Look Magazine No.XX
116
-
Upload
look-magazine -
Category
Documents
-
view
251 -
download
5
description
En esta edición de LOOK buscamos compartir con ustedes elementos para estar preparados para la temporada y, por qué no, decorar(nos)
Transcript of Look Magazine No.XX
Distribuidor exclusivo para Guatemala M2 Company, S.A. Tel. (502) 2336 7757
26. fashion trends / tendencias de moda
American dreamMeshSporty girlGipsy
34. trendsetter / creadora de tendencias
Savoir vivre
36. fashion week / semana de la moda
Our NYFW experience
38. streetstyle / estilo en las calles
The world converges in the city
62. celebrity style / estilo de las celebridades
Looks from the red carpet
64. The list / la lista
Shoes for sunny days
Publicación de LOOK Group, S.A.Todos los derechos reservados - marzo, 2015
cofundadoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de RodasMónica Niederheitmann de Castañeda
DIRECTORA comercial y Relaciones Públicas
Andrea [email protected]
DIRECTORA DE marketing, publicidad y administración
María Gabriela Camacho de Rodas [email protected]
DIRECTORA creativa DE producción y medios digitales
Mónica Niederheitmann de Castañ[email protected]
DIRECTORA de diseño
Mariajosé Espina Galvá[email protected]
directora de contenido Editorial
María Lorena [email protected]
coordinadora de ventas
María Isabel [email protected]
Coordinador de producción
Pepe Valenzuela
COORDINADORA DE CONTENIDO DIGITAL
Isabel Moino
Asistente DE Producción
Felipe Flores y Gabriela Pérez
40Mixing up your
summer style
52Fun in the sun
66 The focal point
84Jessica Scheel
70. behind the scenes / detrás de cámaras
Get the look
74. what's in / a la moda
80. beauty tip / tip de belleza
Get ready for the summer
98. stylish power / poder con estilo
El arte es parte de mi vida
100. architecture / arquitectura
Cuando las paredes exteriores producen energía
102. decor trends / tendencias de decoración
Tendencias de interiorismo 2015
106. my house / mi casa
Disembark home
110. destination / destino
Miami the magic city
114. what's hot / what's hot
CONTENIDO
18
LOOK LETTERcarta de look
Es incuestionable la relación entre moda y decoración, pues en ambas se siguen tendencias que cambian constantemente y ambas deben utilizarse de tal manera que se identifiquen con cada quien, según nuestros gustos y necesidades personales. Los colores, las formas, los accesorios y la luz, son factores importantes para lograr las sensaciones deseadas en un ambiente y también con nuestro outfit.
No podemos dejar de lado, que estamos iniciando el verano, así que en esta edición de LOOK buscamos compartir con ustedes elementos para estar preparados para la temporada y, por qué no, decorar(nos).
Dis for Decor
teamlook
20
A s t u r i a sJav i e r
Fotógrafo. Ha ganado varios concursos y ha trabajado en campañas publicitarias de marcas reconocidas.
C a m i n a d e
p a r r a
F e r na n da
J ua n ca r l o s
Mejor conocida como Fercha, es Licenciada en Diseño Gráfico en Comunicación y Publicidad, graduada de la Universidad del Istmo. Actualmente trabaja en El Estudio.
Periodista ecuatoriano/chileno con más de 18 años de experiencia en televisión y fotografía. Editor en Jefe de Metrovelvet.com un sitio de high fashion con base en NYC; ha cubierto algunos de los eventos más relevantes de moda a nivel mundial.
[email protected]@metrovelvet.com
H a z b u na n g e l i q u e
Fotógrafa. Ha sido reconocida en su profesión al lograr producir todo tipo de imágenes. Cuenta con su propio estudio fotográfico, El Estudio.
A r g u e l l oc h r i s t i na
Diseñadora Gráfica. Estudió en Florida State University, en Tallahassee. En Septiembre del 2013 se muda a Miami para trabajar en Adriana Hoyos, donde labora hasta la fecha.
F . P o n c eJ o s é Jav i e rArquitecto. Colegiado en Barcelona, en donde se ubica su estudio Forward Thinking Architecture. Algunos de sus proyectos han sido expuestos en lugares como el MoMA de New York o en el Milan Design Week 2014 en Italia.
B o u s c a y r o lda n i e l
Amante del arte contemporáneo, los perros y los caballos. Gerente del Grupo Casa Casa desde 2005, encargado de visitar las ferias mundiales de diseño y responsable de nuevas propuestas para las empresas del grupo.
R o d r í g u e zM a r í a l u c í a
Nutricionista clínica graduada de la UFM. Miembro de la Asociación de Nutricionistas de Guatemala (ANDEGUAT). Cuenta con una clínica de nutrición privada.
C a b a l l e r o s
C h a n g
c h r i s t i na
COLABORADORES
a na i s a b e l
Kiki estudió Diseño de Producto en la Escuela de Arte y Diseño Otis en Los Ángeles, California y la China estudió diseño de moda en la UNIS. Juntas crearon la marca de trajes de baños WEAR que propone piezas basadas en las tendencias de moda actuales y que combina funcionalidad con estética.
o l i v ae vaMédica y Cirujana, especialista del Instituto de Dermatología y Cirugía de Piel (UFM). Cuenta con una clínica privada dedicada a la salud y belleza de la piel y es docente universitaria.
P a p a h i us t e p h a n i e
Con estudios en visagismo y experiencia en varios salones de renombre, a sus 22 años fundó el salón de belleza Studio S, Beauty & Makeup.
Teléfono: 23675101
( C h i n a )
( K i k i )
*Los artículos presentados en esta edición representan el punto de vista de nuestros colaboradores.
22
noticias y eventosnews and events
on el respaldo de 20 años de experiencia y con seis sucursales en los
principales puntos comerciales de El Salvador, Fabios llegó a Guatemala, con una imagen de marca renovada y una nueva experiencia de compra, inauguró su primera tienda en el país ubicada Majadas Once.
Especialistas en
Funct ional Fashion
Fabios busca inspirar a la mujer guatemalteca a disfrutar de la moda funcional, versátil e inteligente ofreciendo combinaciones novedosas, que se adaptan a sus distintas facetas y a las actividades que realizan día a día.
La mujer actual busca sentirse cómoda e increíble con lo que luce y en Fabios puede encontrar siempre opciones que emocionen su estilo y den vida a su closet.
Dese el nacimiento de la marca en 1989 en El Salvador, Fabios ha sido un referente de la moda en su país, brindando a sus clientes colecciones exclusivas con el sello distintivo de calidad e innovación.
C
Foto
graf
ías:
Pep
e V
alen
zuel
a
23
sectionsección
24
El sábado 31 de enero, LOOK Magazine llevó a cabo el primer Wellness Fair, en un espacio ubicado en el corazón de la ciudad, pero al ser un ambiente rodeado de árboles y naturaleza, permitió a los invitados sentirse alejados de todo el caos urbano. La idea fue crear un espacio en el que los asistentes pudieran estar relajados, disfrutar actividades físicas, compartir en familia y encontrar productos saludables y beneficiosos para nuestro cuerpo.
Los asistentes, adultos y niños, tuvieron la oportunidad de practicar diferentes tipos de baile, clases de yoga y meditación, entre otras. Al terminar la clase, recibieron un mini snack con nueces y almendras por Eating Psychology. Así mismo, pudieron degustar jugos llenos de energía y beneficios de Joopa, hidratarse con Aqua, refrescarse con los helados naturales Eyespop y disfrutar unos deliciosos B·Waffles. También, para llevar el bienestar a su casa, hubo espacios de ventas en dónde pudieron adquirir alimentos saludables de Natura Foods, Healthy Deli y Fresko, ropa para yoga de Asha Shala, decoraciones naturales de Green Spot y más.a t u b i e n e s ta r
It
tofeels
feelgooD
gooDu n d í a d e d i ca d o
noticias y eventosnews and events
Foto
graf
ías:
Pep
e V
alen
zuel
a
ARKADIA SHOPPING
26
tendencias de modafashion trends
Texturas tipo picnic, old school, cortes clásicos y estilo sobrio.
a m e r i c a ndream
Parfoislentes
Ivysombrero
Casa y Estilojarrón
Parfoisreloj
Simanfalda
Swarovskicollar
Swarovskiaretes
Simanfalda
Casa y Estilosilla
Swarovskireloj
Ivyblusa
Basszapatos
Osc
ar d
e la
Ren
ta
Foto
graf
ías:
ser
vici
os
Productos Ivy disponibles en:Ivy Clothing Boutique • Tel: 2332 0848
MNGabrigo
28
tendencias de modafashion trends
El mesh lo veremos en esta temporada tanto en propuestas chic y sofisticadas, como en prendas deportivas, donde sigue siendo imprescindible.
m e s h
Ver
sace
Foto
graf
ías:
ser
vici
os
Parfoisbolsa
Parfoislentes
Ivyblusa
Casa y Estilo silla
Chilewich - Casa Casa individual
MNGvestido
Bass - Franco Sarto zapatos
Bass - Franco Sarto
zapatos
Rosenthal - Casa Casa
plato
Rosenthal - Casa Casa
vajilla
30
tendencias de modafashion trends
CalypsolentesPrendas con un LOOK deportivo
para uso diario y casual. Los tejidos en este estilo son algodones y fibras de alta tecnología que brindan libertad de movimiento y comodidad.
s p o r t ygirl
Parfoisbolsa
Parfoisbolsa
Ivyblusa
Basszapatos
Parfoiszapatos
Simanbolsa
Bacarat - Casa Casa
copa
Bacarat - Casa Casajarrón
Casa y Estilosilla
Ivysuéter
Parfoislentes
Dav
id K
oma
Foto
graf
ías:
ser
vici
os
32
tendencias de modafashion trends
Esta tendencia de inspiración gitana incluye estampados con pedrería, modelos étnicos y sandalias.
G y p s y
Casa y Estiloindividuales
Simanpantalón
Parfoiscollar
Parfoiscollar
Parfoisbolsa
Ivykimono
Basszapatos
Casa y Estilosilla
Casa y Estilomueble
Parfoissandalias
Marcel Wanders - Casa Casa
cubiertos
Jay Strongwater -Casa Casacojín
Val
entin
o
Foto
graf
ías:
ser
vici
os
34
trendsettercreadora de tendencia
ViVre
C
saVoirla capacidad de vivir y disfrutar la vida de manera inteligente, manejando cada situación con aplomo y manteniendo siempre la elegancia.
armela Enríquez es una mujer fuerte, que siempre dice lo que piensa, que ama el arte y el
diseño, siendo estos parte fundamental en su estilo de vida. “Me encantan las cosas que tienen carácter y que marcan un momento, nunca pongo algo porque sí, sino que siempre tiene que haber una historia detrás de cada pieza.” Le encanta el Pop Art, el diseño francés y el diseño japonés. Carmela destaca siempre, en donde se encuentre, porque tiene una gran personalidad, no teme probar cosas nuevas y se siente cómoda siendo ella misma.
Hace tres años aprendió a andar en bicicleta y se transformó en un estilo de vida, diariamente recorre 10 kilómetros de su casa a su trabajo y viceversa. En este medio de transporte ha aprendido a vivir la ciudad de una forma distinta, a disfrutar momentos, situaciones y lugares que pasarían desapercibidos yendo en automóvil.
Latas coleccionables de Andy Warhol
Ciclovida Urbanabicicleta
Pull & Bearblusa
Uniqlobolsa
Vanstenis
Colección vintage
chaqueta
instagram.com/pantonemagenta
Puedes conocer más de ella siguiéndola en:
Marc by Marc Jacobszapatos
Foto
graf
ías:
Pep
e V
alen
zuel
a
Colección vintage
blusa
35
sectionsección
- Tiene una fascinación por los zapatos y los cuida como piezas de diseño.
- Sus gatos, Amelie y Máximo, son parte de su familia.
- Colecciona sillas y en su comedor cada una es distinta.
- Sus lugares favoritos son Chichicas-tenango en Guatemala y Japón.
- Sus pasiones son el diseño, el cine, la xilografía y la bicicleta.
- Sus piezas de arte favoritas son de Marlov Barrios, Mónica Torrebiarte, Magda Eunice Sánchez y Eny Roland.
- Es fan de Hello Kitty desde que tiene uso de razón.
- Tiene 9 tatuajes y cada uno de ellos marca momentos importantes que quiere recordar por siempre.
- Encontró el complemento perfecto en Jorge, su pareja, y es feliz de compartir cada día a su lado.
1. Blue Willow pieza de su vajilla favorita (inglesa con estilo oriental)
2. Stradivarius collar de piñas
3. Oliver Peoplesanteojos favoritos
4. Tokyo Milkcrema de manos
5. High Museum of Art – Atlantaanillo Mondrian
6. Kate Spade New Yorkcase para celular de maneki neko
7. Kate Spade New Yorkpulsera “Hello Tokyo”
8. Candela9. Prada Amber for Men
con cardamomo de Guatemala10. Taza de té con infusor11. Batería externa para celular12. Gashapón de Hello Kitty13. H&M
collar de labios14. La Multicolor
coasters de gato15. Swatch
reloj16. Anillo de cacatúa17. Prensa francesa en color magenta
+ Más a fondo:
Foto
graf
ías:
Pep
e V
alen
zuel
a
1.
2.
3.
4. 5. 6.
7. 8.
9. 10.
11. 12. 13. 14.
15. 16. 17.
a few of her favorite things
36
Empacamos outfits de diseñadores guatemaltecos, revistas de las ediciones publicadas y nuestros pasaportes. Estábamos listas para visitar la gran manzana y reportar para Centro América todo lo relacionado a la Semana de la Moda.
Por Andrea, Mónica y GabyFotografías: Juan Carlos Parra
semana de la modafashion week
Getting ready
Nuestro viaje de Guatemala a Nueva York fue genial y no debimos preocuparnos por
nada gracias a TIVOLI que nos buscó el mejor itinerario según nuestras necesidades, nos reservó los pasajes a través de DELTA y nos facilitó nuestros tickets para llegar sin inconvenientes a nuestro destino. Después de 6 horas de viaje y de una parada en Atlanta, llegamos a Manhattan a 6 grados bajo cero (brrr!).
Arriving
Durante nuestra estadía, NYC tuvo algunas de las temperaturas más bajas de su historia con una sensación térmica de casi -20 grados centígrados. ¡Nunca habíamos tenido tanto frío! Al estar en la calle y movilizarnos de un lugar a otro, usamos warm-ups, layers, guantes, botas de nieve, abrigos y tomamos algo calientito en cada cafecito que encontrábamos.
Surviving the weather Entrar al Standard Hotel, vivir su magia y compartir con celebridades, aumentaron el rush y emoción de vivir por primera vez un Fashion Week con credencial de medios reconocidos e inclusive acceso a varios backstages.
El ambiente vibra de energía, lleno de personalidades, moda y expectativa. La increíble organización del evento nos sorprendió. En Lincoln Center se levanta la famosa carpa en dónde se llevan a cabo la mayoría de desfiles.
An adrenaline rush
Cada día, cuando los shows terminan, Nueva York abre las puertas a restaurantes con comida espectacular y de cualquier tipo que desees. Lugares como ABC Kitchen, Dirty French, Nibu, Tao y el clásico Serendipity, entre otros te ofrecen comida de primer nivel, que puedes disfrutar, por supuesto teniendo una reservación pues son sumamente concurridos. The Top of the Standard y Magnolia Bakery son también lugares claves que visitar.
Enjoying the city @ NYC
NYfWourexperience
37
Para LOOK Magazine fue un honor poder asistir a 25 shows, experimentar en persona las pasarelas de los mejores diseñadores y tener la oportunidad de transmitir a nuestros lectores la experiencia que vivimos. Algunos de los shows que presenciamos y sus tendencias fueron:
MARCHESA Gatsby, flowy femenine style. DVF Solid intense slickness. DEL POzO Whimsical colorful elegance.3.1 PHILLIP LIM Textures, knits and plaid. MICHAEL COSTELLO Transparencies and midnight hues. MARA HOFFMAN Textured landscape. MONIquE LHuILLIER Femeninity.REEM ACRA Medieval inspiration.HERVE LEDgERReptile embelishmet. LuPE gARJARDO Reusable, free spirit. LIE SANgBONg Asian simplicity.RuBIN & CHAPELLE Earth tones and scottish prints.
Fashion and trends
No pudimos ocultar nuestra emoción al conocer a algunos íconos de la moda a quienes admiramos.
VIERNES: Nuestro segundo día en las tents. Luego
pudimos ver la producción completa del desfile
de Monique Lhuillier. En la noche fuimos a ver
un show Burlesco, en Soho.
SáBADO:Ya adaptadas y listas pudimos entrar a nuestro
primer acceso a backstage de Herve Leger y
el pre-show y pasarela de Mara Hoffman. Por
la noche estuvimos en el backstage de The
Arts University y Fashion for Relief, en donde
pudimos conocer a varias estrellas.
DOMINgO:Asistimos al show de DVF en donde conocimos
a Ana Wintour, Nina García, Chiara Ferragni y
Jourdan Dunn. Fuimos al cine a ver 50 Shades
of Gray. Pasamos por Times Square, solo para
no perdernos la foto, porque moríamos del frío.
LuNES:Shows de Reem Acra y 3.1 Phillip Lim. Vimos
de cerca a Kendall Jenner, fuimos a Magnolia
Bakery y cenamos en ABC Kitchen.
MARTES:Asistimos al show de Michael Costello y al
backstage de Lupe Gajardo. Fuimos a Bergdorf
Goodman, fuimos a Tavern on the Green y
luego cenamos en Tao. También nos dimos una
escapadita para hacer un poco de compras y
ver vitrinas y tendencias en 5th Avenue.
MIéRCOLES:Conocimos a Grace Coddington, gracias a
Moroccanoil asistimos al backstage y show de
Del Pozo y Marchesa en donde conocimos y
platicamos con Blake Lively. Al terminar fuimos
a cenar a Serendipity.
JuEVES:De regreso a Guatemala, satisfechas de haber
vivido juntas una gran experiencia. Nuestro
primer Fashion Week de muchos por venir.
Day
Rosario Dawson Karlie KlossRachel zoeJoe Jonas
by day
Ana Wintour grace Coddington Blake Lively
Who we met
We also spottedNaomi Campbellzac Posen Justin BieberKylie Jenner
Nina garcía Chiara Ferragni Jourdan Dunn
38
streetstyleestilo en las calles
T h e
i n t h e
w o r l dconvergescity
lukasA l e m á n
Z o n a 1 ,
G u a t e m a l a
lissetc h i l e n a
Z o n a 4 ,
G u a t e m a l a
kennyg u a t e m a l t e c o
Z o n a 1 2 ,
G u a t e m a l a
leonieA l e m a n a
Z o n a 1 ,
G u a t e m a l a
Fotografía: Pepe Valenzuela
D i s t i n t o s e s t i l o s , d i s t i n t a s n a c i o n a l i d a d e s , u n a c i u d a d .
D i s e ñ a D o r e s e xc l u s i vo s D e e u ro pa y e s ta D o s u n i D o s
styleartt h e
o f
17 aveniDa 20-15 zona 10
tel: 2337 0531
belleboutique.com.gt
D i s e ñ a D o r e s e xc l u s i vo s D e e u ro pa y e s ta D o s u n i D o s
styleartt h e
o f
Página actual y opuesta
Vestuario
Fabios
styleFotografía: Javier AsturiasModelo: Marion Blasberg
Maquillaje: Stephany Papahiu - Studio SPeinado: Studio S
M i x i n gU P yoursuMMer
Página actual y opuesta
Vestuario
Fabios
Página actual y opuesta
Vestuario
Fabios
shoot Fashion
Vestuario
Fabios
shoot Fashion
shoot Fashion
Página actual y opuesta
Vestuario
Fabios
shoot siMan
Vestuario
Fabios
Puedes encontrar estos LOOKs en:
F u n i nt h es u nFotografía: Javier AsturiasMaquillaje y peinado: Social Statement SalonModelo: Liza Álvarez
Página actual y opuesta
Vestuario y accesorios
Siman
Página actual y opuesta
Vestuario y accesorios
Siman
Página actual y opuesta
Vestuario y accesorios
Siman
Vestuario y
accesorios
Siman
Oakland Mall • Próceres • MirafloresPradera Concepción
Puedes encontrar estos LOOKs en:
62
estilo de las celebridadescelebrity style
reDcarpetlooksthe
from
of purpleEl morado, en toda su
gama de color, desde
los tonos claros como
el lila hasta el violeta
más intenso, ha sido
una de las tendencias
más populares de la
alfombra roja 2015.
Shades
shimmermetallic
La alfombra roja se llenó de brillo
con vestidos en telas metálicas
pero con un estilo muy sofisticado.
AWARD SEASON 2015
Cam
ila A
lves
- D
onna
Kar
an A
telie
r
Dia
ne K
ruge
r -
Ver
sace
Dak
ota
John
son
- C
hane
l
Ree
se W
ither
spoo
n -
Cal
vin
Kle
in
Julia
nne
Moo
re -
Giv
ench
y C
outu
re
Nao
mi W
atts
- B
alen
ciag
a
Kei
ra K
nigh
tley
- E
rdem
Our favorite LOOK
Our favorite LOOK
63
celebrity styleestilo de las celebridades
white
cleavage
at the goldenglobes
Artistas como Viola Davis, Maggie
Gyllenhaal y Reese Witherspoon
deslumbraron en los SAG Awards
con vestidos en color blanco y estilo
de columna.
Dress to impress en su máxima
expresión. Estrellas como Kate
Hudson y Jennifer Lopez atrajeron
muchas miradas con sus escotes
pronunciados y vestidos que
destacaban su figura.
En la última edición de los Golden Globes,
celebridades como Naomi Watts y Taylor
Swift apostaron por el amarillo, haciendo
gala del nombre de estos premios.
winter
Stunning
golden at
printspowerful
Los estampados en temas florales, la mezcla
de patrones y los colores contrapuestos
brindaron en las entregas de premios estilos
llamativos y memorables.
Foto
graf
ía: s
ervi
cios
Nat
alie
Dor
mer
- N
aeem
Kha
n
Lupi
ta N
yong
’o -
Elie
Saa
b
Ras
hida
Jon
es -
Em
anue
l Ung
aro
Jenn
ifer
Lope
z -
Zuh
air
Mur
ad
Ree
se W
ither
spoo
n -
Gio
rgio
Arm
ani
Mag
gie
Gyl
lenh
aal -
Tha
koon
Lesl
ie M
ann
- K
aufm
anfr
anco
Nao
mi W
atts
- G
ucci
Jess
ica
Cha
stai
n -
Ate
lier
Ver
sace
Jenn
a D
ewan
Tat
um -
Car
olin
a H
erre
ra
Kat
e H
udso
n -
Ver
sace
Vio
la D
avis
- M
ax M
ara
Our favorite LOOK
Our favorite LOOK
Our favorite LOOK
Our favorite LOOK
64
la listathe list
sforsun n y
d a y s
hs o e
Estilos de Steve Madden que no pueden faltar en tu closet en esta temporada primavera-verano.
L a y f l a t s
O n e f i n g e r
S t r a p p y h i g h h e e l s
A l t i t u d e
E a s y g o i n g
The
F o c a lpoint
Tendencias de maquillaje y pe inado
para ser el punto focal s in perder
la sut ileza .
El cabello estilizado hacia atrás con un wet LOOK, que se logró utilizando de base Moroccanoil Treatment Light, luego se aplicó en todo el cabello Moroccanoil Hydrating Styling Cream y como toque final del Moroccanoil Glimmer Shine para dar más brillo y evitar el frizz.
En el rostro, los ojos con un smokey eyes suave junto a los labios color fresa, crean un balance perfecto.
d’ArtO b j e t
beauty shoot
my deer
Fotografía: Javier AsturiasMaquillaje: Mónica del Carmen - TIGI Cosmetics
Peinado: Social Statement SalonProductos: MoroccanoilModelo: Andrea Núñez
Decoración: Melange Home Decor
Un estilo elegante de ondas de lado con volumen. Para la base se aplicó Moroccanoil Treatment Light, luego se aplicó sobre el cabello húmedo Moroccanoil Volumizing Mousse y para finalizar se aplicó Moroccanoil Root Boost a la raíz.
Las sombras moradas resaltan el color de los ojos y pueden utilizarse de día o noche.
O h
beauty shoot
jourA b a t -Las ondas flojas le dan al estilo del cabello algo de volumen y mucha personalidad. Para lograr este LOOK se usó de base Moroccanoil Treatment Light, luego se aplicó en el cabello húmedo Moroccanoil Heat Styling Protection y se finalizó con Moroccanoil Luminous Hair Spray.
El maquillaje con un shimmer que da luminosidad al rostro, con los ojos y labios suaves dando un LOOK natural.
70
detrás de cámarasbehind the scenes
geTlook
the
72
Tel: 2334 2372 -
12 calle 6-16 zona 10
La cal idad y la pasión marcan la diferencia.
ara Social Statement Salon el servicio y la educación de nuestro personal son parte de
la pasión. Nuestra filosofía es que los estilistas deben ser mejores profesionales día a día.
La industria de la belleza evoluciona a un ritmo acelerado y siempre se debe estar a la vanguardia de la moda, por lo que cada año recibimos cursos y técnicas de diferentes casas de las nuevas tendencias a nivel mundial, especialmente en corte y color.
Nos gusta poner nuestra pasión en cada detalle, reconociendo que entregar un servicio personalizado es lo que nos hace diferentes. Cada cliente es para nosotros una obra de arte donde podemos reflejar lo que nos gusta hacer.
publicidad
theonly
work iswhat
do
TO
toWAY
LOVEDO
P
great
— S t e v e J o b s
you
Fotografía: Pepe ValenzuelaPeinado: Social Statement SalonModelo: María Fernanda Arriaza
Distribuidor exclusivo para Guatemala M2 COMPANY, S.A. Calzada La Paz 18-40 Zona 5, Ofi Bodegas Centro 5, Ofi Espacio 118 TEL.: +502 2336-7757
WWW.M2CO.COM.GT
74
a la modawhat's in
by OPI
Innovación en protección solar. Una nueva textura gel-crema que la piel absorbe instantáneamente, sin dejar brillo ni marcas blancas.
Shampoo específico para el cabello dañado y/o tratado químicamente.
seco
blow-out
vital
de Carthage
shampoo
aNThelios
CreMa iluMiNaDora
espuMa
DuMB
T o q u e
t i g i b e d h e a d
l í q u i d o
m o d e l a d o r a
B L O N D E
Hecha a base de cafeína y extractos vegetales que actúan normalizando la micro circulación. Mejora la textura de la piel, hidrata y disminuye el efecto capitoné que provoca la celulitis.
by Moroccanoil
oilY sCalpt r e a t m e n t
Energiza y estimula el cuero cabelludo, ayuda a equilibrar el exceso de grasa y aporta propiedades astringentes y purificantes naturales.
Ilumina tu cabello a la vez que controla el frizz, ayuda a suavizar el cabello rebelde. Se puede aplicar sobre el cabello seco o húmedo.
El agua es el elemento esencial en nuestra vida. Disfruta todos los sus beneficios, con estilo.
Esta crema regenera e hidrata, ayudando a la retención de agua en la piel.
WaTTa
Formulada con aminoácidos naturales de trigo que restauran el nivel óptimo de agua en el
cabello y ayudan a mantener los tonos rojizos y cobrizos mas vibrantes y llenos de vida.
BarcelonaulTra BY
L A K M E
Este producto 10 en 1 es idóneo para las mujeres que buscan múltiples beneficios sin la necesidad de comprar un set completo de productos. Aporta brillo, suavidad, combate el frizz, es un protector térmico, repara e hidrata el cabello.
Top-TeNb y L A K M EBarcelona
Tonos frescos y brillantes para nuestras manos y pies, que nos transportan a las islas tropicales eternamente detenidas en la primavera.
ColeCCióN
hYDrogel
H a w a i i
Q U A L I P H A R M
le Duarte es mamá, soltera, arquitecta y una mujer emprendedora, quien con su socia Lucía Sanjose, fundaron Insane Cross Training y Fit Kids, concepto de entrenamiento enfocado a
mujeres, niños y adolescentes. Ambas están certificadas en CrossFit level1, CrossFit Kids, endurance y gymnastics.
a
take time &workgoodthings
Fotografía: Fernanda CaminadeCoach: Alejandra Duarte
Locación: Insane Cross Training & Fit Kids
publicidad
El programa Insane Cross Training es un entrenamiento 100% CrossFit, de acondicionamiento físico y fuerza, enfocado a mujeres en un ambiente sano, de amistad, en dónde día con día ellas se dan cuenta que no hay límites y que pueden lograr cualquier cosa que se propongan.
Fit Kids es un programa divertido de acondicionamiento físico y fuerza, basado en la metodología CrossFit que está diseñado y adecuado a las necesidades neurológicas, cognitivas y motoras específicas de niños y adolescentes. A través de este programa se les enseña, desde una temprana edad, a llevar una vida saludable y el amor al deporte.
Me considero una porque logré que mi se convirtiera en mi trabajo.
mujer exitosa,pasión
el mejor que le puedes dar a un niño es el tiempo, espacio y permiso de todos los días.jugar
publicidad
lucha por conquistar tus
16 calle 0-27 zona 14
Tel: 2333 6280 / 2368 1844
sueños.
cambiarComo coach uno tiene el poder devidas.
80
l calor insiste en recordarnos la importancia de estar hidratadas y las frutas de temporada, con su variedad de colores y sabores son un
sano deleite al paladar.
geTreadyfor th e
suMMer
f e
ooD
T i p s
Después de las fiestas, del frío y de retomar la rutina, todos esperamos con ansias el calor del inicio del verano. Es la época donde se dan también cambios en nuestra alimentación, en el tiempo que exponemos nuestra piel al sol y en el tipo de ropa que utilizamos.
Un grupo de expertas, compartió con LOOK Magazine, tips que debes tomar en cuenta para disfrutar al máximo de esta calurosa estación.
beauty tiptip de belleza
1 3456
2
Una adecuada hidratación es importante para el
óptimo funcionamiento de nuestro cuerpo y mejora
la apariencia de la piel. Se recomienda una ingesta
aproximada de 8 vasos de agua al día. Si practicas
deporte al aire libre debes aumentar tu consumo de
líquidos a 10 vasos al día. Aprovecha la temporada
para hidratarte de una forma creativa. Consume
agua de coco, smoothies de frutas de temporada,
jugos de frutas naturales, etc.
Consume una dieta rica en antioxidantes. Te
ayudará a evitar el daño solar, mejorar tus
defensas, la textura de la piel y tu cabello.
Consume alimentos ricos en vitamina A en forma
de betacaroteno (pro vitamina A, encargada del
pigmento naranja de algunos vegetales y frutas)
como zanahorias, espinaca y tomates, que
además te ayudarán a obtener un lindo bronceado
si te expones al sol, utilizando un bloqueador solar
adecuado. Busca consumir alimentos abundantes
en vitamina C, como naranjas, fresas, kiwi,
melón y mango que te ayudarán a mejorar tus
defensas y la consistencia de tu piel. Aumenta el
consumo de frutas de temporada que son ricas en
antioxidantes y agua.
Consume con mayor frecuencia
aguacate, nueces y aceite de oliva que
son ricos en vitamina E para mejorar
tu cabello, piel, defensas y evitar el
daño de los rayos solares.
Aumenta tu consumo de fibra que se
encuentra en mayor cantidad en frutas,
verduras y granos. Esto te ayudará
a evitar episodios de estreñimiento,
el malestar y la distensión abdominal
que esto provoca.
Disminuye tu ingesta de alimentos
ricos en sodio, ya que esto te causará
retención de líquidos. Disminuye
también tu ingesta de bebidas
alcohólicas.
Te recomiendo, si aún no lo has hecho,
empezar una rutina de ejercicio
cardiovascular con la que te ayudarás
a disminuir los efectos del estrés en tu
cuerpo, mejorarás tu condición física,
salud y disminuirás tu porcentaje de
grasa corporal.
¡A gozar del verano de una forma saludable! Foto
graf
ía: s
ervi
cios
Por María Lucía Rodríguez
81
beauty tip
Foto
graf
ía: s
ervi
cios
raW
DroBe
Por Ana Isabel Chang y Christina Cabelleros
uando se acerca el verano, todas tendemos a hacer una lista mental de cosas que vamos a necesitar. En el “TOP” de nuestra lista
siempre esta el ¿Qué nos vamos a poner? y las calzonetas son sin duda alguna, uno de los elementos más importantes para nuestro LOOK de esta temporada.
El encontrar la calzoneta que se adapta mejor a tu cuerpo es bastante sencillo, si conoces tu forma de cuerpo y buscas piezas acorde a éste. Todo es cuestión de balancear con colores, estampados, líneas, tamaños, estilos y detalles las partes del cuerpo que necesiten apoyo para ser equilibradas con el resto y así realzar tu figura.
C
Manzana
Pera
Reloj de Arena
Triángulo invertido
Rectángulo
34
5
• Busca escotes que te alarguen y realcen tu
cuello. Escotes profundos o en “V” son ideales.
• Los bottoms de cintura alta te favorecen.
• Escoge estampados con dirección vertical.
• Detalles en la cintura.
• Busca que el corte de la pierna sea alto para
que te estilice.
• Una buena opción son los tops bandeaus y
strapless, que crean balance entre tu torso y cadera.
• Escoge tops llamativos, con estampados,
texturas y detalles.
• Elige bottoms con colores oscuros y discretos
para tener un balance perfecto.
• Puedes usar la silueta clásica, tipo shorts y/o
cintura alta.
• Por su equilibrio natural entre busto y caderas,
esta silueta puede utilizar muchos estilos que le
serán favorecedores.
• Experimenta utilizando formas asimétricas en
los tops o trajes de una pieza.
• Los tops halter favorecen mucho a esta figura.
• Enfatiza la cintura con cortes que acentúen o un
bottom de cintura alta.
• Elige bottoms con detalles en las caderas para
llamar la atención de las mismas y lograr balance
entre la parte superior e inferior. Los que se
amarran en la cadera son recomendables y
están in en esta temporada. Utiliza piezas con
estampados y colores llamativos.
• Para tus tops, opta por colores solidos y
estampados pequeños.
• Los top halter y de copa ancha son ideales para
esta figura.
• Lo que quieres es crear más curvas ya que tus
medidas de cadera coinciden con las de tus
hombros y tu cintura no es muy definida.
• Utiliza tops con copa triangular.
• Elige bottoms altos y que enfaticen la cintura.
• Evita los tops sin tiras pues hacen ver la espalda
más cuadrada.
12
82
beauty tiptip de belleza
7
sKiN
aPara que durante este verano la exposición al sol sea diversión y tu piel esté protegida, debes tener cuidados especiales.
Por Dra. Eva Oliva de Bolaños
l llegar el verano vestimos prendas más ligeras, dejando mayor extensión de piel expuesta a la radiación solar. Parte de la energía del sol llega a la tierra como radiación ultravioleta. La radiación UVA se mantiene constante durante el día, teniendo efectos acumulativos en las capas profundas de la piel; mientras que la radiación
UVB se encuentra en su hora pico entre 10 am a 3 pm y sus efectos se dan en capas superficiales de la piel, ocasionando enrojecimiento y quemaduras. Ambos tipos de radiación, con la exposición crónica y prolongada, pueden predisponer al cáncer de piel. Existe el mito que lucir bronceado es saludable, pero la realidad es que refleja un estado de radiación en exceso.
Los menores de 6 meses de edad NO deben
exponerse al sol directo, protegiéndolos con ropa
fresca, sombrero y sombrillas en carruaje. Entre los
6 meses a 3 años usar protector solar solamente
para actividades bajo el sol y a partir de los 3 años
de edad se recomienda su uso a diario, ya que
la exposición solar recibida durante la infancia y
adolescencia representa hasta el 80% del total de
exposición durante toda la vida.
135
6
T i p sMantener hidratada la piel es importante. ¿Cómo
podemos lograrlo? Consumiendo agua, vegetales y
frutas; así como suplementos orales de vitamina C y
E por su potente efecto antioxidante.
Evita exponerte entre 10 am y 3 pm a la
luz directa, sin ningún tipo de protección.
Selecciona un protector solar adecuado para
cada miembro de la familia. Escoje Factor de
Protección Solar (FPS) 15 a 30 para piel morena y
FPS 30 a 50 para piel clara. Idealmente, lea en la
etiqueta que sea pantalla solar, protección contra
UVA/UVB, resistente al agua y sudoración.
El protector solar se debe aplicar en todas las áreas
expuestas, incluyendo orejas, labios y cuello, excepto
en párpados, 15 minutos antes de exponerse al sol y
cada 4 horas. En caso de actividades bajo el sol (días
de playa, campo, etc.) se recomienda cada 2 horas y
reaplicar al salir de piscina o sudar en exceso.
Foto
graf
ía: s
ervi
ciosEn el área enrojecida se recomienda hacer lienzos fríos de té
de manzanilla y aplicar cremas humectantes refrescantes. Si
aparecen ampollas, no deben manipularse ni reventarse por
el riesgo de infección, pudiendo quedar con manchas en la
piel. En algunos casos, se puede aplicar un antibiótico tópico.
2Es recomendable el uso de jabones suaves y
cremas hidratantes después del baño.
4Existe ropa protectora, lentes y gorras o
sombreros para evitar quemaduras solares.
¿Y si ocurre un quemadura solar?
83
sectionsección
“Todos los logros que he alcanzado en mi vida, como participar en Miss universo y entrar en el top 10, han sido para darme a conocer y poder tener una voz que me permite visibilizar a las personas que no tienen la oportunidad de hacerlo”.
J e s s i C aSCHEELFotografía: Angelique Hazbun - El EstudioMaquillaje: Jessica HarrisonPeinado: Pamela Jager - FringeModelo: Jessica ScheelAmbiente: Green Spot
Vestuario
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
86
en el concurso, por lo que ella tenía la oportunidad de representar a Guatemala.
Al llegar al concurso, que dura varias semanas, la pregunta que le hacían constantemente era “Guatemala viene a competir contra ganadoras ¿Qué sentís de no haber ganado en tu país?”. Sin embargo Jessica dio lo mejor de si misma y llegó a estar entre las 10 finalistas del concurso, que es hasta la fecha, lo más cerca que ha estado Guatemala de la corona.
Bendiciones inesperadas
A Jessica le cuesta mucho planificar a futuro, pues a lo largo de su vida, ella ha hecho planes o ha pensado que las cosas se van a dar de cierta manera y luego, en el momento más inesperado sucede algo que lo cambia todo. “Siempre las cosas
se van dando como Dios quiere para mi, sé que Él tiene un propósito grande en mi vida y que todas estas experiencias son pruebas de fe”, comento Scheel.
Participar en Miss Universo, cuando supuestamente no le tocaba; llegar al concurso como “suplente” y alcanzar
essica Scheel es reconocida en el país, por su carrera como modelo y conductora de televisión e, i ndud ablemente , por haber entrado en el top 10 de Miss Universo, 26 años después que una
guatemalteca llegara hasta esa fase en dicho concurso. LOOK Magazine tuvo la oportunidad de conversar con ella, conocer más facetas de su vida y pudimos darnos cuenta que ella es una modelo en todo el sentido de la palabra.
Jessica fue una niña muy tímida, sin embargo se inició en el mundo del modelaje desde muy pequeña, cuando tenía dos años, pues su abuelo tenía una escuela de modelaje. Estudió Administración de Empresas y ha tomado cursos y talleres de maquillaje, diseño de jardines y diseño de interiores. Ha trabajado desde los 14 años, dando clases de desenvolvimiento en público y como conductora de televisión. Hoy en día se desenvuelve como vocera de marcas comerciales y participa activamente en la fundación Passion, la cual se dedica a dignificar a la niñez.
los concursos de belleza
En el año 2005, Jessica participó en Miss Teen Guatemala y fue la ganadora de dicha edición. Algunos años después, entró a participar en Miss Guatemala, sin embargo no ganó la corona, sino que obtuvo el segundo puesto “Miss Guatemala International”. En el 2010 se fue a preparar a Venezuela para participar en Miss International y luego regresó al país. Diez días antes que iniciara Miss Universo en Las Vegas, EEUU, la llamaron para informarle que la ganadora de Miss Guatemala había tenido una lesión y no podría participar
J el top 10; que sus papás pudieran acompañarla durante el concurso en Las Vegas, porque alguien “soñó con ella” cuando nadie sabía que participaría y le regalo dos pasajes a Estados Unidos; y haber llegado tan adelante en el concurso justo en el día del cumpleaños de su abuelita, quien siempre soñó que ella participara en un Miss Universo, son algunas de estas bendiciones imprevisibles en la vida de Jessica. “Ahora tengo una relación sentimental y me salió de la forma más inesperada, cuando alguien jaqueó mi Facebook y se contactó con esta persona, quien se dio cuenta del engaño y me contactó para que yo estuviera enterada de la situación. Nos seguimos comunicando y nos dimos cuenta que tenemos muchas cosas, valores y anhelos en común, a pesar de haber crecido en países muy distintos. Encontré a la persona con la que quiero estar y sé que Dios me lo mandó, Él lo puso en mi camino de una manera inesperada”.
encontrando su pasión
Hace algún tiempo invitaron a Jessica a participar en un evento de la Fundación Passion, en el que participaría Ismael Cala. Ella aceptó, pero quiso conocer más sobre la misma y al hacerlo se enamoró de la causa que es dignificar a la niñez dándoles la oportunidad de tener una infancia plena y la oportunidad de soñar con un futuro mejor.
Actualmente lleva cuatro años trabajando en la Fundación, la cual tiene su campo de acción en el basurero de la zona 3, en donde apoyan a los niños en las áreas de estudios y destrezas, de salud y de alimentación. “Esta experiencia me ha abierto mucho los ojos y me ha permitido conocer la realidad que viven muchas familias guatemaltecas. Yo nunca había sido tan feliz en ningún lugar, como lo soy trabajando con estos niños”.
Página actual y opuesta
Vestuario
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
su mayor anhelo: ser mamáa quién admira: a Audrey Hepburn y a Walt Disneypelícula favorita: The Notebooklugares favoritos: Atitlán en guatemala y San Miguel Allende, México.
Calzoneta
Civetta
Chaleco
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
Página actual y opuesta
Vestuario
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
Calzoneta
Civetta
Joyería
Alessa Designs
Vestuario
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
“sé que estoy en el lugar correcto. Me apasiona la gente y me siento feliz cuando estoy cerca de los niños y familias que apoyamos en la fundación”.—Jessica Scheel
Vestuario
Eduardo Figueroa
Joyería
Alessa Designs
98
sectionsecciónStylish powerpoder con estilo
evallos nació en El Salvador y luego, por el trabajo de su papá, se mudó con su familia a Colombia. Su tía Julia Diaz, quien fue una gran artista
salvadoreña, fundadora de Galería Forma, que en 1983 se convirtió en el Museo Forma de El Salvador, fue una gran influencia para Teresa María, pues con ella empezó a conocer el arte. Al darse cuenta de su gusto por la pintura, comenzó a tomar clases, en Colombia, con el reconocido maestro David Mansur. Luego, su familia se trasladó nuevamente, esta vez a Guatemala.
Al llegar a Guatemala tomó clases con el maestro Roberto Cabrera, sin embargo dejó la pintura al iniciar la carrera de arquitectura, en la Universidad Rafael Landívar. “Estudié arquitectura, porque indiscutiblemente me llamaba la atención y porque era una profesión ‘formal’. Sin embargo trabajé poco tiempo como arquitecta”, comenta Cevallos.
Como le gustaba tanto el arte y la pintura, su tía, Julia Diaz, le sugirió hacer enmarcado y así inició Forma 2. Al estar en contacto con las obras de arte que le llevaban a enmarcar,
nuevamente resurgió en ella su pasión por la plástica y comenzó a tomar clases de acuarela con María del Carmen Contreras, retomó la pintura y nunca más la volvió a dejar.
Terminó de estudiar arquitectura, pero el negocio había crecido y ella se había involucrado más con el tema del enmarcado, la limpieza y la restauración de obras de arte, así como con su propia creación artística.
Teresa María ha tomado cursos de pintura con diferentes artistas y en diferentes talleres. Incursionó en el grabado, el óleo y el pastel, pero siempre vuelve a la acuarela. “Me he dedicado los últimos años a explorar más la acuarela con diferentes técnicas como impresión digital y tintas”. Ha participado en numerosas exposiciones en
Guatemala, El Salvador, Honduras y Miami.
Hace 32 años abrió Forma 2 Galería de Arte y Enmarcado Profesional y lo que empezó como un hobbie temporal, se convirtió en su sustento. “El secreto de mi éxito es la dedicación, siempre estar investigando nuevos estilos y nuevas técnicas, pues no es sólo de poner un marco, hay que conocer y tomar en cuenta muchos factores para conservar una obra de arte. También siempre atender y asesorar personalmente a mis clientes. Creo que eso ha hecho la diferencia”.
“se trata de trabajar en lo que a uno le gusta. pues cuando a uno le gusta lo que hace, lo hace bien hecho”.
Cartista, arquitecta, experta en enmarcado y apasionada por la literatura, son solo algunas de las facetas de Teresa María
Cevallos, quien platicó con looK sobre su trayectoria.
Foto
graf
ía: P
epe
Val
enzu
ela
w w w . t e r e s a m a r i a c e v a l l o s . c o m
Foto
graf
ía: P
epe
Val
enzu
ela
100
stá frase integra una responsabilidad de todos nosotros con el planeta y aún mayor por parte de los arquitectos, quienes producimos edificios que tienen impacto sobre el medio.
El proyecto LPW ( Leaves Performative Walls) para Barcelona, es una alternativa y un grano de arena en el mejoramiento de la calidad de vida. Actualmente en desarrollo por el arquitecto Guatemalteco Javier Fernández Ponce junto con la Ingeniería catalana PGI Engineering, supone una forma de pensar en la sostenibilidad y en la mejora del aspecto urbano de las ciudades consolidadas.
Barcelona es una ciudad con una extensa historia, con pasado romano, de ciudad medieval y actualmente una de las urbes más visitadas en el planeta. Debido a los cambios políticos y normativos en cuanto a la construcción, se pueden encontrar edificios con diferentes altura o retranqueos, los que causan fracturas en el tejido y aspecto de la ciudad, produciendo paredes verticales exteriores expuestas, las paredes llamadas “medianeras”.
El proyecto es una solución alineada con las prioridades municipales del Ayuntamiento de Barcelona, vinculadas con el concepto “Smart City” de renaturalización de paredes medianeras, autonomía y eficiencia energética, así como incremento de la calidad del aire. La solución para promover la eficiencia energética está inspirada en la vegetación de Barcelona, ya que se concibe como una extensión de los árboles que crecen en el entorno urbano. Consiste en una serie de paneles de placas, algunas fotovoltaicas, en forma de hojas o ramas, instaladas en las paredes de los edificios, que ayudan a disminuir parte de la demanda energética del edificio mediante fuentes renovables y, al mismo tiempo, a mejorar la calidad del aire de la ciudad. Cada uno de los paneles es capaz de limpiar el aire a su alrededor gracias a la composición química de su material que incorpora dióxido de titanio y que, expuesto a la luz del sol o la luz ultravioleta puede neutralizar algunos contaminantes nocivos del aire.
e
cuando
P RODUCENeXTerioresLAS PAREDES
Por: José Javier Fernández Ponce
Architecturearquitectura
Este sistema, pues, reduce la demanda energética del edificio y reúne dos tecnologías existentes: por un lado, la energía fotovoltaica y por otro, el sistema de limpieza del aire a través de los paneles, con el fin de crear una solución innovadora y estética basada en la energía limpia que se integra visualmente con el entorno urbano de la ciudad.
El LPW requiere poco mantenimiento ya que los paneles son hidrófugos y se autolimpian con el agua de lluvia. La aplicación extensiva de esta solución “Smart City” en la ciudad, permitiría embellecer y dar uso a espacios infra utilizados así como reducir la demanda energética de los edificios, incrementar la generación de energía renovable y contribuir a la mejora de la calidad del aire de la ciudad.
” L a s o s t e n i b i l i d a d n o e s
u n a m o d a , e s u n a m a n e r a
d e s o b r e v i v i r ”
Foto
graf
ía: F
orw
ard
Thin
king
Arc
hite
ctur
e w
ww
.forw
ardt
hink
inga
rchi
tect
ure.
com
101
sectionsección
102
Simplicidad en diseño con materiales refinados. Estructuras en
movimiento, texturas escondidas e inspiraciones en mesh y encajes.
Maderas claras y colores suaves como celestes, blancos, verde pálido.
Visualiza el vidrio en el mar.
Materiales lujosos como cueros y maderas oscuras. El metal juega un
papel importante: bronce, oro rosa, plateado satinado. Alusiones a lo
teatral con mucho brillo y patina. Trae de regreso el viejo Hollywood
glamour pero con alusión a lo moderno. Muchas líneas geométricas,
mármol. Uso de diseños vintage.
ClariDaDhisToria &L U Z
E L E G A N C I A &
as ferias internacionales de decoración son eventos en los que los profesionales del diseño, la decoración y
el estilo podemos conocer las últimas tendencias, renovar ideas, inspirarnos y transmitirlo en el ámbito en el que nos desenvolvemos. A continuación comparto algunas de las tendencias que se presentaron en las ferias Maison et Objet en Paris; NY NOW! en Nueva York y Ambiente en Frankfurt, Alemania.
2 0 1 5
lPor Daniel Bouscayrol
Ciasde
I N T E R I O R I S M O
TeNDeN
tendencias de decoracióndecor trends
Rosenthalflorero falda copper WMF
especiero
Bacaratanillo medici
Rosenthal cafetera TAC gold skin
Versace Nymph
florero
Villeroy & Boch
vajilla classica
nuova
Villeroy & Boch
set de servir Artesano
Villeroy & Boch
copa New Cottage
IVVColección
Special Color
Cyan Design
lámpara Ibis
Foto
graf
ías:
cor
tesí
a de
Dan
iel B
ousc
ayro
l
103
decor trendstendencias de decoración
104
CulTura &A R T E S A N OHíbridos de lo tradicional handmade con nuevas texturas y
formas de producción. Uso de cerámica tradicional, mimbre
y lazo. Colores de la tierra como la mostaza, azul oscuro,
tape, rojo ladrillo y verde intenso. Texturas mas rough como
brochazos, manchas, líneas irregulares. Inspirado mucho en la
jungla y lo salvaje.
lighTH U M O RLos colores libres de la infancia regresan con mezclas de
colores pastel con colores alegres. Menta, naranja, celeste,
gris claro mezclados para dar una sensación de alegría y
curiosidad. Mucha re-edición de diseños tradicionales en estos
colores. Muchos prints e inspiración en el grafiti.
Rosenthalflorero Fiji
Rosenthaljarrón bag peach
Rosenthalreloj
Rosenthalflorero
Villeroy & Boch vajilla Artesano Lavender
Chilewichindividual
Soap Rocksjabones
sujeta libros de
minerales
Rosenthalvajilla Sunny
Say Peach
Rosenthaljarrón
Rosenthalvajilla Trend
Artsy
jarrones de madera
tendencias de decoracióndecor trends
Foto
graf
ías:
cor
tesí
a de
Dan
iel B
ousc
ayro
l
105
sectionsección
106
urante un viaje a California, el arquitecto Juan Olivero observó muchas construcciones a partir de contenedores marítimos y la idea le llamó la atención.
Así empezó a imaginar la posibilidad de construir en Guatemala una casa utilizando este material.
Los contenedores de embarque fueron diseñados para almacenar y transportar mercadería de forma segura y económica a largas distancias de manera impermeable. Sus dimensiones fueron estandarizadas a nivel internacional, sobre todo en términos de altura y de la forma del propio recinto. Estas dimensiones se adaptan perfectamente a las necesidades habitacionales actuales, por lo que son totalmente apropiados
D
K
D i se M Bah o m e
r
mi casamy house
para el diseño de espacios de viviendas. Éstos pueden ser yuxtapuestos o unidos entre sí para formar estructuras más complejas arquitectónicamente.
A una familia viajera le pareció que esta modalidad de construcción haría la analogía perfecta para ellos. “Por muchos años los contenedores han viajado por el mundo, recorriendo miles de kilómetros, ahora
se asientan en la construcción de nuestra casa y es el turno de la familia de salir y conocer nuevos horizontes.” Fo
togr
afía
s: P
epe
Val
enzu
ela
107
La planificación y construcción de la residencia fue un verdadero reto, pues Juan y su socio, Thomas Bland, nunca habían realizado un proyecto con estas características. En Guatemala en sí, es una de las primeras construcciones de este tipo. Por eso mismo, hicieron mucha investigación online y se hicieron miembros de Container Home, en donde obtuvieron acceso a material de formación para diseñar y construir con contenedores.
Durante varias semanas Juan estuvo probando distintas formas de ubicar los contenedores para que se adaptarán perfectamente a las necesidades de la familia, haciendo distintos layouts. Finalmente decidieron ubicar cuatro contenedores en forma de abanico y así ampliar el espacio habitable, aprovechar las vistas y generar espacios privados en todas las habitaciones.
La residencia fue diseñada para aprovechar el movimiento del sol y que siempre esté iluminada. Para los materiales de construcción, además de los contenedores, optaron por elementos naturales como la piedra y la madera, conjugados con vidrio y metal. Así mismo aplicaron elementos del feng shui e intentaron hacerla lo más sostenible posible. El resultado fue una casa muy acogedora y hogareña, con toques únicos que brindan los contendores expuestos y con una decoración que se adapta al gusto y las necesidades de quienes la habitan.
108
my housemi casa
Para la construcción se utilizaron tres contenedores de 40 pies y un contenedor de 45 pies.
109
La casa se construyó con una visión a largo plazo,
para adaptarse a las necesidades de una familia joven, cuyos requerimientos cambian significativamente
con el tiempo.
Foto
graf
ías:
Pep
e V
alen
zuel
a
110
destinodestination
MagiciaMiCiTYThe
y Por Christina Argüello
Por la extensa migración de culturas, Miami es una de las ciudades más atractivas e interesantes para visitar. Existen múltiples destinos en la ciudad donde se puede apreciar el arte, la arquitectura y diseño de todo tipo; desde de ropa, hasta de joyas.
En un área bohemia de Miami, situado en Midtown, muchos artistas expresan el arte en las calles a través de grafitis, llamado “Street Art”. Se ha caracterizado por ser un lugar de jóvenes, lleno de galerías de arte, restaurantes, bares y tiendas de diseño. Esta área es muy interesante ya que logra mezclar a la juventud con el arte.
En lo personal, recomiendo el restaurante Wynwood Kitchen, en donde se puede disfrutar de comida y tragos rodeado de un ambiente de “Street Art”. El restaurante tiene, como peculiaridad, un área exterior donde los artistas se expresan pintando en las paredes. Se ha destacado por ser distinto y único en el que se puede disfrutar el arte, compartir con amigos, tomar fotos y comer o tomar algo.
a r t s h u ba t r e n d y
guía de arquitecturadiseño
W Y NW o o D
En diciembre de este año se realizará el reconocido show Art Basel. Este espectáculo se lleva a cabo en tres partes alrededor del mundo: Basel en Europa, Miami Beach y Hong Kong. En él, participan más de 250 galerías y artistas de todo el mundo que logran mover toda la ciudad durante estas fechas. La actividad se convierte en un dinámico evento cultural ya que exhibe museos, galerías, diseñadores y showrooms. Diseñadores y artistas, tanto en el Design District como en Wynwood, abren sus puertas al público y hacen cócteles para darle la bienvenida a los invitados que llegan a Miami durante esta semana.
w o r l d a r t w o r k
e m b r a c i n g
a r TB a s e l
Foto
graf
ía: s
ervi
cios
112
destinationdestino
e n j o y i n g a
M i a M iD e s i g ND i s T r i C Tr e n a i s s a n c e
Design District es un destino de moda, arte, diseño, arquitectura y cultura. Los dueños de esta zona son Dacra (fundada por el visionario empresario Craig Robinson) y L Real Estate (compañía mundial de construcción e inversión, especializada en crear destinos de marcas lujosas a donde ir de compras). Estas dos empresas tuvieron la brillante visión de crear un espacio donde este centralizado todo lo que es diseño de alto nivel, tanto de modas como de muebles. Todavía sigue en construcción, sin embargo, la mayoría ya esta activo con tiendas de marcas muy reconocidas a nivel mundial. Miami Design District es un área donde se respira diseño y además el vecindario esta rodeado de buenos cafés, bares, y restaurantes lo que hace al sector un lugar atractivo para caminar, ir de compras, comer y pasar un buen rato.
a m u s e y o u r s e l f
p É r e Za r TM u s e u M
c o n t e m p o r a r y a r t
Esta situado en Museum Park. Es un museo de arte moderno dedicado a exhibiciones de arte internacional. Pérez Art Museum fue diseñado por los arquitectos Herzog & de Meuron. El diseño responde al clima de Florida y sus necesidades, por lo que esta elevado en una plataforma y debajo de un canopy; ambos se extienden más allá de las paredes del museo creando un área sombrada con plazas. Trabajando con diseñadores de paisajes, lograron traer el parque dentro del museo. Cuidadosamente los arquitectos crearon grandes ventanales que permiten que entre luz natural, pero a la vez, es filtrada por el canopy. Gracias a estos ventanales el museo tiene vista al parque y a la bahía. Este es un excelente lugar para visitar, no sólo por su extensa colecciones de arte, sino también por la arquitectura y diseño del edificio.
w i t h m o d e r n a n d
Foto
graf
ía: s
ervi
cios
114
what's hotlo último
El papel tapiz era uno de los accesorios de
decoración más utilizados en las paredes y ahora ha
vuelto con diseños modernos que nos ayudarán a
dar un toque de encanto y lujo a nuestros ambientes.
P r i n t e d
Si cuentas con poco
espacio para almacenar
libros, cuadros y/o
adornos; o alguna pared
que luce demasiado vacía,
puedes colocar muebles
con repisas.
it upS t a c k
qué debes sacar de tu casa• El Chevron Print, con
sus característicos
patrones en zigzag.
• Los elementos en
colores saturados
como el coral, el
morado o el turquesa.
• Las paredes pintadas
en colores sólidos,
especialmente en rojo.
• Los juegos de
muebles uniformes.
n o tW h a t ' sElementos singulares que dan
un toque único a un ambiente
determinado, como el comedor.
W h i m s i c a l
Ambientes y piezas inspirados
en el mundo de la industria con
un gusto chic.
I n d u s t r i a l
Flair
graysLas texturas dan a las piezas en
grises un LOOK distinto que las
mantienen en boga.
T e x t u r e d
Añade un toque rústico a
los ambientes con piezas de
materiales reciclados.
usedR e
El blanco, como base en la
decoración, da amplitud a los
ambientes y los detalles convierten
cada pieza en algo único.
detailsW h i t e&
Carandra mantel
Currey & Company espejo
Worlds Away
lámpara
Square Featherscojín
Arteriors Carmine
mueble
Currey & Company lámpara
Enzo mueble
Foto
graf
ía: s
ervi
cios
