Deuxième ville des États-Unis après

New York

Superficie 1 210 km2

Population 4 millions (ville de Los

Angeles), 13 millions (région métropolitaine)

Bâtiment le plus haut U.S. Bank Tower

(310 m)

Fuseau horaire UTC -8

los angelesWestside

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 15

3 Bars et boîtes de nuit 17

4 Salles de spectacle 18

5 Lèche-vitrine 18

6 Index 21

3

Westside

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Ce circuit couvre la grande région qui se trouve à l’ouest du centre-ville de Los Angeles, au sud d’Hol-lywood et à l’est de Santa Moni-ca. Vous y découvrirez d’abord le secteur de Wilshire, qui comprend notamment le Miracle Mile, cette section de Wilshire Boulevard qui regroupe un nombre impression-nant de musées. Vous traverserez ensuite les très chics municipalités de Beverly Hills et de Bel Air, le dis-trict de Westwood, où se trouve le campus de l’University of California, Los Angeles (UCLA), et le riche sec-teur résidentiel de Brentwood, où trône le célèbre Getty Center. Fina-lement, ce circuit vous mènera vers la vibrante ville de Culver City, située au sud de Westwood.

Wilshire Wilshire Boulevard est à cer-tains égards la plus importante artère de Los Angeles. Il s’étire sur 16 mi (26 km), du centre-ville de L.A. jusqu’à la plage de Santa Moni-ca. Il comprend notamment le sec-teur connu sous le nom de Miracle Mile, qui couvre la portion de Wil-shire Boulevard comprise entre La Brea Avenue et Fairfax Avenue. Le Miracle Mile a d’abord eu une voca-tion commerciale dans les années 1920, époque à laquelle il desservait les secteurs résidentiels à croissance rapide des environs. Nombre de bâti-ments de cette période présentent des caractéristiques Art déco d’in-fluence moderniste. Aujourd’hui, il est reconnu pour son Museum Row, qui regroupe juste à l’est de Fairfax Avenue quelques-uns des plus impor-tants musées de Los Angeles.

Wes

tsid

e4 Explorer Los Angeles

Los Angeles County Museum of Art (LACMA) [1] 15$, entrée libre après 17h et toute la journée le 2e mardi de chaque mois; lun-mar et jeu 11h à 17h, ven 11h à 20h, sam-dim 10h à 19h; 5905 Wilshire Blvd., trois rues à l’est de Fairfax Ave., 323-857-6000, www.lacma.orgLe Los Angeles County Museum of Art revêt l’aspect d’un campus universitaire avec ses sept struc-tures et ses immenses espaces verts. Le musée présente plus de 120 000 œuvres datant de l’Anti-quité à aujourd’hui, réparties dans une dizaine de pavillons. À l’exté-rieur, la superbe installation intitulée Urban Light de l’artiste Chris Burden regroupe quelque 200 lampadaires anciens. Les structures récemment inaugurées comprennent la BP Grand Entrance, un pavillon à aire ouverte, et le Broad Contemporary Art Museum at LACMA, qui renferme une impres-sionnante collection d’art contempo-rain, et ce, sur trois étages.

Page Museum at the La Brea Tar Pits [2] 12$; tlj 9h30 à 17h; 5801 Wilshire Blvd., angle Curson Ave., 323-934-7243, www.tarpits.orgLe Page Museum at the La Brea Tar Pits, installé dans le Hancock Park, fait découvrir aux visiteurs ce qu’était Los Angeles durant la pré-histoire. Le musée se trouve à côté d’un petit étang bouillonnant d’une substance apparentée au goudron et connu sous le nom de « La Brea Tar Pits », dans lequel ont sombré une grande variété d’animaux, gros et petits, sur une période de plus de 40 000 ans. Les archéologues s’y affairent depuis 1906 et en ont d’ailleurs à ce jour extrait un véri-table trésor d’ossements. Certains de ces vestiges sont ici exposés sous forme de squelettes recons-titués dans un hall d’exposition par-ticulièrement attrayant.

Los Angeles County Museum of Art (LACMA).

Wes

tsid

e

5À voir, à faire

Westside

À voir, à faire Wilshire1. DY Los Angeles County Museum

of Art (LACMA)2. DY Page Museum at the La Brea Tar Pits3. DY Petersen Automotive Museum 4. DY Craft and Folk Art Museum5. DY The Grove6. DY Farmers Market

Beverly Hills7. CY Rodeo Drive8. CY Beverly Hills City Hall/

Beverly Hills Civic Center9. Bx Virginia Robinson Gardens10. CY Paley Center for Media

11. Cx Greyston Mansion and Park 12. Cx Beverly Hills Hotel

Westwood13. BY Westwood Village14. AY University of California, Los Angeles

(UCLA)/Fowler Museum at UCLA /Franklin D. Murphy Sculpture Garden/Mildred E. Mathias Botanical Garden /Hammer Museum

Bel Air et Brentwood 15. Ax Getty Center

Culver City16. CZ Museum of Jurassic Technology

Cafés et restos Wilshire17. EY El Cholo18. Dx Itacho 19. EY République20. DY Tart

Beverly Hills21. CY Bouchon22. CY Nate ’n Al 23. Cx Polo Lounge

24. CY Tagine25. CY xi’an

Westwood26. BY Napa Valley Grille27. BY Soleil Westwood

Bel Air 28. Bx Vibrato Grill Jazz

Culver City29. CZ Tender Greens

Bars et boîtes de nuit Wilshire30. DY El Carmen

Beverly Hills31. CY Nic’s Beverly Hills

Culver City32. DZ Café-Club Fais Do-Do33. CZ Culver Hotel34. CZ Rush Street

Salles de spectacle Westwood35. AY Center for the Art of

Performance at UCLA

Lèche-vitrine Wilshire36. DY Craft and Folk Art Museum37. DY Farmers Market38. DY The Grove

Beverly Hills39. DY Beverly Center40. CY Beverly Drive41. CY Rodeo Drive42. CY The Beverly Hills Wine Merchant43. CY Wilshire Boulevard

Hébergement Wilshire44. DY Cinema Suites Bed and Breakfast45. DY Farmer’s Daughter Hotel

Beverly Hills46. CY Beverly Wilshire

47. Cx Hotel Beverly Terrace48. CY Montage Beverly Hills

Brentwood49. AY Hotel Angeleno

Roscomare Rd.

N. Beverly Glen Blvd.

S. Beverly Dr.

W. W

ashi

ngto

n Bl

vd.

W. O

lym

pic

Blv

d.

Veni

ce B

lvd. W

. Ada

ms

Blv

d.Ve

nice

Blvd

.

W. O

lympic

Blvd

. W. P

ico B

lvd.

W. P

ico

Blvd

.

N. La Cienega Blvd. S. La Cienega Blvd.

S. Robertson Blvd.

W. 3

rd S

t.W

. 3rd

St.

Bur

ton

Way

Day

ton

Way

N. Gardner St.

N. Fairfax Ave.

S. Fairfax Ave.

W. J

effe

rson

Blv

d.

Hauser Blvd.

W. 1

8th

St.

Lom

a

VistaDr.

Stone Canyon Rd.

Hilgard Ave.

Rod

eo D

r.

Can

on D

r.

N. B

ever

ly H

ills

Dr.

Hol

lyw

ood

Blv

d.

Hol

lyw

ood

Blv

d.

Mel

rose

Blv

d.

Bev

erly

Blv

d.

Wils

hire

Blv

d.

Wils

hire

Wils

hire B

lvd.

Westwood Blvd

.

Wils

hire

Blv

d.

Bev

erly

Blv

d.

Mel

rose

Blv

d.

W. S

unse

t Blv

d.

Sun

set B

lvd.

W. S

unse

t Blvd

.

W.

San

Vice

nte

Blvd

.

Coldw

ater Canyon Dr.

N. Western Ave. S. Western Ave.

San

Vice

nte

Blvd

.N. Highland Ave.

Blvd

.

CastleHeights Ave.

Ave. o

f the Stars

Santa

Monica

Blvd

.

Santa

Monica

Blvd

.

Sant

a M

onic

a Fw

y.S

anta

Mon

ica

Fwy.

San

ta M

onic

a Fw

y.

San Diego Fwy.

San

ta M

onic

a B

lvd.

San Diego Fwy.

S. La Brea Ave.N. La Brea Ave.

405

405

10

10

2

2

2

101

BEV

ERLY

H

ILLS

WES

TWO

OD

BR

ENTW

OO

DBEL

AIR

RA

NC

HO

PA

RK

CU

LVER

CIT

Y

CEN

TURY

C

ITY

WIL

SHIR

E

WES

T H

OLL

YWO

OD

Uni

vers

ity o

f Cal

iforn

ia,

Los

Ang

eles

Los

Ang

eles

Cou

ntry

Clu

b

Gre

ysto

neP

ark

Fran

klin

Can

yon

Res

ervo

ir

Wils

hire

Cou

ntry

Clu

b

Han

cock

Par

k

Hill

cres

tC

ount

ry C

lub

Bel

Air

Cou

ntry

Clu

b

Bre

ntw

ood

Cou

ntry

Clu

b

Hol

lyw

ood

Fore

ver

Mem

oria

l Par

k

12

3

7

13

16

14

15

10

11

8

12

6

4

5

9

17

18

2024

23

29

27

2225

19

21

2628

30

31

33

32

34

3541

40

36

37

3839

434

2

444

5

46

47

48

49

Loca

lisat

ion

du c

ircui

t

e

x y z

dc

ba

00,

51m

i

01

2km

6 Explorer Los AngelesW

ests

ide

indexAAlimentation 19Artères commerciales 20

BBars et boîtes de nuitCafé-Club Fais Do-Do 18Culver Hotel 18El Carmen 17Nic’s Beverly Hills 17Rush Street 18

Bel Air 12Beverly Hills 9Beverly Hills City Hall 9Beverly Hills Civic Center 10Beverly Hills Hotel 10Brentwood 12

CCenter for the Art of Performance at UCLA 18

Centres commerciaux 18, 20Craft and Folk Art Museum 8Culver City 13Culver City Art District 14

FFarmers Market 9Fowler Museum at UCLA 11

Franklin D. Murphy Sculpture Garden 11

GGetty Center 13Golden Triangle 9Greystone Mansion and Park 10Grove, The 8

HHammer Museum 12

LLACMA 5Los Angeles County Museum of Art 5

MMarchés publics 18Mildred E. Mathias Botanical Garden

11Miracle Mile 4Museum of Jurassic Technology 14Museum Row 4

PPage Museum at the La Brea Tar

Pits 5Paley Center for Media 10Petersen Automotive Museum 8

R

RestaurantsBouchon 16El Cholo 15Itacho 15Napa Valley Grille 17Nate ‘n Al 15Polo Lounge 16République 15Soleil Westwood 16Tagine 16Tart 15Tender Greens 17Vibrato Grill Jazz 17Xi’ an 15

Rodeo Drive 9

SSouvenirs 19

UUCLA 11University of California,

Los Angeles 11

VVirginia Robinson Gardens 10

WWestside 4Westwood 11Westwood Village 11Wilshire 4Wilshire Boulevard 4

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 40$$$$$ plus de 40$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

8888

M

Los Angeles - Westside ISBN 978-2-76581-949-3 (version numérique PDF), est un cha-pitre tiré du guide Ulysse Los Angeles, ISBN 978-2-89464-793-6 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2015.

Crédits Recherche et rédaction : Eve BoissonnaultÉditeurs : Julie Brodeur, Pierre LedouxAdjoints à l’édition : Ambroise Gabriel, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Los Angeles : Taly Alfaro, Clayton Anderson, Pierre Corbeil, Eric Hamovitch, Olivier Jacques

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture : Philippe ThomasMise en page et cartographie : Isabelle Lalonde, Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Urban Light de l’artiste Chris Burden, exposé au LACMA © Alamy/Ann Cutting/Stockimo; p. 5 © Brandon Fick; p. 8 © Photo courtesy of Los Angeles Tourism & Convention Board; p. 9 © iStockphoto.com/gregobagel; p. 11 © Dreamstime.com/Salvador Ceja; p. 12 © Philippe Renault/hemis.fr; p. 14 © flickr.com/allisonfender, Allison Fender; p. 16 © flickr.com/arndog, Arnold Gatilao; p. 19 © Sasha Boghosian; p. 20 © Philippe Renault/hemis.fr

RemerciementsEve Boissonnault remercie Kimberli Samuel du Los Angeles Tourism & Convention Board.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Tou-tefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-949-3 (version numérique PDF)