ll - cs.tau.ac.ilnachum/sch/sch/PAPERS/David.pdf · b.J 1~11.,.do U.inc; ... la

( ·na oáisl!a \lllítaria L~ fVt¡un1"' ~u~ coroÍl.:mJCn'4: me Íl'Jt'ftl\il.tJ\ COIJ !QJ~lo a c\lC'

lt'mu C'V- ,.A q1,1~ ~ teme c1UJ ~cctlc lloy'!. a lMrtiJ de: que -:1 J1.1J •• 11:..1no es rro1..1ic:ido pUblíc•o•cntc w,i en t.xJ1lS t.tdo) v \{Ue b1 lnqw,ic1ón 1mnin6 hal.'.c 1uu1;h1> txrn1>u. Sin C'lTll>a.lgu. 1,::-1111 ptegunto l"i portt- de) pt'oblcu1a 4 uc: Ttt:ílC <!( n.t~u:a ~Jk'tiel..._1 .. • nUt!ltr<ll- punto,- d~ rcf..;«nrit--. que '11 uc~lil !<t prop:.a m1,;¡1P111;1dtid de; \,;f lll JÍlu11. .. iúo. a lm'c' \le U mí,;1d:I Ji: fo~ .. 111n11,1m· ( •1114rr.tn~ .. v 1.:ripto:OCio5 ·

la. .. JÜ;)()C. p.lF LO ~omc:ntn QJl l el f"l> Utk)(!c~ t~\tdUQ!o.'4°'tA. b.J 1~11.,.do U.inc;trll.ia ce~• h!rrlk"U pifia) .l:i~.i<l \-O,\CI") l.lflir t"'-, .. t.v."" l ld ha '\Cl\.~ m :1 tu11a al..UJ p<'qlKl!.3 y 1,,, Wli~<tt. Jlhl'(tt. ~ 1.os .:-ud;es b.it t>C<U.1'1~.do Rabts.r son !e-~ de 141 Rihti.• C'llndo Ud 10010 ~·..: lt)~ d1t'tet1¡;1~ iue porque lt• l to.-tbl~n dlt·bo qur pro••enl:in de la 81bl111; G por r.llzll)nc$ Ji: i.alud De- :u.'Utrdo " que ri fl<> óe perAAi!.1 ('I Ud. c-0nto par4 _guard~1 un ~(;rc:I • • ...rgur=•mt:nre le h:ibr:i.u dtCltO qut Ud. es difcrcnt~ u h.n1 \km~;,, l"lrqu~ ts mils ilmp10 <> n(\biit o porqUo:" C!J jUdio.

l'~ro, t te 1uJ:usmo.cs ~rtt~ Vd oo via t-•P"L Je d~110 h.., .:-on ''"i. htrm.ano-;. lr.ug¡fl.<!a! ~'*' '.t ' un bar pc:ic- u.aa. u:r,c.t.t • ., Of J..-u:u ~ d «O q:.ae Ud. ~cbc Kt \.dÍ.1.J ~~ qliC \U <!J!(lltoJv o

Qb,a.ra. H.: .. 1 i.: otro: <.t ccnc•tól o ao et T.\!~ IJJ...Wl-k. nduy~ll faj 1..'fimc:act l(tb•c el ;&)1,.),,01.li: dr Jesacri•h.;, I~~~ o La idea q« C-OD~\lllt .t 11 «toc-1.i y qi1t ~r pr11ntnt

•r;z -'C del 1,.¡;¡e~t~ de que: t~bu:- Jll J•,\a.k1 Judio y una O."ltt:lun1tl;a11 JVdÍJ. .. :icnt.td,t, <:11 ~L Scdini:c ,1,I '•lth1l' rsiHi. p1ó);iaio y, h1egfl dC' unil hc>rA Jc~1111ceruu1tt dt' tn1t.11 tic r.x¡,ln.-arle, s.in pu1110< di!' rc:fcrc11..,i.t v una k:ngtld ~" \~<1ni'1 11 .. r lt tll\'e ~i.lg:o ;,is¡- ·•¡Ab tt~ llldJ't.sthl'', li.t .-:u,1 en i,!J pt'11)i•1 k11\tm.i i ienific:t ~·pum .. •·.}' ese n un !\QO)h1c: Ycrd.Wan;a11e h<irr1hl·· r ~· ~ tA\:'i.·n~ le d1ét: ·•Jlur:i•1. fil 1 ~~ Q.\!.t '\tr judk r-;1r3 t'l'l1r J Who .. o .. Tc:ndri.1. ... que \.IWl\'t 11"11t" o 'Tt: Oi.>t>:~ ):tJ" Tndt\ fitliCOfl '~''* q tt' ('.U• h( ~ ot\h .. ar;usi:m"'

f'Jra t I,~ l.a l.nquts:r-C,\n IX' tM 'cnT.11\JJo..) so)o volt mi."ª' tOJ'ii• "I rDSK'ilJ'iS:. Y g bfn c~t>U \l.n&; C'omlini.Ja,J jah, J"41rCrCJC1 .t 5tt 'l\it' oo ><1- n s;te p.iri l..d.

lt !emtn ~1 Wlam:ic:nlP y 11 d1~ma:ac:iC.n. t~1utu de l.i

port11d11 •

'4 Otdtd bU3.1 ;o. la r.t \l\.~:2 . .:OJU('I -d? lt '-"'11.••J.acf Wla. •t. rual "altrh~ un ·r,t 1-n a~-.oc CS$(lli. !a fan•a -e ,i.. .. t~c- ht-~il <-t•ll .e11.nt. t\IG IJ'~bljO~ p1;ttÓt'Q Stf {><.l~lO( t'O ~lif,SC, O )'U~ ll!r.igo\ rutden l1eear l abard\)Dflrl~. Dea1ro tk .a Wfn'1tiid4<1 judwt cu~iiclo lioal;ncnte llc®n • d l:t. trscn to 1dcoi de 101 "tni\rldnú:,"', COO\tfSÍO!le!;, C1JrJ~14.JÜdt!1. C(C:.

A~ ttspctlu. :J~un.a \et~ u1L.1 l)<'l'SOfid <¡t.c Ita 1c.n;c1c1 orlf d6::ai1A~ tu'lil vfJ;i iudi.1 tlcu1rv Je 111 rotnunlt.l..c.J fftC c~riNO ··ei sufrilniculo d< :o~ .a.i~u!l ... el :.c:tti-qlicriln d"" rtrh"lló ,tJtl p;:i.t p-.:rk d: los r.abtD4'.') Qvt Oll a:pn:u~n '1_ \:'l.Pl~'1 dt '"brq°'<'rers.e dd alm-t- JedU _ c-01 1 Ut' " li ·~cr ro acep.&4 de WUt"h.1 p!':-Ou."1) burl..:i > :llltnl•'f"t\-"11.~ Pabtr.1; l:t!nl11il' p:r partt- dt iaJ...o:- ,, t'tl111b ·

\t,en1rzs no poda~ q\11l•r los prcjuicaM d.: l:i J'llr1C cr1~1laiu, f"<.l1t'pt'mOslo~ de nut~lri> ITTl'd.io um~icnt.t, i:"to no ~I<' ltkl1i;;a1ii un P'llll puo ade!Jnt< porJ la h'!1nJ,u1ditd, si.n('I qué nO!r. l1a.1;; <.'J.~$'.(f.e _purt>Cipor en 01,c conmowd«vi•ic Y11 c:i hora de qut «Uend!l100$. regblfti'nO~ y llé@ul!"mc.>!l ll '.Jl\ll \;Qrl(IUliV!I po~it(,.,, de: a1e dl)k>ros~ ) JX'.CO ~:1.lcttdido Hcl~au.ih.> de M j11.l10i MtJur-.u!íes. ,. d.; su glunt;!'1 culture, Q-OC t(tcJ.i,l.t '·lr;t.lc dc:r11.1n.JJ!d> \lt'tl.lrl3S, dt \a..t1JJ m"'l\tt~ (n Pf;t!.tc. pcr tlUC'\1fit p.&1LUpa.:i.~ """' ..

Et 01) Pf\l~n.tlllO Ql'< Hna \"l\~.1 O.n nluo1I <¡\le' ha u:lo >C\n:t• ~ \-t.d~a p¡\\f•a: cmf'ldl:\ tJ Sttttto ;,¡: \. • .lí' '-t 11n" ~::t J.! ) J de>.i'llon Snki rf'nl 'o, mtd1.m1c !JI l"t:p."1,•tióri. ~ o¡.11m~ e) l"l'l·1·n<sr:im1c1110 )o b (';(HT'lfll\"n~IC'n d.:" b t'-OU'lu~dad Lod:i

Lri cor.qc1dC1 1t1io ~ "iUC\tl \0

\)tt. un borubrt iO\'CO, c.t1)<1

l:imil1a. habia t~rudo el rcrnrto de tilmc do uno e:a11tltX1Ía Ca:<ltli'.r ( N. <I~ R.; la <.11tn~ de ~uc COC"l'(:ipandc • 111 lC.\' juJ~u) l>\'f 1/iUlO~ J1lOli, f'<''° que oo h11b\t1r. di:'iC1.1tido ~~ •\I \lf•~ íuJto. tn~ontrO Ja rat1fi\ilt>l4.lll .ti rt\p«tO ) tl <q;llJ"" c:o -.it 1"1Jnila. AMDllo!:t'!l<), ~ loo \<n'tt.) a un lft'j~\) SU''O· ju.dJl·. 'l"lt 1 L> lle\ O :1 la ~~ ptC'loian:n·t k: J 1'1 .a tod~ que: :S.I lll''QK.!4.• rf1 n tN:.rtlDt> > q.1t ~ c:o•1,,•o\et lwbU ~ "" ;JC;1 p. '" 1 trlG<"-e ... "OllX' un ~ !f.t\·

;\Wti,;.~ C1 O'~ (l("".tli (•n ft-..:lt')O l'I i\ib4;1 ('(_'-\ "-'TIO' ilflli{K:$ J\ll!i1w. ~u~ c;c'll'!OCia:t ~~a c1c' ru procedtticia dt' 1i1n:i 1:.mtls<l de. ·•;i,nl!~frn" ~n t'IHhtt t¡(l clln) queriatt u11Ut¡¡,tJ.:> c<>M(I ··~habuc

r ¿Dónde y cómo invertir? B

$ '-Pl1 C!r l'R11 l l;-l

F 1nanc1al Services Ltd . 1. ()f"n,ice las mayo1·e, a lter·natlv>1s 1>11ra el crccln1lento q~su cnpitol

b.~>:/J<Jriencia - .... '.-ri<•d'1d _v .Segur/d.,d

TIPO OE CARTERA

CCltSEAYADORA MODERADA AGRESIVA

1Z,83 "k 28,88 % 87,96 %

3.27 \ 8.16 %

61.00 %

-1 ¡t;!it;IQ t,$11: IJ1J¡J,it,19l1J:1 ARGENTI NA .. Ae:pt•Hntadón; h'ltó Sfl S...., 25 ~ta1·0 294 ~· ?ioo. (1002) B> '" ~ventna v (54113-45 0909 Fax ·541)345-2~55 t m1d: gems@brn nCJl ISRAEL - Rop r••ontación a d mlnl&tre , lv•: P.O. 90lC si 7 Aa·an:ina +131 04 Israel tt (972)9·1A·lli>30 •a.97441589

Este anuncio só o aparece a efectos in orma ivos

1 1n~a Direct Q eoun l s ruc t ) ~1..-dio O ric11 t.e IS

• p(Jl'tt1dt1

s;>)c·" tN. ;t~ k . f';i?rnQna gl!1\f.Jl ~ut: ila~ h?& IJbóJ'~ que lO-.iJJtl1q~ t'to p:1~dt.n h;.1eer ct:.tMte ~ shabot:.

Cuan<i(I le prc.J?Ur,tb 11 padrv di: 0:1,1 de SU!i i!mi~\'>~ dbt'ldc poc.iri~ ot.oteuc.1 u11 ~1t:t it" (~. de IS. ~1.1otv ;v l d ~t:< $t .;.1,.1b:t~J . t:w,l"1b1t ;>:1, 11 fC'.«J~') v \11l.- ••u'K'.:ua1·· 'N. dt R: • ja.11fta J QuÍl;,¡:J C..: pucrt~, donde c111~r . .t:?SCrit-:.>3 'ttr'.i<;u(~ d: la D·bli<i), e~tc !e ton1(.st~'> qu~ clSó!f, x-l:'>S no ~óan dc1ien;nerañar va1iQll <le: .\)-~ u.s.pe,to."' dt. ~" lcg,.td..;.. ff,<'< f.,Ju tQ1\\t11 "'" ~11p.1;sv hql11:1¡Jv ~ t1:11c:1 tll.) VeTdG\ltiv ~Jibdo J~ \(.'1.ru:ióu lJll.l"a J;;1u1.1u¡,."";..tJ 1.:u .;l ll.l~! f:ú WfJ1Jt-ll).

Pn "",. ~~11h ,1 ~a ~tt~.<' . ét.:J.'lce t<1 1.er..1~l.Jet<l klen1J('aC r~ .tn<iJ)it'Oid• 1.YC1.,1l!<'t ~~ia mu~· Uries~~Wo o.·onfC·tnla.t uoa idcnlicbd pOt fnl'(ÜO de at~:é:·JICS :l {a ;/il>1i dt .todo,, l,:¡ ~n\-t pi;ee:ie i:~r b¡_luli1.;ufa, re"<> ll(I {M'r :'-C)'l~i00Ucio1lte$ l'!h$it'.'lsi'~, tjn_, p~I'"<& t\'i~ .lir I;;. \•ertiueo1~ y d .n.,;ci2aM1e.01~. t:.r. ~l t~~, i.nteb.l;Jr~u }' m:ln(cf'l<lr~n. l~s le~oeS .ahm:cot<.1is y rd'Jra.o a ..1:i UnKu u· s. LCJs hombres dcbl:.u'f S;IO\Ulat m:U; .:,J. ra.iz d~ ~lar Tf!Q\lfarr.l~fitf lll:i.}(lr t1etnro :Uera &! J.a cal>a.. ~tl ~roh10, las m:1.1_,ere~ teu1~n la pt, \. i."(.1J.1d ét. b cual pod;an :.tprt:ndc:r y pccscrvar n.i.->. Ef~ctl'·~nw11t~. ~n:re loE "anu1;>im". b;: n1ujero:> fueron quitntt:" prcff:r.,..troD >· t1;.Ulsmi1icr•)ll l:t;; tradiciont.s.

Loo ··~nu!'ltt."' ,i;ÍC!)·;:n ~l'\i.1 ¡qc,.,l4a.d p~1:c.;.., \.l'.lrt P.~J!tid;\. Las difie-uJta.d1;~ p:,iOOlor;.C.:ij ~ qri;tiri):ln .;n :iu: ir.t•;:ito por rc.:.c~ihllr ;,;I ?J.1.lldu ..:t,m. el pros-;n:c y pcr Ítl<.{uir lo:i f:'apt)tnto: ~· l1 -(JS::ic:ia dv. !t@ado jud)o q.t( ·l(t ~ -~i:Jo Jran~ \'iÑ.:lQ e(l $l;l ntiC"l'd vl4.-.

. !\ un;i :1n1ig;i ;t~,1in<1.. <¡111; :t'11->r:. .<-'ZJ~ñ:i en un:~ Jlll"\•C:t$Wk1ct :t:- l·\I> F,st l1l·1i 1 1 nido~ "l } ln1rl'\ J~ cijQ 11ur <'.mn jlv.tiOt r.,{\1('t'<JS ;,r'ln:. despu{-4 ~ llnió a.Ja OOr:l-·in:dtdjudía, y atc·rU es gllü t$C'.))?.r >' se -.encar~;l di! ~1' ce1n:~'1 en sl1 11a1'á}) r.ca.100.b). H.-lte· r:oo> mie ccn1~I(> que 1trclfl\.Ía !!lo iorn1:r.,.:11,11t•nfc <'tirír.11 ~'p:ir:tr 1<11\ .-1rmr.n1oo;.j11cfi'1,;. dt:. m:...,r-r;1 1 podr.t pre~r1:1 ,.¡,.,,

bl JJd:Usm(1 ll'M.':(,'ler1~. ~~ ce1~Q tJa\.1d (\~-'t. la H1i:to.ri$. dd' l)~\'tdi J;:. e~pree:·> 1Jr apti1ttien,~. es ccm.:> "n nu~\-o iJi<:<J:tJ., ~ todo. dt~ ~~r t:3d11(;i:.lo. En ... ~rios níYi.:b~. i:c- trai.a de •.1.n1 ,.¡:i muc.h(l m:i~ <lut.i 'l,\..é lu de- l.i eo.n~etS¡(.r.: l,.o:; ··J.niuirn" , ¡ve n.~~0~11'.lo, (jj.t:..;11 apt:~nJ.e:r e c.e' ~..:~;<:n;. r JO$ l'í .. os j.udi~ d; <.'S :ns:h.1"\~;; y ¡>.l~:\i\ó~. q1,1e ·::-: tr.lrek'Jtn ~ L_ tuo1cu r..x~·11.J~ et.: !():. ri:<.:t.tr.Jo~ mu:bc<:l·ort~ Je :>ll niñee. El tlcxnpo :;; dC(icnc; 5~) ufio!l tl~ tootlc:do':I Jo:i cn·::·c:rrun en li~ñ~ q·uc cmpa.fta1t so mi(ada. t\qu~l :o~ qt:c. c;c&n bDci;:.ndo e~ vhijv "?kt'l.ah.n~l'.ll~ bQ flCOCJl n.io~a,f).J ñv1ída pltr~ h ~cpttnt;."(•n y cornprln~Ó:... ¿e :it.~ "'(,t:l:)rÍ~ . •

Ui ¡.i vi.!'~ 1,.~cu.(1-tl ú:cir ~. w1 r~binv que 'l.:(.law.Ju 1; llJ'i ·~u1usi1n" !<:~ f\tt d1;;uc:wOOl.l 1:1 _;..;~l)X.o ik prczcr'1;.;ci9n del iud:iís1r.o :sb.mor>. "Zill)S~t w.!hiri::"O.n el de. tt:WnlJ~ (Za).or), Como ahora t) sa:>ido. ~~lU\ c.rip1tju.jiCts í):ctr1.at<tn todo Jo qúe r:uclieron. ioctu~i·o'e en nlon~!lttlS en que i t1) ;f•s c:itocah:t en un grJ11) ptil&,tl•'; ?!ru. re~lrut'nlt e~ ~tl\t'i'rT!tfi-ll' p::o-:~ nr.it"'lrrils <'J poí'lr.1 <·rlr."t; I ·!~ 1'1 n·111t1al1~i':<- rl!~ r.""" rn:'. 1~rdn1

;..a n1an·o~1a ¡>JJiedt s~: tltftpr~L:<:C~ t.'01rro ~~ lti~ t!:)J~. \tfla bl':t~ 1\U~ S~ ap<lg<t. pr<w<::lten(~ <te-ué:¡ lhu-na i.¡IJI(.! )'~. ~·11> put(!c loe{

a~nten1<1:a, e,ru, dtia.'hp('10n f!\..00<.• :a1usuo.n;;c G ger.t1' que ben~ f.ln3 :l3rJ. 1<.:cnl.d:.:.,d n<• ).ld1:.1, p--::11Ct que -recuerda que l lS\:n:i "w, Je diJen.)a qut1 h~tia E-l'• su 'í:f111h\l "<t .l)tJ~f)C$ !lii~lo&'. (N. d~ R.~ J\)u.:.l.:t> q"e t:C convjd.ierO:'I. ..tJ ~stit\nisr.tt> :n lu époc.i J~ ]µ inq_u;:;j:ci6n}. L:.i. mcn1orii. dz lil ~r.i-Onll a quie:n lz Cijct()n ,"'Qlno á ;.·a~!os .. dc- l•">s ''an:n!iim .. ~u-~ -1>.:>:f'IO?,~<>·. "r«U;,."di q.1: :J<:>lfl<!S. J1Jd1Cxs . ~SS lii~p:'l(lf'.i:, ,>):>:,li'.UJ<' )1i td~n,1J .;1::J

?i..a~Ul;,l~ t¡'J.'. ~.t;IAJ.JU'.Ult; J•JiJ .. í!l Ji1!~(\, a l:l .i:ilt;,tg,,..,.!:1 k.:<.<:it • .:ullu~l·.> 110 ~ sii:nt:n ~íii.:i l.!'Pl<.11ltll~ :-1:1:1.~rQ1' t:W'ol '~¡:¡'.{ ~1-:: , ~ -ii k1 i¡,.l~1iii , tit:u::1 vurt:) 11a11sr1iiti1,.:..~ J~""c :1.~~ J.,. 500 ~1iu~ . 1d11.Cá1uh.1~ a U1tt:g1at!'lot:a Ja ')vci~J..tJ o..'l ~iaua t.lt ~u p;ii~ liasla ü•.)>', ~ligi-:: ·hla .,.;·;i1 a 1 \Ubu-b11.l'i 1. :tlt'áS. re1u1:1a~. ( it: ir~tk:t'la l<tl ( ft: . dirteuh:jr su :t1;uhur.:ft;iu1. c.'ilÍla prt-Se1 .. -.inc~c1 s1t ·der, ic~c ! julf;. <llfllr;( 1:xtc,; :lb!.:.1:fl1Uo ~, fnrm:1o; 'lu~ drht•mn' ·1('\ri'nclrr :i Pnrenil">, ""'

tnémr u e; 1dtntid.1d Cti.udo t:cnpr~ndamm ,:l dtílor ) , bUm".)s prq:.i.r:rd&)· pA-r<:

ahrir nuc$.ro~ ((orar.;:mes. '( lo~ i<Cpte!\i(l5 !ifn i111~ai:l<'~. h>$ '\uu.1$1n:i.•t t~1,GcilJ1 1ncoC1s rat1JUt:"..s .>11;.a. tci:nc_rlc "' f'ttti11. i:.. Súlc WdUOO ab1il.lllS 1.-~ VUC• t<i~ d1,; µ111 u.1 ¡.uo. pol,(1('1uo:. itf,11 c1:1do::r ;il m~~nít.id Ctl JCno¡nc:OQ. Llc_¡;ado el n;('r;1:-ri~o. 1?$ IJC'?Jli...:t~ "<U.1usim~· a..yuda 1~11"' re~ist1tr c:;cs <.~¡.\Í ;ufos l}'(J.'diJ~ ;lo:: cutM18 hlswoel. (1;' Jq~ O:u..ilcs tlki,:, yi_y;Cll.IU K\.it;klJ;JGUll J' l•J) l l1,;\·~1<1u ~ Ufl <.bf( l)\b.li'tY.,

El retorno de David, una histor ia con final feliz Divi.;f d.: Andt.i<le e~ iJeu:t:ndit(lte de una {~mili:.:. de n:iarr:;.l)W

(:1.n1Js-Jm; ·:!.e Htti:S.!, y lle-JO ~ lsi:icl par.l l<:nualtt~r r.u. r~roe:oo al 1uda1$nlo.

E$t8bt1 pc:l'dic;e~ l.'$l11\·~ .co .:1 :;'>i\:' du.:'t.nre UA vño ·;;n. un kib•.tti. t\:~~SO: :r.. <t. \IJ~ ~~~na-tÍ•> r;:,bin1c.'C (f.~hi .. ·a). :sinti."t-n.do <¡u~ ~ babia feial izado rungun. progr.:.s\:'l 'Cl'l l?O" do:: ~ c'l:1ctl\") Da.·1ld Y.r.60 que-nadie le ptc:'lS~J:.l. .iicnciiin, -iridic $<'. prc.oc,ui)abitr~d tu t1 RatúuJtv!''. i.;.Qujéu c1ts.~",, "tLv :,:1'JO?" •

Costumbres rara~ y un S<S!o secreto ~;!Cl:d~ y ~.juc~dv t'J1 ::-1 t:st-:ido <Je Le:tril, tn Uras1L l<.t-l:itn1l1J

h:\bi:a \11'\'tdo en una PªJª Jucr..t. de t.;f, p.!queii_o ¡:rueblo . rn:intemtndo un m1n11?10 .c-c.r,t:i:10 con l:t (:OIDU0-0-iC.:. 'La ;1:•1;1 alJ1 e.- anda 'i eta uhJiud1 v~ra J;t. p~~1t.1ra !-' no r~nt b ~cti·;idad a:~rjcl)Ja~ .~ m~tíl.:\rA ¿~ l~s res::~ toe h:t<.i.i ti: J:i ~~; i(' cdal:w1 ;;h~n-::'lo>~j>(rc ::\\)se ):>S-camia. Si bien e:t<?S:l región I~ ::a.ng.:re tr:i tipí~menf~ util1?..'1Cb ll'll ~ts1~" .ernb-utió<>&. ol:i ~t1 Cl"(~j<1d~ o:~ la t1S11bl 1)a1n a Íft\ertlr o \Gs Cb.\l~(Ja.;i~.

La c:itoc )' I~ ICc.'hl.'. oo :s.c (Cr:i.iaa rJnto:~. Pil.r.l la. primct.t :.c o.:rnpl:<.ib;in utcnsi[~~ ~e ~r.o :w p:t~il. J¡ .:t:::~1.1114.1. de tila=iiinio. /\ la roañ~~ <.'<'.m~ur. .;tlimc.r:toll lí:::tcos ~· n\,. v.irnc; ~r 14 noche« ~f\·i11a ~no ~e ;Gio;. Jo~.

l;o"' hl t~t!i:t <.11.\'1<.c,<.i:o l"l :t)i el puerco e un pcscJdo qu~· ~ ,tli~rnta de carrQ"ª :1 la ~<J>lic.aciól\ j;: la :;,tpara.dón -eo.¡re cirne >' kche eta l';Ue la netcl:i de e\:oi; 'ele1nen1<•S e·a n1:dt: l't:ra 1~ ~llud. Ade~na.10. coo\et en .:a,~ .. ~e ~~ttailAf :una OOt'l'l:tc·1:4 ;::,)t;in:b1a pn.: alt:u.6'1 a}!rlr'l .a lá (;imOi:t ei'°" 1 n;iCC'f kt fl't

.l\ntr l.1 m1J 0:1tcde un miem~ro 1e l.t l;t~uha, ¡;el·~,"'.<~ el c~el})(I }' e1an .. e 1nov1l1t\~ e.._ Ot\>) 1~ pta1~ je lo;. diei)tff, .tl entterro cr~ se,q;.:-1!10. atiu:a1.); eta!i iófo <.'.Ub~rh.;l> t<>n un.~ nt•):lája {;ud:i.rio); mienlJ:lS' q·Jc <.;lros <.T:t!l <:<:1-.>.:ado~ c0 un :;.bUd- •!Xtrin:~lC!lnc.nte 11\lll!)·" ~ .;r; fe:rettot> :n~ el1o:>rado&. l,..'l &epullum ~ rE(thl3b<l lc 1\\il!, ri:>1do po~1,!e y, e~j)tQ <ih <11.Cl\IOGl¡)f)~..,1$ - ~x<epció11ille~. nunca. d~spue-.:; d~ 24 b.01C1$.

La· hlr.i:r.- <:r.:i tloi(á(ll(n:tc t>O)o;,;1J 1 t. una. proJwtdida.d <le 2 IG 1ll. :Jcl llJél<t y l(..i nli~ml:n.'l$ de f.1. familia :.ran !(t~ primerl;is Q1 th'JllÍ:\r '1c:rri sobre d .:."-:1vo c:.t.t~1f'.ad·:i. t:11 l(I ;a~ · dc-1 dtJ\:.1uto. t:l dl?,\Jlt tt;t J vZ"IJW 1 acu~l<t. la~ «t:u1au.1t:> ,l c>pcJU> c.i..tu ;:ul:ic1t-1:> UR• lcl:1 u~t.:tua) lt. i.lal>:ii1 ''Ul'l !<:. lo:- i.;ua.d 1u~ cu1t t 1lít.t.\J .Y f.i.,;l1¡iJa t!t "·idfiv St' ~ •1i<1 u.i1ttil1'1 jjgt:tJ¡.¡\:HJJ 1.>~ !1.1,0 ~ 5C:IJ l<i~J; ~:a he!Dl1'1~ds t:n il:J;t hotiitac:i:X:l a <i~:ura~. micnJr.t.i c:uc fJ\ f:amiliart~ fes stf'\oÍln la. ·;omiJa par un Jap.so Ce 1 di::is. Ge 4'::uo;:.1Jv ~f t;1'1dn .J:: .. ,; 111.i1tíÍLlai.l. Cuaid1 t:l pad1~ t.lt: David IOUllÍl. ¡(t_\ <.:lt~.K :i~ \>iSIÍt:lllU de O~l!,.~O tl.un1·1LC un ii.i'll 'f t-;;sa :l huy ~J m.f.:lri: ne 11~ el o:'lf'or rojL<. A J>.ivid lt: h::tl:ian cti~llo f1.HP. .~~s :~t;o;ll{n'"lr~ lig11r.lh.1n .en l.t 1\11)! ::. iJ1nq 1,.. no l\-')"'Or<lllhJ1 <"l~Je.; :>r<1n l~t r~([lie<1"1,r.i;. r'!~

16 l. .. JllC'li l)irc&..:tu t:lJJI I s rael .y MC•lit1 ( ' )ricltl t!

' 1 ¡

. . ,

l

'

portada •

IUNI S Y SU BUSQU E DA

Otra histeria de criptojudlo.\ en 81'a.\il \ Dl ....... dopoO ..... i .... -....d- lo

,.1)0, cf'41fi1 'J.llf GI t1t (.li;tQ!ll,) i-00rt 1, .. , r.ailltn" fctir'n\txl,')~ n Pl-Íl'ntlll.1'\J. tra "ª b:alw> """""' ...,ih de p•.tw, QtX ~.tb!A ll{\L4ido :t m1 parq1t l<T'l 1 la .u:r,wQa ~ SQ' Í:arr..1h1 tta l l ~!i(Milll'¡ (t

do''"" l'<fl""'~" a •• \ilil J.: ll)r.""®rde ,q •

l) n'DI ~l'll!J:•"'- ca d -..i.:al h$ J.1TbilJ~ t-C bon """" d. '... rq¡.J:a .. el "" do

RN~ll. \.11'1'1 P"'' l J(l o 1,e.."CD U1; Jl~ ante~ ~.n., f"'1')0 ~a.J 1r1,reM! O'fl \Lt ª'i'LL:. 1>o,m .. - "' """"' dr "'2'innM ... .. ..,P«M,", va qui! ~jlV1 il, lilS l'fl llJtfe\nt ~ll. r11:i1i.1 " ... "- •• nxior c.J~' • Vlfn.tJT11 .. .i,,

0.,)nirl ¡ era 1lrK.'(t)t.: ) h.'.tbío. "'~'' ) C'll

J1o111.1cii• ª' t "'°" ri.di• "d ~c!c dt l;inu e 1lln • '~"" ... t.ulo <n 011~!tillnJ Jti: n.'r:t ~ j)o~•I. pcu,) que oi6o ah! "°' lll1- dt .llO di>; L. inucr.,. otr o <¡t.>: rm¡ ' V<llu 1 \.1tinr. w: ~•!ti!.bun LTltrt IL !\(> et lt\1.1cu~e: 1 est upt ' ~l.:t ill•lt11 t• uctri1r,\e

fk.'T'.&il (¡ t< 'ft ta llT:I pa: de,~ • \ y q_.ut fin 11.prtit\ll'(l ht.A cod1P#:••tt11a, ~ 11.'> aaaJ ftl, OCl_..01lib f K1.t-b1 • que í.e m~.t11 ~ L<lfl:•it 112-l'-.~ a J;circon CltreS W.1" lios [, .. º"º dr [)on da """ ......:.

"'' ""1U'Obo·~ "'"""""" On..11u· ffl" ;.ti.'.C: l\d d-t tq\lotllU ~~lt, tfbi.1,,11, .. dl-11 '1lD .-rene :r ... d :..lo. ~ " sqyin:a 1:.0 det*11 In' J ilL."'ki.'1.lt V ~IOU 1 111.ub,. drl <w;1.11lf)llt d:I lU¡ur, NW\l.A l;ls ub .. ..,_, ... rl -"""' il...i. h.1 bs..t ... , ) ~ 41, er.u1 vlepi"" q\IC. -.:ilo tt "'CCÍ' btm. e<l MI ( ,.f!\11'1• dt 1.1 J tn.lll-.:111 ~"'° ~ \ 00onnióp4 ~ bli b ·11p.a Je: t.r:JS f)L-pnll ,nbr.lJit .Je at ~ 111 .. de lkJmttlll .. en l'c·~'lle l l)¡Jt\rJ11.i

........... Inda) ""'°. """"-CU>l<i

Busc~ndo su identidad

J' .... le "".J i..bm "'1ll)<id¡ ll< t """""°ª~tk( (. ..)'I ~ • re;lt.mnd~ deru-.; V:SZI'' ) cut.0 1~, -qui; rtsul:rco tt:t1:.ues • 1 ~de Lu tx.,:rn ~ 8da:oell:

\Jl CPibl.V~ó, tiu.Ua.tl lit-;UtmS: <hfdtJk 11• Oonina I>' r11:11cocaohl el OO<lbJ< tic "Adon 1' rD'>k o et de k>iJi • La m!Jrr rn~ t11¡1l11.;/1 c:¡w; tDót r~fi(iCJ40Sf. .a IM. ~ 90 1"• 1 i.:a.u.kt d ~1mbrt dt' )cl.1111t1:~.1ru11"1.tc, \.tl..'101 > ~aciaa lot

rfc 1ost111'1tt(. .)! que pref't'ti.au ulllwir ~·I do f>.:aS .. 11 ·~tri r C'J.Ladt> 1t ¡>ft,;t:'UDtf ,... .. qui d (Uli IKt

th:ba.t ttl•t aJ Uftto ~ nth pltf 1rU'i. ~4 m:' n..t:fi!:J t¡• hotM. Q¡"'dc,\ 1 ;a ~ 1 Ria ... ~ f!,,ta.,; 1 uJ et m.11}' t.¡ r!';t CU

·•an 1<lr'i\ • pdt1en ate'-'"*'.., 01>1\'tl'la M ~ CO~t Ot -.J ltll<"l'0.1.J<.1 " ..a. C»A~~·h.l'ol., 1:1(1 p_dt.i- tt.!t ~ l'.IQ. IJt ~· :'lll 1 >.u ttok·l ) yc\..!t1l'1,1. P111tc.i«a ttr \!Uf: .. ~ tt\dt •11 U'.lCUcincato \c.1bl1n.c y f*CCli•·

A! ~10. l\.lt\ll .m.t mqc1:111t 41'" 1111

°' "''~ le .... ¡f,.;ho quo "" -1');1~ ani.1,1nt1St.le W í;111.;ilJ' t!aliu afirm:>do • _vgdfA4 mm m' if11t ~ fomllians ~ a¡,.. ~ll a 11 C1Dtcua1 6:- , .. ,.l l'!QnOll t":$e tll~ytljl~. !Lllllil!X d ktU ...... tr• """-''"''adu IS> h.ru '" ~ uL i.l!l J>Jtf(:l\IQ .)tl.'O mt CVmt'llJÓ ll\)C tJll kM

bi~ <tW' - k d.x-IO ({l)t t111 j•1dt(1. dtllü a . , •P< ..» llln'l:d>. d q• m tomuti11rr.1c: Uhh111do 1)l1r lM "'CNtt.li.oot

1WCYi:K • ' ' t R. •qwell~• .que 11 .»!l~C)I r: ·delt f11QY111:i!Se)-

()oMfta ncu·,~1.1 de 1; l nilll.:I que. lt& ;wxmal cr.&a nt1tertru * IJ"lll l1Wlert ~SJQ.1.ü " con u ~~ dc'ta nl<"Udo 4!l"lirl.t.(hl iúlo p.'ra • b•. U csmit qut tba 1 l<t """"" m p·n;..,..l< .............

ap t Rd•d.t, un.a t"Vflumbrc m"y ~ en: .... tlon-1 oli le> "' ~ "' L.~•OlnM<a; • "'"''"e ~ ... ..ia.,.., • ri. tdooa"" l<l!I> t~sID • de la L'41 sldon

Ea ouo dt r s ' "' espom Uuc ... Brl~i., oharne CI"-«' º" sci.wu hralai.11; ~10tu ta , ... .._ y la -llcltie en 1- ttflaid>1:o¡ a~l !'"' A en ._- to la ~ de Dl1rvr.i y oo f11 di; tus p.ir('llleJ ta P.all'Ul(W; <!ti 5-, L T.Uta1no dLl mma r.\O .t11b:c> "'ti ano LV.le al 1.V.ICdal, ddo «p;nt l l• cona ¡>; r,1 btta kdl<.111"' ~"' """' '""'1"""' .i m1 • ., .. .,,r

.... " a-loih. crA:lm 1 1..W: l t ru 1o!i:l9...a '°" parte óe t:Vtn<bri\11t fn la bú>.¡IJCJ. O. n P"ª"º :.tlo. ~ ""' ,.....,.,..1""....,. • ro ra.ilo dt "'" p' 1 t: Y •Q Jí"nmi.a.t:~l- dt ~ ~ l't10. a .. n bcntirt 41U ti~!>O un on id<> 4c ü y,.,. a Pompl 1 cnc,)l'\1f2•w ,'00 A1iiue:11.,, t.ue ~~"\i\ l.a rl:pn.u 1111'.......,..; ~1111.u!'< ldlll!>i!:o. ,, > • Jcn.a:.t ea b-.lliCI <k ~ r.&.u <~11l1 ''Ct. q\lc se ~l)COfl.11'> f(ln -u l • Pl'N, 1• dr HT6'1. oc rió un;>""'do • lrl >'l!IMlr• ....,.,.. de "" -...- (1.Jo ... qw .. e1k:'>'lltfÓ ~~·n un J11dio. lrlllÓ de ed~1tn _,.,. dr n e>:ul l<mo100od -~ 1 ic)'O mu:I! .. lilrt .. ) m<l'-' OptlllWatW aatt :ni• 0)06.. Ctt:ifld(l; bl n,.,,. Aw,ud "'Un l"ll>O dt • .,....,, dt 1 ~ Wó -'"''1Q11en rr.cmotll tt Lal~ • r..arva,~ d iUU t. él dofl.0 ioJllt !ff refrD»C

fa\ •ktr.mtnus d( l.d.'U ~ ll:nta.1: 9.l;t,11t1Qt1 pe fllW X O\.iLU• CG lil ~ dé • u orl r- ... ¡iclil!fo• ouc ól "" "°"" ll't<"'1 • " ""' .......... """ ~ ol .apc"il.<1<> ~re.o ~ "" nrmo 7 urun,11o OOl'lll.OI - un lalld<> (o llao1"Ju) ¡,.J o , .. ,, "'""'- • ~,.,.,... que"' ck\;úO)Dc' ¡,; lO'r'llll~ dft:ictCfl lllQI( .a 11 u1 }Mira Ucp,1 11 h:ipwio

\I~ 1 Je'" 1 l-.d.._ ... que ccir:(l(.1•l t.11 ~ e tUJad. n.J01(:n:uott"ll1

l.ñriJ C<·•""-.," ti '"ftldtc' nlA..."ltt.•" v i.:l '"Av..• ~11:11111 • pe10 ne.> l;,tl·o su pnm.er co1a:r.1t\l'l lla. ... 1.1 l..t1 JJ .aii"'l-- L.a ~-U"l l,)D oo tta u 11d <o:.iur1\bre d~la f~m1l1.a de 'U ffi¡¡_J lt; pc10' en lo~ an06 lll. n('I "CJUi.l." ol"'u poj~l'1JJ;J de tdOC.lt·l&YI f~CJJ. de 1., iglc;.in ~}.() CQn "'-U 4rribi0 a Swo P-.lbt\'\ ptfill .:-o~,u1uar 1..1..1· .!"\i nt;.aJ11\'un1vi:1$\1uth.lt• 0 11v1d :ipn'n<.b t. q1u· r<::ahni:n1' lu:. .1ud 1~J '~5tt•l'I \ .,....ci:\.tNn por W ti:Jt-\ ttariqtiih1J11o;"•ttt. E~ 1() Gf.<."11"'!\Wo. ~iU l,)p. no p,dun CfiXr q\;A; ri.t"llirm lk J.,,_ oKl .&ltct1élmt'-'C ~'."!. lu l.ll lCl~ri il~

~ ";r S\11' iW\~ , (en i..-tlt~ ~,m',11 (01k:k: lf>,..1 t,1.1: lll'IU.-TI.1$- e~ la!. ~~r\t\to1brc.r. q ue rteurd:tba ~l t "''' n iiir1, ('l<JU nlij) p:lfe\:1da;t a lo.~ 4.jt.<' CI 1.lrl .st.i:> l)lj(',;.1\ 'Z1l"ll\bde'i; j•i.lit>. AU i,:i,:11:x:"1~ " rr .:g t1 "'~ t.'\IJ.t..~ hum.r. \J.'\ 1d~ ra,t.'1·4.'" ~ o..: 0:4-tu.c.ttr "'"í~tr:i 1 1 •la de ~u -:11vñ11.1. ~I ~·u.ti) l:i.1.•1tn1itJa\t d..-ñ1~1~11dS de \t. R1N-. q•c le ,, r.tsb.t~ ;.1. l.l hi.....a <!ir iN ci d.,., P•1. y Lu l''P l~--;~1t1""" hib'1.;ls )IJf-1'.:- co,tura1't"t' '10 t L•ll.4ll.t poi l ls C'O\l:.:J,JfO\.

T~·"' ft(ll:. :-~t.er.I ~ ('(IJJ't."'!"V.trO'• ._ tmtrj:\'f <'O!! •n '.1 11,.Vó

lltWllti:('udo. (:.<lfl\l'I ;11q1tt-I rtCt~T,I,) :it>hrt Pil~ua. ~.ilnJ:> C~1;1;1 Cll\ MU'I' J'IC<IUtrlo. "' " 1.'Sla llt' ... l -J Sii\ <.1.b1JCki$ m.)ttrllO'- ¡;e Cl\.lJ\l'o'.ntbun M 2 Oll.,, .. C01t l:t fin 14J CC!ldl-an l.1"> rlltt1&5. •ltJJ b.:1n un.\ h11 montt1ll..t ' \.1ltocaNn n"c,:i.1'"" J<. \."f!tdn ver.a. 1lc IJ t;.t.'•· J Jocl.a ~l a11J1\.1e.v.J ) en \a 1)iUli1e. ¡.i_ci-.te de 1od11 '''

l).l\.~ f)I( u"it ClWi> thlPc:Lu • ~ati1 que ~"' Jlld• 'Mo tt.(\ t-1 t

a po lk to i.'UJ polll:t dl'4\lllf pJh,i..:~:t'Cfltc: <:r. .i rMGI\ k"C1o t' s., dcb1u rn:i.ntcO{"'r~· en ;;;ccreto Piuec~ ¡;om<1 Ri h.ub1cr~ 5idtl 1111 SlkftO 'S.Jr"t':lll!J

17

• portflila •••

región ll<í!•ba al iu· gar. tJS:lllldó 1r)i}scara:> y grita1)tlb cru~ escab:, n: bl.l$C8JJ<IQ a Jud:i;, ~\.C'.;id~ Juda~1'· -pr-ég.Unh•OOn· •'-¿ial ''el: él oaé. ei..ct1J¡dkJQ aqul'l'·. mi~t.1111 la f.:tl:flílii perm:inecf:1 2 lcrrori'r.tda en si• lepc:io> ~CUJf'UCadOS' Ur'IO$ eón ót.ro1 dct:itro de b v1vtend:1.. F.venta~lmente. los lutrusos: to(tl:Jb~n Jo que h:tbi.':.t iKto drj~do ~r éstos. afue1~ y se ilxi:n; pero é$aS tt:.:U'I horas espinl-On SU.S,. m;;:".mOri:t$: horribles.

Dc$puCs J~ -obt(., otr '"' gradí.UJ.ClÓn, Du\'id c:omcnz~ a ~~jar vnr~ -<1 Oo- · bi-cr~ 4c Btaz11l8. AIJl 1.uy" Wl tutor luglC~. Q.\lC era juillq.

Pinro1. Íllt'i Rilmtttr. ) ~o·n d dprcndí6 r11{.s l mds wbr< iudiií~mo. to~randu un me

jor cnu.:11di:uicntu sobre .)ti!ii t;iio:::~. Even1.ualrBC01e. tlei::idió t)ue habh~ llegado et momento- de .vot\a .t 1ij•il'$C a. Ja \:b1l)u11idad jl!dL1. fl.sc1ibj(1 a n-luclt<~- tuga1t$. la t=i:n flaj~(1;,;i t.!e tsrac:t, el <;)Jn~ut.,do i~r«!l i:n Rl•J dt: J:tn.4:iro, l~ Sociedad Hct:ir:1t,a de Si.n ~dblq y <)tros. fiflatmcnfc. docid16 q1.ie e} c,unioo 'Cnrra:lQ era viajar a r~rael para. t;ecjhi1 U11:,l t>uena C(fucación judia y.~ esta tn:Ji\t:rd efe<."t-ll::lf Su (QJ'n1aJ l.ftllrOO

La luz de $ion La Opóiltmid:ad ~ ~tO :t tra~·Cs: de UQ CUl!>o ~ptci3i ca

lSr'J..?( en- $U árt!I pr(IÍe$iQQ:tl, {)~\'id CbUIVO \J():l ~3tt:I.. -de NWU\ei'IJa .... iOn del tabuw Abr"Jbrun 1\ntdjar de Río, dirigida .al SeioreturiOc Geotrál en Eijál Sbkmió •. El y otros b<(oc::.unio:.-ll'-On "-"ti b tnirma diJ"OCci\-ln. por Jo CU:){ Oa\id CStU\'O cinco mc.;.cs en el kibutz Sdc E:lia.hu, y tics<> fu~ tr.a:1:1::1dctidD al f..ftijbri (lit1ti1uto1 Mcír;.

La ptímtro. v-ct 'G'Ui: llegó ú mi ca:.is ~t<ib:d <CJtudiando uo el Scmín1t-rio R.abio.1co, pc;ro q_11eria (sl.lt seguro qU:C eua;:ido ob<u· vicril (1 (qtjí;.;ad-<> de) .Rab.irial(> fi~r!ltill (:larq que é1 c~tabi:t rc:h.>1'11andl) al judai ~.fn'(l J n.o oon .. ·ircKardo-:ic. Lt ~I uü\\ G11.1ta. dtl rabjno Motdcíai Eiiab1.1 en ki tu al di\:c: que i1QU\:l!fJ,) ~·ant1 ~i.t1t" que f<iotro1liran ~ rttonm obtendr<irl C.Crtií~ de R~orno ¡· """ cuando rea.lit.en la in1ntr$Íón {N. (IQ R.: ;:itgim 1¡, ~judía. e a\:t.O fi1ul de la cQn\'CfSjón ~ el suruergir5C en un b11.00 ritual par..t purWc.:arsc). ;,e dirá la Orttelóo que(] r.abioo Salomón b. Sh1n1on Duran t Rashbalb) C:t)'Jn¡>Usv p~ra el re1oroo de lm <i1a11-a11<is en el i igl<> X'\'~

.. N°UC"ilfO O":;: y D".s de nue..~tros padre~. dad e-x:ilo a v~tro ser\lídor. y coJteede "'lle."il:ra gr.acia sobre et l)el m1s.1no n1od-0 en que ru h·::is becho. que s:lJ tora:í.6n h1ya reg,rtSadt> comp{elamt'nte en }Jrrcptntim:e-nt<) hacia Ti_.ao;;i T~ .!allbrf!rd' ~un ar y temor b:1ci~ Ti(:(! su .co;276n. AbrC' ~u corazOn a Tu ·entedotn:r.t' y goi;ilo eo el <:~n1jno de Tu' man,damj~otOS. de. mo::to qu~ e1 pua~:i enoontm.r la gr.aci~ en 1 U$ <>j~. Q11~ a~1 lt{-1, y pemú1enos J«Jr •Amén.·"¿

Ef'I estos tenn,rios, et di~tinguJO -enlnt esu pr~so d~ relorno y ~l dt ta i:Qnversibn \ ' fue:,.. 1ra~s de este rttorno <i\ie S\I per$:ooa

adquirió u.na mayor afuml.lclOo sobre .~11001-.e:X1ó11 lti~bric.:a C(:tn el pueblo judlo.

Tt'XICl f:M!'eÓa ~ra1· prf.lg~nd() dt f'Oattcr¡t metrJvíll(.lSl David w~rn1~b" Je si ~-; e<>~uclio'; )'~* cad11 \t.:;l m;\yores dtfl.'(}S de stf circuncit.!:id1) At oon~ide:tart-ejudío, OJ11id no podia entender poi qu~ n._, ~ "'ªk'lf;).ba Lt 1oma de coocierx.'ia &:!- ._." hi;i1,1:\~ que ha 'keklidu r<B,róiar ): st fl) c:.trgamt (._'(1n uo:-t .espcr<L ír,_1enninílb!c par:t u.b1mer !\U corropt\ndicnlc certificado ~vatro n~~ despuk, ct,Jando finalmente f-ue circnncidld<>.

Oi-~·id etta\la mu) entil,i.asni.'tde, \l11 s;i.bado al i,nOOiodía, WJo dos. día.~ dt$.pUés de aquel dOlor<>t() ptl'('ódlmi~nto, \'in!) a vtS:il3J'mc, A.horJ hal>ja oom<.-nz:tdo !:; ruJ.•nta rf:gtEStvs. Cuando p;:ir fin llegó el di.a (2A hl. n1á~ tarde, despues que el m~di.c..:> lo apcohar.o.}, JH)S: se-s:itahl.o.>s ... 1 eGptrar1 juJ).;<i .-i pI1.tej.1-~ dtVbteiada"S, 1-nnumerable- Cll.11.tíd1d de'tent~ )<un rc:tin tctnvcrtido, t¡út" se \•cía como perdido. La :ttmO~fcr:t cr.1 c:i.Ouca. N:id,re p11iX'!3 saber ti -quién duÍ¡pr$e o qtie- hacer~ n-4ie est:lb:i al t:i.{ltO del: C{'IMpr:omJSO "C.Of\ l>av:id. y ti r.ID!J)o oo Mb'ia npnrtct..10.

La desilusión LulCS9 de per~dir al c.a.~•tsa<l._l para re:aii.za1 a1~l~rl'OS

.JIM'!adl)$, an1cs- hnpoailll~. a David k: fu~ ii,dicadu CC>utiuucir c:<>u ~I baOll ritual Cll Jo~ hcrt:t>, El r.sbt1tu Sc~!!. ll~'\'Ú a Da.vid. a a!morLAr -y <lc:sp;.1:é~ lo ~ondll{u hitci.at ta inn1a~i6fl. El leyó la ora<:ión c~tll(~:i-al de Ras,hba~h.. 'Es4l ml$i:fra o<X:l~ JC"ali;auno-~ u1u1 ftc$ta eo. m.i oa~ en ilo.nor a c.sJe fdiz C:Yell(!) . • ~h<irS;. ®ló rc~tab:r. cspe-ftl.I' > re<"ibít el ctJ.t1l'ita<lo.

Guan<lu IJcgO. lrc$ m-::~t'~" dt:~-uC:.s. Oavid t..'\Ulb-a fueJil de si. F.n et fXlflcl "iC leía qu-t-crd. un Cert.ific¡¡dq {,le Ci')O\'¡;rNón y ft~urnhi'1 .•\brah<:un u;tnu) t:l 1~nbrc. cti:~padre tle Oaviitl tN'. Je R:;: ~n l;:i ~!;')· Ji¡(tic,. cu tQ\11) C..ert1r.11.wo de C-0!lvcrsión fitrum <}ue t i paclfc de~ 1>e1so1w.i, e~ Abrahau1. el ]>3CrhiJ<.-a del P•ltblo jll.<lío).

Ll;,,illé a-1 r<Jbit)(:) (¡_ut hábia fíru~lo el eeclifi~. y ~ negó ;i Otu~~(se del 1en1a. á1c;g_c.lndt1 ' llJt:. s.u corte nlbinica 6Utb:-i prt~mda sóltt para (!OJl~c:rtir '!.que ncl habla rep:tr:i:c!o en e>tc t::aso. Fuimm' a ver .:ti rahino 1':.fordtjai E1iahu, junto 2lr~b1•Xl del :'l.f ajón )l.f eir. C{ltien h.iJo lo~ a.r:reg1os e. informó a la .r:o:te rabinica i'>bre. el Cenik.ado de Rtmrno aur1que sin ntngún pro-greso.

f'i>S:h?r!onnt-n1e., llamé ,al rabino que en'Cabc"i;i la wne rabio1cx y i.e tSt.r1bi aJ rabino AJ1t<ln SoloU'Clc.iuci: dtt Ch"IC..'lfl,O, quien ha :tyud;1tlf;> mucho :i I~ -·~,iu-tjm .. (n~rrnos:} kec1bl su res-ptt~l n;b1no que fi:nn0-!iqucl pnmcr ducwnento sparemo en tt fn-rttfut(l 1'.lt1r, de$puts: d~ Ot tOS 3 mes.es, lt diQ UQ o.btalO fuerte 3 l>.:tvid )' le entregq un certjrl\!".ldO .?ti el q\Je s~ fe-t ••teló1t1Q;~"ers1&n pce<:autorio", ~· ~On$ta. que cl nom.bre del padre: biolS>gioo de º~'id e:\ Eli:i.hu y n<1. ,Abra.bam. oomo r'-J:?Uraba Cl'l t i anfcr~r documento- de o.:;invcr~t()ll..

Hooe11do roctn\'ria1 David dt«: que lodo el 1i..::mpo babit"t scD1ido que tra judío. y el :nr roc<>ncx:ido como tal es Jo qlK b dio !u fuc(ta >· In. col)fianzn que lo condujo ha.cla las tonta.~ _pruebas.. q~ tw.·o q11e pas11:. la5 historias C.;!rhhiantc.<; ) 'el c-xtr;tvÍQ, 111 f11lu1 do ~Oll)p!'<:ll.$jcm;. ~1.i:. Da.,~d es plo1tcfo, to su mane &'to1pn:: 5é dtl>atiÓ-\.(IJl ¡;¡uit-ll<'·S lo llC'g_u.iriaa El t:ipcr11 que li'.U ,ja,.-: fa~ilitc .:;,( d'& olJ'tA• aquella ulr11 gente, inclll)-1": ~u f;snlÍlia. 'f que:: ~iian. :su tiamin9) lon;.~1 tQ~je para r«l:.mu1.r por ~u '\"t:tdiulcra idcnlid~d.

l "dl oorno !u c-.xpr~ Oavidt ~i ju.da.1501<> ~ una rcli,g;ión de cic.mJk) comph:to )' k!iS Judlo) que- \,ive" en l:.t Diilspot~ <ldx:n a,tunlif CO(llJ'fon\i~. El rtg1ei;rta Brasil ¡"lllar~anlidat su tra~j"'> con el gtthi(.rno. para a~i rocup:liir 'ill ioót:pct1i,k:ni.:1a e.;oni,unica y h<.1:q;ar urt..:t p\>~i,i6n i;o f.¡raet. F.l trt..-itri1n,1ilki cs. ti prc'>:\•nlQ p~~_, iUt~tan~ Pti:o. h~ta (Jlli; UQ tcng.¡i su pK1pi:t ~:.pt&). e hijc-:6, a q_uiertts leg.xt ~o ...:ntera e inlai.:ca idt:l\lidad judía. D;J"id <...'óc'ISidtJ;:i C(lt:. ~lt vrajt ) su c;xi.1ó nC> h:.i 11 S!<ló i.:oulpk'loi>•

Fotn.1: Raai ¡\·a'aman

L i ne.a D irecta c on J_c;:rael y !Vf edio O r •e n re

' ¡ l

ll - cs.tau.ac.ilnachum/sch/sch/PAPERS/David.pdf · b.J 1~11.,.do U.inc; ... la

Documents

Transcript of ll - cs.tau.ac.ilnachum/sch/sch/PAPERS/David.pdf · b.J 1~11.,.do U.inc; ... la