loader Caricatore della friggitrice Chargeur de la friteuse ... Grupo de filtrado continuo de...
Transcript of loader Caricatore della friggitrice Chargeur de la friteuse ... Grupo de filtrado continuo de...
Drop Depositor for liquid and soft doughs
Colatrice per paste liquide e semi-liquide
Doseuse pour produit liquides et semi-liquides
Teigformer für flüssige und halbflüssige Teige
Coladora para masa liquida y semi-liquida
Dozownik do ciast płynnych i półpłynnych
Fryer loader
Caricatore della friggitrice
Chargeur de la friteuse
Fritteuse Auflader
Cargador de la freidora
Stacja załadunku smażalnika
Filling injector group with product sensors
Gruppo di farcitura con sensori prodotto
Groupe de fourrage avec senseurs produit
Einspritzgerät mit Produkt identifizierung
Grupo de rellenado con sensor de producto
Stacja nadziewania z czujnikami produktu
Filling injector group
Gruppo di farcitura
Groupe de fourrage
Einspritzgerät
Grupo de rellenado
Stacja nadziewania
Continuous oil filtering group
Gruppo di filtraggio continuo olio
Groupe de filtrage huile en continu
Kontinuirliche Oelfilterung
Grupo de filtrado continuo de aceite
Zespół ciągłego filtrowania
Oil decanting tank
Vasca di decantazione olio
Bac de décantation huile
Oel-Dekantiergefäss
Tolva de decantado de aceite
Zbiornik filtrowania oleju
Glaze-coating machine
Glassatrice
Machine pour glacer
Maschine zum glasieren
Glaseadora
Pomadziarka
180
180/1000
260
260/1000
400
400/1000
500
500/1000
600
600/1000
6490
7290
8690
9690
10690
2850
3650
5050
6050
7050
1800
2600
4000
5000
6000
1960
2170
1960
2170
1960
2170
1960
2170
1960
2170
1120
1330
1120
1330
1120
1330
1120
1330
1120
1330
790
1000
790
1000
790
1000
790
1000
790
1000
180
225
240
300
380
475
460
575
540
675
789
10789
10789
10789
10789
10
MOD. A(mm)
B(mm)
C(mm)
D(mm)
E(mm)
F(mm)
Quantity Oil(lt.)
ProductNr.
180
180/1000
260
260/1000
400
400/1000
500
500/1000
600
600/1000
680 pcs/h780 pcs/h875 pcs/h975 pcs/h995 pcs/h
1140 pcs/h1280 pcs/h1425 pcs/h1575 pcs/h1800 pcs/h2025 pcs/h2250 pcs/h1995 pcs/h2280 pcs/h2565 pcs/h2850 pcs/h2415 pcs/h2760 pcs/h3105 pcs/h3450 pcs/h
725 pcs/h830 pcs/h935 pcs/h
1040 pcs/h1060 pcs/h1215 pcs/h1365 pcs/h1520 pcs/h1680 pcs/h1920 pcs/h2160 pcs/h2400 pcs/h2125 pcs/h2430 pcs/h2730 pcs/h3040 pcs/h2575 pcs/h2940 pcs/h3310 pcs/h3680 pcs/h
775 pcs/h910 pcs/h
1000 pcs/h1110 pcs/h1140 pcs/h1300 pcs/h1465 pcs/h1625 pcs/h1800 pcs/h2055 pcs/h2300 pcs/h2570 pcs/h2280 pcs/h2605 pcs/h2930 pcs/h3255 pcs/h2760 pcs/h3150 pcs/h3545 pcs/h3940 pcs/h
840 pcs/h960 pcs/h
1075 pcs/h1200 pcs/h1225 pcs/h1400 pcs/h1575 pcs/h1750 pcs/h1935 pcs/h2215 pcs/h2490 pcs/h2770 pcs/h2455 pcs/h2805 pcs/h3155 pcs/h3505 pcs/h2970 pcs/h3395 pcs/h3820 pcs/h4245 pcs/h
910 pcs/h1040 pcs/h1170 pcs/h1300 pcs/h1330 pcs/h1520 pcs/h1710 pcs/h1900 pcs/h2100 pcs/h2400 pcs/h2700 pcs/h3000 pcs/h2660 pcs/h3040 pcs/h3420 pcs/h3800 pcs/h3220 pcs/h3680 pcs/h4140 pcs/h4600 pcs/h
990 pcs/h1130 pcs/h1275 pcs/h1415 pcs/h1450 pcs/h1655 pcs/h1865 pcs/h2070 pcs/h2290 pcs/h2615 pcs/h2945 pcs/h3270 pcs/h2900 pcs/h3315 pcs/h3710 pcs/h4145 pcs/h3510 pcs/h4010 pcs/h4515 pcs/h5015 pcs/h
1090 pcs/h1245 pcs/h1400 pcs/h1560 pcs/h1595 pcs/h1820 pcs/h2050 pcs/h2280 pcs/h2520 pcs/h2880 pcs/h3240 pcs/h3600 pcs/h3190 pcs/h3645 pcs/h4100 pcs/h4560 pcs/h3860 pcs/h4415 pcs/h4965 pcs/h5520 pcs/h
1210 pcs/h1385 pcs/h1555 pcs/h1730 pcs/h1770 pcs/h2025 pcs/h2280 pcs/h2530 pcs/h2800 pcs/h3200 pcs/h3600 pcs/h4000 pcs/h3545 pcs/h4050 pcs/h4560 pcs/h5065 pcs/h4290 pcs/h4905 pcs/h5520 pcs/h6130 pcs/h
1365 pcs/h1560 pcs/h1755 pcs/h1950 pcs/h1995 pcs/h2280 pcs/h2565 pcs/h2850 pcs/h3150 pcs/h3600 pcs/h4050 pcs/h4500 pcs/h3990 pcs/h4560 pcs/h5130 pcs/h5700 pcs/h4830 pcs/h5520 pcs/h6210 pcs/h6900 pcs/h
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
105 mm90 mm
789
10789
10789
10789
10789
10
MOD. ProductNr.
ProductØ max
Cooking time (minutes)4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
1170 13
10
13651530
C
D EF
930
1900
1930A
B1700
930
6
3
5
124
R M
W.D. W.D. W.D.
Fryer dimensions
Dimensioni friggitrici
Dimensions des friteuses
Masse der Fritteuse
Dimensiones de freidoras
Wymiary smażalnika
Hourly production chart
Tabella di produzione oraria
Tableau de production horaire
Stundenleistung Tabelle
Tabla de produccion horaria
Tabele wydajności godzinnej
1. Fryer2. Level control for pre-heated oil3. Fryer loader4. Filling injector group5. Oil decanting tank6. Continuous oil filtering group
1. Friggitrice2. Gruppo controllo livello/preriscaldo olio3. Caricatore della friggitrice4. Gruppo di farcitura5. Vasca di decantazione olio6. Gruppo di filtraggio continuo olio
1. Friteuse2. Groupe de controle niveau huile3. Chargeur de la friteuse4. Groupe de fourrage5. Bac de décantation huile6. Groupe de filtrage huile en continu
1. Fritteuse2. Oel-Vorheizung Niveau Kontrolle3. Fritteuse Auflader4. Einspritzgerät5. Oel-Dekantiergefäss6. Kontinuirliche Oelfilterung
1. Smażalnik2. Zespół kontroli poziomu/wstępnego ogrzewania oleju3. Stacja załadunku smażalnika4. Stacja nadziewania5. Zbiornik filtrowania oleju6. Zespół ciągłego filtrowania
1. Freidora2. Grupo de control nivel/precalentamiento aceite3. Cargador de la freidora4. Grupo de rellenado5. Tolva de decantado de aceite6. Grupo de filtrado continuo de aceite
ITALY
Canol s.r.l.Via Casa Celeste, 4/6 • 36014 Santorso (VI) ItaliaTel. +39 (0) 445 640 269 • +39 (0) 445 640 364Fax +39 (0) 445 640 369 • E-mail: [email protected]