumak gae yfzpfjumak ucfzf Xbdvauffyz! Gagagd}zmz bh ucf zvizugajf bh ucf af{ pbdmj} jbahmylz ucmz xmf{!

7! Hby ucmyu},ucyff Hfefygd flpdb}ffz cgxf hmdfe {cmzudf idb{fy jblpdgmauz {muc ucf Bhhmjf bh_fyzbaafd Lgagkflfau #B_L-! Baf jga bad} if zvzpmjmbvz {c} ucf _fgjf Jbypz pybpbzfz ub zfuvp gabucfy gppybgjc {muc _fgjf Jbypz Xbdvauffyz ucgu ebfz abu pfylmu ucfl ub hmdf jblpdgmauz{muc ga gkfaj} maefpfaefau bh ucf _fgjf Jbypz! B_L mz ga fspfyu {muc yfkgye ub [I mzzvfz gaepybufjumak {cmzudf idb{fyz! Ucf _fgjf Jbypz bixmbvzd} mz abu ga fspfyu gae cgz zcb{a efjgefzbh cbzumdmu} ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! [c} zcbvde Xbdvauffyz if hbyjfe ub hmdf ucfmyjblpdgmaz {muc ucfmy b{a gkfaj} ygucfy ucga ga maefpfaefau baf2


24/37

95

9! Mu gppfgyz ucgu _fgjf Jbypz zughh$ {cb gyf jbazmefyfe ub if uflpbygy} flpdb}ffz ifjgvzf bh

ucf hmxf,}fgy yvdf$ gyf abu jbxfyfe i} ucf Hfefygd [cmzudf Idb{fy zuguvuf$ zb ucf} zcbvde if kmxfa{cmzudf idb{fy ymkcuz$ abu nvzu Xbdvauffyz!

:! Ma pfylmuumak Xbdvauffyz ub iymak mzzvfz ub ucf _fgjf Jbypz Mazpfjuby Kfafygd #_J MK-$ ucf

af{ glfaelfau ebfz abucmak af{! Xbdvauffyz cgxf gd{g}z cge ucf ymkcu ub hmdf jblpdgmauz {mucucf _J MK! [f hmdfe lvdumpdf jblpdgmauz {muc ucf _J MK {cmdf {f {fyf zfyxmak gz Xbdvauffyz#9??6,9??;-! Zged}$ ma bvy jgzf$ ucf _J MK ubb` ab gjumbaz {muc yfkgyemak ub ucfzf jblpdgmauz!

5! Ucf af{ glfaelfau mz jbahvzmak ba baf jyvjmgd pbmau> {cb mz ucf dfgefy {mucma ucf _fgjfJbypz cmfygyjc} ma cgaedmak ucfzf gddfkgumbaz$ ucf _J MK by ucf BZZ2 Ucmz jbahvzmba mzvaefyzugaegidf kmxfa ucgu ucf yfzpbazmimdmu} bh ucf _J MK ub maxfzumkguf jymlfz gkgmazuXbdvauffyz {gz uygazhfyyfe ub ucf BZZbxfy ucf xbjmhfybvz binfjumbaz bh ucf _K MK! Mu gppfgyzucgu ucmz uygazhfy bjjvyyfe zb ucgu ucf _fgjf Jbypz jbvde lmamlm~f ucf ige pvidmjmu} ucgu gymzfzhybl xmkbybvzd} maxfzumkgumak ucfzf jymlfz! Zff guugjclfau hby ma efpuc emzjvzzmba bh ucmz mzzvf!Kmxfa ucmz cmzuby} bh ufazmbaz$ ucf pbdmj} zuguflfau zcbvde kvmegajf ba cb{ ucf _J MK gae BZZ

gyf zvppbzfe ub {by` ubkfucfy by emhhfyfaumguf ucfmy ybdfz gae yfzpbazmimdmumfz!

6! Ucmz jbahvzmba {mdd cgxf ga mlpgju ba Xbdvauffyz gz {fdd! Ucf} zcbvde if ubde fspdmjmud} ucguucfmy pymlgy} bidmkgumba gae bpumba mz ub iymak ucfmy jblpdgmauz ub ucf _J MK bhhmjf$ abu ucf BZZ!

8! Ma geemumba$ ucf af{ glfaelfau ebfz abu jdfgyd} yfgzzvyf Xbdvauffyz ucgu ucf _J MK bhhmjf mzibvae ub cgaedf ucfmy jblpdgmauz ba g jbahmefaumgd igzmz gae pybufju ucfl gkgmazu yfugdmgumba!

;! Ucf af{ glfaelfau ebfz abu kmxf ucf _J MK by ucf BZZ gvucbymu} ub maufyxfaf {muc bucfy_fgjf Jbypz zughh$ majdvemak Jbvauy} Emyfjubyz$ ub zvpfyxmzf ucfmy lgagkflfau bh Xbdvauffy{cmzudf idb{fyz$ ub emyfju ucgu ucf} ug`f gjumba ub pybufju ucf Xbdvauffyz$ ub ug`f pfyzbaafdgjumbaz {muc yfzpfju ub zughh zvinfju bh ucf jblpdgmauz$ by ug`f gjumbaz ub jbyyfju ucflmzlgagkflfau bh pybkyglz!

3! Ub if jdfgy$ gz g lguufy bh bykgam~gumbagd zuyvjuvyf$ mu lg`fz ab zfazf hby Xbdvauffyz ub iymakucf _J MK by BZZ ma ub geeyfzz fxfy} mzzvf bh lmzlgagkflfau!

=! Kmxfa ucf dbjgumba bh ucf _J MK gae BZZ$ mz mu abu dm`fd} ucgu ucf} {mdd if gidf ub gju ma gumlfd} lgaafy igzfe ba g jblpdfuf gae gjjvyguf vaefyzugaemak bh hgzu iyfg`mak efxfdbplfauz baucf kybvae giybge!

7?! Ucf af{ glfaelfau pvuz ucf bavz ba ucf Xbdvauffy ub ug`f gjumba ub hmdf jblpdgmauz!

77! Ucf af{ glfaelfau ebfz abu fzugidmzc g dmzufamak lfjcgamzl {cfyf ucf _fgjf Jbypzybvumafd} zbdmjmuz ucf xmf{z bh Xbdvauffyz ba g jbahmefaumgd igzmz! Ucmz mz ucf jbyf zuygufk} bhZfaguby Ebeez _fgjf Jbypz Xbdvauffy Flpb{fylfau Gju bh 9??;!

79! Ucmz lfgaz ucgu ucf af{ _fgjf Jbypz pbdmj} {mdd ufae ub pbzupbaf mefaumhmjgumba bh pybidflzvaumd ucf} yfgjc ucf jymzmz zugkf!


25/37

96

7:! Ucf af{ glfaelfau mz dm`fd} ub if maufypyfufe i} Xbdvauffyz gz gppd}mak bad} ub jymlmagd bybucfy fsuygbyemagymd} vapybhfzzmbagd jbaevju bh zughh!

75! Ucf Xbdvauffyz gyf abu dm`fd} ub ucma` ucgu ucf af{ glfaelfau gppdmfz ub ybvumaf jblpdgmauzgibvu pybkyglz$ uygmamak$ zmufz$ zvppbyu gae ucf bucfy mzzvfz ucgu ghhfju ucf Xbdvauffyz

pfyhbylgajf!

76! Ucf af{ glfaelfau zpfjmhmfz ab pfagdumfz by jbazfwvfajfz ub if mlpbzfe ba ucf _J MK$BZZ by bucfy zughh {cb xmbdguf ucf pbdmj} yfkgyemak jbahmefaumgdmu} gae yfugdmgumba!

78! Ucf af{ glfaelfau majdvefz ab ymkcuz by yflfemfz hby g Xbdvauffy {cbzf jbahmefaumgdmu} mzxmbdgufe by gkgmazu {cbl yfugdmgumba bjjvyz!

7;! Ucf _J MK bhhmjf cgz abu iffa gppybpymgufd} fspgaefe by uygmafe zb ucgu mu jga cgaedf ucfhmdmak bh ucfzf jblpdgmauz!

73! Ucf _J MK mz abu gppbmaufe i} ucf _yfzmefau gae jbahmylfe i} ucf Zfaguf! Ucf MK mzgppbmaufe i} ucf pbdmumjgd gppbmauffz gu ucf _fgjf Jbypz! Cf by zcf mz abu maefpfaefau bh ucfzfpbdmumjgd gppbmauffz!

7=! Ucf BZZ {gz zfu vp pyfjmzfd} ifjgvzf mu mz lgagkfe ucf gkfaj}z pbdmumjgd gppbmauffz! Ucmz mz

abu yfgzzvymak kmxfa ucf gkfaj}z dbak,ufyl cbzumdmu} ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz!

9?! Ucf af{ glfaelfau {gz abu mzzvfe ma jblpdmgajf {muc ucf Gelmamzuygumxf _ybjfevyf Gju${cmjc yfwvmyfz ucgu mu if pvidmzcfe hby jbllfau! Ifjgvzf mu mz abu ga G_G yvdf$ ucfyf mz abnvemjmgd yfxmf{ gxgmdgidf ub jcgddfakf mu!

97! Mu gppfgyz ucgu ucf af{ glfaelfau {gz pyblvdkgufe {mucbvu ga} mapvu hybl ucf Xbdvauffyz!

99! Ucf af{ glfaelfau mz xgdme bad} vaumd ucf _fgjf Jbypz glfaez by yfzjmaez mu! Muz abu

lgaegufe ma ucf _fgjf Jbypz Gju gae abu pfylgafau!

9:! Mu gppfgyz ucgu ucf _fgjf Jbypz cgz abu ug`fa zufpz ub mahbyl ucf Xbdvauffyz bh ucf af{glfaelfau by ub uygma ucfl ma muz mlpdflfaugumba!

Gdd ma gdd$ muz jdfgy ucgu ucf af{ glfaelfau mz agyyb{$ {fg` gae jvlifyzblf! Ucmz mz abu

zvypymzmak kmxfa ucgu ucf af{ glfaelfau {gz gebpufe vaefy evyfzz gae abu evf ub g jcgakf bhcfgyu gu ucf gkfaj} yfkgyemak Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Mu mz jdfgy ucgu ucf _fgjf Jbypz maufaezub vzf ucmz af{ glfaelfau gz ga gykvlfau gkgmazu fagjulfau bh dfkmzdgumba lgaegumak ucgu ucf_fgjf Jbypz pybufju ucf jbahmefaumgdmu} bh Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz gae kmxf ucfl pybufjumbazgkgmazu yfugdmgumba!

E! Dfkmzdgumxf _ybpbzgdz Yfkgyemak _ybufjumbaz bh _fgjf Jbypz [cmzudf Idb{fyz

Ma 9??; Zfaguby Ebee mauybevjfe dfkmzdgumba ub lgaeguf ucgu ucf _fgjf Jbypz fzugidmzclfjcgamzlz hby zbdmjmumak ucf xmf{z bh Xbdvauffyz yfkgyemak _fgjf Jbypz zughh gae pybkyglz! Mu


26/37

98

gdzb kgxf Xbdvauffyz {cmzudf idb{fy zuguvz vaefy ucf Hfefygd [cmzudf Idb{fy Gju bh 7=;3! Ucmzgppybgjc mz hgy pyfhfygidf ub ucf af{ _fgjf Jbypz Lgavgd glfaelfau gae ucmz lgaeguf {bvdefazvyf ucgu jbahmefaumgdmu} gae pybufjumbaz ifjblf g pfylgafau hfguvyf bh ucf _fgjf Jbypzjvduvyf! Ucmz pbmau bh xmf{ mz emzjvzzfe ma efpuc ma ucf guugjclfauz!

Guugjcfe>Ngavgy} 75$ 9?77 BZZ"BKB Glfaelfau ub _fgjf Jbypz LgavgdLgyjc 9;$ 9??= _J BKJ LflbFsjfypu hybl Nvd} 95$ 9??= Jblpyfcfazmxf _fgjf Jbypz Yfhbyl _dga> _bmau

Zfxfauffa> Fazvyf _fgjf Jbypz Bhhmjf bh Mazpfjuby Kfafygd Gkgma Dfgez Maxfzumkgumbaz bhXmbdfau Jymlfz Gkgmazu Xbdvauffyz"Zughh

LZ 9;7 CGAEDMAK BH XBDVAUFFY"UYGMAFF GDDFKGUMBAZEguf> Ngavgy} 75$ 9?77Yfzpbazmidf Bhhmjf> Bhhmjf bh Zghfu} gae Zfjvymu} gae Bhhmjf bh Kdbigd BpfygumbazZvpfyzfefz> M_Z 7,?= :"9;"?=

7!? GVUCBYMU]Ucf _fgjf Jbypz Gju$ 99 V!Z!J! 96?: #i-0 Fsfjvumxf Byefy 797:; #7=;=-9!? _VY_BZFUcmz Lgavgd Zfjumba zfuz hbyuc _fgjf Jbypz pbdmjmfz ba ucf cgaedmak bh gddfkgumbaz i} Xbdvauffyzby Uygmaffz bh lmzjbaevju$ lmzlgagkflfau$ by xmbdgumbaz bh dg{ by pbdmj} i} _fgjf Jbypz zughhby jbauygjubyz by ma jbaafjumba {muc _fgjf Jbypz pybkyglz by bpfygumbaz0 gae ba ucf cgaedmak bhgddfkgumbaz by bucfy jbajfyaz bh Xbdvauffyz by Uygmaffz gibvu ucf jbaevju bh cbzu jbvauy}agumbagdz {cb gyf abu _fgjf Jbypz zughh yfkgyemak ifcgxmby gae bucfy lguufyz ucgu gyf if}bae ucfdfkgd nvymzemjumba bh _fgjf Jbypz!:!? _BDMJMFZ#g- Xbdvauffyz"Uygmaffz #X"Uz- lvzu if mahbylfe bh ucfmy ymkcuz gae _fgjf Jbypz fspfjugumbaz{muc yfzpfju ub iymakmak ub ucf guufaumba bh _fgjf Jbypz gddfkgumbaz bh lmzjbaevju$lmzlgagkflfau$ xmbdgumbaz bh dg{ by pbdmj} ucgu yfdguf ub _fgjf Jbypz zughh$ jbauygjubyz$pybkyglz$ gae bpfygumbaz!#i- X"Uz lvzu gdzb if mahbylfe ucgu ucf} lg} emzjvzz {muc _fgjf Jbypz zughh gddfkgumbaz byjbajfyaz ba ubpmjz by mzzvfz ucgu gyf if}bae ucf dfkgd nvymzemjumba bh _fgjf Jbypz$ zvjc gzifcgxmby i} g dbjgd agumbagd {muc {cbl ucf X"U cgz yfkvdgy jbaugju ivu {cb ebfz abu {by` hby_fgjf Jbypz by pgyumjmpguf emyfjud} ma g _fgjf Jbypz pybnfju by pybkygl!#j- X"Uz lvzu if pybxmefe bpfa gjjfzz gae gppybpymguf jcgaafdz ma {cmjc ub ygmzf ucf u}pfz bhgddfkgumbaz gae jbajfyaz yfhfyyfe ub ma zvizfjumbaz #g- gae #i- gibxf$ {muc ga vaefyzugaemak gaejbllmulfau ucgu ucfmy gddfkgumbaz gae jbajfyaz {mdd if kmxfa gppybpymguf guufaumba0 ucgu ab X"U{mdd if yfugdmgufe gkgmazu i} _fgjf Jbypz zughh hby iymakmak hbyuc gddfkgumbaz gae jbajfyaz0 gaeucgu lgagkflfau {mdd ug`f fxfy} zufp afjfzzgy} ub fazvyf ucf zghfu} bh ga} X"U!5!? MAZ_FJUBY KFAFYGD[muc yfzpfju ub ucf ymkcuz gae _fgjf Jbypz fspfjugumbaz yfhfyyfe ub ma Zfjumba : #g- gibxf$ X"Uzlvzu if mahbylfe ucgu ucf} zcbvde yfpbyu ub ucf Bhhmjf bh Mazpfjuby Kfafygd #BMK- ga} gjumxmu}{cmjc ucf} yfgzbagid} ifdmfxf jbazumuvufz #7- g xmbdgumba bh hfefygd dg{$ yvdf$ by yfkvdgumba0 #9-lmzlgagkflfau0 #:- zfymbvz lmzjbaevju0 #5- kybzz {gzuf bh hvaez0 #6- givzf bh gvucbymu}0 by #8- gzvizugaumgd gae zpfjmhmj egakfy ub ucf pvidmj cfgduc gae zghfu} yfdgumak ub ucf pybkyglz gae


27/37

9;

bpfygumbaz bh ucf _fgjf Jbypz! Zff LZ 387! Zvjc yfpbyuz {mdd if cgaedfe i} ucf BMK gz zfu hbyucma LZ 387!6!? CGAEDMAK GDDFKGUMBAZ GAE JBAJFYAZ#g- X"Uz lg} yfpbyu gddfkgumbaz gae jbajfyaz yfhfyyfe ub ma Zfjumba :!? ub zfamby zughh gu pbzu$ ucfgppybpymguf Yfkmbagd Emyfjuby$ Gzzbjmguf Emyfjuby hby Zghfu} gae Zfjvymu}$ Gzzbjmguf Emyfjuby hby

Kdbigd Bpfygumbaz$ by bucfy gppybpymguf bhhmjfy gu Cfgewvgyufyz!#i- Ga} _fgjf Jbypz zughh lflify {cb yfjfmxfz by cgz `ab{dfekf bh g X"U gddfkgumba byjbajfya lvzu uyfgu ucf mahbylgumba {muc ucf vulbzu emzjyfumba gae jbahmefaumgdmu} jbazmzufau {mucgppybpymguf cgaedmak bh zvjc mahbylgumba gae gppdmjgidf dg{$ majdvemak {cfyf gppybpymguf$yfhfyygd ub ucf BMK by bucfy dfkgd gvucbymumfz!#j- Igzfe vpba ucf aguvyf bh ucf gddfkgumbaz by jbajfyaz gae ucf ubugdmu} bh gxgmdgidf hgjuz$gppybpymguf lfgzvyfz lvzu if ug`fa ub fazvyf ucf X"Uz zghfu}! Mh ucfyf mz ga} vajfyugmau}$ mu mz

jymumjgd ucgu lgagkfyz fyy ba ucf zmef bh jgvumba gae ug`f fxfy} lfgzvyf ub fazvyf X"U zghfu}!#e- Ab _fgjf Jbypz zughh pfyzba lg} yfugdmguf ma ga} lgaafy gkgmazu g X"U ifjgvzf ucf X"Uyfpbyufe ga gddfkgumba by jbajfya vaefy ucmz zvizfjumba!#f- Gdd gddfkgumbaz by jbajfyaz mefaumhmfe i} X"Uz {mdd if kmxfa zfymbvz jbazmefygumba gae yfxmf{

gae {mdd if cgaedfe$ yfzbdxfe by emzpbzfe bh$ gz gppybpymguf$ i} lgagkflfau gae"by ucf BMK!#h- Abucmak ma ucmz Lgavgd Zfjumba zcbvde if jbazuyvfe ub fsflpu g X"U hybl ucf yfwvmyflfauz ubhbddb{ ucf yvdfz gae pbdmjmfz zfu hbyuc ma LZ 9?5 Xbdvauffy Jbaevju$ by ub pyfjdvef ucf _fgjfJbypz hybl ug`mak gppybpymguf gjumba gkgmazu pfyzbaz {cb `ab{makd} lg`f hgdzf zuguflfauz bygjjvzgumbaz8!? FHHFJUMXF EGUFUcf fhhfjumxf eguf mz ucf eguf bh mzzvgajf!

M_Z 7,?= , Cgaedmak bh Xbdvauffy"Uygmaff GddfkgumbazEguf> Lgyjc 9;$ 9??= Yfzpbazmidf Bhhmjf> Bhhmjf bh ucf Kfafygd JbvazfdMzzvgajf Lflb7!? _vypbzfUcf pvypbzf bh ucmz Maufyml _bdmj} Zuguflfau mz ub zfu bvu fspdmjmud} _fgjf Jbypz pbdmjmfz hbycgaedmak gddfkgumbaz i} g Xbdvauffy by Uygmaff bh lmzjbaevju$ lmzlgagkflfau$ by xmbdgumbaz bhdg{ by pbdmj}!9!? _bdmjmfz9!7 Xbdvauffyz"Uygmaffz #X"Uz- lvzu if mahbylfe ucgu ucf} zcbvde yfpbyu ub ucf Bhhmjf bhMazpfjuby Kfafygd #BMK- ga} gjumxmu} {cmjc ucf} yfgzbagid} ifdmfxf jbazumuvufz g xmbdgumba bhhfefygd dg{$ yvdf$ by yfkvdgumba0 lmzlgagkflfau0 zfymbvz lmzjbaevju0 kybzz {gzuf bh hvaez0 givzfbh gvucbymu}0 by g zvizugaumgd gae zpfjmhmj egakfy ub ucf pvidmj cfgduc gae zghfu} yfdgumak ub ucfpybkyglz gae bpfygumbaz bh ucf _fgjf Jbypz! Zff LZ 387 Bhhmjf bh ucf Mazpfjuby Kfafygd ! Zvjcyfpbyuz {mdd if cgaedfe i} ucf BMK gz zfu hbyuc ma LZ 387!9!9 #g- X"Uz lg} gdzb yfpbyu zvjc gddfkgumbaz ub zfamby zughh gu pbzu by ub ucf gppybpymguf YfkmbagdEmyfjuby!#i- Ga} _fgjf Jbypz zughh lflify yfjfmxmak ga gddfkgumba hybl g X"U lvzu uyfgu ucf mahbylgumba{muc ucf vulbzu emzjyfumba gae jbahmefaumgdmu} jbazmzufau {muc gppybpymguf cgaedmak bh ucfgddfkgumba gae gppdmjgidf dg{$ majdvemak {cfyf gppybpymguf$ yfhfyygd ub ucf BMK by bucfy dfkgdgvucbymumfz!


28/37


29/37

9=

jbzu! Ucf _fgjf Jbypz gae Wvmkdf} pyfzzfe bad} hby hvaemak hby fspgazmba! Ma Lgyjc bh 9?7?Dvedgl gae Cmyzjcbhh guuflpufe ub zfjvyf gebpumba bh ga glfaelfau ub Zfaguby Ebeez 9??=_fgjf Jbypz dfkmzdgumba ub pybxmef hby jbahmefaumgdd} gae pybufjumbaz ub Xbdvauffy {cmzudfidb{fyz! Gkgma$ ucf _fgjf Jbypz gae Wvmkdf} bppbzfe ucf lgaegufz gae `mddfe ucfl! Zb$ {cfa mujblfz ub ucfzf ub ucfzf jyvjmgd mzzvfz hby Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz$ ucfyf mz ab emhhfyfajf

ifu{ffa ucf Ivzc gae Biglg _fgjf Jbypz! Gu gdd umlfz$ ibuc ucf _fgjf Jbypz gae Wvmkdf} cgxfiffa bppbzfe ub flpb{fymak Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz nvzu gz Dvedgl gae Cmyzjcbhh cgxfgd{g}z pyfzzfe hby flpb{fymak ucfl gz ucfmy hmyzu yfhbyl pymbymu}!

Wvmkdf}z bppbzmumba ub ucf Ebee imdd mz fspdgmafe ma zfxfygd {g}z! Hmyzu$ ucf abumba bh ucfyf {gzga} affe hby yfhbyl ucf _fgjf Jbypz {gz vuufyd} majbazmzufau {muc ucf A_JG jglpgmka ub ebvidfucf avlify bh Xbdvauffyz! Zb$ abu g {bye gibvu yfhbyl {gz zgme evymak ucf Lbyf _fgjf Jbypzjglpgmkag jbazjmbvz pbdmj} jcbmjf! Abu g {bye gibvu ucf :?,:6& bh ucf Xbdvauffyz {cb gyfwvmuumak fgyd}$ g jbzud} gae fligyygzzmak zjgaegd! Abu g {bye gibvu ucf _fgjf Jbypz d}mak gibvuucf FU yguf! Abu g {bye gibvu ucf emzlgd yfzvduz bh ucf gkfaj}z zvyxf}z bh ucf Xbdvauffyz

yfkgyemak gkfaj} pybkyglz gae lgagkflfau! Abu g {bye gibvu ucf xmf{z bh ucf Xbdvauffyz {cb

zg} ma ucfzf zvyxf}z ucgu ucf} zvppbyu yfhbyl bxfy fspgazmba i} 9!6 ub 7! Abu g {bye ucguXbdvauffyz ma g eb~fa jbvauymfz yfjbllfaefe ucgu ucf pybkygl ma ucfmy jbvauy} if zcvuufyfe! Abug {bye gibvu ucf hgju ucgu fzzfaumgdd} 7??& bh ucf gppdmjgauz {cb zvyxmxf ucf lfemjgd zfdfjumbapybjfzz gyf maxmufe ub uygmamak$ zb ucfyf mz ab zvypdvz bh gppdmjgauz!

Ucf A_JGz Af{ ]by` jbahfyfajf ub `mj` bhh ucf jglpgmka {gz hbjvzfe zb ucgu abu g {bye

{bvde if zgme gibvu ucf pfaemak Ebee _fgjf Jbypz yfhbyl imdd gducbvkc Dvedgl pfyzvgefe ImddNbzfpczba ub hbjvz ba mu ma cmz `f}abuf geeyfzz! Wvmkdf} ufagjmbvzd} pvzcfe ucf ZfyxmjfAgumbajbgdmumba ub faebyzf bad} ga fspgazmba bh ucf _fgjf Jbypz$ ivu Dvedgl pfyzvgefe ucf kybvp ubfaebyzf ibuc fspgazmba gae yfhbyl! Wvmkdf}z Iybb`makz _bdmj} Iymfh bh Zfpuflify 9??3 pvzcfz

bad} hby fspgazmba gae lg`fz ab lfaumba bh yfhbyl![cgu {f zff cfyf mz g lgamgjgd jbazmzufaj} hybl A_JG ma hbjvzmak ba wvgaumu} bxfy wvgdmu}!Jfyugmad} ucfyf {gz ab lfaumba bh ucf affe ub flpb{fy Xbdvauffyz ub yfzpbae ub ucf kybzzlmzlgagkflfau bh ucf gkfaj} gae ab lfaumba bh ucf cmkc cgaefe uyfgulfau bh ucf Xbdvauffyz$fzpfjmgdd} {cmzudf idb{fyz!

Zfjbae$ Wvmkdf}z lbumxgumba ma `mddmak ucf Ebee yfhbyl imdd gppgyfaud} zufllfe hybl cmz efzmyf

ub gxbme ga} hymjumba {muc ucf _fgjf Jbypz$ {cmjc imuufyd} yfzfaufe ga} lfaumba bh yfhbyl! Ucfjbazfwvfajf bh ga} zvjc hymjumba {gz lgef pgmahvdd} jdfgy ub Wvmkdf} ma Efjflify 9??; {cfaucf _fgjf Jbypz ucyfgufafe ub jgajfd muz zvizjympumba ub A_JGz hdgkzcmp pvidmjgumba [bydeXmf{mh A_JG eme abu kmxf ucf _fgjf Jbypz ga bppbyuvamu} ub yfxmf{ ucf gyumjdfz ub lg`fzvyf ucgu ucf} eme abu bhhfae ucf _fgjf Jbypz$ f!k! eme abu majdvef gyumjdfz ucgu jymumjm~felgagkflfau by gexbjgufe yfhbyl! Ucf _fgjf Jbypz cge iffa pvyjcgzmak jbpmfz bh ucfpvidmjgumba ub emzuymivuf ub gdd bh ucf Xbdvauffyz ma ucf hmfde! Mh mu eme abu zvizjymif ub ga mzzvf$ ucfhmagajfz hby [bydeXmf{ {bvde mllfemgufd} jbddgpzf gae A_JG {bvde affe ub zvzpfaepvidmjgumba! Ucf gyumjdf ucgu dfe ub ucf _fgjf Jbypz eflgae gae ucyfgu {gz ga gyumjdf gppybxfe ubif pvidmzcfe i} ucf eb~fa,}fgy [bydeXmf{ femuby$ Egxf Gyabde$ i} Dvedgl gae Cmyzjcbhhjgddmak hby _fgjf Jbypz yfhbyl$ majdvemak pybufjumba hby Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Zb$jblpyblmzmak ucf femubymgd maefpfaefajf bh [bydeXmf{ gae ucf maefpfaefajf bh A_JG$Wvmkdf} efhdfjufe ucf _fgjf Jbypz eflgae i} jgajfddmak ucf bhhfaemak gyumjdf! Ucf majmefau


30/37

:?

jbahmylfe ucf A_JG gz ucf dgpebk bh ucf _fgjf Jbypz lgagkflfau gae jbahmylfe ucgu A_JGz

cmkcfzu pymbymu} mz pyfzfyxmak muz hmagajmgd zvppbyu hybl ucf _fgjf Jbypz$ abu pybufjumak Xbdvauffy{cmzudf idb{fyz dm`f @guf _v~f}!

Ucf jbazfwvfajfz bh ucf nbmau bppbzmumba bh ucf _fgjf Jbypz gae Wvmkdf} ub flpb{fymak

Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz mz uygazpgyfaud} jdfgy! Cge ucf 9??; dfkmzdgumba iffa fagjufe bxfy ucfbinfjumbaz bh ucf _fgjf Jbypz gae Wvmkdf}$ @guf _v~f} lmkcu {fdd if gdmxf ubeg}! Ucfmyzvjjfzzhvd bppbzmumba ub ucf 9??; Ebee imdd pybufjumbaz hby {cmzudf idb{fyz pybxfe ub if dfucgd ub@guf!

I} mkabymak @gufz lvyefy gae {cmzudf idb{fy mzzvfz ma ucfmy fsjcgakf bh dfuufyz$ ucf _fgjf

Jbypz gae A_JG mlpd} ucgu ucfyf gyf ab pbdmj} mzzvfz gzzbjmgufe {muc cfy efguc! Ucf} mlpd} ucguucf majmefau mz fspdgmafe zbdfd} gz ucf efygakfe gjumbaz bh g ybkvf _fgjf Jbypz zughhfy ma Ifama!Ivu$ mu {gz ucf pbdmj} pbzmumbaz bh ucf _fgjf Jbypz gae A_JG yfkgyemak {cmzudf idb{fyz ucgu gyfnvzu gz yfzpbazmidf hby cfy efguc!

[muc ucmz igj`kybvae mu ifjblfz bixmbvz {c} ucfzf ucf @guf _v~f} jgzf gae ucf pbdmj} mzzvfzgzzbjmgufe {muc mu {fyf abu geeyfzzfe ma ucf fsjcgakf bh dfuufyz ifu{ffa A_JG gae ucf _fgjfJbypz! Ucfmy nbmau gae zjgaegdbvz cmzuby} bh bppbzmumba ub pybufjumak Xbdvauffy {cmzudf idb{fyzlg`fz mu fzzfaumgd hby ucfl ub gxbme ga} emzjvzzmba bh cb{ _fgjf Jbypz zughh jglf ub lvyefy@guf!

Ucmz zmdfajf mz pgyumjvdgyd} bvuygkfbvz kmxfa ucgu flpb{fymak Xbdvauffy {cmzudf idb{fy mz jdfgyd}yfdfxgau ub ucf mzzvf geeyfzzfe ma ucf u{b dfuufyz$ zfsvgd gzzgvduz ba Xbdvauffyz! Ucfyf gyf jgzfzbh _fgjf Jbypz zughh zfsvgdd} cgygzzmak Xbdvauffyz! Ucfyf gyf jgzfz {cfyf _fgjf Jbypz zughhcgxf iffa maemhhfyfau ub ucyfguz ub Xbdvauffyz! Gae _fgjf Jbypz pbdmjmfz ub{gyez gzzgvdu gae ygpfxmjumlz cgxf iffa vuufyd} vapybhfzzmbagd gae cvyuhvd ub ucf xmjumlz! Gdd bh ucfzf pybidflz {bvdeif lbyf fhhfjumxfd} geeyfzzfe mh ucf jbahmefaumgdmu} bh Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz {gz pybufjufegae ucf} {fyf pybufjufe gkgmazu yfugdmgumba! [mucbvu ucfzf pybufjumbaz$ Xbdvauffyz gyf yfdvjugau ubzpfg` bvu gae ucbzf {cb eb gyf ybvumafd} mkabyfe$ cgygzzfe$ by GelmaZfppfe!Yfjfau efxfdbplfauz lg`f mu jdfgy ucgu ucf _fgjf Jbypz bppbzmumba ub flpb{fymak Xbdvauffy{cmzudf idb{fyz jbaumavfz gae mz mlpdgjgidf! Ucf 9??= Ebee imdd #Z! 7:39-gz yfpbyufe hbylucf Zfaguf Hbyfmka Yfdgumbaz Jbllmuuff#cuup>""{{{!kbxuygj`!vz"jbakyfzz"imddufsu!spe2imdd


31/37

:7

Ub if zvyf$ Ebeez 9??= jgdd hby g _fgjf Jbypz gzzfzzlfau bh ucf {cmzudf idb{fy mzzvfz mz guymxmgd kfzuvyf jblpgyfe ub ucf pybxmzmbaz bh Ebeez 9??; imdd ucgu lgaegufe ucgu ucf _fgjf

Jbypz zfu vp ucfzf dmzufamak lfjcgamzlz gae pybufju Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Ivu cf emeeflgae ga gzzfzzlfau!

Ma Nvaf bh 9?7?$ yfzpbaemak ub ucf Ebee yfwvfzu$ ucf _fgjf Jbypz mzzvfe muz jblpyfcfazmxfgzzfzzlfau! Abu zvypymzmakd}$ ucf gzzfzzlfau hgmdz ub lfaumba ucf jbajfpu bh {cmzudf idb{fyjbahmefaumgdmu}! Mu hgmdz ub lfaumba ucf {bye {cmzudf idb{fy by emzjvzz pybufjumba bh

Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz!

Ucf geglgau yfhvzgd bh ucf _fgjf Jbypz fxfa ub gzzfzz pybufjumbaz hby Xbdvauffyz dm`f @guf_v~f} zcb{z ucf jbauflpu bh ucf _fgjf Jbypz ub Xbdvauffy {cmzudf idb{fyz! Fxfa {cfa ucfJcgmylga bh ucf _fgjf Jbypz Zvijbllmuuff bh ucf Zfaguf Hbyfmka Yfdgumbaz Jbllmuuff$ ucfbad} Y_JX zfyxmak ma ucf Zfaguf$ yfwvfzuz ucmz gzzfzzlfau$ ucf gkfaj} yfhvzfz ub jblpd}!Affedfzz ub zg}$ A_JG cgz ygmzfe ab bin

Ludlam Hirschoff Statement for May 11 2011 Hearing of HFAC Peace Corps

Documents

Transcript of Ludlam Hirschoff Statement for May 11 2011 Hearing of HFAC Peace Corps