Electronic scoring systems

Installation overview

and componentsLS10LS10LS10

SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Switzerland

Phone +41 52 354 60 60www.sius.com | info@sius.com

Basic configuration of the targetfor airguns and small bore rifles

Worldwide only 10m laser targetwith ISSF approval phase 1, 2 and 3

2

LS10Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

Standard configuration

Target LS10 with basic equipment SA951.

like this... ...or like that

OptionTarget LS10 with Windows based PC/Laptop (Windows 7 / 8 / 10), USB-LON-Dongle and SIUSLANE software.> see brochure SIUSLANE

3

Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

LS10

Air rifle / air pistol installation 10m and small bore rifle installation 50m

Installation overview for 1–10 lanesThe installation is divided into 3 article groups: article group target line (A), article group for cables and power supply (B) and article group firing line (C). The article group for cables and power supply (B) is designed for 10 lanes maximum. The article groups target line (A) and firing line (C) are needed 1x per lane. The «10 Lane Command Desk» (D) enables the central printing and the display of the connected lanes for the spectators (see SIUS website > Products > «10 Lane Command Desk»).In addition, country-specific power supply cables are required (device to country specific plug = pos. 1).

A1

A2B4

1

A3

A

B

C

Pos. Article no. Pcs. DescriptionA Article group target lineA1 LS10 1 Target 10m resp. 50, incl. LED IlluminationA2 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67A3 KL001-2.0 1 Cable LTW male–fem 2.0mB Article group cables and power supplyB1 NT211V0 1 Power supply for 10 lines 225W with LTW 230VB2 KL013 1 Y power cable for NT211B3 KL001-20.0 1 Cable LTW male–fem 20.0m (for 10m)

KL001-65.0 1 Cable LTW male–fem 65.0m (for 50m)B4 KL001-R 2 Terminating resistor, red, male LTW IP67C Article group firing lineC1 M951 1 Monitor TFT 10.4“ (26cm) Touchscreen, incl. power supply AAG233, USB connection cable for touchscreen

and protection cover M951AN001.AA253-1.5 1 Connection cable USB 2.0, 1.5m (option if monitor is installed separately from CU951)KV012-1.5-MM 1 Cable extension VGA, 2.0m (option if monitor is installed separately from CU951)

C2 CU951-CLUB 1 Control unit for clubs, schools etc. (ISSF approval phase 1 and 2)CU951-ISSF 1 Control unit with software for ISSF competitions (ISSF approval phase 1, 2 and 3)

C3 KL001-2.0 1 Cable LTW male–fem 2.0mC4 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67D 10-Lane-Command-Desk (option)D1 TLCD 1 Software 10-Lane-Command-Desk incl. USB-LON-Dongle SNI210-TLCD (blue)D2 1 Windows PC with up-to-date hardware (on request or provided directly by customer)D3 1 Laserprinter (on request or provided by customer)D4 1 Monitor for spectators > TV / beamer in any size (on request or provided directly by customer)

1 Country-specific power supply cable > AA1**

1 2 10

Line 1 Line 2 Line 10

B2B3

C4 C3

C1

1C2

C3

B1

(max 4m)

D1

D2

D3

D4

D

B4

Central PC for data acquisition,display and evaluation

> see brochureLarge installations and components

4

LS10Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

Target for air rifles / air pistols, LS10The target LS10 is designed for all airguns and small bore rifles (see page 6). The high definition infrared detection system guarantees the highest scoring precision.

3

51

4

4a

2

2

8

6

6a

6b

6b9

5

Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

LS10

Pos. Article no. DescriptionTarget LS10

1 LS10G2V1 Complete target incl. reinforced front frame for airguns,incl. 2-row LED target illuminationSize (WxHxD): 450x460x70mm, weight: 6.5 kg (without accessory), color: RAL6021 pale greenConsumption: 12W, detection surface: 170x170mm.

Optional accessory and spare parts2 LS10G2AN002 Target holder for mounting incl. bullet trap for airguns

Size (WxHxD): 482x450x246mm, weight: 4.8 kg (without target).3 LS10A043

LS10A044ISSF air rifle target front mask, bulls eye Ø 30.5mm.ISSF air pistol target front mask, bulls eye Ø 59.5mm.

4

4a

LS10G2AN008

S20D001

Shooting control device (option), ISSF standardSize (WxHxD): 190x85x70mm, weight: 1kg (without target).Paper tape roll 35m, black, for ISSF competitions.

5 SHS08 Pedestal for LS10 and HS10, variable vertical adjustment > 3 positions.Permits free set-up of the target. The target holder LS10G2AN002 (2) is needed for mounting the target on the pedestal.Size (WxHxD): 775x1550x810mm, weight: 7,5kg (without target), center of target: 50cm/80cm/140cm.

6

6a6b

ATE10G2V3

ATE10AN001 ATE10AN002

Automated target elevator for LS10.3-position lifter for different shooter positions, integrated in LON-network, controlled by control unit / central PC. Mobile or fixed installation possible.Size (WxHxD): 330x1610x200mm, weight: 13kg (without target).Consumption: 20W à 24V.Caster for target elevator (option)Floor fixation, temporarly, for caster (option), set with 2 pieces

7 AZF046 Witness paper for replacement (option) > manual shot control(to be inserted into the provided slot in the bullet trap)

8 LS10G2AN007 Parallax panel (option), set with 2 piecesThe use of the parallax panel ensures a parallax free shot evaluation even in case of excessive movements of the shooter (f.ex. change of position).

9 RGL02 Red/green lightsignal, magnetic (option)KI049 Connecting calbe red/green lightsignal, length 2.2mKI050 Cable to dim red/green lightsignal, lenght 15cm

Reference Country-specific power supply cable > AA1**

Air rifle target front mask 10m Air pistol target front mask 10m Witness paper

73

6

LS10Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

Target for small bore rifles, LS10A reinforced front frame for small bore rifle and an enhanced bullet trap makes it possible to use LS10 target for 50 meters small bore rifle as well.

5

3

4

6

1

2

4

3

5

1

2

2a

1

4

3a

8

7

7a

7b

7b

5

9

10

7

Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

LS10

Small bore rifle target front mask 50m

5

Pos. Article no. DescriptionTarget LS10

1 LS10G2V1 Complete target incl. reinforced front frame for airguns,incl. 2-row LED target illuminationSize (WxHxD): 450x460x70mm, weight: 6.5 kg (without accessory),Consumption: 12W, detection surface: 170x170mm.

Optional accessory and spare parts

2

2a

LS10G2AN001

LS10A042

Target holder for mounting on mounting plate LS10AN008.The target holder allows to mount the target on the mounting plate. It serves also as backboard of the target and protects it (incl. rubber sheet LS10A042).Size (WxHxD): 445x465x140mm, weight: 5.2 kg (without target).Rubber sheet used for sun protection at the back and for blocking slivers from the bullet trap.

3

3a

LS10AN007

LS10A041

Reinforced front frame for small bore rifles (incl. rubber membrane LS10A041).Size (WxHxD): 557x470x6mm, weight: 11.4 kg (without target).Rubber membrane used for sun protection in front and interfering shadows.

4 LS10AN008 Mounting plate – needed for mounting the target holder (2) and the reinforced target front frame (3).Size (WxHxD): 475x70x190mm, weight: 4.4kg (without target).

5 HS10A052 ISSF small bore rifle target front mask 50m, bulls eye Ø 112.4mm.6 LS10AN010 Weather protection box

Closable, guarantees highest protection from weather influences.Size (WxHxD): 650x635x382mm, weight: 16.5kg (without target).

7

7a7b

ATE10G2V7

ATE10AN001ATE10AN002

Automated target elevator for LS10.3-position lifter for different shooter positions, integrated in LON-network, controlled by control unit / central PC. Mobile or fixed installation possible.Size (WxHxD): 330x1610x200mm, weight: 13kg (without target).Consumption: 20W à 24V.Caster for target elevator (option)Floor fixation, temporarly, for caster (option), set with 2 pieces

8 HS10AN008 Bullet catcher connection plate (option) – connection between target holder HS10AN001 and bullet catcher HS10AN0039 ATE10D014 Reinforced front frame for small bore rifles (use on target lifter).

Size (WxHxD): 470x458x5mm, color: RAL6021 pale green10 HS10AN011 Shatter protection small bore (option), steel sheet, black

Reference Country-specific power supply cable > AA1**

8

LS10Electronic scoring systems

B-KB- LS10-en – 06/18

SIUS worldwideThere are SIUS representatives all around the globe.

Find your local SIUS sales partner here:

www.sius.com > contact