Sunday of zaccheus January 17, 2021

Please pre-register to attend Sunday Liturgies through the parish office.

LITURGY INTENTIONS

Sun. Jan. 17 Sunday of Zaccheus 1 Tim. 4:9-15 ~ Luke 19:1-10

5:00 P.M. (Sat.) God’s Blessings Dwayne……………………………………………………….Grace (this Divine Liturgy will be recorded and posted on YouTube) 9:00 A.M. Health & God’s Blessings for all UCWLC Members 11:00 A.M. For Our Parishioners Mon. Jan. 18 Saints Athanasius & Cyril 1 Peter 2:21-3:9 ~ Mark 12:13-17

8:00 A.M. †Peter Saganski……………………………………………………….Julia Saganski

Tues. Jan. 19 Venerable Macarius 1 Peter 3:10-22 – Mark 12:18-27

8:00 A.M. †Edward Lukie…………………………………………………………..Joan & Henry

Wed. Jan. 20 †Venerable Euthymius the Great Heb. 13:17-21 – Luke 6:17-23

8:00 A.M. God’s Blessings Daniel………………………………………………...Grandparents

Thurs. Jan. 21 Confessor Maximus 1 Peter 4:12-5:5 ~ Mark 12:38-44

8:00 A.M. †Mary Ruth Bayda……………………………………………Donna & Ken Sapieha

Fri. Jan. 22 Apostle Timothy 2 Peter 1:1-10 ~ Mark 13:1-8 8:00 A.M. †Anastasia & †Gregory Spilchak………………………….....Iris & Henry Spilchuk

Sat. Jan. 23 Martyrs of Pratulyn Eph. 6:10-17 ~ Luke 21:12-19

9:00 A.M. †Ray Moroz…………………………………………………SSMI Sisters Saskatoon

Sun. Jan. 24 Sunday of the Publican & the Pharisee 2 Tim. 3:10-15 ~ Luke 18:10-14

5:00 P.M. (Sat.) God’s Blessings Greg Kitz…………………………………………………….Brenda (this Divine Liturgy will be recorded and posted on YouTube) 9:00 A.M. Birthday Blessings Vera Andrusyschyn…………………Zenya, Michael & Family 11:00 A.M. For Our Parishioners

LITURGY INTENTIONS

You can request the Fathers to celebrate Liturgies for your intentions. Please contact the parish office to book a Liturgy. Cheques are payable to “Redemptorist Fathers’ Liturgy Account.” The suggested stipend for a Divine Liturgy is $20.

Please pray for: Fr. Vladimir Kolpakov, C.Ss.R. Zenon Derkach Wendy Friedrich Martha Greschuk Deb Larmour Pat Lendzyk Iris Pidperyhora Verna Rawlyk

Mary Sapieha Iris Swystun Patricia Trischuk Sofia Werezak

DIVINE LITURGIES AT SAINTS PETER & PAUL

DURING COVID-19 (Updated Janaury 11, 2021)

ONLY 30 PEOPLE ARE ALLOWED AT EACH DIVINE LITURGY DUE TO CURRENT PROVINCIAL REGULATIONS.

Sunday Liturgies are at the following times: Saturday 5:00 p.m., Sunday 9:00 a.m. (Ukrainian) & Sunday 11:00 a.m.

Those wishing to attend Divine Liturgy on Saturday evenings and Sunday mornings must pre-register with the parish office. Pre-registration is also required for major feast days (like Presentation of the Lord and the Annunciation), Presanctified Liturgies on Wednesday and Friday evenings in Lent, and Saturdays for the deceased (Sorokousty). No walk-ins are allowed. To make a reservation, please contact the parish office either by email (sspp@sasktel.net) by Friday at 4:00pm or by phone (306-343-6516) during office hours. No walk-ins are allowed.

If you have registered for a Sunday Liturgy and find that you will not be able to attend, please let the parish office know so that someone else will be able to attend. Thank you for your consideration and cooperation.

Liturgies are at 8:00am from Monday to Friday. (In Lent, weekday Liturgies will only be on Monday, Tuesday, and Thursday). On major feast days, we have Liturgies at 9:00am and 7:00pm. Saturday morning Divine Liturgy is at 9:00am. On civic holidays, Divine Liturgy is at 9:00am. In Lent, Pre-sanctified Liturgies are at 7:00pm on Wednesday and Friday.

The church only opens 15 minutes before the start of Liturgy. Now that we have colder temperatures, an orange pylon is placed outside one of the doors to let everyone know when the door is open. At a Liturgy without preregistration, please sign in with the usher at the door when you get to church. This is necessary in case contact tracing is required.

MASKS - Only children under the age of 2 are NOT required to wear a mask. All other children and all adults are required to wear a mask during the entire service. Masks will not be provided so it is necessary to bring your own. Please put your mask on in your car or outside. If you are not able to wear a mask then we ask that you do not attend Liturgy.

Liturgy books are available at the back of the church to borrow and take home or return after.

Please sit only at the places with a cross made out of tape on the pew backrest. Sit together with members of your own household only.

Please do not move around the church. Remain at your seat for the entire service except if you have to use the washroom. Please enter and exit the pew from the same aisle (i.e., do not walk across the empty pews).

Eucharist is given in the hand with a dry host only. Eucharist will be given at the end of Liturgy. Please practice physical distancing in the communion line.

At the end of Liturgy, please lower the kneeler, because this helps to indicate where sanitization is required after the Liturgy.

Those who are medically vulnerable and at high risk should consider not attending Divine Liturgy at this time. Liturgies on Sundays and major feast days will continue to be posted on YouTube. The obligation to attend Liturgy on Sundays and Holy Days of Obligation is still dispensed by Bishop Bryan.

Thank you for your anticipated cooperation.

CONFESSIONS

Beginning on Jan 17 confessions will be adjusted for Sunday mornings. Please note the changes below. Confessions will be held in the church hall and will follow Covid protocols and restrictions. Confessions will be scheduled as follows:

Saturday 5:00 p.m.– Confessions begin at the start of Liturgy until no one is in line. Sunday 9:00 a.m. – Confessions begin at the start of Liturgy until no one is in line. Sunday 11:00 a.m. – Confessions begin after the sermon until no one is in line.

We ask that you line up by the confessionals in the church and one person goes down to the hall. When that person is finished and returns to the church it would nice to let the next person know that they can go down to the hall.

DEEPEST SYMPATHY

Sympathy and prayers to Gladys Sloboda and Patricia Pelet and families on the death of their husband and father, †Terry Sloboda.

Вічная Пам’ять! GOD GRANT HIM ETERNAL MEMORY! Вічная Пам’ять!

EPIPHANY BLESSED HOLY WATER Blessed Holy water will be available after the Epiphany services on January 5th and 6th and for a

few weeks afterwards in the church and also at the rectory/office. Please bring your own

containers and please wear a mask if you are coming to the office. If you have not already

done so, you could also pick up your 2021 collection envelopes and calendar. Fr. Ray

SOROKOUSTY SERVICES – Prayers For The Deceased †

Sorokousty Service is celebrated with the Divine Liturgy on “All Souls Saturday”, this year the dates are

FEBRUARY 6th & 27th, MARCH 6th & 13th, & May 22nd.

The time is coming to renew the parish Sorokousty list for this year. The Sorokousty service is held on All

Souls Saturday mornings at 9:00 a.m. During the service the family last name(s) is/are mentioned as a

commemoration and prayer for all individual family members. Please submit your green envelopes with

donation (payable to UKRAINIAN CATHOLIC MISSION) soon, so that your family names will be read at all

the Sorokousty services.

http://www.google.ca/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwihr9yE4YfNAhVIb1IKHT5nCSIQjRwIBw&url=http://deacongarydumer.com/2015/02/27/god-forgets/&bvm=bv.123325700,d.amc&psig=AFQjCNEab8ok7jeEjBFakSWYfOCyY84jSQ&ust=1464901999548578https://www.google.com/url?sa=i&url=https://umcchrist.org/caronavirus-changes-letter-2/&psig=AOvVaw1zwzm36MObFJm00N0T9k-S&ust=1587844145060000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCIiu69TqgekCFQAAAAAdAAAAABAI

Update on Registering for Sunday Liturgies

Now that we are limited to a maximum of 30 people for Liturgies it is important that those who register for a

Sunday Liturgy actually come for that service. So, we ask that our parishioners only register for a Sunday

Liturgy if you are sure that you will attend that Liturgy. It is important that we know exactly how many

people will attend from your household and the names of those who will be attending. If you have

registered for a Sunday Liturgy and find that you will not be able to attend please let the parish office know

so that someone else will be able to attend. Thank you for your consideration and cooperation. Fr. Ray

Musee Ukraina Museum 2021 Fundraising Lottery Calendars

Musee Ukraina Museum 2021 Fundraising Lottery Calendars are still available. The cost of the calendars is

$20.00 and you will have 365 chances to win cash prizes of $20.00 - $200.00. They can be picked up at the

church office or by phoning Pat at 306-382-4149.

QUEEN’S HOUSE RETREAT AND RENEWAL CENTRE

For an update from Queen’s House Retreat

and Renewal Centre on programs and spiritual direction

opportunities, please visit queenshouse.org

Update on the Parish 2021 Contribution Envelopes and Calendars Our 2021 church calendars have arrived. Thank you to Greg Lalach and Park Funeral Chapel for sponsoring the beautiful calendars. Our wonderful volunteers have been busy delivering the 2021 contribution envelopes and calendars. Please call the office if you have not received yours. We will also have the calendars and contribution envelopes available at the church for those that have pre-registered for the weekend Divine Liturgies. Thank you!

https://www.google.com/url?sa=i&url=https://umcchrist.org/caronavirus-changes-letter-2/&psig=AOvVaw1zwzm36MObFJm00N0T9k-S&ust=1587844145060000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCIiu69TqgekCFQAAAAAdAAAAABAI

OF INTEREST

* DEVOTIONS TO BLESSED VASYL VELYCHKOVSKY, C.Ss.R. – live-streamed from the Shrine in Winnipeg, MB. Every Wednesday at 7:00 p.m. (SK time) the Redemptorists and Partners in Mission of the Yorkton Region will be live streaming the Blessed Vasyl Velychkovsky Devotional Services from the Shrine Chapel. This will continue during the pandemic. Please join us in prayer. Here is the broadcast link: https://www.youtube.com/channel/UCFDrZoGsYeJG1IqgdZyfYMA/featured

* QUEEN’S HOUSE RETREAT & RENEWAL CENTRE – for an update from Queen’s House Retreat and Renewal Centre on programs and spiritual direction opportunities, please visit www.queenshouse.org

* ST. VOLODYMYR UKRAINIAN CATHOLIC PARK INC. – ANNUAL GENERAL MEETING – Thursday, February 25, 2021 at 7:00 p.m. St. George’s Cathedral Auditorium. Interested in a - THREE Year Term- Director Position. Members of the Eparchy of Saskatoon- This is your park. Would you like to make a difference? Want to get involved in the larger Eparchial Community? Know someone who does? For Information: Travis Hutsal- travishutsal@gmail.com 306-371-2979 or Bernie Bodnar 306-382-1647 bernie.bodnar99@gmail.com

Our Parish is Now on Facebook! We want to connect people in a time where we cannot always worship or commune face-to-face.

Please give us a LIKE and follow our new public Facebook page “Saints Peter and Paul Ukrainian Catholic Church”

https://www.facebook.com/SsPeterPaulSaskatoon

We will reach out to parishioners and keep our community connected by:

Sharing good things (news, activities) about the parish Celebrating what our church does Sharing prayers & intentions

UKRAINIAN CATHOLIC FOUNDATION OF SASKATCHEWAN

GRANT FUND PROGRAM – 2020 DISTRIBUTION OF FUNDS

The Ukrainian Catholic Foundation Grant Fund was established from the proceeds of sale of the Sheptytsky

Institute building. The investment income earned on this fund is distributed to Parishes/Missions or Eparchial

Organizations for various initiatives to assist them in becoming “Vibrant Parishes/Missions/Organizations”

within the Eparchy.

The amount of funds available for distribution in 2020 was $71,150.00. The distribution of the Grant Fund was

done in two parts:

1) $54,000.00 distributed as COVID-19 financial assistance to Parishes in the Eparchy with a

resident priest(s) or deacons(s).

2) $17,150.00 distributed to Parishes that made application requesting funds from the Grant Fund for various

Parish projects.

For a complete and detailed list of the Parishes that received funding from the Grant Fund, please visit our

website www.ucfsask.org. The list will be found under the “Grants” Tab, with caption of “2020 Grant Fund

Program Distribution.”

https://www.youtube.com/channel/UCFDrZoGsYeJG1IqgdZyfYMA/featuredhttp://www.queenshouse.org/mailto:travishutsal@gmail.commailto:bandmbodnar@shaw.cahttps://www.facebook.com/SsPeterPaulSaskatoonhttp://www.ucfsask.org/

Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic Church Served by the Ukrainian Catholic Redemptorists

Church Location: 10th Street East and Munroe Avenue

Office & Mailing Address: 1202 - 11th Street East, Saskatoon, SK S7H 0G3

Office: 306-343-6516 Auditorium: 306-343-0033 Website: www.sspp.ca E-mail: sspp@sasktel.net

Parish Office Hours: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. The parish office is now open to in-person visits.

Please practice physical distancing and wear a mask when visiting in person.

Pastor: Fr. Raymond Lukie, C.Ss.R.

Associate Pastor: Fr. Michael Smolinski, C.Ss.R.

Deacon Thomas Nahachewsky

Administrative Assistant: Theresa Gogol President, Parish Council: Andrea Wasylow andrea.wasylow@usask.ca Children’s Coordinator: Andrea Swann sspp.chprograms@sasktel.net Bulletin Editor: Michelle Alexandrovich sspp.bulletin@sasktel.net Submission Deadline: Wednesday 12 Noon

Divine Liturgy Schedule

Sunday Feast Days Daily 5:00 p.m. (Saturday evening) 9:00 a.m. & 7:00 p.m. Monday-Friday 8:00 a.m. 9:00 a.m. (Ukrainian) & 11:00 a.m. Saturday 9:00 a.m.

Sacraments of Baptism/Chrismation Sacrament of Anointing-Visitation of the Sick Contact the parish office Contact the parish office – Emergency please call anytime Sacrament of Marriage Sacrament of Reconciliation - Confession Contact the parish office a minimum of six months in advance During Divine Liturgy/By appointment

The Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Covenant of Care Abuse and Misconduct Protocol is designed to ensure that all allegations of physical and sexual abuse and other

misconduct are handled responsibly, transparently and with all due care and attention. To

speak to someone about a concern please contact your Pastor, Parish Coordinators of Care

(PCC) Theresa Gogol or Andrea Swann, at 306-343-6516 or Deb Larmour, Eparchial

Coordinator of Care, at 306-653-0138 (Ext. 228) or email: covenantofcare@skeparchy.org

More information is available on the Eparchial Website.

Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic Church Pre-recorded Liturgies on YouTube channel

Saints Peter & Paul will be posting a pre-recorded Liturgy for major Feast Days & Sundays on our YouTube channel.

https://www.youtube.com/channel/UCljdzhaqy7FibBF2_Y4XPaA

http://www.sspp.ca/mailto:sspp@sasktel.netmailto:sspp.chprograms@sasktel.netmailto:sspp.bulletin@sasktel.netmailto:covenantofcare@skeparchy.org