Look InsIde

Everyday Low Prices

233-4597See Specials on the Back Page

A u t o I n s u r A n c e

705 W. HWY 100 Los Fresnos, Tx 78566

956-233-5744AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL • FLOOD • WIND

rio grandeunderwritersinsurance group, inc.

Vahid Mirafzali, M.D., F.A.A.P.Mon. - Thurs. 9am - 7pm • Fri. 9am - 6pm

Sat. 9am - 1pm • Closed Sundays

2 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

“Don’t do to others what youdon’t want for yourself.”

-Janet

Robert Trent Jones, Sr. Design*Selected Best Course in the Valley*

Rolling Fairways and LakesTerrific Greens and Great Course Condition

Welcome BackWINTER TEXANS!

$AVE $$$$$on Consecutive

2-3 Months MembershipsNO INITIATION FEE

Call for Prices

Twilight Rate$28.50

Includes Golf, Cart & TaxEveryday after 2:30 PM

Lessons by PGA Professional InstructorsGolf Memberships, Gift Certificates available

3009 N. Augusta National Dr. • Harlingen, TX

956-365-3100

4 x 10

NOTICE OF TRUSTEE ELECTION

(AVISO DE EL ELECCIÓN DE REGENTES)

To the Registered Voters of Los Fresnos Consolidated Independent School District, Texas (A los votantes que están registrados del distrito escolar consolidado independiente de Los Fresnos, Texas)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Tuesday, November 5, 2013 for voting in the School Trustee election, to elect trustees for Position 1 and Position 2. (Notifíquese, por la presente, que las casillas electorales citadas debajo de esta notificación se abrirán desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, el martes, 5 de noviembre de 2013 para votar en la Elección para elegir regentes para las posiciones #1 and #2 .)

Location(s) of Polling Places (Dirección(es) de las Casillas Electorales)

PRECINCT LOCATION ADDRESS CITY2, 99 Rio Hondo High School 22547 State Highway 345 Rio Hondo3, 65, 66 Los Fresnos Community 204 Brazil St. Los Fresnos Parts 14, 74, 102, 108 Rivera High School 6955 FM 802 Brownsville Part 48 Yturria Elementary School 2955 W. Tandy Rd. BrownsvilleParts 50, 109 San Benito Community Bldg 210 E. Heywood St. San Benito Parts 59, 67 Bennie Ochoa III County Annex 505 Highway 100 Port Isabel95, 100,105 and Part 4 Villarreal Elementary School 7700 Lakeside Olmito

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at (La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en)

Los Fresnos Community Building, 204 N. Brazil, Los Fresnos, TX Brownsville Public Library Main Office, 2600 Central Blvd., Brownsville, TX Harlingen Cameron County Annex Building, 3302 Wilson Rd., Harlingen, TX

San Benito Community Building, 210 E Heywood St., San Benito, TX Sam Houston Elementary School, 474 Villarreal, La Feria, TX

South Padre Island City Hall, 4601 Padre Blvd., South Padre Island, TX

Between the hours of 8:30 a.m. and 5:30 p.m. beginning Monday, October 21, 2013 and ending Friday, November 1, 2013.(entre las 8:30 de la mañana y las 5:30 de la tarde empezando el lunes, 21 de octubre de 2013 y terminando el viernes, 1 de noviembre de 2013.)

Additional early voting will be held at the same location. (La votación adelantada adicional se llevará a cabo en el mismo sitio.)

Date (Fecha) Hours (Horas) Saturday, October 26, 2013 10:00 a.m. to 2:00 p.m. (sabado, 26 de octubre de 2013) (10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde)

Thursday, October 31, 2013 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (jueves, 31 de octubre de 2013) (8:00 de la mañana a 8:00 de la noche)

Friday, November 1, 2013 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (viernes, 1 de noviembre de 2013) (8:00 de la mañana a 8:00 de la noche)

Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantadas por correo deberán enviarse a)

Christopher Davis, Elections Administrator P.O. Box 3587

Brownsville, TX 78523

Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, October 29, 2013.(La solicitudes para boletas que votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el martes 29 de octubre de 2013.)

Issued this the 26th day of August, 2013 (Emitida este día 26 de agosto de 2013)

__________________________________________ Signature of Presiding Officer (Firma del Oficial que Preside)

Los Fresnos CISD Public Notice

Bldg.

Villareal

4 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

Los Fresnos • 203 N Arroyo Blvd • 956-233-3600

wellsfargo.com © 2013 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. 124520 02/13

11-9-13FAMILYWALK

7:00 amWalk

8:00 am

Fall? Family? Fitness? Fun?

Booths, screenings and more

1-888-902-LIFE (5433)

for the first 300 walkers (children's sizes to adults)

FAMILYWALK

South Texas Independent School District and Culligan Water

Harlingen ConsolidatedIndependent School District

Sponsored by

6 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

Meat Market

Other Products