Live A Life That Matters اهمیِّت چگونه زندگی کردن

بنام مهربانترین

Ready or not, someday it will all come to an end.

آماده باشی یا نه، باالخره یک روز همه چیز

تمام خواهد شد

There will be no more sunrises, no minutes, hours or days. All the things you collected, whether treasured or forgotten,

will pass to someone elseدیگر نه طلوعی خواهد بود، نه دقایقی و نه ساعات

!و روزهاییهمۀO چیزهایی که جمع کرده ای چه گنجینه باشد و چه

بی ارزش، همه به دست دیگری.سپرده خواهد شد

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

دارایی، شهرت و قوای جسمانیت رو به زوال خواهد . نهاد

Your grudges,resentments,frustrations,and jealousies will finally disappear So,too,your hopes,ambitions,plans,and to-do lists will

expire.

کینه، خشم، نومیدی و حسادتها باالخره روزی از .میان خواهد رفت

همچنین، آرزوها، امیدها، برنامه ها و لیست کارهایی .که باید انجام می شده، به پایان می رسند

The wins and losses that once seemed so important will fade away.

It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived, at the end.

موفّقیتّها و شکستها که زمانی بسیار مهم به .نظر می رسیدند، ناپدید می شوند

و دیگر مهم نیست که تو از کجا امده ای یا در .پایان عمر در کجا ساکن هستی

It won't matter whether you were beautiful or brilliant.Even your gender and skin color will be irrelevant.

مهم نیست که زیبا یا باهوش بوده ایحتی جنسیت و رنگ پوستت هم بی اهمیّت به نظر

.می رسد

So what will matter? How will the value of your days be measured?

What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave.

بنابراین آنچه اهمیت دارد چیست؟ ارزش روزهای تو چگونه اندازه گیری خواهد شد؟

آنچه اهمیت دارد آن نیست که می خری، آن است که می سازی

آن نیست که دریافت کرده ای، آن است که بخشیده ای

What will matter is not your success, but your significance. What will matter is not what you learned, but what you

taught.

.آنچه اهمیت دارد موفقیت تو نیست، تالش توستآنچه یاد گرفته ای مهم نیست، آنچه یاد داده ای

.اهمیت دارد

What will matter is every act of integrity, compassion, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others

to emulate your example.آنچه اهمیت دارد هر عمل درست، دلسوزانه یا

فداکارانه ای استکه به دیگران قدرت، توانایی و انگیزه کافی برای

.تقلید از تو را می دهد

 

What will matter is not your competence, but your character. What will matter is not how many people you knew, but how

many will feel a lasting loss when you're gone.آنچه اهمیت دارد، حس رقابت در تو نیست، شخصیت

.توستمهم نیست که چند نفر تو را می شناسند، مهم این

،است که وقتی می روی .چند نفر جای خالی تو را حس می کنند

What will matter is not your memories, but the memories that live in those who loved you.What will matter is how long you

will be remembered, by whom and for whatآنچه اهمیت دارد خاطراتت نیستند، خاطره هایی هستند که از تو در دل آنان که دوستت می دارند

برجا مانده است. مهم این است که برای چه مدت، توسط چه کسانی و برای چه در خاطره ها ماندگار

شده ای.

Living a life that matters doesn't happen by accident.It's not a matter of circumstance but of choice.

زندگی کردن مسئله ای نیست که با یک تصادف .اتفاق بیفتد

.آن یک پیشامد نیست، یک انتخاب است

While you meet something beautiful, the first thing you should do is to share it with your friends

anywhere. So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.

هنگامی که چیز زیبایی را می بینی، اولین کاری که باید انجام دهی، به شراکت گذاشتن آن با دوستانت است، هرجا که

باشند. اینگونه است که زیباییها به معنای واقعی در سراسر دنیا پخش خواهند شد