Los huéspedes pueden deducir los siguientes descuentos del ......Un Todo Incluido de lujo, un...
1
Un Todo Incluido de lujo, un regalo de lujo Reciba durante su estancia hasta 500US por habitación y estancia en bonos de descuento de Resort Credit. Los huéspedes pueden deducir los siguientes descuentos del valor total de compra en los siguientes servicios: Luxury All-Inclusive plus a luxury gift You will receive up to 500US per room per stay on Resort Discounts. Guests can apply next discounts on the total value of the purchase from the following services: * La cantidad de $500.00 USD (Quinientos dólares americanos 00/100 USCy) equivale a descuentos otorgados al huésped que solo podrán ser aplicados a la adquisición de diferentes servicios y productos dentro del hotel hasta alcanzar la cantidad estipulada. Los servicios y productos participantes están descritos en www.barcelo.com y en la información de Resort Credit que se entrega al huésped durante su estancia. Los servicios y productos listados no forman parte del programa Todo Incluido y el huésped solo podrá deducir el porcentaje indicado al total de la compra del servicio o producto correspondiente. Al momento de la compra del servicio o producto, se solicitará al huésped su número de habitación y folio de brazalete; así mismo deberá firmar un voucher de descuento. No habrá deducciones extra de la cuenta del huésped al momento del check-out. Los descuentos de Resort Credit no serán canjeados por dinero en efectivo, ni total ni parcialmente y no será devuelta ninguna por ción no utilizada de los mismos. Los descuentos de resort credit no son acumulables con otros descuentos, ofertas o promociones. Restricciones adicionales podrán aplicar. Promoción sujeta a cambios sin previo aviso. Promoción válida al 31 de Diciembre de 2017. * The amount of $500.00 USD (Five Hundred dollars 00/100 USC’s) equals to the discounts given to the Guest that can only be applied on the purchase of different services and products within the resort with the maximum already stated. These services and products are described in www.barcelo.com and on the Resort Credit information that guests will receive while staying at the resort. The products and services listed are not part of the All-Inclusive and the guest will be able to deduct the percentage indicated above on the total amount of the product or service acquired. At the moment of purchase, client will be required to provide the wristband folio number, room number as well to sign a discount voucher. No extra deductions will be made from the guest’s bill at time of check-out. Resort Credits discounts cannot be exchanged for cash, neither totally nor partially and no unused portion thereof will be refunded. The resort credit discount cannot be combined with any other discounts, offers or promotions. Additional restrictions may apply. Promotion may change without prior notice. Promotion is valid until December 31, 2017. 20% 15% DESCUENTO DISCOUNT DESCUENTO DISCOUNT Spa Masajes de 80 minutos/ 80 min of massages Masajes de Parejas/ couple massages Ascensos/ Upgrades Servicios Premium Level contratados directamente en el hotel /Premium level services paid directly at the hotel Ascenso a las habitaciones Master Suite, Family Suite o Presidencial/ Upgrade in Master Suite. Family Suite o Presidential Renta de carros nacionales National Rent Car Renta de automóviles/ Car rental Comunicaciones/ Communications WIFI 24hrs. o paquetes de 3 días. Internet inalámbrico 2 claves por compra) /24 hrs or 3 day internet package Servicios de bussiness center/ Bussines center services Alimentos y bebidas/ Food & Beverages Servicio al cuarto/ Room services Desayunos románticos/ Romantic Breakfast Vinos, Licores y Champagne con un costo superior a los 40 usd./ Wine or champagne valid of a bottle of 40usd or more Spa Masajes de 50 minutos / Massage of 50 min Línea Teens / Line Teens Tratamientos Corporales / Body Treatments Exfoliaciones / Exfolations Tratamiento de ojos y mini facial / Eyes Treatment or Minifacial Salón de belleza ( Cortes, peinados, depilaciones, tratamientos capilares, manicure & pedicure ) / Beauty Parlor (haircuts, hairstyles,waxing, hair treatments, manicure and pedicure) Tienda/ Tabacco shop Batas de baño / Bathrobes Artículos marcados con etiqueta azul/ ítems tagged with blue label Compras superiores a los 35 USD en artículos no marcados / Purchases higher than 35usd in ítems without blue label Momentos especiales Cenas Románticas / Romantic Dinner Decoración romántica en la habitación, playa, cumpleaños, aniversarios / Romantic decoration in the room, beach, happy birthday, anniversary Sesión fotográfica familiar o de pareja/ Family photo shoot or couple Lavandería/ Laundry Express / Express Paquetes / Packages 10% DESCUENTO DISCOUNT Tours Traslados Aeropuerto Hotel – Hotel Aeropuerto/ Transfer Airport Hotel- Hotel Airport Tours y Excursiones selectas / Selected tours and excursions Recepción/ Front desk Llegada temprana / Early check in Salida tarde con uso de instalaciones / Late Check out Bodas/ Weddings Servicios Extras / Extras Services Pista de baile / Dance floor DJ o equipo de audio/ DJ or sound system Menús Gourmet/ Gourmet Menus Montajes temáticos / Themed montage Servicios de niñera/ Babysitter Diurno/ Day time Nocturno/ Night time
Transcript of Los huéspedes pueden deducir los siguientes descuentos del ......Un Todo Incluido de lujo, un...
Un Todo Incluido de lujo, un regalo de lujoReciba durante su estancia hasta 500US por habitación yestancia en bonos de descuento de Resort Credit.
Los huéspedes pueden deducir los siguientes descuentos delvalor total de compra en los siguientes servicios:
Luxury All-Inclusive plus a luxury giftYou will receive up to 500US per room per stay on ResortDiscounts.
Guests can apply next discounts on the total valueof the purchase from the following services:
* La cantidad de $500.00 USD (Quinientos dólares americanos 00/100 USCy) equivale a descuentos otorgados al huésped que solo podrán ser aplicados a la adquisición de diferentes servicios y productos dentro del hotel hasta alcanzar la cantidad estipulada. Los servicios y productos participantes están descritos en www.barcelo.com y en la información de Resort Credit que se entrega al huésped durante su estancia. Los servicios y productos listados no forman parte del programa Todo Incluido y el huésped solo podrá deducir el porcentaje indicado al total de la compra del servicio o producto correspondiente. Al momento de la compra del servicio o producto, se solicitará al huésped su número de habitación y folio de brazalete; así mismo deberá firmar un voucher de descuento. No habrá deducciones extra de la cuenta del huésped al momento del check-out. Los descuentos de Resort Credit no serán canjeados por dinero en efectivo, ni total ni parcialmente y no será devuelta ninguna porción no utilizada de los mismos. Los descuentos de resort credit no son acumulables con otros descuentos, ofertas o promociones. Restricciones adicionales podrán aplicar. Promoción sujeta a cambios sin previo aviso. Promoción válida al 31 de Diciembre de 2017.
* The amount of $500.00 USD (Five Hundred dollars 00/100 USC’s) equals to the discounts given to the Guest that can only be applied on the purchase of different services and products within the resort with the maximum already stated. These services and products are described in www.barcelo.com and on the Resort Credit information that guests will receive while staying at the resort. The products and services listed are not part of the All-Inclusive and the guest will be able to deduct the percentage indicated above on the total amount of the product or service acquired. At the moment of purchase, client will be required to provide the wristband folio number, room number as well to sign a discount voucher. No extra deductions will be made from the guest’s bill at time of check-out. Resort Credits discounts cannot be exchanged for cash, neither totally nor partially and no unused portion thereof will be refunded. The resort credit discount cannot be combined with any other discounts, offers or promotions. Additional restrictions may apply. Promotion may change without prior notice. Promotion is valid until December 31, 2017.
20%
15%
DESCUENTODISCOUNT
DESCUENTODISCOUNT
SpaMasajes de 80 minutos/80 min of massagesMasajes de Parejas/couple massages
Ascensos/ UpgradesServicios Premium Levelcontratados directamente enel hotel /Premium level servicespaid directly at the hotelAscenso a las habitaciones MasterSuite, Family Suite o Presidencial/Upgrade in Master Suite. FamilySuite o Presidential
Renta de carros nacionalesNational Rent CarRenta de automóviles/Car rental
Comunicaciones/CommunicationsWIFI 24hrs. o paquetes de 3 días.Internet inalámbrico 2 clavespor compra) /24 hrs or 3 dayinternet packageServicios de bussiness center/Bussines center services
Alimentos y bebidas/Food & BeveragesServicio al cuarto/ Room servicesDesayunos románticos/Romantic BreakfastVinos, Licores y Champagne conun costo superior a los 40 usd./Wine or champagne valid of abottle of 40usd or more
SpaMasajes de 50 minutos /Massage of 50 minLínea Teens / Line TeensTratamientos Corporales / Body TreatmentsExfoliaciones / ExfolationsTratamiento de ojos y mini facial /Eyes Treatment or MinifacialSalón de belleza ( Cortes, peinados,depilaciones, tratamientos capilares,manicure & pedicure ) / Beauty Parlor(haircuts, hairstyles,waxing, hair treatments,manicure and pedicure)
Tienda/ Tabacco shopBatas de baño / BathrobesArtículos marcados con etiqueta azul/ítems tagged with blue labelCompras superiores a los 35 USD enartículos no marcados / Purchaseshigher than 35usd in ítems withoutblue labelMomentos especialesCenas Románticas / Romantic DinnerDecoración romántica en la habitación,playa, cumpleaños, aniversarios /Romantic decoration in the room, beach,happy birthday, anniversarySesión fotográfica familiar o de pareja/Family photo shoot or couple
Lavandería/ LaundryExpress / ExpressPaquetes / Packages
10% DESCUENTODISCOUNT
ToursTraslados Aeropuerto Hotel –Hotel Aeropuerto/ TransferAirport Hotel- Hotel AirportTours y Excursiones selectas /Selected tours and excursions
Recepción/ Front deskLlegada temprana / Early check inSalida tarde con uso de instalaciones /Late Check out
Bodas/ WeddingsServicios Extras / Extras ServicesPista de baile / Dance floorDJ o equipo de audio/ DJ or sound system Menús Gourmet/ Gourmet MenusMontajes temáticos / Themed montage
Servicios de niñera/BabysitterDiurno/ Day timeNocturno/ Night time
