Logistics Capacity Assessment - Limited LCA-v4-20190424_1320.pdf · un muro de cajones de hormigón...
Transcript of Logistics Capacity Assessment - Limited LCA-v4-20190424_1320.pdf · un muro de cajones de hormigón...
24-Apr-2019 13:20Date:
4Version:
Lucy StylesAuthor:
Logistics Capacity Assessment
Chile - Limited LCA
Table of Contents
1 Table of Contents 5
2 2.1 Chile Port of Puerto Arica (English) 6
2.1 Port Overview 6
2.2 Port Picture 7
2.3 Description and Contacts of Key Companies 8
2.4 Port Performance 8
2.4.1 Discharge Rates and Terminal Handling Charges 9
2.4.2 Berthing Specifications 9
2.4.3 Port Handling Equipment 9
2.4.4 Container Facilities 10
2.5 Customs Guidance 11
2.6 Terminal Information 11
2.6.1 Grain and Bulk Handling 11
2.6.2 Main Storage Terminal 12
2.6.3 Stevedoring 12
2.6.4 Hinterland Information 13
2.7 Port Security 13
3 2.1 Chile Puerto de Arica (Español) 14
3.1 Descripción general del puerto 14
3.2 Port Picture 16
3.3 Descripción y contactos de empresas clave 16
3.4 Desempeño del puerto 17
3.5 Tarifas de descarga y gastos de manipulación en las terminales 18
3.6 Especificaciones de atraque 18
3.7 Muelles de carga general 18
3.8 Equipo de manipulación portuaria 19
3.9 Instalaciones para el manejo de contenedores 19
3.10 Guía de aduanas 20
3.11 Información de terminales 21
3.11.1 Terminal multipropósito 21
3.12 Terminal principal de almacenamiento (ver descripción esquema) 22
3.13 Estiba y desestiba 22
3.14 Información de las zonas del interior 22
3.15 Seguridad portuaria 23
Chile - Limited LCA
Version 4 4
This LCA contains limited information relevant to additional LCAs
Chile - Limited LCA
Version 4 5
1 Table of Contents
2.1 Chile Port of Puerto Arica (English) (see page 6)
2.1 Chile Puerto de Arica (Español) (see page 14)
Chile - Limited LCA
Version 4 6
2 2.1 Chile Port of Puerto Arica (English)
Key port information can also be found at: Maritime Database information on Chile Port of
Puerto Arica
2.1 Port Overview
Located in Chile, XV Arica and Parinacota Region, province of Arica, commune and town of the
same name. Arica province borders Peru to the North, the province of Parinacota to the East
with Tarapacá, the Tarapaca Region to the South and the Pacific Ocean to the West.
The berths are located in the inner part of the breakwater and formed by a wall of reinforced-
concrete caissons and metal pile cells.
Paved areas are 185.445 m2. The built-up areas (storehouses and other dependencies) are
27.048 m2. The pavements of the mooring sites 3, 4 and 5 were reconstructed in 2003 and can
withstand cranes of large tonnage. They have spacious terraces that allow efficiency in loading
and unloading operations. Transfer capacity: 3.956.000 tonnes.
Port website: www.puertoarica.cl
Port operator's website: www.tpa.cl
Port Location and Contacts
Country Chile
Province or District Arica
Town or City (Closest location) with Distance (km)
Name: Arica
km: distance Arica La Paz
510 km by road
487 km by railroad
Port's Complete Name Puerto Arica
Latitude -18.47528
Chile - Limited LCA
Version 4 7
Port Location and Contacts
Longitude 70.3225
Managing Company or Port Authority (If more than one operator, break down by area of operation)
Empresa Portuaria Arica EPA,
autonomous company of the Chilean State
Terminal Puerto Arica TPA, mono-
operator concessionaire
Management Contact Person EPA:
Rodolfo Barbosa Barrios General Manager
Mario Moya Montenegro Operations and
Development Manager
Closest Airport and Frequent Airlines to / from International Destinations
Name Airport: Chacalluta de Arica - Chile
Airlines: Línea Aérea Nacional (National
Airline) LAN, with national and
international daily flights
2.2 Port Picture
Sites dimensions are as follows:
Site 1: 114 meters. long / 2.8 m. draft.
Site 2A: 200 m and 3.7 meters of draft.
Site 2B: 220 meters. / 12.4 meters of draft.
Chile - Limited LCA
Version 4 8
Site 3: 190 meters. long / 8.2 m. draft.
Site 4: 255 m. long / 10 m. draft.
Site 5 and 6: 255 m. long / 10.0 m. draft
Restriction of air draft: 12.0 m.
2.3 Description and Contacts of Key Companies
TPA is comprised of the three major port operators in Chile (Ultramar, SAAM, Agunsa) and one
of the biggest of Peru (Ransa), as well as Constructora Belfi Ltda., a company with vast
experience in maritime and port works. It works under the mono-operator scheme.
For information on Chile port of Puerto Arica contact details, please see the following link:
4.4 Bolivia Port and Waterways Company Contact List
2.4 Port Performance
Port of Arica operates under the mono-operator scheme, with 2 berthing fronts of 7 sites and is
identified as a natural port for Bolivia’s import and export as a Mediterranean country, with a
transfer capacity of 3,956,000 tons, built area of 27,048 m2, covered/partially covered storage
infrastructure of 38,056 m2 , an uncovered area of 134,320 M2 area and trucks parking area of
10,650 m . Warehouse No. 1 has 2,000 m2 of covered storage for bulk wheat. The berth has 2
an average depth of 10 meters and no vessel size restrictions.
The Bolivia Chile Treaty of 1904 establishes free commercial transit for Bolivian import cargo
(365 days free storage) and export cargo (60 days free storage). Land transport of Bolivian
import cargo is done by vehicles from Bolivian transport companies.
Seasonal Constraints Yes / No
From <month> to <month>
Rainy Season No Located in the Atacama desert, the driest
desert in the world
Major Import Campaigns No n/a
Other INSERT OTHER CONSTRAINT (S) IF REQUIRED
No n/a
Chile - Limited LCA
Version 4 9
Handling Figures Year 2013
Vessel Calls 408
Container Traffic (TEUs) 204.174
Handling Figures Bulk and Break Bulk Year 2013
Bulk (MT) 761.587
Break bulk (MT) 2.118.782
2.4.1 Discharge Rates and Terminal Handling Charges
EPA rates: http://www.puertoarica.cl/Web/tarifas.html
TPA fees: http://www.tpa.cl/v1/ver_contenido.asp?id=20
2.4.2 Berthing Specifications
Type of Berth Quantity Length (m) Maximum Draft (m)
Conventional Berth 6 1.130 9.7
Container Berth N/A N/A N/A
Silo Berth N/A N/A N/A
Berthing Tugs N/A N/A N/A
Water Barges N/A N/A N/A
The port works under the "Mono – operator" scheme: www.puertoarica.cl
2.4.3 Port Handling Equipment
Is the port equipment managed by the government or privately? Private
Chile - Limited LCA
Version 4 10
In relation to port equipment, such as container cranes, forklifts, tanker trucks, front loaders,
bulk carriers, the association has maintained the policy of leasing this equipment to third
parties. Their main suppliers are Servicios Marítimos y Transporte Ltda., Agencias Universales
S.A., and Contopsa.
Equipment Available
(Yes / No)
Total Quantity and Capacity Available
Comments on Current Condition and current Usage
Dockside Crane Yes 2 units Gottwald, 100 tons
each
In continuous use
Container Gantries No No No
Mobile Cranes Yes Loaded (1), empty (2), fork
(1)
In continuous use
Reachstacker No No No
RoRo Tugmaster (w / Trailer)
No No No
Grain Elevator w / Bagging Machines
Yes 7 belts, fixed (3), mobile (3),
(1) stacker 2 unloading
hoppers
In continuous use
Transtrainer No No No
Forklifts Yes Front loader (3 and 8 Tn),
forklift (3-5 and 8Tn)
In continuous use
2.4.4 Container Facilities
GLCSC LCA BOLIVIA Imagen General Cargo Handling Berths Arica 140930
Facilities 20 ft 40 ft
Container Facilities Available Yes Yes
Container Freight Station (CFS) Yes Yes
Chile - Limited LCA
Version 4 11
Facilities 20 ft 40 ft
Refrigerated Container Stations Yes Yes
Other Capacity Details No No
Daily Take Off Capacity (Containers per day)
40 units/hour/gang
(empty)
20 units/hour/gang
(full)
40 units/hour/gang
(empty)
20 units/hour/gang
(full)
Number of Reefer Stations (connection points)
600 m2 (total) 600 m2 (total)
Emergency Take-off Capacity (Give an indication)
Yes Yes
Off-take capacity of gang shift (in Containers per shift)
Yes Yes
2.5 Customs Guidance
Bolivian cargo arriving at and departing from the Port of Arica, is processed via the
Administradora de Servicios Portuarios Bolivia (ASPB), which is the customs agent of the State
of Bolivia. ASPB is the office responsible for the cargo, fill up shipment forms, so that the
procedure is done on the day of application.
GLCSC LCA BOLIVIA Agente Despachante ASPB 140930
2.6 Terminal Information
2.6.1 Grain and Bulk Handling
177.375 m2 uncovered storage areas
27.375 m2 North area
55,000 m2 yards for container storage
600 m2 of container Reefer area
Chile - Limited LCA
Version 4 12
94.400 m2 other uncovered areas
28.248 m2 covered areas for storage.
Warehouse 1 1.972 m2 for Bolivian cargo.
Warehouse 2 5,000 m2 for consumption/shelves.
Warehouse 3 5,000 m2 for general/bags storage.
Warehouse 4 2.850 m2 for bulk storage.
Warehouse 5 2.400 m2 for bulk storage.
Warehouse 6 2.550 m2 for bulk storage.
Warehouse 7a 300 m2 general cargo.
Warehouse 7b 366 m2 general cargo.
Warehouse 8 300 m2 bulk / general.
Cargo Shed IMO 340 m2 hazardous cargoes.
Mini warehouses 3,670 m2 bulk/wood/general.
T.E.A.G.M. 3,500 m2 bulk minerals.
Service concessionaires
www.saam.cl
www.agunsa.cl
www.naviport.cl
www.ultramar.cl
GLCSC LCA BOLIVIA Clearing Agents Arica 140930
2.6.2 Main Storage Terminal
Storage Type Number of Storage Facilities Area (square meters)
Bagged Cargo Warehouse 3 5,500 m2
Refrigerated Cargo Warehouse 2 5,000 m2
General Cargo Warehouse 7a and 7b 666 m2
2.6.3 Stevedoring
Service concessionaires:
Chile - Limited LCA
Version 4 13
www.saam.cl
www.agunsa.cl
www.naviport.cl
www.ultramar.cl
2.6.4 Hinterland Information
Lot located in the Industrial Park Puerta America, consisting of 214.000 m2, fenced all around.
It has connection points inside with basic services such as electricity, drinking water and
sewage. Its access is connected to Route 11 CH to Bolivia and to the railway network Arica -
La Paz.
2.7 Port Security
Security
ISPS Compliant
(Yes / No)
Yes
Current ISPS Level
1 Level 1 = Normal, 2 Level = Heightened, Level 3 = Exceptional
Police Boats Yes
Fire Engines Yes
Chile - Limited LCA
Version 4 14
3 2.1 Chile Puerto de Arica (Español)
Información importante del puerto también puede encontrarse en:
Maritime-database Puerto de Arica
4.4 Bolivia Lista de contactos de empresas de puertos y vías navegables
3.1 Descripción general del puerto
Ubicado en Chile, XV Región de Arica y Parinacota, Provincia de Arica, Comuna y Ciudad del
mismo nombre. La Provincia de Arica limita al Norte con el Perú, al Este con la Provincia de
Parinacota, al Sur con la Región de Tarapacá y al Oeste con el Océano Pacífico.
Los sitios de atraque están ubicados en la parte interior del molo de abrigo y conformados por
un muro de cajones de hormigón y de celdas de tablestacas metálicas.
Las áreas pavimentadas son 185.445 m2. Las áreas construidas (almacenes y otras
dependencias) son 27.048 m2 Los delantales de los pavimentos de los sitios de atraque 3, 4 y
5 fueron reconstruidos el año 2003 y son capaces de resistir la operación de grúas de gran
tonelaje. Poseen amplias explanadas que permiten eficiencia en las operaciones de embarque
y desembarque. Capacidad de Transferencia: 3.956.000 Toneladas.
Sitio web del puerto: www.puertoarica.cl
Sitio web del operador del puerto: www.tpa.cl
Contactos y ubicación del puerto
País Chile
Provincia o distrito Arica
Pueblo o ciudad (ubicación más cercana) con distancia (km)
Nombre: Arica
km: distancia Arica La Paz
510 Km por carretera
487 Km por ferrocarril
Chile - Limited LCA
Version 4 15
Contactos y ubicación del puerto
Nombre completo del puerto Puerto Arica
Latitud -18.47528
Longitud 70.3225
Entidad administradora o autoridad portuaria (si hay más de un operador, desglosar por zona de operaciones)
Empresa Portuaria Arica EPA,
empresa autónoma del Estado
Chileno
Terminal Puerto Arica TPA, empresa
concesionaria mono operadora
Persona de contacto encargada de administración:
EPA:
Rodolfo Barbosa Barrios Gerente
General
Mario Moya Montenegro Gerente
Explotación y Desarrollo
Aeropuerto más cercano y aerolíneas frecuentes desde / hacia destinos internacionales
Nombre del aeropuerto: Chacalluta
de Arica- Chile
Aerolíneas: Línea Aérea Nacional
LAN, con vuelos diarios nacional e
internacional
Chile - Limited LCA
Version 4 16
3.2 Port Picture
Las dimensiones de los sitios son las siguientes:
Sitio 1: 114 mts. largo / 2.8 m. calado.
Sitio 2A: 200 mts y 3.7 mts de calado.
Sitio 2B: 220 mts. / 12.4 mts de calado.
Sitio 3: 190 mts. largo / 8.2 m. calado.
Sitio 4: 255 mts. largo / 10 m. calado.
Sitio 5 y 6: 255 mts. largo / 10.0 m. calado
Restricción de calado aéreo: 12.0 m..
3.3 Descripción y contactos de empresas clave
TPA está integrada por los tres principales operadores portuarios de Chile (Ultramar, SAAM,
Agunsa) y uno de los mayores de Perú (Ransa), además de la Constructora Belfi Ltda.,
empresa con vasta experiencia en obras marítimas y portuarias. Trabaja bajo el esquema de
operación Mono – Operador.
4.4 Bolivia Lista de contactos de empresas de puertos y vías navegables
Chile - Limited LCA
Version 4 17
3.4 Desempeño del puerto
El Puerto de Arica opera bajo el esquema de Mono Operador, con 2 frentes de atraque de 7
sitios y se identifica como un puerto natural para la importación y exportación de Bolivia como
país mediterráneo, con capacidad de transferencia de 3,956,000 toneladas, área construida
con 27,048 m , infraestructura de almacenamiento cubierta/semicubierta de 38,056 M , 2 2
descubierta de 134,320 M y 10,650 M de área de parqueo de camiones. Almacén Nº 1 con 2 2
2,000 M de almacenamiento cubierto para trigo a granel. Tiene una profundidad promedio de 2
10 metros del sitio de atraque sin limitaciones para tamaño de embarcaciones.
Por Tratado Bolivia Chile de 1904, se establece libre tránsito para carga boliviana de
importación (almacenamiento libre 365 días) y exportación (almacenamiento libre 60 días). El
transporte terrestre de carga boliviana de importación solo se realiza con unidades de
empresas de transporte bolivianas.
Limitaciones estacionales Si / No
De <mes>a <mes>
Temporada de lluvias No Ubicado en desierto de Atacama, el
mas seco del mundo
Campañas de importación importantes No
Otros INSERTE OTRA(S) RESTRICCION(ES (S) SI ES NECESARIO
No
Manejo de cifras Año 2013
Escalas de barcos comerciales 408
Tráfico de contenedores (TEUs) 204,174
Manejo de cifras cargas a granel y cargas surtidas Año 2013
A granel (MT) 761,587
Carga surtida (MT) 2,118,782
Chile - Limited LCA
Version 4 18
3.5 Tarifas de descarga y gastos de manipulación en las terminales
Tarifas EPA: http://www.puertoarica.cl/Web/tarifas.html
Tarifas TPA: http://www.tpa.cl/v1/ver_contenido.asp?id=20
3.6 Especificaciones de atraque
Tipo de atraque: Cantidad Longitud (m) Calado máximo (m)
Atraque convencional 6 1,130 9.7
Muelle de contenedores No dispone n/a n/a
Atracadero de silos No dispone n/a n/a
Remolcadores de atraque No dispone n/a n/a
Barcazas de agua No dispone n/a n/a
El puerto trabaja el esquema de operación “Mono – Operador”:
www.puertoarica.cl
3.7 Muelles de carga general
Tipo de carga Identificación del muelle
Importaciones - Carga en bolsas No dispone
Exportaciones - carga en bolsas No dispone
Importaciones y exportaciones - RoRo No dispone
Otras importaciones No dispone
Chile - Limited LCA
Version 4 19
3.8 Equipo de manipulación portuaria
Privado: En relación a equipos portuarios, como son grúas portacontenedores, grúas
horquillas, tracto camiones, cargadores frontal y equipos graneleros, la sociedad ha mantenido
la política de arrendar estos equipos a terceros, teniendo como principales proveedores a las
empresas Servicios Marítimos y Transporte Ltda., Agencias Universales S.A. y Contopsa.
Equipo Disponible
Si / No
Cantidad total y capacidad disponible
Comentarios sobre el estado actual y el uso real
Grúas de muelle Si 2 unidades, Gottwald de
100 Tn c/u
En uso continuo
Grúas puente de contenedores
No n/a n/a
Grúas móviles portacontenedores
Si Cargados (1), vacío (2),
horquilla (1)
En uso continuo
Reachstacker No n/a n/a
RoRo Tugmaster (con remolque)
No n/a n/a
Elevador de granos con máquinas embolsadoras
Si 7 cintas, fija (3), móvil (3),
stacker (1) 2 tolvas de
descarga
En uso continuo
Transtrainer n/a No n/a
Carretillas elevadoras Si Cargador frontal (3y8 Tn),
montacarga (3-5y8Tn)
En uso continuo
3.9 Instalaciones para el manejo de contenedores
GLCSC LCA BOLIVIA Imagen General Cargo Handling Berths Arica 140930
Chile - Limited LCA
Version 4 20
Instalaciones 20 ft 40 ft
Instalaciones de contenedores disponibles
Si Si
Estación de carga y descarga de contenedores (CFS)
Si Si
Estaciones de carga y descarga de contenedores refrigerados
Si Si
Otros datos de capacidad No No
Capacidad diaria (contenedores por día) 40 unidades/hora
/cuadrilla (vacío)
20 unidades/hora
/cuadrilla (lleno)
40 unidades/hora
/cuadrilla (vacío)
20 unidades/hora
/cuadrilla (lleno)
Número de estaciones de frigoríficos (puntos de conexión)
600 M (total)2 600 M (total)2
Emergencia despegue capacidad (dé una indicación)
Si Si
Capacidad de zarpe de la cuadrilla (en contenedores por turno)
Si Si
3.10 Guía de aduanas
La carga Bolivia que llega o sale del puerto Arica, se tramita a través de la Administradora de
Servicios Portuarios Bolivia (ASPB), que es el Agente Aduanero del Estado de Bolivia. Es la
oficina que se responsabiliza por la carga, elabora las Planillas Portuarias para el despacho,
por lo que el trámite se realiza en el día de solicitud.
GLCSC LCA BOLIVIA Agente Despachante ASPB 140930
Chile - Limited LCA
Version 4 21
3.11 Información de terminales
3.11.1 Terminal multipropósito
Manejo de carga de granos y carga a granel
Áreas Descubiertas de Almacenamiento 177.375 Mt2.
Área Norte 27.375 Mt2
Patios Almacenaje de Contenedores 55.000 Mt2
Área de Contenedores Reefer 600 Mt2
Otras Áreas Descubiertas 94.400 Mt2
Áreas Cubiertas de Almacenamiento 28.248 Mt2.
Almacén 1 1.972 Mt2 Carga boliviana.
Almacén 2 5.000 Mt2 Consumo/Anaqueles.
Almacén 3 5.000 Mt2 General/Sacos.
Almacén 4 2.850 Mt2 Graneles.
Almacén 5 2.400 Mt2 Graneles.
Almacén 6 2.550 Mt2 Graneles.
Almacén 7a 300 Mt2 General.
Almacén 7b 366 Mt2 General.
Almacén 8 300 Mt2 Graneles/General.
Cobertizo Carga IMO 340 Mt2 Cargas Peligrosas.
Mini Galpones 3.670 Mt2 Graneles/madera/General.
T.E.A.G.M. 3.500 Mt2 Graneles minerales.
Concesionarios de servicios:
www.saam.cl
www.agunsa.cl
www.naviport.cl
www.ultramar.cl
GLCSC LCA BOLIVIA Agente Despachante ASPB 140930
Chile - Limited LCA
Version 4 22
3.12 Terminal principal de almacenamiento (ver descripción esquema)
Tipo de almacenamiento
Número de instalaciones de almacenamiento
Área (metros cuadrados)
Carga embolsada Almacén 3 5,500 M2
Carga refrigerada Almacén 2 5,000 M2
Carga general Almacén 7ª y 7b 666 M2
3.13 Estiba y desestiba
Concesionarios de servicios:
1.3 Bolivia Información aduanera
www.saam.cl
www.agunsa.cl
www.naviport.cl
www.ultramar.cl
3.14 Información de las zonas del interior
Terreno ubicado en el Parque Industrial Puerta América, consistente en 214.000 m , cercado 2
en todo su perímetro. Posee puntos de conexión en su interior con los servicios básicos como
Energía Eléctrica, Agua Potable y Alcantarillado. Su acceso se encuentra conectado con la
Ruta 11 CH hacia Bolivia y la red de ferrocarril Arica - La Paz.
Chile - Limited LCA
Version 4 23
3.15 Seguridad portuaria
Seguridad
Cumplimiento de las normas ISPS (PBIP)
Si / No
Si
Nivel actual de ISPS (Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (Código PBIP).
2 Nivel 1 = Normal, nivel 2 = elevado, nivel 3 = excepcional
Botes patrulleros Si
Camiones de bomberos Si