love your car

5.7L V8

1951 - 1960

1955 - 1959

1960 - 1984

1967 - 1980

1980 - 1989

1989 - 1998

1998 - 2007

ت�شق طريقها يف كافة اأرجاء املعمورة

ملا يربو على 60 عاًما

حافظت �شيارة لندكروزر الأ�شطورية ذات الدفع الرباعي على لقب ال�شدارة بني مناف�شاتها ، وبقيت باأدائها املتميز

حمط ثقة لدى الكثريين ملا يربو على 60 عاًما ، ما جعلها جزًءا مهًما من حياة النا�س حول العامل . وملواكبة تطلعات

واآمال معجبيها فاإن اجليل اجلديد من �شيارات الدفع الرباعية هذه يت�شم اإىل جانب ال�شالبة والقوة مبجموعة من

الإبتكارات اجلديدة لب�شط �شيطرته على الطرقات واملناطق الوعرة . ل �شئ ميكن اأن يوقفها : مفخرة الأر�ض.

TAMING EVERY CORNER OF THE GLOBE FOR OVER 60 YEARS The legendary Land Cruiser has been a leader in 4WD performance and reliability for

over 60 years. It has become an integral part of people’s lives in virtually every land, and

can be found cruising on roads in every corner of the globe.

Now reborn to meet the future, with added ruggedness and power, the next-generation

4WD features a host of new innovations to extend its mastery over the toughest terrain.

Nothing slows the wheels of progress: The Pride of the Land

INSPIRATION HAS A NEW CONTOUR The New Land Cruiser has retained its legendary classic lines – and accentuated its dominating stance. Standing head and shoulders above the crowd, the new look of the Land Cruiser is a definite endorsement of your superior taste and discernment.

18”Alloy Wheels: Stylish New Design

Built in LED Side Turn Lamps + Retractable & Reverse Linked Outer Mirrors

New Design Projector Type Bi-Xenon Head Lamps + LED type Clearance Lamp

امل�صابيح الأمامية ذات

الت�صميم اجلديد من النوع

العري�ض ال�صاطع باإ�صاءة

زنون ثنائية وم�صابيح �إل

اإي دي

عجالت �أملونيوم 18 بو�صة

اأنيقة بت�شميم جديد

�إ�صار�ت �إنعطاف �إل �إي

دي مدجمة باجلانبني

+ و�ملر�آتني �جلانبيتني

متيالن لأ�صفل عند �لرجوع

للخلف

اأ�شبح لالإلهام خًطا جديًدا

حتافظ لندكروزر �جلديدة على هيئتها �لأ�صطورية �ملعهودة مع تعزيز ملكانتها �ملهيمنة ، فهي مرفوعة �لهامة بني مناف�صيها . لذ�

كن و�ثًقا �أن �ل�صكل �جلديد ل�صيارة لندكروزر �صيكون مبثابة تاأكيد على ذوقك �لر�قي وب�صريتك �لنافذة

Power Back Door: Remote Control Operated Jam Proof Back Door

Rear Combination Lamp: Highly Visible LED type Tail & Stop Lamps

Chrome Plated Side Protection Moulding

جمموعة �مل�صابيح �خللفية

وم�شباح التوقف من نوع

اإل اإي دي الذي يجعلها ُتَرى

بو�شوح

حتكم كهربائي يف �لباب �خللفي

مع حتكم عن ُبعد وخا�شية منع

الإحتبا�س احلراري

حلية حماية جانبية

مطلية بالكروم

املق�شورة والراحةتوفر لك لندكروزر اجلديدة الرتحاب الذي ت�شتحقه داخل مق�شورتها النيقة الغنية الف�شيحة ، وتدللك جتهيزاتها

اجلديدة املتنوعة ب�شكل ي�شمن لك الراحة الفائقة ، كما تعمل اإن�شيابيتها على �شمان اإبقاء كل و�شائل التحكم يف متناول

يديك وتوفري كافة املعلومات ال�شرورية من نظرة واحدة . اإن قيادة لندكروزر اجلديدة �شتمنحك دون �شك اإح�شا�ًشا

ل ي�شاهى

INTERIORS & COMFORT The New Land Cruiser welcomes you inside with generous cabin space and stylised interiors. Pampering you with superb comfort and a host of new, exclusive equipment. Its inspired ergonomics puts everything within arms’ length. And all information is available at a glance. The sensation in driving the new Land Cruiser is really something else!

Roof Mounted Rear Seat Entertainment System

HDD Type Navigation System

Headrest Mounted Entertainment System

نظام ت�صلية مثبت على

م�صاند �لر�أ�س

نظام مالحة من نوع

�إت�س دي دي

نظام ت�صلية للمقاعد

�خللفية مثبت يف

�ل�صقف

Seat A/C: Ventilated Front Seats for Enhanced Comfort

4 Zone Front / Rear Right / Left Independent Temperature Control

Seat Memory Function: Remembers 3 Different Seat Positions

مكيف هو�ء للمقاعد

تهوية للمقعدين الأماميني

ملزيد من الراحة

خا�صية �لذ�كرة

باملقعد

تقوم بتذكر 3 اأو�شاع

خمتلفة للمقعد

حتكم م�صتقل يف درجة �حلر�رة يف

�أربع مناطق يف �لأمام و�خللف عن

اليمني و�لي�صار

Two Tone Leather Seats ( Available only in GX-R grade) تنجيد جلدي للمقاعد بلونني متناغمني )متوافر فقط يف فئة جي اإك�س-اآر(

Turn Assist - World’s First: This function, used in tandem with the Crawl Control, provides greater steering ease. Allowing the driver to execute turns that would otherwise require multiple steering adjustments

5 Speed Crawl Control: Lets the driver choose from five different setting to optimise vehicle set-up to tackle even extreme conditions with precision and control, without having to use the throttle or brake pedals. Crawl Control will also help the driver free the vehicle, should it get stuck in mud or sand

Kinetic Dynamic Suspension System: Superior steering stability ensures a steady ride while cornering, keeps all tires firmly in contact with ground when traveling on demanding surfaces

PERFORMANCE & SAFETYProven in the world’s most grueling driven conditions, Land Cruiser’s advanced technology let you explore with confidence that no other vehicle can match

الأداء وال�شالمة

اإن التقنيات املتطورة التي تتمتع بها �شيارة لندكروزر والتي اأثبتت كفاءتها عرب اأق�شى

الطرق وعورة يف العامل �شتتيح لك اإ�شتك�شاف املزيد بثقة ل متنحها لك اأي �شيارة اأخرى

نظام �لتعليق �لديناميكي �حلركي : ثبات فائق يف التوجيه ي�شمن ركوًبا هادًئا عند املنعطفات،

حيث يعمل هذا النظام على اإبقاء الإطارات ملت�شقة بالأر�س وفًقا ملتطلبات الأ�شطح املختلفة

نظام �مل�صاعدة عند �لإ�صتد�رة – لأول مرة يف �لعامل : تعمل هذه اخلا�شية بالتزامن مع نظام التحكم يف الزحف لتوفري �شهولة كبرية يف

التوجيه ب�شكل ي�شمح لل�شائق بالإنعطاف بال�شيارة بطريقة ي�شرية دون احلاجة للقيام بتعديالت متعددة يف التوجيه

5 �صرعات للتحكم يف �لزحف – وهي تتيح لل�شائق الإختيار بني 5 اأو�شاع متكن ال�شائق من التعامل بدقة مع اأق�شى الطرق وعورة بدون احلاجة لالإ�شتعانة باخلانق ودوا�شات

املكابح . كما ي�شاعد التحكم يف الزحف ال�شائق على حترير ال�شيارة يف حال دخول ال�شيارة يف منطقة طينية اأو رملية

Multi Terrain Select & Monitor with 4 Camera function: This system lets the driver obtain optimum traction to handle slippery surfaces (Mud & Sand , Loose Rock, Rock & Dirt ) and non slippery surfaces (Mogul & Rock), while providing you live video feeds through the four cameras around the vehicle

All Terrain Capability: Conquer any terrain with confidence. Not for nothing is the Land Cruiser called the King of 4WDs. It remains Totally Unchallenged in any terrain

SRS Airbags: All-round protection through Driver and Passenger, Curtain Shield and Knee Airbags

Vehicle Stability Control: Enhances the stability of the vehicle when driving on slippery roads/surfaces

Multi-terrain ABS with Brake Assist (BA) and Electronic Brakeforce Distribution (EBD)

Radar Cruise Control + Pre - Crash System: Enables you to maintain stable cruising speed without keeping your foot on accelerator. The Pre–Crash safety system also uses radar to ensure occupants safety

Hill Assist Control: Prevents the vehicle from rolling backwards while driving uphill

نظام م�صاعدة ل�صعود

�ملرتفعات: مينع ال�شيارة من

الرجوع للخلف عند القيادة

اأثناء �شعود املرتفعات

ت�شاهم املكابح املانعة لالإنغالق على

كافة الت�شاري�س ومعززات الكبح

والتوزيع الإلكرتوين لقوة الكبح يف

تعزيز م�شتويات ال�شالمة بها

مثبت �صرعة ر�د�ري ونظام �صالمة ملا قبل

معدل على احلفاظ من ِكنك �لت�صادم – مُيَ

�شرعة ال�شيارة دون احلاجة لل�شغط املتوا�شل على

دوا�شة ال�شرعة . كما ي�شتغل نظام ال�شالمة ملا قبل

الت�شادم الرادار ل�شمان �شالمة كافة الركاب

زر �إختيار �لت�صاري�س �ملتعددة ونظام مر�قبة

مب�صاعدة 4 كامري�ت : ي�شمح هذا النظام

لل�شائق باحل�شول على اأق�شى قدرات ال�شحب

لكي يكون قادًرا على التعامل مع الأ�شطح الزلقة

كالأرا�شي الطينية او الرملية وفوق احل�شى

وكذلك الأ�شطح غري الزلقة كالطرق ال�شخرية

واحلادة ، مع توفري لقطات م�شورة حية من

خالل 4 كامريات حول ال�شيارة

قدر�ت تنا�صب كافة �لت�صاري�س : اقهر اأي طريق بثقة ، ف�شيارة لندكروزر مل يطلق

عليها لقب ملكة ال�شيارات رباعية الدفع هباًء ، فهي ل ميكن اأن يقهرها اأي طريق

و�صائد هو�ئية بخا�صية �لتثبيت �لإ�صايف : حماية

متكاملة من خالل و�شائد هوائية لل�شائق والراكب

الأمامي و�شتائرية واقية وللركبة

حتكم يف ثبات ال�صيارة:

يعزز من ثبات ال�شيارة

عند القيادة فوق الطرق

والأ�شطح الزلقة

BOUNDLESS SOURCE OF PURE ENERGY Harness the engine power, Petrol or Diesel, with a specially developed transmission plus the world’s most advanced 4WD Systems - and ensuring minimal impact on environment

م�شدر غري حمدود للطاقة النقية

ا ، اإ�شافة اإىل �شيطر على قوة املحرك �شواًء كان يعمل بالبرتول اأو بالديزل عرب ناقل حركة مطور خ�شي�شً

نظام الدفع الرباعي الأكرث تقدًما يف العامل ل�شمان اأقل قدر من التاأثريات البيئية

Refined 5.7 V8 Petrol Engine – Boasting four valves per cylinder and advanced Dual VVT-i, this massively powerful engine delivers awesome performance

v حمرك برتول 8 ��صطو�نات على �صكل

�صعة 4.6 لرت- يوفر قوة مذهلة من خالل

تقنية توقيت ال�شمام املتغري مع التحكم

الذكي املزدوج التي تعزز الكفاءة يف ا�شتهالك

الوقود وتقلل من الإنبعاثات ال�شارة

All New 4.6L V8 Petrol Engine: Offers outstanding power with Dual VVT-i, boosting fuel efficiency & reduction in exhaust emissions

v حمرك برتول 6 ��صطو�نات على �صكل

ا على تقنية �صعة 4 لرت�ت – يحتوي اأي�شً

توقيت ال�شمام املتغري مع التحكم الذكي

املزدوج وينتج طاقة غري عادية يف كافة

املواقف ومع اأعداد دورات املحرك املختلفة

Improved 4.0L V6 Petrol Engine: Also featuring Dual VVT-i produces exceptional power at all rpms and all situations

حمرك ديزل 8 ��صطو�نات على �صكل v �صعة

4.5 لرت- اأول حمرك من تويوتا مكون من 8

ا�شطوانات على �شكل v بق�شيب م�شرتك مع

نظام تريبو مزدوج جديد يعطي قدرة عالية مع

خف�س ملحوظ يف ا�شتهالك الوقود

Powerful 4.5L V8 Diesel Engine: Toyota’s 1st common rail V8, also debuts a new twin-turbo system that delivers strong power while reducing fuel consumption

ناقل حركة �آيل 6 �صرعات : منظم التغيري

التتابعي لناقل احلركة الآيل بتحكم اإلكرتوين

�شوبر ذي ال�شت �شرعات ي�شمح لل�شائق

باختيار نطاق التغيري ، حمقًقا حتكًما ي�شبه

ما يقدمه ناقل احلركة اليدوي

6 Speed A/T – The newly developed 6-speed super ECT’s sequential shift control allows the driver to choose the shift range, delivering the driving control of manual transmission

حمرك برتول 8 ��صطو�نات على �صكل v �صعة

كل يف �شمامات 4 بوجود يتباهي – 5.7 لرت

مع املتغري ال�شمام توقيت تقنية مع ا�شطوانة

ليقدم لك هذا املتقدمة الذكي املزدوج التحكم

املحرك اأداًء جباًرا

Saud Bahwan Automotive LLC(ISO 9001 Certified)Wattayah Tel.: 24579050 • Branches Tel.: Adam 25434122, Al Kamil 25557010, Bahla 25420810, Barka 26887504/5 B.B.Ali 25553692, Bidaya 26803900, Buraimi 25660124, Dibba 26836514, Ibra 25571457, Ibri 25687100, Izki 25341690 Khasab 26730942, Liwa 26762083/176, Mabela 24451869, Nizwa 25410602, Quriyat 24845178, Rustaq 26876199 Salalah 23217311, Seeb Al Mawaleh 24550000/13, Shinas 26747168, Sinaw 25524203, Sohar 26858500 Saham 26856805, Sumail 25350500, Sur 25540103, Suwaiq 26860651/2, Thumrait 23279444

Ω.Ω.¢T äGQÉ`«°ù∏d ¿Gƒ`¡H Oƒ`©°S(9001 hõjBG IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM)

26887504/5 AÉcôH ,25420810 AÓ¡H ,25557010 πeÉµdG ,25434122 ΩOCG :´hôØdG ∞JGƒg ,24579050 ∞JÉg á«WƒdG

25687100…ÈY ,25571457 AGôHEG ,26836514 ÉHO ,25660124 »ÁÈdG ,26803900 ájGóÑdG ,25553692 »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L

26856805 ºë°U , 6876199 ¥Éà°SôdG ,24845178 äÉjôb ,25410602 ihõf ,26730942 Ö°üN ,25341690 »cREG

25524203 hÉæ°S ,26747168 ¢UÉæ°T , 24451869 á∏«Ñ©ŸG ,24550000/13 ídGƒŸG - Ö«°ùdG ,23217311 ádÓ°U

176/26762083 iƒd , 2/26860651 ≥jƒ°ùdG ,23279444 âjôªK ,25540103 Qƒ°U ,25350500 πFÉª°S ,26858500 QÉë°U

Scan the QR code below to witness the All New Land Cruiser in action kÉ«∏c Iójó÷G QRhôcóf’ IógÉ°ûŸ õeôdG Gòg í°ùeG

4.0 LGXR Grades

TECHNICAL

4.0Ltr, V6, Dual VVT-i Engine

271 HP, 39.2 Kg-m (SAE Net)

5-Speed Multimode Auto Transmission

8 Seater Configuration

Dual Fuel Tank (93+45Ltrs)

Full-Time 4WD W/ Torque Sensing Center LSD

Rear Differential: LSD

Tire: 285/65R17 Alloy Wheels

EXTERIOR

Side Protection Moulding

Fog Lamps

Front & Rear Sensors

Pintle Hook

Rear Spoiler

Coloured Outer Mirrors with Turn Signal

Smart Entry + Smart Start/ Stop System

INTERIOR

Audio Control on Steering Wheel

Audio: AM/FM, CD /MP3, 6 SPK

Auto Air conditioning

Auxiliary + USB Port (with i-pod connectivity )

Bluetooth Audio Integrated (Phone + Audio Connect)

Cool Box

Cruise Control

Inner Rear View Mirror : Electrochromic

Rear Seat: 2nd Row - 60:40+Reclining+Slide

Rear Seat: 3rd Row - 50:50 Transverse

Steering Column: Tilt + Telescopic

Wood grain Paneling: Steering Wheel, Gear Knob, Instrument Panel & Trim

SAFETY

Multi terrain ABS +BA+EBD

Airbags: D+P

(In addition to the above)

2-Tone Leather Seat Material

Airbags: D + P + Curtain + Side (Fr)

Back View Camera W/ LCD Display on Inner Mirror

Bumper Guard

Floor Illumination

Headlamp Cleaners: Retractable Type

Headlamps: Projector Type Bi Xenon + LED type Clearance Lamps

Illuminated Door Scuff Plate

Moon Roof

Muffler Cutter

Power Driver Seat

Rear Differential: Diff-Lock

Rear Spoiler (Large Type)

Retractable + Reverse Link Outer Mirrors

Side Step

Silver Coloured Roof Rail

Tire: 285/60R18* “FLR” Version also available

LC 4.0 GX-R 8* LC 4.0 GX-R 8 S.SPL FLR

الندكروزر 4 لرت�ت جي �إك�س – �آر 8 *

املزايا التقنية:

حمرك �صعة 4 لرتات ، 6 ا�صطوانات على �صكل V بتقنية توقيت ال�صمام املتغري مع التحكم الذكي املزدوج

القوة 271 ح�صاًنا ، العزم 39.2 كلجم – مرت ) املقدار ال�صايف وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(

ناقل حركة اآيل 5 �صرعات متعدد الأنظمة

8 مقاعد

خزان وقود مزدوج ) 93 + 45 لرًتا (

دفع رباعي م�صتمر مع ديفرن�صل حمدود الإنزلق يف املنت�صف با�صت�صعار العزم

ديفرن�صل حمدود الإنزلق يف اخللف

الإطارات مقا�س 285 / 65 اآر17 بعجالت اأملونيوم

ال�صكل اخلارجي :


م�صابيح �صباب

اأجهزة ا�صت�صعار اأمامية وخلفية

خطاف �صحب

جناح خلفي

املراآتان اخلارجيتان ملونتان ومزودتان باإ�صارات اإنعطاف

نظام دخول ذكي + وزر لت�صغيل واإيقاف املحرك

املق�صورة:

اأزرار حتكم يف اجلهاز املو�صيقي على عجلة القيادة

جهاز مو�صيقي 6 �صماعات وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات/ اإم بي 3

مكيف هواء اآيل

مقب�س اإ�صايف + منفذ يو اإ�س بي لتو�صيل اأجهزة اآي بود

بلوتوث مدمج لتو�صيل الهاتف باجلهاز املو�صيقي

�صندوق بارد

مثبت �صرعة

املراآة الداخلية من الإلكرتوكروم

مقاعد ال�صف الثاين منق�صمة 60 + 40 وقابلة لالإنحناء والإنزلق

مقاعد ال�صف الثالث م�صتعر�صة ومنق�صمة 50 + 50

عمود التوجيه تل�صكوبي قابل لالإمالة

تطعيمات خ�صبية على عجلة القيادة ومقب�س ذراع ناقل احلركة ولوحة التحكم الرئي�صية والبطانة

ال�صالمة :

مكابح مانعة لالإنغالق لكافة الت�صاري�س مع معززات للكبح وتوزيع اإلكرتوين لقوة الكبح

و�صادتان هوائيتان لل�صائق والراكب الأمامي

الندكروزر 4 لرت�ت جي �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال بالإطار �لإحتياطي �أ�سفل

�ل�سا�سي

)بالإ�صافة اإىل ما �صبق يوجد(

تنجيد جلدي للمقاعد بلونني متناغمني

و�صائد هوائية لل�صائق والراكب المامي و�صتائرية وجانبية اأمامية

كامريا للروؤية اخللفية مع اإل �صي دي للعر�س على املراآة الداخلية

واقي لل�صدام

اإنارة بالر�صية

م�صاحات غ�صيل للم�صابيح الأمامية قابلة للطي

امل�صابيح الأمامية من النوع العري�س ال�صاطع باإ�صاءة زنون ثنائية وم�صابيح اإل اإي دي

اإنارة على عتبات الأبواب

فتحة �صقف

كامت ل�صوت اأنبوب منفذ العادم

حتكم كهربائي يف مقعد ال�صائق

قفل للديفرن�صل اخللفي

جناح خلفي ) من النوع العري�س(

املراآتان اخلارجيتان قابلتان للطي وامليل لأ�صفل عند الرجوع للخلف

عتبة جانبية

ق�صبان ف�صية اللون على ال�صقف

الإطارات مقا�س 285 / 60 اآر 18

ا بفئة الإطار الإحتياطي اأ�صفل ال�صا�صي * متوافرة اأي�صً

4.0لرت جي �إك�س – �آر

4.6 LGXR Grades

LC 4.6 GX-R 8TECHNICAL



6-Speed Multimode Auto Transmission


Dual Fuel Tank (93 + 45 ltrs)

Full-Time 4WD W/ Torque Sensing Center LSD

Tire: 285/65R17 Alloy wheels

EXTERIOR

Coloured Outer Rear View Mirrors with Turn Signal

Fog Lamps

Front & Rear Sensors

Headlamp Cleaners: Retractable Type

Headlamps: Projector Type Bi Xenon + LED Clearance Lamps

Pintle Hook


Rear Spoiler

Side Step


INTERIOR


Audio: AM/FM, CD /MP3, 6 SPK

Auto Air-conditioning

Auxiliary + USB Port (with i-pod connectivity)

Bluetooth Audio Integrated (Phone + Audio Connect)

Cool Box

Cruise Control

Inner Rear View Mirror: Electrochromic

Rear Seat: 2nd Row - 60:40 + Reclining + Slide



Steering Column: Tilt+ Telescopic

Woodgrain Paneling: Steering Wheel, Gear Knob, Instrument Panel & Trim

SAFETY


Airbags: D+P

“FLR” version is :

W/O Spare tire cover

LC 4.6 GX-R 8 SPL (In addition to the above)

Back View Camera W/ LCD Display on Inner Mirror

Floor Illumination

Bumper Guard

Coloured Rear License Cover

Door Scuff Plate with Illumination

Moon Roof

Muffler Cutter

Power Driver Seat

Rear Bumper Step Guard


Retractable + Reverse Link Outer Mirrors

Silver Coloured Roofrail

Tire: 285/60R18

“FLR” version is with:

Chrome Rear License Garnish

LC 4.6 GX-R 8 S.SPL+NAVI (In addition to the above)

2-Tone Leather Seat Material

Airbags: D+P+Curtain + Side (Fr)

Dual Spare Wheels: Floor + Door

DVD Player

Electrical Winch

Navigation System

Roof Mounted DVD System

“FLR” version is with:

Headlamp cleaner

Back view Camera with display on Navigation screen

Chrome Rear License Garnish

W/O Winch

الندكروزر 4.6 لرت جي �إكي – �آر 8 �سبي�سال

) بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد (


اإنارة بالر�صية


غطاء ملون حول لوحة الت�صجيل اخللفية


فتحة �صقف



واقي لعتبة ال�صدام اخللفي


املراآتان اخلارجيتان قابلتان للطي وامليل لأ�صفل عند الرجوع للخلف

ق�صبان ف�صية اللون على ال�صقف


مع فئة �لإطار �لإحتياطي �أ�سفل �ل�سا�سي

حلية من الكروم على لوحة الت�صجيل اخللفية

الندكروزر 4.6 لرت جي �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال + نظام مالحة


تنجيد جلدي للمقاعد بلونني متناغمني

و�صائد هوائية لل�صائق والراكب المامي و�صتائرية وجانبية اأمامية

اإطاران اإحتياطيان : اأ�صفل ال�صا�صي وعلى الباب اخللفي

م�صغل ا�صطوانات دي يف دي

ون�س كهربائي

نظام مالحة

نظام دي يف دي مثبت على ال�صقف

مع فئة �لإطار �لإحتياطي �أ�سفل �ل�سا�سي

جهاز غ�صيل للم�صابيح الأمامية

كامريا للروؤية اخللفية للعر�س على �صا�صة نظام املالحة

حلية من الكروم حول لوحة الت�صجيل اخللفية

بدون ون�س

الندكروزر 4.6 لرت جي �إك�س – �آر 8

�ملز�يا �لتقنية:

حمرك �صعة 4.6 لرت ، 8 ا�صطوانات على �صكل V بتقنية توقيت ال�صمام املتغري مع التحكم الذكي املزدوج

القوة 304 اأح�صنة ، العزم 44.8 كلجم – مرت ) املقدار ال�صايف وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(


8 مقاعد



الإطارات مقا�س 285 / 65 اآر 17 بعجالت اأملونيوم

�ل�سكل �خلارجي :




م�صاحات للم�صابيح الأمامية قابلة للطي


خطاف �صحب


جناح خلفي



�ملق�سورة:














ال�صالمة :



فئة الإطارالإحتياطي اأ�صفل ال�صا�صي

بدون غطاء لالإطار الإحتياطي

4.6لرتت�سكيلة جي �إك�س �آر

DSL Grades

LC DLX 9 DSL M/TTECHNICAL

4.5Ltr, V8, Twin Turbo Diesel Engine 182 HP, 43.8 Kg-m (SAE Net)



Full-time 4WD w/ Torque Sensing Center LSD


Transmission- 5 Speed M/T

Tire : 245/75 R 17

EXTERIORS

Bumpers: Colour keyed

Spare Wheel Carrier: Floor w/lock

Rear Luggage Door: Swing out type

INTERIORS

Air Conditioner/ Heater: Single, Manual

Audio: AM/FM, CD/MP3, 6 Spk

Inner Rear view Mirror: Day/ Night

Power Steering /Window / Door Lock

Keyless Entry System

Rear seat: 2nd row - Bench Type

Rear seat: 3rd row - Parallel

Steering Column: Tilt + Telescopic

SAFETY

Airbags: D+P


LC DLX 9 DSL PDO M/T(In Addition to the above)

Dual Spare Wheels: Floor + Door

Pintle Hook

Rear Window Wiper

Power Outer Mirrors

Auxiliary + USB Port

Soft type Spare Wheel Cover

GX-R 8 DSL (M/T & A/T)(In Addition to LC DLX 9 DSL M/T)


Engine with Intercooler

M/T: 217 HP, 43.8 Kg-m (SAE Net) with 5-Speed Manual Transmission

A/T: 232 HP, 62.7 Kg-m (SAE Net) with 6-Speed Multimode Automatic Transmission

Tire: 285/65R17 Alloy Wheels

Fog Lamps


Pintle Hook

Rear Luggage Door: Lift up type


Auto Air Conditioning

Bluetooth Audio Integrated (Phone + Audio connect)


Auxiliary + USB Port (with i-pod connectivity)

Console Box with Rear A/C Vent

Cool Box

Inner Rear View Mirror: Electrochromic

Rear Seat: 2nd Row - 60:40+Reclining+Slide



لندكروزر ديلوك�س 9 ديزل بناقل حركة يدوي


حمرك �صعة 4.5 لرت 8 ا�صطوانات على �صكل V مبحرك تريبو ديزل مزدوج بقوة 182 ح�صاًنا /43.8 كلجم –

مرت ) املقدار ال�صايف وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(

9 مقاعد



ديفرن�صل خلفي حمدود الإنزلق

ناقل احلركة: يدوي 5 �صرعات


�ل�سكل �خلارجي

ال�صدامان بنف�س لون الطالء

الطار الإحتياطي اأ�صفل ال�صا�صي ومزود بقفل

الباب اخللفي ٌيفتح لأعلى


مكيف هواء يدوي مفرد مع جهاز التدفئة

جهاز مو�صيقي 6 �صماعات وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات /اإم بي 3

املراآة الداخلية بخا�صية التعتيم التلقائي

عجلة قيادة هيدرو�صتاتيكية وحتكم كهربائي يف غلق النوافذ والأبواب

نظام دخول بدون مفتاح

مقاعد ال�صف الثاين على �صكل مقعد واحد طويل

مقاعد ال�صف الثالث متوازية


�ل�سالمة



لندكروزر ديلوك�س 9 ديزل PDO بناقل حركة يدوي



خطاف �صحب

م�صاحة للزجاج اخللفي

حتكم كهربائي يف املراآتني اخلارجيتني

مقب�س اإ�صايف + منفذ يو اإ�س بي

غطاء لالإطار الإحتياطي من النوع اللني

جي �إك�س – �آر 8 ديزل ) بناقل حركة يدوي �و �آيل (

) بالإ�سافة ملو��سفات لندكروزر ديلوك�س 9 ديزل بناقل حركة يدوي(

8 مقاعد

مربد داخلي للمحرك

ناقل حركة يدوي 5 �صرعات وقوة 217 ح�صاًنا وعزم 43.8 كلجم – مرت ) وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي

ال�صيارات(

ناقل حركة اآيل 6 �صرعات متعدد الأنظمة وقوة 232 ح�صاًنا وعزم 62.7 كلجم – مرت




خطاف �صحب







�صندوق لو�صع الأغرا�س مع فتحات مكيف خلفية






ت�سكيلة

�لديزل

VX-R Grades

LC 4.6 VX-R 8 TECHNICAL4.6 Ltr, V8, Dual VVT-i Engine304 HP, 44.8 Kg-m (SAE Net)6 - Speed Multimode Auto Transmission8 Seater ConfigurationDual Fuel Tank (93 + 45Ltrs)Full-Time 4WD W/ Torque Sensing Center LSDRear Differential: Diff-LockTire: 285/60R18 Alloy WheelsEXTERIORSide Protection MouldingBumper GuardColoured Rear License CoverFog LampsFront Grille Chrome + PaintedFront & Rear SensorsHeadlamp Cleaners: Retractable TypeHeadlamps: Bi Xenon+ LED Type Clearance LampsRear SpoilerColoured Retractable Outer Rear Mirrors with Turn Signal & Reverse LinkPintle HookSide StepINTERIORAuto AirconditioningAudio + MID Control on Steering Wheel Audio: AM/FM, CD /MP3, 6 SPKAuxiliary + USB port (with i-pod connectivity)Bluetooth Audio Integrated (Phone + Audio Connect)Cool BoxCruise ControlInner Rear View Mirror ElectrochromicMulti Information Display - 3.5” TFT ScreenPower Driver SeatPower Window with RemoteRear Seat: 2nd Row - 40:20:40 + Reclining + SlideRear Seat: 3rd Row - 50:50 TransverseSmart Entry Remote with Push, Start, Hazard & Answerback functions Steering Angle DisplayWoodgrain Paneling : Steering Wheel, Gear Knob, Instrument Panel, TrimSAFETYMulti terrain ABS +BA+EBDAirbags: D + P + Curtain + Side (Fr) Anti-theft: Immobilizer + Alarm systemKinetic Dynamic Suspension System (KDSS)“FLR” version is :W/O Spare tire coverLC 4.6 VX-R 8 SPL+ NAVI FLR (In addition to the above)Audio: JBL make AM/FM, DVD, Bluetooth, 14 SpkAuto Rear A/C with 4 Seats Ind. ControlBack View Camera with Parking Guide MetersFloor Illumination Crawl Control System (5-Step Type)

Illuminated Door Scuff PlateHDD Type Navigation SystemMoonroof (Remote Controlled)Multi Terrain Select Roof Mounted DVD System Sensors: Front + RearSteering Column: Power Tilt + TelescopicTurn Assist System- World’s FirstVSC+ATRC+HACMuffler CutterRear Bumper Step GuardSilver Coloured Roof RailLC 4.6 VX-R 8 S.SPL (In addition to the above)Airbags: Side (2nd Row) + Knee (D+P)Audio: AM/FM, CD/ MP3, AUX + USB, Bluetooth Integrated 6 SPK Back View Camera W/ LCD Display on Inner MirrorHeadrest Mounted DVD SystemIlluminated Side Step CoverLED Type Room Lamp (Center)Power Passenger SeatRemote Engine Starter Seat Air ConditioningSeat Material: LeatherDual Spare Wheels (Floor + Door)VGRS Power SteeringW/O HDD Type Navigation SystemW/O JBL make, DVD, 14 SpkLC 5.7 VX-R 8 S.SPL(In addition to the above)5.7Ltr, V8, Dual VVT-i Engine 362 HP, 54 Kg-m (SAE Net)LC 4.6 VX-R 8 S.SPL+NAVI FLR (In addition to the LC 4.6 VX-R 8 S.SPL specs)4 Cameras- Multi Terrain MonitorAudio: JBL make AM/FM/DVD/Bluetooth, 14 SpeakerFloor Mounted Spare WheelFront + Rear Bumper SpoilerHDD Type Navigation SystemMemory Package: Driver Seat + Steering ColumnOuter Mirror Electrochromic + MemoryParking Guide MetersPowered Back Door with Jam ProtectionPre Crash Safety System Radar Cruise Control SystemRain Sensing WipersW/O Bumper Guard LC 5.7 VX-R 8 S.SPL+NAVI FLR(In addition to the above)5.7Ltr, V8, Dual VVT-i Engine362 HP, 54 Kg-m (SAE Net)

ت�سكيلة

يف �إك�س �آر

الندكروزر 4.6 لرت يف �إك�س – �آر 8�ملز�يا �لتقنية:

حمرك �صعة 4.6 لرت ، 8 ا�صطوانات على �صكل V بتقنية توقيت ال�صمام املتغري مع التحكم الذكي املزدوج

القوة 304 اأح�صنة ، العزم 44.8 كلجم – مرت ) املقدار ال�صايف وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(


8 مقاعد





�ل�سكل �خلارجي :



غطاء ملون حول لوحة الت�صجيل اخللفية


ال�صبكة الأمامية من الكروم وم�صبوغة


م�صاحات للم�صابيح الأمامية قابلة للطي


جناح خلفي

املراآتان اخلارجيتان ملونتان ومزودتان باإ�صارات اإنعطاف ومتيالن لأ�صفل عند الرجوع للخلف

خطاف �صحب




اأزرار حتكم يف اجلهاز املو�صيقي و�صا�صة عر�س املعلومات املتعددة على عجلة القيادة







�صا�صة لعر�س املعلومات املتعددة تي اإف تي مقا�س 3.5 بو�صة


حتكم كهربائي يف النوافذ عن ُبعد

مقاعد ال�صف الثاين منق�صمة 40:20:40 وقابلة لالإنحناء والإنزلق


دخول ذكي وحتكم عن ُبعد مع زر لت�صغيل واإيقاف املحرك وخا�صية التحذير وحتديد مكان ال�صيارة

عر�س لزاوية التوجيه


�ل�سالمة :



نظام تنبيه ومانع لتدوير املحرك للحماية من ال�صرقة

نظام تعليق حركي ديناميكي

فئة �لإطار�لإحتياطي �أ�سفل �ل�سا�سي

بدون غطاء لالإطار الإحتياطي

الندكروزر 4.6 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سبي�سال + نظام مالحة و�إطار �إحتياطي

�أ�سفل �ل�سا�سي) بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد (

جهاز مو�صيقي جيه بي اإل 14 �صماعة وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات دي يف دي وبلوتوث

كامريا للروؤية اخللفية مع عدادات اإر�صادية ل�صف ال�صيارة باملواقف

اإنارة لالأر�صية

نظام حتكم يف الزحف ) نوع 5 خطوات(


نظام مالحة من نوع اإت�س دي دي

فتحة �صقف ) بتحكم عن ُبعد(

زر لختيار الت�صاري�س املتعددة

نظام دي يف دي مثبت يف ال�صقف

اأجهزة ا�صت�صعار يف الأمام واخللف

عجلة قيادة هيدرو�صتاتيكية تل�صكوبية قابلة لالإمالة

نظام م�ساعدة عند �ل�ستد�رة – لأول مرة يف �لعامل

حتكم يف ثبات ال�صيارة + حتكم ن�صط يف قوة ال�صحب + م�صاعدة ل�صعود املرتفعات


واقي لعتبة ال�صدام اخللفي

ق�صبان ف�صية اللون فوق ال�صقف

الندكروزر 4.6 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال) بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد (

و�صائد هوائية جانبية لل�صف الثاين ولركبة ال�صائق والراكب الأمامي

جهاز مو�صيقي 6 �صماعات وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات / اإم بي 3 ومقب�س اإ�صايف + يو اإ�س بي وبلوتوث

مدمج


نظام دي يف دي مثبت على م�صاند الراأ�س

غطاء للعتبة اجلانبية امل�صيئة

م�صباح اإل اإي دي و�صط املق�صورة

حتكم كهربائي يف مقعد الراكب الأمامي

حتكم عن ُبعد يف ت�صغيل املحرك

مكيف هواء للمقاعد

تنجيد جلدي للمقاعد


توجيه هيدرو�صتاتيكي مب�صاعدة ترو�س تع�صيق متغرية

بدون نظام مالحة من نوع اإت�س دي دي

بدون 14 �صماعة جيه بي اإل وم�صغل ا�صطوانات دي يف دي

الندكروزر 5.7 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال) بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد (

حمرك 5.7 لرت ، 8 ا�صطوانات على �صكل V بتقنية توقيت ال�صمام املتغري مع التحكم الذكي املزدوج

القوة 362 ح�صاًنا ، العزم 54 كلجم – مرت ) وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(

الندكروزر 4.6 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال + نظام مالحة و�إطار

�إحتياطي �أ�سفل �ل�سا�سي) بالإ�سافة �إىل مو��سفات لندكروزر 4.6 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال(

4 كامريات مراقبة للت�صاري�س املتعددة

جهاز مو�صيقي جيه بي اإل 14 �صماعة وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات دي يف دي وبلوتوث

الإطار الإحتياطي اأ�صفل ال�صا�صي

جناح على ال�صدامني الأمامي واخللفي

نظام مالحة من نوع اإت�س دي دي

ذاكرة مبقعد ال�صائق وعمود التوجيه

املراآتني اخلارجيتني من الإلكرتوكروم وبذاكرة

عدادات اإر�صادية ل�صف ال�صيارة مبواقف الإنتظار

حتكم كهربائي يف الباب اخللفي مع حماية �صد الإحتبا�س احلراري

نظام �صالمة ملا قبل الت�صادم

نظام مثبت �صرعة راداري

م�صاحات تعمل عند ا�صت�صعار هطول الأمطار

بدون واقي لل�صدام

الندكروزر 5.7 لرت يف �إك�س – �آر 8 �سوبر �سبي�سال + نظام مالحة و�إطار

�إحتياطي �أ�سفل �ل�سا�سي) بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد (

املزدوج الذكي التحكم مع املتغري ال�صمام توقيت بتقنية V حمرك 5.7 لرت ، 8 ا�صطوانات على �صكل

القوة 362 ح�صاًنا ، العزم 54 كلجم – مرت ) وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(

DLX, GL,GX

Grades

LC DLX 9 M/TTECHNICAL



9 Seater configuration


Full-time 4WD w/ Torque Sensing Center LSD


Transmission- 5 Speed M/T

Tire : 245/75 R 17

EXTERIORS

Bumpers: Colour keyed

Spare Wheel Carrier: Floor w/lock

Rear Luggage Door: Swing out type

Rear Window Wiper

INTERIORS

Air conditioner/ Heater: Single, Manual

Audio: AM/FM, CD/MP3, 6 Spk

Inner Rear view Mirror: Day/ Night

Auxillary + USB Port

Power Steering /Window / Door Lock / Outer Mirrors

Keyless Entry system

Rear seat: 2nd row - Bench Type

Rear seat: 3rd row - Parallel

Steering column: Tilt + Telescopic

SAFETY

Airbags: D+P


LC 4.0 GL 9(In Addition to the above)

5 Speed Multimode A/T

Coloured Door Outside Handle

Rear Luggage Door – Lift up Type


Console Box with Rear A/C vent

Smart Entry + Smart Start/Stop System

LC 4.0 GX 8 SPL(In Addition to the above)


Cool Box

Cruise Control

Moon Roof


Rear Seat: 3rd Row – 50:50 Transverse

Rear Sensors

Side Step - Aluminium

Rear A/C (Manual)

لندكروزر ديلوك�س 9 بناقل حركة يدوي


حمرك �صعة 4.0 لرت 6 ا�صطوانات على �صكل V بتقنية توقيت ال�صمام املتغري مع التحكم الذكي املزدوج

القوة 271 ح�صاًنا ، العزم 39.2 كلجم – مرت ) املقدار ال�صايف وفًقا لتقديرات جمعية مهند�صي ال�صيارات(

9 مقاعد



ديفرن�صل خلفي حمدود الإنزلق

ناقل احلركة: يدوي 5 �صرعات


�ل�سكل �خلارجي

ال�صدامان بنف�س لون الطالء

الطار الإحتياطي اأ�صفل ال�صا�صي ومزود بقفل


م�صاحات على الزجاج اخللفي


مكيف هواء يدوي مفرد مع جهاز التدفئة

جهاز مو�صيقي 6 �صماعات وراديو مبوجتني وم�صغل ا�صطوانات /اإم بي 3

املراآة الداخلية بخا�صية التعتيم التلقائي

مقب�س اإ�صايف + منفذ يو اإ�س بي

عجلة قيادة هيدرو�صتاتيكية وحتكم كهربائي يف غلق النوافذ والأبواب / واملراأتان اخلارجيتني

نظام دخول بدون مفتاح

مقاعد ال�صف الثاين على �صكل مقعد واحد طويل

مقاعد ال�صف الثالث متوازية


�ل�سالمة



الندكروزر 4 لرت�ت جي �إل 9

)بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد(


مقاب�س الأبواب اخلارجية ملونة



�صندوق لو�صع الأغرا�س مع فتحات مكيف خلفية


الندكروزر 4 لرت�ت جي �إك�س 8 �سبي�سال

)بالإ�سافة �إىل ما �سبق يوجد(

8 مقاعد



فتحة �صقف



اأجهزة ا�صت�صعار خلفية

اإ�صاءة للعتبة اجلانبية

حتكم يدوي يف مكيف الهواء باخللف

ت�سكيلة

ديلوك�س ، جي �إل ،

جي �إك�س

love your car

Documents

Transcript of love your car