LISTE DES PARTICIPANTS Pays Membres

LISTE DES PARTICIPANTS

Pays Membres

AFGHANISTAN Dr Assad Omer Délégué accrédité Ambassadeur de l’Afghanistan en France 32, Avenue Raphaël 75016 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 25 05 29 Fax: +33 1 42 24 47 14 [email protected] AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA Dr Bothle Michael Modisane Délégué Chief Director Food, Animal Health and Disaster Management Directorate Animal Health Private Bag X 250 Department of Agriculture 0001 Pretoria Gauteng Province AFRIQUE DU SUD Tel.: +27 12 319 6500 / 3 Fax: +27 12 329 6281 [email protected] [email protected] Dr Cornelia Gerstenberg Deputy Director Disease Control Department of Agriculture Private Bag X138 0001 Pretoria Gauteng Province AFRIQUE DU SUD Tel.: +27-12 319 7459 Fax: +27-12 329 0499 [email protected]

Mr Sitembele Kelembe Minister-Counsellor of Agriculture Embassy of South Africa 59 Quai d'Orsay 75343 Cedex 07 Paris FRANCE Tel.: +33 1 53 59 23 23 Fax: +33 1 53 59 23 46 [email protected] Dr Mpho Maja Director of Animal Health Department of Agriculture Private Bag X138 0001 Pretoria Gauteng Province AFRIQUE DU SUD Tel.: +27-12 319 7456 Fax: +27-12 329 7218 [email protected] [email protected] Dr Itumeleng Makabanyane Counsellor Southafrican Mission to the European Union Rue Montoyer No 17 1000 Brussels BELGIQUE Tel.: +32 2 285 4418 Fax: +32 2 285 4400 [email protected] Mr Dioka Mogano Secretary, Multilateral Affairs South African Embassy - Paris 59 Quai d'Orsay Cedex 07 Paris FRANCE Tel.: +33 1 53 59 23 23 Fax: +33 1 53 59 23 63 [email protected]

2Dr Dietana Nemudzivhadi Director Animal Health Productions, Advisory and Support Services in Gauteng Province Department of Agriculture P.O. Box 8769 2000 Johannesburg Gauteng Province AFRIQUE DU SUD Tel.: +27 11 355 1388 Fax: +27 11 355 1105 [email protected] Dre Anna C.E. Pienaar Chief State Veterinarian Avian Specialist Department of Agriculture Private Bag X 138 0001 Pretoria Gauteng Province AFRIQUE DU SUD Tel.: +2712 319 7637 Fax: +2712 329 7218 [email protected] ALBANIE / ALBANIA / ALBANIA Dr Lefter Klimi Délégué Director Animal Health and Plant Protection Ministry of Agriculture Skanderbeg Square 2 and Food and Consumer Tirana ALBANIE Tel.: +355 4 22 55 39 Fax: +355 4 22 55 39 [email protected] Dr Valbona Paluka Director Food safety and Cosumer Protection Ministry of Agriculture and Consumer Protection Skanderbeg Square 2 Tirana ALBANIE Tel.: +355 42 59 333 Fax: +355 42 59 333 [email protected] Mr Gert Kodra Premier Secrétaire Affaires écnonomiques et culturelles 57 Av. Manceau 750116 Paris FRANCE Tel.: +33 1 47 23 31 66 Fax: +33 1 47 23 59 85 [email protected]

ALGÉRIE / ALGERIA / ARGELIA Dr Rachid Bouguedour Délégué Directeur des services vétérinaires Ministère de l'Agriculture et du Dévelop. Rural 12 bd Colonel Amirouche 16000 Alger ALGÉRIE Tel.: +213-21 743 434 Tel. 2: (213-21) 711 712 Fax: +213-21 743 434 [email protected] [email protected] Dr Ahmed Benelmouffok Vétérinaire Microbiologiste Institut Pasteur d'Algérie 11 rue Enfantin Alger ALGÉRIE Tel.: +213 21 749 364 Tel. 2: +213 61 527 659 Fax: +213 21 749 364 [email protected] Dr Aoumeur Cherif Microbiologiste expert 10 rue Finalterie Elbiar Alger ALGÉRIE Tel.: +213 21 92 55 40 Fax: +213 21 92 55 40 [email protected] ALLEMAGNE / GERMANY / ALEMANIA Dr Werner Zwingmann Délégué Ministerial Dirigent Directorate Bundesministerium für Ernährung, Rochustrasse 1 Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) D-53123 Bonn ALLEMAGNE Tel.: +49 228 529 4176 [email protected] Dre Barbara Hoffmann International Trade Relations Federal Ministry of food, agriculture and consumer protection Rochusstrasse 1 53123 Bonn ALLEMAGNE Tel.: +49 228 529 3560 Fax: +49 228 529 4401 [email protected] Dr Dietrich Rassow Deputy CVO Federal Ministry of food, agriculture and consumer protection RL 324 Rochusstrasse 1 D-53123 Bonn ALLEMAGNE Tel.: +49 228 529 4460 Fax: +49 228 529 4401 [email protected] [email protected]

3Dr Cornelia Rossi-Broy Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft (BMELV) Mauerstr. 261 A 10117 Berlin ALLEMAGNE Tel.: +49 1888-529-4706 Fax: +49 1888-529-4401 [email protected] ANDORRE / ANDORRA / ANDORRA Dr Francesc Alay Ferrer Délégué Chef des Services Vétérinaires Département de l'Agriculture Andorra la Vella 62-64 Prat de la Creu ANDORRE Tel.: +376 875 700 Fax: +376 828 906 [email protected] ANGOLA Dr Filipe Vissesse Délégué Directeur Général des Services Vétérinaires Ministério da Agricultura do Desenvolvimento Rural Rua Comandante Gika - Largo Antonio Jacinto No. 55-56 C.P. 10578 Luanda ANGOLA Tel.: +244 222 324 067 Fax: +244 222 324 067 [email protected] Dr Ricardo Nascimento Médico Veterinário Departamento Províncial dos Serviços de Veterinária Cx. P No. 571 MINADER Benguela ANGOLA Tel.: +244 272222407 Tel. 2: +224 917279924 Fax: +244 272231390 [email protected] Dr Rafael José Virgilio Pascoal I.N.I.P. Rua Murtala Mohamedi Luanda ANGOLA Tel.: +244 22 23 09 732 Fax: +244 22 23 09 731 [email protected] Dr Samuel Nelson I.N.I.P. Rua Murtala Mohamedi Luanda ANGOLA Tel.: +244 222 30 9732 Fax: +244 222 30 9731 [email protected]

Dr Ditutala Lucas Simão Instituto de Investigação Veterinaria Rua Amilcar Cabral n°45 Luanda ANGOLA Tel.: +224 222 372 873 Fax: +224 222 372 873 [email protected] ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA / ARABI SAUDÍ Dr Abdul Ghaniy Y.M. Al Fadhl Délégué Director General Animal and Plant Quarantine Department Ministry of Agriculture 11195 Riyadh ARABIE SAOUDITE Tel.: +966 1 404 4292 Fax: +966 1 401 13 23 [email protected] Dr Mohammed Hamad M Al Blawi Director General Veterinary Laboratory Ryadh ARABIE SAOUDITE [email protected] Dr Ibrahim Ben Ahmed Al Kasen Animal Health ARABIE SAOUDITE [email protected] Dr Awar Essa Al Sunaiher ARABIE SAOUDITE ARGENTINE / ARGENTINA / ARGENTINA Dr Jorge Nestor Amaya Délégué Presidente Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) Av Paseo Colón 367 - 9º Piso 1063 Buenos Aires ARGENTINE Tel.: +54 11 41215 150 Fax: +54 11 41215 360 [email protected] [email protected] Dr Jorge Washington Cabral Coordinador General Regional de NOA Norte SENASA Campero 239 - B San Salvador de Jujuy Jujuy ARGENTINE Tel.: +54 388 422 48 62 Fax: +54 388 422 82 26 [email protected]

4Dr Jorge Dillon Director Nacional de Sanidad Animal SENASA Av. Paseo Colon 367 1063 Buenos Aires ARGENTINE Tel.: +54 11 412 15 401 Fax: +54 11 412 15 407 [email protected] Dr Federico Stoessel Asesor de la Conserjería Agrícola Argentina ante la Unión Europea SENASA 225 Avenue Louise 1050 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 640 33 33 Fax: +32 2 640 00 08 [email protected] ARMÉNIE / ARMENIA / ARMENIA Dr Grisha Baghiyan Délégué Head, State Veterinary Service Ministry of Agriculture State Veterinary Inspection 12, Erebuni Str. 375010 Yerevan ARMÉNIE Tel.: +374 10 43 04 21 Fax: +374 10 45 09 60 [email protected] AUSTRALIE / AUSTRALIA / AUSTRALIA Dr Gardner Murray Délégué Adviser Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (AFFA) G.P.O. Box 858 ACT 2600 Canberra AUSTRALIE Tel.: +61 2 62889471 Fax: +61 2 62889471 [email protected] Dr Robert Biddle Acting Australian Chief Veterinary Officer Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 ACT2600 Canberra AUSTRALIE Tel.: +61 2 62 72 53 64 Fax: +61 2 62 72 31 50 [email protected] Pr John Edwards Division of Health Sciences School of Veterinary Biomedical Sciences South Street, Murdoch Western Australia 6150 AUSTRALIE Tel.: +61 893 60 26 36 Fax: +61 893 10 73 90 [email protected]

Dr Matthew Makin Past President The Australian Veterinary Association Unit 40, 2a Herbert Street St Leonards NSW, 2065 AUSTRALIE Tel.: +2 94 31 50 02 Fax: +2 94 37 90 68 [email protected] Dr John McQueen Chief Executive Officer Australian Dairy Farmers Limited Level 6, 84 William Street 3000 Melbourne, Victoria AUSTRALIE Tel.: +61 39 64 28 066 Fax: +61 39 64 28 166 [email protected] Dr Jill Mortier International Coordinator Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 ACT 2600 Canberra AUSTRALIE Tel.: +61 262 72 35 35 Fax: +61 262 72 33 72 jill. [email protected] Mme Sharon Turner Program Manager, Avian Influenza Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 ACT 2600 Canberra AUSTRALIE Tel.: +61 2 62 72 45 02 Fax: +61 2 62 72 33 72 [email protected] Dr Bill Turner Counsellor (Agriculture) Embassy of Australia Australian Mission to the European Union 6-8 rue Guimard, Guimard Centre, 1040 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 22 86 05 81 Fax: +32 22 31 07 53 [email protected] AUTRICHE / AUSTRIA / AUSTRIA Mr Ulrich Herzog Délégué Magister, CVO Bundesministerium für Gesundheit und Frauen Magister, CVO Radetzkystrasse 2 1031 Wien AUTRICHE Tel.: +43 1 711 004 824 Fax: +43 1 710 4151 [email protected]

5Dr Josef Koefer Austrian Agency for Health & Consumer Protection Spargelfeldstrasse 191 A-1220 Vienna AUTRICHE Tel.: +43 50 555 35 701 [email protected] AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN / AZERBAIYÁN Dr Ismayil Murshud Hasanov Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture State Veterinary Committee Nadjaf Narimanov Street, 7a 1106 Bakou AZERBAÏDJAN Tel.: +994 12 562 7613 Fax: +994 12 562 6606 [email protected] Dr Kliment Asadov Chief Department of Spetilly Dangerous Infections Diseases Nadjaf Narimanov Street, 7a AZ 1106 Baku AZERBAÏDJAN Tel.: +99 4 12 562 66 32 Fax: +99 12 562 66 06 [email protected] BAHREÏN / BAHRAIN / BAHREIN Dr Salman Abbas Délégué Director Animal Health Directorate Ministry of Agriculture and Rural Development Veterinary Services Senior Veterinary Officer The Pine, Saint Michael Bridgetown BAHREÏN BANGLADESH Dr Syed Ataur Rahman Délégué accrédité Secretary Ministry of Fisheries ans Livestock Govt. of the People's Republic of Bangladesh Bangladesh Secretariat Dhaka BANGLADESH Tel.: +880 2 716 4700 Fax: +880 2 716 1117 [email protected]

Mr Badrul Arefin Deputy Secretary and Private Secretary to the Adviser Ministry of Agriculture, Fisheries and Livestock and Environment and Forest Room 426, Building 4 Government of the People's Republic of Bangladesh Bangladesh Secretariat 1000 Dhaka BANGLADESH Tel.: 716 0778 Fax: 717 1555 Fax 2 : 716 3930 [email protected] Mr Anisur Rahman Deputy Secretary Ministry of Fisheries and Livestock Bangladesh Secretariat Building-6, 5th Floor 1000 Dhaka BANGLADESH Tel.: +8802 7169562 Tel. 2: +8802 01715315854 Fax: +8802 9669479 BARBADE / BARBADOS / BARBADOS Dr Mark Trotman Délégué Senior Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Rural Development Senior Veterinary Officer Veterinary Services The Pine - Saint Michael Bridgettown BARBADE Tel.: (246) 427-5073 Fax: (246) 429-2143 [email protected] BÉLARUS / BELARUS / BELARRÚS Dr Aleksandr Makarovitch Aksionov Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Food Veterinary Services 15 Kirov Street 220030 Minsk BÉLARUS Tel.: +375-172 276 623 Fax: +375-172 275 754 [email protected] Dr Viktar Kanavod Chief Veterinary Inspector 30 Rakovskaya Street BÉLARUS Tel.: +375 172 03 73 01 Fax: +375 172 03 52 56 [email protected]

6BELGIQUE / BELGIUM / BÉLGICA Dr Luc Lengelé Délégué Chef des Services Vétérinaires Service Public Fédéral Santé Publique Conseiller Général et Chef des Services Vétérinaires Service Politique Sanitaire, Animaux et Végétaux 40 place Victor Horta Boîte 10 - 7ème étage 1060 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 524 7300 Fax: (32-2) 524 7349 [email protected] Dr Kris de Clercq Head of Section Veterinary and Agrochemical Research Center Groeselenberg 99 1180 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 379 05 12 Fax: +32 2 379 06 66 Dre Chantal Dubois Inspecteur vétérinaire SPF Santé publique, sécurité de la Chaîne alimentaire et environnement Place Victor Horta 40 bte 10 7e étage Eurostation II 1060 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 524 73 11 Fax: +32 2 524 73 49 [email protected] Mr Philippe Mortier Directeur Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire WTC III Boulevard Simon Bolivar 30 1000 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 208 3870 Fax: +32 2 208 3866 [email protected] Pr Claude Saegerman Faculté de médecine vétérinaire Boulevard de Colonster 20 B42 Département des maladies infectieuses et parasitaires Sart Tilman 4000 Liège BELGIQUE Tel.: +32 4 366 45 79 Fax: +32 4 366 42 61 [email protected] Dr Karl Walravens Chef de section Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Groeselenberg 99 1180 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 379 13 03 Fax: +32 2 379 06 70 [email protected]

BELIZE / BELIZE / BELICE Dr Victor Gongora Délégué Director of Animal Health Belize Agricultural Health Authority (BAHA) Secretary General of the OIE Regional Commission for America Director of Animal Health Central Farm Belize City BELIZE Tel.: (501) 824 4872 Fax: (501) 824 4889 [email protected] BÉNIN / BENIN / BENIN Dr Monsia Boni Christophe Délégué Docteur Vétérinaire Directeur de l'Elevage Ministère de l'Agriculture de l'Elevage et de la Pêche B.P. 2041 BP 2041 Cotonou BÉNIN Tel.: +229 21331815 Tel. 2: +229 90940058 Fax: +229 21335408 Fax 2 : +229 21331768 [email protected] [email protected] Dr Gbaguidi Thomas G. Maurice Chef du Service de Santé Animale Direction de l'Elevage B.P. 2041 Cotonou BÉNIN Tel.: +229 90036816 Fax: +229 21335408 [email protected] [email protected] BHOUTAN / BHUTAN / BUTÁN Dr Tenzin Dhendup Délégué Director Ministry of Agriculture Department of Livestock P.O. Box # 113 Thimphu BHOUTAN Tel.: (975-2) 322 418 Fax: (975-2) 322 094 [email protected] [email protected]

7BOLIVIE / BOLIVIA / BOLIVIA Dr José Luis Gonzales Rojas Délégué accrédité Epidemiólogo Av. Ejercito Nacional Nro. 153 Oficinas de la VNADE Santa Cruz BOLIVIE Tel.: +591 3 35 14 135 Fax: +591 3 46 28 106 [email protected] BOSNIE-HERZÉGOVINE / BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIA Y HERZEGOVINA Dr Nihad Ferzic Délégué accredité Deputy Director State Veterinary Administration of Bosnia and Herzegovina Radicéva Br. 8/11 71000 Sarajevo BOSNIE-HERZÉGOVINE Tel.: + 387-33) 258 840 Fax: +387-33 265 620 [email protected] BOTSWANA / BOTSWANA / BOTSUANA Dr Musa Fanikiso Délégué Director Ministry of Agriculture Department of Animal Health and Production Private Bag 0032 Gaborone BOTSWANA Tel.: (267) 3950 635 Tel. 2: (267) 3181 571 Fax: (267) 3903 744 [email protected] Dr George Matlho General Manager Botswana Vaccine Institute Broadhurst Industrial Estate Private Bag 0031 Gaborone BOTSWANA Tel.: (267) 3912 711 Fax: (267) 3956 798 [email protected] BRÉSIL / BRAZIL / BRASIL Dr Jamil Gomes de Souza Délégué Diretor do Departamento de Saúde Animal / SDA Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Presidente de la Comisión Regional de la OIE para las Américas Secretaria de Defesa Agropecuária 70043.900 Brasilia BRÉSIL Tel.: +55-61 3218 2701 Fax: +55-61 3226 3446 [email protected]

Mr Cássio Alves Pereira Secretário Executivo de Estado de Agricultura Secretaria Executiva de Agricultura (SAGRI) Trav. do Chaco, 2232 66 090-120 Belém PA BRÉSIL Tel.: +91 3226 1363 Tel. 2: +91 3226 8904 Fax: +91 3226 7864 [email protected] Dr Antônio Jorge Camardelli Diretor Executivo Associaçao Brasileira das Indústrias Exportadoras (ABIEC) Av Brigadeiro Faria Lima 1912 14J 01451 000 Sao Paulo SP BRÉSIL Tel.: +55 113813 1277 Fax: +55 113032 5997 [email protected] Dr Antônio Ceron Secretário de Estado da Agricultura e Desenvolvimento Rural Governo do Estado de Santa Catarina Florianópolis SC BRÉSIL Dr Afonso Chermont Av. Almirante Wandenkolt No 750, Apt. 1401 BRÉSIL Tel.: 91 32 2 20121 Fax: 91 32 4 69 747 [email protected] Dr Thereza Corrêa da Costa Dias Secretária de Estado Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrário, da Produçao, da Industria, do Comércio e do Turismo (SEPROTUR) Parque dos Poderes-Bloco 12 79031-902 Campo Grande MS BRÉSIL Tel.: +67 3318 5004 Fax: +67 3318-5050 [email protected] Mr Paulo Costa Presidente do Sindicato de Carnes Belém PA BRÉSIL Dr Roberto Lima da Silva Director Adepara Av. Roberto Camelier n°452 BLB1 Apto. 301 Barrio Turunas Belem Para BRÉSIL Tel.: +91 32 72 37 94 Fax: +91 32 10 11 56 [email protected]

8Dr Luiz Henrique da Silveira Governador do Estado de Santa Catarina Florianópolis Santa Catarina BRÉSIL Mr Nilton Antônio de Morais Fiscal Federal Agropecuário Departamento de Saúde Animal Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Esplanada dos Ministérios Anexo A 3º andar 70043.900 Brasília DF BRÉSIL Tel.: 5561 3218 2724 Fax: 5561 3224 4180 [email protected] Mr Wolmir de Souza Presidente Associaçao Catarinense de Criadores de Suínos BRÉSIL Dr Benedito Fortes de Arruda President do Conselho Federal de Medecina Veterinaria SCS Qd 1 Lote E n°30 Ed. Ceara 14° andor Brasilia - DF BRÉSIL Tel.: +55-61 2106 0400 Fax: +55-61 2106 0444 [email protected] Dr Meller Gécio Humberto Diretor Técnico Companhia Integrada de Desenvolvimento Agrícola (CIDASC) Rodovia Admar Gonzaga, 1588 - Itacorubi 88034-001 Florianópolis Santa Catarina BRÉSIL Tel.: +55 48 3239 6605 Fax: +55 48 3239 6644 [email protected] Dr Ricardo Gouvea Diretor Executivo SINDICARNE Av. Osmar Cunha, Bloco A, 815 Estado de Santa Catarina BRÉSIL Tel.: +55 48 3222 87 34 Dr Inácio Afonso Kroetz Secretário de Defesa Agropecuária / MAPA Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Esplanada dos Ministérios Bloco D Anexo B 4º andar 70 043 900 Brasília DF DF BRÉSIL Tel.: +55 61 3218 2314 Dr Vinicius Lummertz Silva Secrétaire d'Etat Av Rubens de Arruda Ramos 1454/1101 Florianopolis BRÉSIL Tel.: +48 32251261

Mr Alfredo Felipe Luz Diretor SADIA Rua Fortunato Ferra 2, 365 Sao Paulo BRÉSIL Tel.: +55 61 21 13 35 00 Dr Luiz Carlos Meister Consultor do FEFA / MT Fundo de Erradicação da Febre Aftosa Cuiaba MT BRÉSIL Dr Moisés Moreira dos Santos Superintendente Federal de Agricultura Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Av. Almirante Barroso, 5384 CEP 66645-250 Belém PA BRÉSIL Tel.: 55 (91) 3231-2554 Fax: 55(91) 3231-5878 [email protected] BRUNEI DARUSSALAM Dr Dabeding Haji Dullah Délégué accrédité Assistant Director Department of Agriculture Ministry of Industry and Primary Resources Bandar Seri Begawan Old Airport Road, Berakas BB3510 Brunei Darussalam BRUNEI DARUSSALAM Tel.: 673 238 0144 ext 414 Fax: 673 238 2226 [email protected] BULGARIE / BULGARIA / BULGARIA Pr Dr Nikola Belev Délégué President of the OIE Regional Commission for Europe Regional Representative of the OIE for Eastern Europe Bld Wasil Lewski 110 1527 Sofia BULGARIE Tel.: +359 2 944 1514 Fax: +359 2 846 2910 [email protected] Dr Zheko Baychev Director General, CVO National Veterinary Services 15A Pencho Slaveikov Blvd. 1606 Sofia BULGARIE Tel.: +359 2 915 9820 Fax: +359 2 954 9593 [email protected]

9Pr Lilov Nikolay Director of Control and Veterinary Activities Ministry of Agriculture And Forests National Veterniary Service 15 A Pencho Slaveikov Blvd. 1606 Sofia BULGARIE Tel.: +359 2 915 98 20 Fax: +359 2 954 95 93 BURKINA FASO Dr Mamadou Pare Délégué Directeur Général des Services Vétérinaires Ministère des Ressources Animales Directeur Général des Services Vétérinaires B.P. 907 09 Ouagadougou BURKINA FASO Tel.: +226 5032 4584 Fax: +226 5031 3529 [email protected] BURUNDI Dr Anatole Nteziyaremye Délégué accrédité Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Conseiller du Ministre 6944 Bujumbura BURUNDI Tel.: +257 22 236 36 4 [email protected] CAMBODGE / CAMBODIA / CAMBOYA Dr Kao Phal Délégué Director Department of Animal Health and Production 74 Monivong Blvd Sangkat Wat Phnom Khan Daun Penh P.O. Box 2447 Phnom Penh CAMBODGE Tel.: +855 12 829 2834 Fax: +855 23 426 970 [email protected] Dr Khy Vibolbotra Assistant to the Ministry Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries 200Presh Norodom Blvd. Khan Chamkarmon Sangkai Tonle Basak Phnom Penh CAMBODGE Tel.: +855 23 726 128 Fax: +855 23 217 320 Dr Khim Chau Conseiller Technique Ministère de l'Agriculture, de la Forêt et de la Pêche 20 Impasse Beaujolais 31300 Toulouse FRANCE Tel.: +33 5 61 42 13 43 [email protected]

CAMEROUN / CAMEROON / CAMERÚN Dr Hamadou Saïdou Délégué Directeur des Services Vétérinaires Ministère de l'Elevage, des Pêches et des Industries Animales CAMEROUN Tel.: +237 231 60 48 Fax: +237 231 60 49 [email protected] Dr Souley Abdoulkadiri Directeur Général Labortoire National Vétérinaire CAMEROUN Dr Louis Banipe Sous Directeur Protection Sanitaire des Cheptels Point focal WAHIS Direction des Services vétérinaires MINEPIA Yaounde CAMEROUN Tel.: +237 998 45 27 Fax: +237 231 60 48 [email protected] Dr Moussa Demsa Baschirou Coordonnateur National du Projet PACE CAMEROUN CANADA / CANADA / CANADÁ Dr Brian Evans Délégué Chief Veterinary Officer Canadian Food Inspection Agency Office of the Chief Veterinary Officer 59 Camelot Drive Room 146 W K1A 0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +1 613 2213733 Fax: +1 613 228 6126 [email protected] Dre Debbie Barr National Manager, Import/Export Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive K1A 0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +613 221 4608 Fax: +613 228 6630 [email protected] Mme Lise Bénard Executive Coordinator Office of the Chief Veterinary Officer Room 1407 W 59 Camelot Drive K1A 0Y9 Ottawa, Ontario CANADA Tel.: +613 221 4174 Fax: +613 228 61 26 [email protected]

10Dr Paul Boutet President Canadian Veterinary Medical Association 339 Booth Street K1R 7K1 Ottawa, Ontario CANADA Tel.: +613-236-1162 Fax: +613-236-9681 [email protected] Dr Alvin Gajadhar Canadian Food Inspection Agency Centre for Animal Parasitology 116 Veterinary Road Saskatchewan S7N 2R3 Saskatoon CANADA Tel.: (1-306) 975 53 44 Fax: (1-306) 975 57 11 [email protected] Dr Wayne Lees Provincial Chief Veterinary Officer Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives 204-545 University Crescent R3T 5S6 Winnipeg Manitoba CANADA Tel.: +204-945-7663 Fax: +204-945-4327 [email protected] Mme Tianna MacInnes International Standards Officer Canadian Food Inspection Agency Office of the Chief Veterinary Officer 59 Camelot Drive K1A0Y9 Ottawa, Ontario CANADA Tel.: +1 613 221 4395 Fax: +1 613 228 6126 [email protected] Dr Peter McKenzie National Manager, Aquatic Animal Health Division Canadian Food Inspection Agency Tower 7, Floor 5, Room 5100 1341 Baseline Road K1A 0C5 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +613-694-3081 Fax: +613-228-6654 [email protected] Dr Rick McRonald Director Canadian Animal Health Coalition P.O. Box 61324 RPO Brentwood AB T2L 2K6 Calgary CANADA Tel.: (519) 821 5200 Fax: (519) 820 7007 [email protected]

Dr Fonda Munroe National Manager, Animal Health Risk Assessment Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive K1A0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +613-228-6698 Fax: +613-228-6675 [email protected] Dr Deborah Stark Provincial Chief Veterinary Officer Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs 1 Stone Road West N1G 4Y2 Guelph Ontario CANADA Tel.: +519-826-3528 Fax: +519-826-3254 [email protected] Dr Judith Bosse Vice President, Science Branch Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive K1A 0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +613-221-4326 Fax: +613-228-6680 [email protected] Dr Caroline Dubé Epidemiologist and Scientific Advisor Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive K1A 0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +1 506 -384-6697 Fax: +1 506 384-6691 [email protected] Mme Sarah Paquet General Counsel and Head, Legal Services Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive K1A 0Y9 Ottawa Ontario CANADA Tel.: +613-221-4647 Fax: +613-228-6653 [email protected] CAP VERT / CAPE VERDE / CABO VERDE M Joaquim Maia Junior Délégué accredité Conseiller-Chargé d’Affaires Ambassade de la République du Cap Vert en France 3, rue de Rigny 75008 Paris FRANCE

11CENTRAFRICAINE (RÉP.) / CENTRAL AFRICAN REP / CENTROAFRICANA (REP.) Dr Raphaël Ngaye-Yankoïsset Délégué Directeur Général Agence Nationale de Developpement de l'Elevage BP 1509 Bangui CENTRAFRICAINE (RÉP.) Tel.: 236 616164 Tel. 2: 236 505069 [email protected] CHILI / CHILE / CHILE Dr Claudio Ternicier González Délégué Jefe División Protección Pecuaria Ministerio de Agricultura Servicio Agrícola y Ganadero Santiago Centro Avenida Bulnes 140, Santiago CHILI Tel.: +56 2 345 1400 / +56 2 34 51 401 Fax: +56 2 345 1403 [email protected] Dr Alicia Gallardo Lagno Jefe de la Unidad de Agricultura Servicio Nacional de Pesca Victoria 2832 Valparaiso CHILI Tel.: +56 32 281 92 82 Fax: +56 32 281 92 80 [email protected] Dr José Herrera Rodríguez Médico Veterinario Av. Bulnes 140, Casilla 4088 Santiago CHILI Tel.: +56 2 345 14 01 Fax: +56 2 345 14 03 [email protected] CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) / CHINA (PEOPLE S REP. OF) / CHINA (REP. POP. DE) Dr Jia Youling Délégué Chief Veterinary Officer & Director General Veterinary Bureau 11 Nongzhanguan Nanli 100026 Beijing CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Tel.: (86-10) 641 928 33 Fax: (86-10) 641 924 68 [email protected] Mr Huang Baoxu Professor China Animal Health and Epidemiology Centrer MOA CHINE (RÉP. POPULAIRE DE)

Mme Yuan Fang Deputy Director General Centre of International Cooperation Service MOA CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Mr Yan Qibin Bureau of Animal Health CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Mr Huang Weizhong Division Director Bureau of Animal Health CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Mme Yao Xiangjun Deputy Director General Department of International Cooperation MOA CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Mme Song Xuanyi Interpreter Centre of International Cooperation Service MOA CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) Mr Liu Zhongwei Division Director Department of International Cooperation MOA CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) CHYPRE / CYPRUS / CHIPRE Dr Giorgos Neophytou Délégué Director of Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Veterinary Services 1417 Athalassa Nicosia CHYPRE Tel.: +357-22 805 200 Fax: +357-22 305 211 [email protected] COLOMBIE / COLOMBIA / COLOMBIA Dr Andrés Valencia Délégué Gerente General Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Calle 37 No. 8-43 Piso 5 Bogotá COLOMBIE Tel.: +57 1 287 7110 Fax: +57 1 288 4169 [email protected] Dre Deyanira Barrero Leon Subgerente Protección Pecuaria Instituto Colombiano Agropecuario CALLE 37 No. 8-43 Oficina 401 7984 Bogotá COLOMBIE Tel.: +57 1 3203654 Fax: +57 1 2324695 [email protected] [email protected]

12CONGO (REP. DEM. DU) / CONGO (DEM. REP. OF) / CONGO (REP. DEM. DE) Dr Ali Ramazani Secrétaire Général de l'Agriculture, Pêche et Elevage CONGO (RÉP. DÉM. DU) CORÉE (RÉP. DE) / KOREA (REP. OF) / COREA (REP. DE) Dr Chang-Seob Kim Délégué Director Animal Health Division Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) Livestock Bureau Government complex #1, Joongang-Dong, Gyeonggi -Do 427-719 Seoul CORÉE (RÉP. DE) Tel.: (82-2) 500 1932 Fax: (82-2) 504 0908 [email protected] Dr Hyun Chul Chang Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Forestry Lotte Apt. 8/510 Gyeonggi -Do Godeung-dong Swon city CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +82 31 464 1998 Fax: +82 31 464 1883 [email protected] Dr Song Moo Heo Senior Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Forestry 88, Gwanmunro Gwachean city Gyeonggi -Do CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +81 2 500 17 19 Fax: +81 2 504 66 59 [email protected] Dr Ki Ok Hong Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Forestry 1 Joongang, Gwacheon, Gyonggi 429-719 Seoul CORÉE (RÉP. DE) Tel.: (82-2) 500 1941 Fax: (82-2) 504 0908 [email protected] Dr Bo Young Jee Senior pathologist Pathology team National Fisheries Research & Developpement Institute 408-1 Shirang-Ri Ministry of Maritime Affaires & Fisheries Gijang-Gun Busa 619-902 CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +82 51 720 2482 Fax: +82 51 210 2498 [email protected]

Dr Yi Seok Joo Director of Foreing Animal Disease Division NVRQS Ministry of Agriculture and Forestry 480 Anyang 6-dong Manangu Anyang City CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +82 31 467 1855 Fax: +82 31 449 5882 [email protected] Dr Joo Yeon Kang Deputy Director Ministry of Foreing Affairs and Trade Doryumdong Seoul CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +82 22 100 7689 Fax: +82 22 100 7984 [email protected] Mr Ki Kab Kang Member of the National Assembly Sachgon-Ely TangTeon 2RI 839 Sachgon city gyeongsangnam-do 664-801 CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +55 854 83 83 [email protected] Dr Jae Youn Kang Ficheries Inspector Quality Management Division National Fisheries Product Quality Inspection Service 192-2 Jungsan-dong Ministry of Maritime Affaires and Fisheries Ilsandong-gu Goyand-si Gyeonggi -Do CORÉE (RÉP. DE) Dr Heui Jin Kim Veterinary Researcher 480 Anyang Bdong Mananku Anyang Gyeonggi -Do 430 824 CORÉE (RÉP. DE) Tel.: +82 31 461 1882 Fax: +82 31 462 1890 [email protected] Mr Dae Geun Kim Counsellor for Agricultural Affairs Permanent Delegation of the Republic of Korea to the OCDE 4 Place de la Porte de Passy 75016 Paris FRANCE Tel.: +33 1 44 05 20 57 Tel. 2: +33 6 13 20 82 30 Fax: +33 1 47 55 86 70 [email protected]

13CORÉE (RÉP. DÉMOCRATIQUE POP. DE) / DEM. PEOP. REP. OF KOREA / COREA (REP. DEM. POP. DE) Dr Mu Sin Son Délégué accrédité Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de la République Populaire Démocratique de Corée auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau MS2.36 1 1 rue Miollis. Cedex 15 75732 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 68 25 64 Fax: +33 1 45 68 25 63 [email protected] Mr Sok Chol Han Conseiller Délégation Permanente de la R.P.D. de Corée auprès de l'UNESCO Ms 2.36 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel.: +33 145682564 Fax: +33 145682563 [email protected] Dr Jae Hon Kim Délégué permanent adjoint de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis MS. 2.36 Cedex 15 75732 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 68 25 64 Fax: +33 1 45 68 25 63 [email protected] COSTA RICA Dr Yayo Vicente S Délégué Director General Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) Ministerio de Producción Apartado Postal No 3 3006-Cenada San José COSTA RICA Tel.: +506 260 83 00 Tel. 2: +506 262 02 21 Fax: + 506 262 02 21 [email protected] CÔTE D IVOIRE / COTE D IVOIRE / COTE D'IVOIRE Dr Kouamé Kanga Délégué Directeur des Services Vétérinaires Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques Cité Administrative, Tour C, 11ème étage B.P. V 84 Abidjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225 20 21 89 72 Fax: +225 20 21 90 85 [email protected]

Dr Atsé Yaba Louise Achi Sous Directeur Technique et Scientifique Laboratoire National d'Appui au Développement Agricole Plateau Immeuble les Harmonies 04 BP 612 Abidjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225 20 22 58 38 Fax: +225 20 22 71 17 [email protected] Dr Konabé Vame Bakayoko Coordonnateur national du projet PACE-CI Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité Tour C, 11ème étage, Cité administrative BP V 84 Abidjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225 20 22 45 33 Fax: +225 20 22 45 33 [email protected] Dr Vamouétié Diabaté Chef du Service Vétérinaire des Armées Ministère de la Défense Direction du Service de Santé des Armées Service Vétérinaire des Armées Tour A, 12 è étage 06BP 6612 Plateau Cité Administrative 06 Abidjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225 20 21 06 19 Fax: +225 20 21 06 19 [email protected] Dr Mamadou Ouattara Directeur General Laboratoire National d'Appui au Développement Agricole - Plateau - Immeuble les Harmonies 04 BP 612 Abidjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225-20 22 58 38 Fax: +225-20 22 71 17 [email protected] Dr Meité Zoumana Sous Directeur de l'Hygiène Vétérinaire et des Abattoirs Abidjan 12 BP 203 Abdjan CÔTE D IVOIRE Tel.: +225 21 27 83 88 CROATIE / CROATIA / CROACIA Dr Sanja Separovic Délégué accrédité Head of Animal Health Department Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management - Veterinary Administration Ul. Grada Vukovara 78 10000 Zagreb CROATIE Tel.: (385-1) 610 6603 Fax: (385-1) 610 9207 [email protected]

14Dr Zeljno Cvetnic Director General Croatian Veterinary Institute Savsna Cesta 143 10000 Zagreb CROATIE Tel.: +385 1 6123 600 Fax: +385 1 6190 841 [email protected] Dr Danijela Lamer Second Secretary Mission of the Republic of Croatia to the European Union Avenue des Arts 50 B-1000 Brussels BELGIQUE Tel.: +32 2 50 75 427 Fax: +32 2 64 65 664 [email protected] CUBA Dr Emerio Serrano Ramírez Délégué Director General Ministerio de la Agricultura Instituto de Medicina Veterinaria Calle 12 nº 355, entre 15 y 17 CP 14000 El Vedado La Habana CUBA Tel.: +537 830 33 47 Tel. 2: +537 830 66 15 Fax: +537 830 35 37 [email protected] [email protected] DANEMARK / DENMARK / DINAMARCA Dr Preben Willeberg Délégué Chief Veterinary Officer Danish Veterinary and Food Administration Mørkhøj Bygade 19 Ministry of Food, Agriculture and Fisheries DK-2860 Søborg DANEMARK Tel.: (45) 3395 6000 Fax: (45) 3967 5248 [email protected] Mr Torben Grubbe M. Sc. Danish Veterinary and Food Administration Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg DANEMARK Tel.: (45) 3395 6034 Fax: (45) 3967 5248 [email protected] Dr Anders Højgaard Tølbøll Veterinary Officer Danish Veterinary and Food Administration Mørkøj Bygade 19 DK-2860 Søborg DANEMARK Tel.: +45 33 95 63 75 Fax: +45 39 67 52 48 [email protected]

Dr Mette Kirkeskov Jensen Adviser, DVM Danish Agricultural Council Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V DANEMARK Tel.: +45 2724 5827 Fax: +45 3339 4150 [email protected] Dr Tina Lund Jensen Deputy Head Danish Veterinary & Food Administration Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg DANEMARK Tel.: +45 20 73 25 01 Fax: +45 33 95 60 01 [email protected] Dr Thomas Nielsen Head of Department National Veterinary Institute Lindholm - DK-4771 Kalvehave DANEMARK Tel.: +45 72 34 78 28 Fax: +45 72 34 79 01 [email protected] DJIBOUTI / DJIBOUTI / DJIBOUTI Dr Moussa Ibrahim Cheick Délégué Directeur de l'Elevage et des Services Veterinaires B.P. 297 Boulaos DJIBOUTI Tel.: +253 35 13 01 [email protected] Dr Mahmoud Doualé Djama Sesrétaire Général du Ministre DJIBOUTI Mr Waleed Mohamed Qaid Directeur Général Adjoint Centre de Quarantaine DJIBOUTI DOMINICAINE (RÉP.) / DOMINICAN (REP.) / DOMINICANA (REP.) Dr Ramón Antonio Quiñones Disla Délégué Director Sanidad Animal Departamento de Sanidad Animal Dirección General de Ganadería Ciudad Ganadera, Edificio Ganadería Secretaría de Estado de Agricultura Santo Domingo DOMINICAINE (RÉP.) Tel.: +1 809 535 9689 (ext 228) Fax: +1 809 533 5863 [email protected]

15Dre Lisette Gómez Rodríguez Analisis de riesgos Dirección General de Ganadería Autopista 30 de Mayo, Ciudad Ganadera Santo Domingo DOMINICAINE (RÉP.) Tel.: +1 809 535 9689 (ext271) Fax: +1 809 533 5863 [email protected] EGYPTE / EGYPT / EGIPTO Dr Hamed Abd El-Tawab Samaha Délégué Chairman of the General Organization fo Veterinary Services Ministry of Agriculture 1st Nadi El Seid Street Dokki Giza 12618 Cairo EGYPTE Tel.: +202 748 17 50 Fax: +202 3361 727 [email protected] Dr Almeligy Medhat Advisor Ministry of Agriculture and Land Reclamation 1st Nadi El Saied Dokki Giza Cairo EGYPTE Tel.: +202 748 17 50 Fax: +202 3361 727 [email protected] Pr Hassan Abdel Aziz Aidaros Professor of Hygiene and Preventive Medicine Banha University 5 Mossadak Street 12311 Dokki-Giza Cairo EGYPTE Tel.: +20 12 218 51 66 Fax: +20 12 3361 727 [email protected] EL SALVADOR Dr José David Bolaños Méndez Délégué Jefe División Sanidad Animal Dirección General de Sanidad, Vegetal y Animal Ministerio de Agricultura y Ganadería Cantón El Matazano, Soyapango 554 San Salvador EL SALVADOR Tel.: +2294 0592 Fax: +2294 0592 [email protected] Dr Julio Ernesto Calderón Asesor en Salud Animal Ministerio de Agricultura y Ganadería Cantón el Matazano, Soyapango San Salvador EL SALVADOR Tel.: +2254 0618 Fax: +2254 0618 [email protected]

ÉMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Dr Mohammed Moussa Abdullah Délégué Director of Animal Wealth Department Ministry of Environment and Water Animal Wealth Department P.O. Box 1509 - Dubai ÉMIRATS ARABES UNIS Tel.: +971 4 295 8161 Fax: +971 4 295 7475 [email protected] Mr Hashim Al Awadhi Head of Animal Control Unit Public Health Department Dubai Municipality Dubai ÉMIRATS ARABES UNIS Dr Vasi S. Khan General Manager Al Kabeer Group of Companies Sahar Enterprises L.L.C. P.O. Box 7329 - Dubai ÉMIRATS ARABES UNIS Tel.: +971 4267 1122 Tel. 2: +971 50 645 6390 Fax: +971 4267 1918 [email protected] / [email protected] Dr Tom Morton Veterinary Advisor Ministry of Environment and Water P.O. Box 9305 Dubai ÉMIRATS ARABES UNIS Tel.: +971 50 4594 237 Fax: +971 50 4336 157 [email protected] Mr Ahmed Abdul Rahman Al Ali Head of Animal Treatment Section Dubai Municipality ÉMIRATS ARABES UNIS Dr Ahmed Abdul Rahman Kulaib Head of Animal Production Section Abu Dhabi Food Control Authority ÉMIRATS ARABES UNIS ÉQUATEUR / ECUADOR / ECUADOR Dr Gustavo Miño Verdesoto Délégué Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca Coordinación de Investigación Sanitaria Serv. Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria Av Eloy Alfaro No 30-350 y Amazonas, Piso 9 Quito ÉQUATEUR Tel.: +593-2 256 72 32 ext. 116 Tel. 2: (593-2) 256 7232 ext 123 Fax: +593-2 256 72 32 [email protected]

16Dr Ximena Carvajal Relaciones Institucionales del SESA Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria Av Eloy Alfaro No 30-350 y Amazonas, Piso 9 Relaciones Internacionales Quito ÉQUATEUR Tel.: +5932 256 72 32 ext 124 Fax: +5932 256 72 32 ext139 [email protected] ÉRYTHRÉE / ERITREA / ERITREA Dr Ghebrehiwet Teame Délégué Director of Technical Services Ministry of Agriculture PO Box 4114/1048 Asmara ÉRYTHRÉE Tel.: 291 1 181690 Fax: 291 1 185179 [email protected] ESPAGNE / SPAIN / ESPAÑA Dr Lucio Ignacio Carbajo Goñi Délégué Subdirector General de Sanidad Animal Dirección General de Ganadería Subdirector General de Sanidad Animal c/ Alfonso XII, 62, 1ª Planta 28071 Madrid ESPAGNE Tel.: (34-91) 347 8295 Fax: (34-91) 347 8299 [email protected] Dr José Luis Paramio Jefe de Higiene y Ganadería Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion c/ Alfonso XII, 62 Madrid ESPAGNE Tel.: (34-91) 347 3705 Fax: (34-91) 347 8299 [email protected] Dr Sonsoles Sanchez Trujillano Jefa de Sanidad Exterior Subdirección de Sanidad Animal Dirección General de Ganadería Ministerio de Agricultura C/Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAGNE Tel.: +91 347 83 26 Fax: +91 347 82 99 [email protected]

ESTONIE / ESTONIA / ESTONIA Dr Ago Pärtel Délégué Director General - CVO Veterinary and Food Board Director General-CVO Väike-Paala Street 3 11415 Tallinn ESTONIE Tel.: (372) 605 1710 Fax: (372) 621 1441 [email protected] Mme Pille Tammemägi Head of Veterinary Service Ministry of Agriculture Veterinary and Food Department 39/41 Lai Street 15056 Tallinn ESTONIE Tel.: +37 26 25 61 54 Fax: +37 26 25 62 10 [email protected] ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE / UNITED STATES OF AMERICA / ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Dr Ron DeHaven Délégué Administrator USDA-APHIS 1400 Independence Ave, SW Jamie L. Whitten Federal Building Room # 312-E 20250 Washington DC ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: (202) 720-3668 Fax: (202) 720-3054 [email protected] Dr John Clifford Deputy Administrator, Veterinary Services UDA-APHIS-VS 1400 Independence Avenue, SW J.L. Whitten Bldg, Room 317-E 20250 Washington DC ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: (1-202) 720 5193 Fax: (1-202) 690 4171 [email protected] Dr Michael David Director, Sanitary International Standards Team USDA-APHIS-VS 4700 River Road, Unit 33 20737 Riverdale MD ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: (301) 734 5324 Fax: (301) 734 6402 [email protected]

17Dr Peter Fernández Regional Director for Europe, Africa and the Middle East USDA-APHIS, International Services FAS-USEU 27 Boulevard du Regent 1000 Brussels BELGIQUE Tel.: 3 22 508 2762 Fax: 3 22 511 0918 [email protected] Mr Bruce Knight Under Secretary U.S. Department of Agriculture Marketing and Regulatory Programs Jamie L. Whitten Bldg. Room 228 Program1400 Independence Avenue, SW 20250 Washington District of Columbia ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 202-720-4256 Fax: 202-720-5775 [email protected] Dr Charles Lambert Deputy Under Secretary U.S. Department of Agriculture Marketing & Regulatory Programs Room 228 Jamie L. Whitten Bldg. 1400 Independence Avenue, SW 20250 Washington District of Columbia ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 202-720-7813 Fax: 202-720-5775 [email protected] Mr James Leafstedt President-Elect United States Animal Health Association 404 Hyden Drive P.O. Box 139 57001-0139 Alcester South Dakota ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 605-934-2587 Fax: 605-934-2587 [email protected] Dr Peter Merrill Senior Staff Veterinarian, Aquaculture Specialist USDA-APHIS-Veterinary Services National Center for Import and Export USDA-APHIS-VS 4700 River Road, Unit 33 20737 Riverdale Maryland ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 301-734-4932 Fax: 301-734-6402 [email protected]

Dr Barbara Powers President American Association of Veterinary Diagnostic Laboratories Veterinary Diagnsotic Laboratory Colorado State University 300 West Drake 80523 Fort Collins Colorado ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 970-297-1285 Fax: 970-297-0320 [email protected] Dr Paul Sundberg Vice President, Science and Technology National Pork Board 1776 NW 114th Street 50325 Des Moines Iowa ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: 515-223-2764 Fax: 515-223-2646 [email protected] Dr Lyle Vogel Director of Animal Welfare Division American Veterinary Medical Association 1931 N. Meacham Road, Suite 100 60173-1329 Schaumburg IL ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Tel.: (1-847) 285 6685 Fax: (1-847) 925 1329 [email protected] ÉTHIOPIE / ETHIOPIA / ETIOPÍA Dr Karim Tounkara Director PANVAC P.O. Box 1746 Debre Zeit ÉTHIOPIE Tel.: (251-11) 433 8001 Fax: (251-11) 433 8844 [email protected] [email protected] EX-RÉP. YOUG. DE MACÉDOINE / FORMER YUG. REP. OF MACEDONIA / EX-REP. YUG. DE MACEDONIA Dr Dejan Runtevski Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture, Forestry & Water Economy Leninova Street 2 1000 Skopje EX-RÉP. YOUG. DE MACÉDOINE Tel.: +389 23 11 22 65 Fax: +389 23 11 22 65 [email protected] Dr Toni Kirandziski Head of Animal Health Department Ministry of Agriculture, Forestry & Water Economy Leninova Street 1000 Skopje EX-RÉP. YOUG. DE MACÉDOINE Tel.: +38923112210 ext.308 Fax: +38923112315 [email protected]

18 FIDJI / FIJI / FIJI Dr Joeli N. Vakabua Délégué Director Animal and Health Production Division Ministry of Agriculture Fisheries & Forrests P.O. Box 15829 Suva FIDJI Tel.: +679 33 15 322 Tel. 2: +679 33 15 205 Fax: +679 33 01368 [email protected] FINLANDE / FINLAND / FINLANDIA Dr Riitta Heinonen Délégué Ministry of Agriculture and Forestry Food and Health Department P.O. Box 30 FIN-00023 Helsinski FINLANDE Tel.: (358-9) 1605 3337 Fax: (358-9) 1605 4777 [email protected] Dre Taina Aaltonen Senior Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Forestry Food and Health Department - Animal Health PO Box 30 FIN-00023 Government Helsinki FINLANDE Tel.: (358-9) 1605 3437 Fax: (358-9) 1605 4777 [email protected] Dr Tuula Honkanen-Buzalski Head of Department Finnish Food Safety Authority Evira Research Department of Animal Diseases and Food Safety Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki FINLANDE Tel.: (358) 2077 24400 Tel. 2: Mobile: (358) 50 382 7996 Fax: (358) 2077 24350 [email protected] FRANCE / FRANCE / FRANCIA Dre Monique Eloit Déléguée Directrice Générale Adjointe de l'Alimentation Chef des Services Vétérinaires Ministère de l'Agriculture et de la Pêche 251 rue de Vaugirard 75732 Paris cedex 15 FRANCE Tel.: (33-1) 49 55 81 77 Fax: (33-1) 49 55 55 91 [email protected]

Dr Loïc Evain Chef de la mission de coordination sanitaire internationale Direction générale de l'alimentation Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité 251, rue de Vaugirard Cedex 15 75352 Paris FRANCE Tel.: +33 1 49 55 84 86 Fax: +33 1 49 55 44 62 Dr Olivier Faugère Sous Directeur, Santé et Protection Animales Direction générale de l'alimentation Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité 251, rue de Vaugirard 75732 Cedex 15 Paris FRANCE Tel.: (33-1) 49 55 84 83 Fax: (33-1) 49 55 43 98 [email protected] GABON / GABON / GABÓN Dr Jean-Félix IBOUESSE Délégué Directeur de l'Elevage Coordonnateur du PACE Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et du Développement B.P 136 Direction d'Elevage et des industries Animales Libreville GABON Tel.: +241 06 68 80 76 Fax: +241 77 26 74 / +241 72 03 82 [email protected] GAMBIE / GAMBIA / GAMBIA Dr Jabel Madou Sowe Délégué accrédité Director Department of Livestock Services GAMBIE Tel.: +220 4390 820 Fax: +220 4397 575 Mr Moses Jallow Chargé d'Affaires Embassy of the Gambia 117 Rue Taint Lazare 75008 Paris FRANCE Tel.: +33 1 72 74 82 61 Fax: +33 1 53 04 05 99

19GÉORGIE / GEORGIA / GEORGIA Dr Levan Ramishvili Délégué President of the Veterinary Union of Georgia Advisor of the Minister of Agriculture 41 Kostava Street 0123 Tbilisi GÉORGIE Tel.: (995-32) 44 33 41 Fax: (995-32) 691208 [email protected] Mr Levan Orkoshneli Head of the Food Safety, Veterinary and Plant Protection National Service Tibilisi GÉORGIE Mr Mamuka Tskitishvili Deputy head of the Food Safety, Veterinary and Plant Protection National Service 15a Tamarashvili Str. Tbilisi GÉORGIE Tel.: +99 532 44 33 41 Fax: +99 532 69 12 08 GRÈCE / GREECE / GRECIA Dr Spyros Doudounakis Délégué Head of Unit Department of Infectious Diseases Ministry of Rural Development and Food 2 Acharnon Street 10176 Athens GRÈCE Tel.: +30-210 883 64 20 Fax: +30-210 212 57 19 [email protected] GUATEMALA Dr Miguel Angel Azañón Robles Délégué Director de Salud Animal Ministerio de Agricultura, Ganadería Y Alimentación (MAGA) Unidad de Normas y Regulaciones 7a Avenida 12-90, Zona 13 Edificio Anexo Monja Blanca Guatemala, C.A. GUATEMALA Tél. : +502 2 413 74 40 Fax. :+ 502 2 475 30 68 [email protected] [email protected]

GUINÉE / GUINEA / GUINEA Dr Daouda Bangoura Délégué Chef de Division des Services Vétérinaires Vice-Président de la Commission Régionale de l'OIE pour l'Afrique Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage, de l'Environnement et des Forêts (MAEF) B.P. 559 Conakry GUINÉE Tel.: +224 60 29 14 68 Fax: +224 45 20 47 [email protected] [email protected] Dr Seny Mane Directeur National de l'Elevage Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage, de l'Environnement et des Forêts ( MAEF) B.P. 559 Conakry GUINÉE Tel.: +224 605 98 576 Fax: +224 45 20 47 [email protected] [email protected] GUINÉE ÉQUATORIALE / GUINEA ECUATORIAL / GUINEA EQUATORIAL Dr Gabriel Martín Esono Mdong Micha Délégué Director General Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Desarollo Rural Director General Servicios Veterinarios Apartado 1041 Malabo GUINÉE ÉQUATORIALE Tel.: (240) 27 39 24 Fax: (240) 09 33 13 Fax 2 : (240) 09 31 78 [email protected] GUINÉE-BISSAU / GUINEA-BISSAU / GUINEA-BISSAU Dr Ivo Mendes Délégué accredité Directeur de service vétérinaire Direction générale d'élevage B.P. 26 Bissau GUINÉE-BISSAU Tel.: +245 72 22 980 Fax: +245 72 21 719 [email protected]

20HONDURAS Dr Felix Rolando Ramos Rodriguez Délégué Sub-Director Técnico de Salud Animal Secretaría de Agricultura y Ganadería Seervicio Nacional de Sanidad Agropecuaria Ave. La FAO, Boulevard Miraflores Ap postal 309 Tegucigalpa HONDURAS Tel.: 504 231 0786 Fax: 504 239 1144 [email protected] Dr José Heriberto Amador Salinas Médico Veterinario Asesor Residencial Altos de las Colinas 4 Av No. 3312 HONDURAS Fax: +504 2214798 jamador@ Dr José Heriberto Amador Salinas Médico Veterinario Asesor Residencial Altos de las Colinas 4 Av No. 3312 HONDURAS Fax: +504 2214798 Dr Gustavo Valenzuela Barrio las Palmas 20 Calle San Pedro Sula HONDURAS [email protected] HONGRIE / HUNGARY / HUNGRÍA Dr Miklos Süth Délégué CVO Ministry of Agriculture and Rural Development Department of Food Chain Safety, Animal and Plant Health Kossuth L. tér. 1 H-1055 Budapest HONGRIE Tel.: +361 3014135 Fax: +361 3014669 [email protected] Dr Lajos Bognar Deputy CVO Central Agricultural Office Keleti Károly u. 24. 1024 Budapest HONGRIE Tel.: +36-30-742-3248 [email protected]

INDE / INDIA / INDIA Dre Charusheela Sohoni Déléguée Secretary to the Government of India Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Dr Rajendra Prasad Road Room No 231, Krishi Bhawan 110001 New Delhi INDE Tel.: +91 11 23 38 26 08 Fax: +91 11 23 38 80 06 [email protected] Dr Afzal Aziz General Manager-Marketing Frozen Foods Division Allanasons LTD. 113/115 M.G. Road, Allana Centre 400 001 Fort, Mumbai INDE Tel.: +91 22 66 56 90 00 / +91 22 22 62 80 00 ext. 1240 Tel. 2: Dir+91 22 66 56 90 07 / Mob: +91 98 20 23 1202 Fax: +91 22 22 69 57 00 Fax 2 : +91 22 22 69 57 01 [email protected] Dr S.K. Bandhopadhyay Animal Husbandry Commissioner Department of Animal Husbandry and Dairying Ministry of Agriculture INDE Tel.: +91 11 233 84146 Fax: +91 11 233 84146 [email protected] Mr Rashid Kadimi CEO M/S Allanasons Ltd. INDE Mr Sunil Kapur Director Arabian Exports Ltd. INDE Mr G.M. Khan Director M/S Al Nafees Frozen Food Exports Pvs. Ltd. INDE Mr Sirajuddin Qureshi Managing Director M/S Hind Agro Industries Ltd. INDE Mr V.I. Saleem M/S Amroon Foods Pvt. Ltd. INDE Dr G.K. Sharma Director General National Dairy Development Board Anand Gujanat 388 001 INDE

21Mr Devendra Kumar Singh Secretary to Government of Kerala Department of Animal Husbandry and Diary Thiruvanthapuram 695001 INDE Tel.: +91 471 2330644 Fax: +91 471 2327176 [email protected] [email protected] Dr Sunil Sood M/S Al Noor Exports INDE Mr Atul Subberwal Al Kabeer Exports Pvt Ltd. INDE Dr N. Taloh Veterinary Officer Animal Husbandry Department Arunachal Pradesh INDE INDONÉSIE / INDONESIA / INDONESIA Mr Mathur Riady Délégué Director General of Livestock Services Ministry of Agriculture Building C, 6th Floor Ragunan Pasar Minggu Jl. Harsono - Rm No 3 Jakarta INDONÉSIE Tel.: +62 21 781 5580 Fax: +62 21 781 5581 [email protected] Dr Poermadjaja Bagoes Head Disease Surveillance Sub-Directorate Department of Agriculture Office Jalan Harsono RM No 3 Ragunan Building C 9th Floor Jakarta Selatan INDONÉSIE Tel.: +62 21 7815 783 Fax: +62 21 7815 783 [email protected] Dr . Hardiman Head of Investigation Centre of Maros Maros Reginal unit for Managing the Avian Flu Jalan Dr. Sam Ratulangi Maros South Sulawesi INDONÉSIE Tel.: +04 11 37 11 05 Fax: +04 11 37 22 57 [email protected] Dr Agus Heriyanto Director of National Veterinary Drug & Assay Laboratory DGLS Il Raya Pembangunan gunungsindur Bogor 16340 Nvdal INDONÉSIE Tel.: +62 21 756 04 89 Fax: +62 21 756 04 66 [email protected]

Dr Agus Priyono Head Centre of Fish Quarantine Ministry for Marine Affairs and Fisheries J.L. Raya Setu N° 01 Cilangkap Timur 13 880 Jakarta INDONÉSIE Tel.: +62 21 844 85 06 Fax: +62 21 844 86 79 Melle Devi Purwantí Economic Affairs Embassy of Indonesia 47-49, rue Cortambert 75116 Paris FRANCE Tel.: 33 1 4503 3141 [email protected] Dr Kisman Rashid Head of Animal Quarantine Centre Agricultural Quarantine Agency Ministry of Agriculture Il Harsono RM n° 3-Ragunan Bulding E, 5th floor 12550 Jakarta Selatan INDONÉSIE Dr Musny Suatmodjo Director of Animal Health Department of Agriculture Bulding C, 6th Floor Harsono RM n°3 Ragunan Jakarta Selatan INDONÉSIE Tel.: +62 21 781 00 90 Fax: +62 21 781 00 90 [email protected] IRAK / IRAQ / IRAQ Mr Mumtaz Mufti Délégué accrédité Conseiller Ambassade de la République d'Irak 53, rue de la Faisanderie 75116 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 53 33 70 Fax: +33 1 45 53 33 80 [email protected] IRAN / IRAN / IRÁN Dr Mojtaba Noorouzi Délégué Head of Iran Veterinary Organization P.O. Box. 14155/6349 Tehran IRAN Tel.: +98 21 889 57 007 Fax: +98 21 889 57 252 [email protected] [email protected]

22Dr Abdolhossein Dalimi Director General Razi Vaccine And Serum Research Institute P.O. Box : 31975/148 IRAN Tel.: +98 261 4570038 Fax: +98 261 4552194 [email protected] Dr Ebrahim Molayemi Expert of Quarantine & International Affairs Iran Veterinary Organization O.O. Box 14155/6349 Tehran IRAN Tel.: +98 21 889 534 00 Fax: +98 21 889 572 52 [email protected] IRLANDE / IRELAND / IRLANDA Dr Patrick Rogan Délégué Chief Veterinary Officer Department of Agriculture and Food Vice-president of the OIE Agriculture House Regional Commission for Europe Kildare Street 2 Dublin IRLANDE Tel.: +353 1 607 2185 Fax: +353 1 676 2989 [email protected] Dr John Ferris Director Veterinary Laboratory Services Backweston Young's Cross Celbridge, Co. Kildare IRLANDE Tel.: +353 1 615 71 06 Fax: +353 1 615 71 97 [email protected] Dr Michael Sheridan Deputy Chief Veterinary Officer Department of Agriculture and Food Agriculture House, Kildare Street 2 Dublin IRLANDE Tel.: +353 1 607 2645 Fax: +353 1 676 2989 [email protected] ISLANDE / ICELAND / ISLANDIA Dr Halldór Runólfsson Délégué Chief Veterinary Officer Agricultural Authority of Iceland Chief Veterinary Officer and Austurvegur 64 Head of the Animal Health 800 Selfoss ISLANDE Tel.: +354 530 4800 Fax: +354 530 4801 [email protected]

ISRAËL / ISRAEL / ISRAEL Dr Moshe Chaimovitz Délégué Director of Veterinary Services Ministry of Agriculture and Rural Development Beit Dagan 50250 P.O. Box 12 50250 Beit Dagan ISRAËL Tel.: +972 3 968 1606 Tel. 2: (972-3) 968 1612 Fax: +972 3 968 1641 [email protected] ITALIE / ITALY / ITALIA Dr Romano Marabelli Délégué Direttore Generale / Capo Délégué auprès de l'OIE Head of Department la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti Dipartimento per la Sanità Pubblica Veterinaria, Ministero della Salute 00144 Rome ITALIE Tel.: +39 06 5994 6862 Fax: +39 06 5994 6217 [email protected] Dre Gaetana Ferri Director General Animal Health and Veterinary Medicinal Products Piazza Marconi, 25 00144 Rome ITALIE Tel.: +39 06 5994 65 84 Fax: +39 06 59 94 69 71 [email protected] Dr Piergiuseppe Facelli Direttore Ufficio - Rapporti Internationali Dipartimento per la Sanita Pubblica Veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza Alimentare Piazza Marconi, 25 00144 Roma ITALIE Tel.: +39 06 5994 6613 Fax: +39 06 5994 6555 [email protected] Pr Vincenzo Caporale Direttore Istituto Zooprofilattico Sperimentale Dell’Abbruzo e del Molise « G. Caporale » Via Campo Boario 64100 Teramo ITALIE Tel.: (39 0861) 33 22 04 Fax: (39 0861) 33 22 51 [email protected]

23Dr Guercio Annalisa Direttore Area Virologia Istituto Zooprofilattico Sperimentale Della Sicilia Via Rocco Dicillo, 4 Palermo ITALIE Tel.: +39 091 6565111 Fax: +39 091 6563568 [email protected] Dre Annamaria Conte Dirigente Statistico Istituto Zooprofilattico Sperimentale Abruzzo e Molise Teramo ITALIE Tel.: +39.0861.332204 Fax: +39.0861.332251 [email protected] Dr Paolo Calistri Dirigente Veterinario Istituto Zooprofilattico Sperimentale Abruzzo E Molise Teramo ITALIE Tel.: +39.0861.332204 Fax: +39.0861.332251 [email protected] Dre Rossella Lelli Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Via Campo Boario 64100 Teramo ITALIE Tel.: +39 0861 33 22 04 Fax: +39 0861 33 22 51 [email protected] Dr Stefano Marangon Direttore sanitario Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Viale dell'Universita, 10 35020 Legnaro ITALIE Tel.: +39 049 808 4255 Fax: +39 049 883 0268 [email protected] Dr Scacchia Massimo Responsabile Laboratorio OIE Brucellosi Istituto Zooprofilattico Abruzzo e Molise Teramo ITALIE Tel.: +39.0861.3321 [email protected] Dr Riccardo Orusa Dirigente Responsabile Istituto Zooprofilattico del Piemonte della Valle d'Aosta e della Liguria Centro di Referenza Nazionale per le Malattie Via Guido Rey, 5 degli Animali Selvtici 11100 Aosta ITALIE Tel.: (39-0165) 238 558 Fax: (39-0165) 236 775 [email protected]

Dre Ilaria Pascucci Microbiologia diagnostica, anatomo-istopatologia, parassitologia e micologia Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abbruzo e del Molise Via Campo Boario 64100 Teramo ITALIE Tel.: +39 0861 3321 Fax: +39 0861 332251 [email protected] Dr Andrea Antonio Riela Direttore Istituto Zooprofilattico Sperimentale Della Sicilia Via Rocco Dicillo, 4 Palermo ITALIE Tel.: +39 091 6565287 Fax: +39 091 6563568 [email protected] Dr D'Ara salvatore Dirigente Veterinario Istituto Zooprofilattico Sperimentale Della Sicilia Via Rocco Dicillo 4 Palermo ITALIE Tel.: +39.091.6565111 [email protected] JAMAÏQUE / JAMAICA / JAMAICA Dr Headley Edwards Délégué Director, Veterinary Services Division Ministry of Agriculture P.O. Box 309 193 Old Hope Road, Kingston 6 JAMAÏQUE Tel.: +18 76 977 24 89/92 Fax: + 18-76 977 08 85 [email protected] JAPON / JAPAN / JAPÓN Dr Toshiro Kawashima Délégué Director Animal Health Affairs Office Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Animal Health Division Food Safety and Consumer Affairs Bureau 100-8950 Tokyo JAPON Tel.: +81 3 3502 8295 Fax: +81 3 3502 3385 [email protected] Dr Yamato Atagi Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Food Safety and Consumer Affairs Bureau 1-2-1 Kasumigaseki Animal Health Division 100-8950 Tokyo JAPON Tel.: +81 3 3502 8295 Fax: +81 3 3502 3385 [email protected]

24Dr Ariji Masahiko AMITA Institute for Sustainable Economies 253 Daimon-cho, Kamigyo-ku 602-8024 Kyoto-shi, Kyoto JAPON Tel.: +81-75-255-4526 Fax: +81-75-255-4527 [email protected] Mr Ryosuke Ogawa Director International AffairsDivision Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries Food Safety and Consumer Affairs Bureau 100-8950 Tokyo JAPON Tel.: +81 3 5512 2291 Fax: +81 3 3507 4232 [email protected] Mr Kohei Ohishi Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Fish and Fishery Products Safety Office 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8950 Tokyo JAPON Tel.: +81 3 3502 8098 Fax: +81 3 3501 2685 [email protected] Dr Motohiko Sano Director Diagnosis and Training Center for Fish Diseases National Research Institute of Agriculture 422-1 Nakatsuhamaura, Minami-ise Fisheries Research Agency 516-0193 Mie JAPON Tel.: +81 599 66 1830 Fax: +81 599 66 1962 [email protected] Dr Harada Susumu Senior Director United States Meat Export Federation KY Tameike Building, 1-6-19, Akasaka, Minato-ku 107-0052 Tokyo JAPON Tel.: +81-3-3584-3911 Fax: +81-3-3587-0078 [email protected] JORDANIE / JORDAN / JORDANIA Dr Randa Akasheh Délégué accrédité Chief of Veterinary Quarantine Division Ministry of Agriculture Sweleh P.P. Box 206 Amman JORDANIE Tel.: +962 777 41 670 Fax: +962 658 03 804 [email protected]

KAZAKHSTAN / KAZAKHSTAN / KAZAJSTÁN Mr Assylbek Kozhumratov Délégué Director Veterinary Control Department Ministry of Agriculture Prospect Abaia 26 473000 Astana KAZAKHSTAN Tel.:(7-3172) 32 40 33 (7-3172) 32 73 91 Fax: (7-3172) 32 84 71 (7-3172) 32 87 55 [email protected] Dr Zhambyl Seiitkul Secrétaire de l'Ambassade du Kazakhstan en France 59 rue Pierre Charron 75008 Paris FRANCE Tel.: +33 (0)1 45 61 52 00 Fax.: +33 (0)1 45 61 52 01 [email protected] KENYA / KENYA / KENIA Dr Joseph Omachi Musaa Délégué Director Department of Veterinary Services Ministry of Livestock and Fisheries Development Veterinary Research Laboratories P.O. Box 00625, Kangemi Nairobi KENYA Tel.: +254 20 270 05 75 Tel. 2: +254 20 631 567 Fax: +25420 202 62 12 Fax 2 : +254 20 631 790 [email protected] Dr Patrick M. Mwanyumba Assistant Director of Veterinary Services Department of Veterinary Services Ministry of Livestock and Fisheries Development P.O. Box 00625 Veterinary Research Laboratories Kangemi Nairobi KENYA Tel.: +254 20 270 05 75 Fax: +254 20 202 62 12 [email protected] KIRGHIZISTAN / KIRGHIZISTAN / KIRGUISTÁN Dr Talanbek Usenaliev Délégué acredité Assistant Director General of Veterinary Department Budennaja St. 247 720 021 Bishkek KIRGHIZISTAN Tel.: +996 312 62 36 42 / 66 38 11 Fax: +996 312 66 38 11 [email protected]

25KOWEÏT / KUWAIT / KUWAIT Dr Mohammed Wayel Al-Muhanna Délégué Deputy Director General for Animal Resources Public Authority for Agriculture Affairs & Fish Resources Vice-president of the OIE Regional Commission for the Middle East Deputy Director General for Animal Resources 13075 Safat KOWEÏT Tel.: +(965) 2253900 Fax: +(965) 2253933 [email protected] Mme Nabeela Al Khaleel Director of Animal Health Public Authority of Agriculture P.O.BOX.21422 Safat 13075 Safat KOWEÏT Tel.: 00965 2253980 Tel. 2: 00965 9616250 Fax: 00965 4723352 [email protected] [email protected] LAOS Dr Khambounheuang Bounkhouang Délégué Director General Department of Livestock and Fisheries Vientiane Lao PDR P.O.Box 811, Lanexan Vientiane Capital Vientiane LAOS Tel.: +856 21 416932 Fax: +856 21 415674 [email protected] [email protected] Mr Pachith Noraseng Deputy Director Department of Agriculture and Forestry Champasak Province Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 811 Vientiane LAOS Tel.: +856 21 41 56 74 Fax: +856 21 41 69 32 [email protected] Dr Mahanakhone Souriya Director Department of Agriculture and Forestry Saravan Province P.O. Box 811 Vientiane LAOS Tel.: +856 21 41 56 74 Fax: +856 21 41 69 32 [email protected]

LESOTHO / LESOTHO / LESOTO Dre Marosi Molomo Déléguée Director of Livestock Services Ministry of Agriculture and Food Security P/B A 82 100 Maseru LESOTHO Tel.: +266 22324843 Fax: +266 22311500 [email protected] LETTONIE / LATVIA / LETONIA Dr Mareks Samohvalovs Délégué CVO & Acting General Director Food and Veterinary Service Peldu nr. 30 LV- Riga 1050 LETTONIE Tel.: +371 7 095 230 Fax: +371 7 322 727 [email protected] Dr Berzins Aivars Deputy State Secretary Ministry of Agriculture of Latvia Republikas Lau Kums 2 Room N°2316 1981 Riga LETTONIE Tel.: +371 6 787 87 16 Fax: +371 6 787 87 17 [email protected] Dr Rafaels Joffe Director National Diagnostic Centre Lejupes 3 LV-1076 Riga LETTONIE Tel.: +371 7 620 526 Fax: +371 7 620 434 [email protected] Dr Kristine Lamberga Head of Animal Infections Disease Surveillance Division Food and Veterinary Service Republikas Square 2 LV-1010 Riga LETTONIE Tel.: +371 67 02 75 81 Fax: +371 67 02 74 75 [email protected] LIBAN / LEBANON / LÍBANO Dr Nabih Ghosh Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture Animal Resources Directorate Bir Hassan Beirut LIBAN Tel.: +961 1 84 84 45 Fax: +961 1 84 96 24 [email protected]

26LITUANIE / LITHUANIA / LITUANIA Dr Kazimieras Lukauskas Délégué Director State Food and Veterinary Service Vice-president of the OIE Regional Commission for Europe Siesiku G. 19 LT-07170 VILNIUS LITUANIE Tel.: +370 52 404 361 Fax: +370 52 404 362 [email protected] Dr Petras Maciulskis Deputy Chef Inspection on Veterinary Preparations J. Naujalio 21b 48332 Kaunas 26 LITUANIE Tel.: +370 37 267 598 Fax: +370 37 406 820 [email protected] Dr Jonas Milius Director National Veterinary Laboratory Kairiukscio Str, 10 LT-08409 Vilnius LITUANIE Tel.: +370-5 278 0470 Fax: +370-5 278 0471 [email protected] LUXEMBOURG / LUXEMBOURG / LUXEMBURGO Dr Arthur Besch Délégué Directeur des services vétérinaires Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural 211 route d'Esch Directeur des Services Vétérinaires B.P. 1403 1014 Luxembourg LUXEMBOURG Tel.: (352) 478 2539 Fax: (352) 40 75 45 [email protected] MADAGASCAR Dr Josoa Lala Herinaina Rakotosamomanana Délégué Directeur de la Santé Animale et du Phytosanitaire Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche Ampandrianomby BP 291 Antananarivo MADAGASCAR Tel.: +261 20 24 303 82 Tel. 2: +261 20 22 665 36 Fax: +261 20 22 665 34 [email protected]

Dr Lanto Razafimanantsoa Service lutte contre les maladies animales Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage Ampandrianomby BP 291 Antananarivo MADAGASCAR Mr Antoine Maillard Ambassade de Madagascar en France FRANCE Tel.: +00 261 3240 16 553 Dr Claude Grandmontagne Conseiller du Chef du FOFIFA-DRZV FOFIFA Département Recherche Zootechniques et Vétérinaires (DRZV) B.P. 04 Ampandriananomby Antananarive 101 MADAGASCAR Tel.: (261) 32 04 53 595 Fax: (261) 20 22 399 27 [email protected] Dr Jean Pierre Razafy Andriamihaingo Ambassadeur de Madagascar en France Ambassade de Madagascar 4 Avenue Raphaël 75016 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 04 62 11 Fax: +33 1 45 03 58 70 Dr Nirina Fleurette Razanakoto Conseiller Chargé des Affaires Commerciales Ambassade de Madagascar en France 4 Av Raphaël 75016 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 04 62 11 Fax: +33 1 45 03 58 70 MALAISIE / MALAYSIA / MALASIA Dr Kamaruddin Bin Md. Isa Délégué accrédité Director of Veterinary Services Malaysia Ministry of Agriculture and Agro Based Industry Aras 15 Wisma Tani, Lot 4G1 Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62624 Putrajaya MALAISIE Tel.: +603 88886637 Fax: +603 8888 0181 MALI / MALI / MALÍ Dr Mamadou Kané Délégué Directeur National des Services Vétérinaires Ministère de l'Elevage et de la Pêche Directeur National des Services Vétérinaires 03 B.P. 220 Bamako MALI Tel.: +223 222 20 23 Tel. 2: +223 222 6193 Fax: +223 229 51 57 [email protected] [email protected]

27Dr Mamadou Racine N'Diaye Coordinateur National PACE Programme Pan-Africain de Contrôle des Epizooties BP E 1495 Sotuba Bamako MALI Tel.: +223 224 0561 Tel. 2: +223 622 2225 Fax: +223 224 0561 [email protected] Dr Yacouba Samake Secrétaire Générale Ministère de l'Elevage et de la Pêche BP E/3034 Bamako MALI Tel.: +223 222 69 19 Fax: +223 229 51 57 [email protected] Dr Saïdou Tembely Directeur Général Laboratoire Central Vétérinaire de Bamako BP 2295 Bamako MALI Tel.: +223 224 3344 Fax: +223 224 9809 [email protected] MALTE / MALTA / MALTA Dr Francis Agius Délégué accrédité Junior Minister Agriculture and Fisheries Ministry for Rural Affairs and Environment CMR02 Bariiera Wharf Valletta MALTE Tel.: +356 2295 2000 Fax: +356 2295 2212 / 2295 2114 Mr Carmel Abela Head of Secretariat Ministry for Rural Affairs and the Environment Barriera Wharf CMR 02 Valletta MALTE Tel.: +356 2295 2000 Fax: +356 2295 2212 / +356 2295 2114 Mme Victoria Ann Cremona Ambassadeur de Malte en France 92 avenue des Champs Elysées 75008 Paris FRANCE Tel. : +33 1 56 59 75 90 Fax.: +33 45 62 00 36 [email protected] Dr Sergio Fiore Ministry for Rural Affairs and the Environment, Barriera Wharf, CMR 02 Valletta MALTE Tel.: +356 2295 2000 Fax: +356 2295 2114

MAROC / MOROCCO / MARRUECOS Dr Hamid Benazzou Délégué Directeur de l'Elevage Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural Rue Hadj Ahmed Cheraoui Agdal Rabat MAROC Tel.: +212 37 68 62 86 Tel. 2: (212-37) 77 17 85 Fax: +212 37 68 20 49 [email protected] [email protected] Dr Mohamed Rachid Benkirane Président du Directoire de Biopharma Biopharma BP 4569 Route de Casablanca, km2 Rabat-Akkari MAROC Tel.: +212 37 69 36 32 Fax: +212 37 69 36 32 [email protected] Dr Medhi El Harrak Chef Departement Virologie Biopharma BP 4569 Avenue Hassan II, km2 Rabat-Akkari MAROC Tel.: 212 37 69 04 54 Fax: 212 37 69 36 32 [email protected] MAURICE / MAURITIUS / MAURICIO Dr Lewis I. Prayag Délégué Chief Agricultural Officer Ministry of Agro Industry and Fisheries Reduit MAURICE Tel.: +230 454 7330 / +230 466 3168 Tel. 2: +230 256 0915 Fax: +230 4645749 [email protected] [email protected] [email protected] MAURITANIE / MAURITANIA / MAURITANIA Dr Mokhtar Fall Délégué Directeur de l'Elevage Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Secrétaire général de la Commission Régionale de l'OIE BP 5081 ou 2750 pour l'Afrique Nouakchott MAURITANIE Tel.: +222 529 08 08 Fax: +222 529 08 08 [email protected] fall.mokhtar@^yahoo.fr

28Dre Aïchatou Diallo Ba Première Conseillère Ambassade de Mauritanie en France 5, rue de Montévidéo 75116 Paris FRANCE Tel.: + (33) 1 45 04 88 54 Tel. 2: + (33) 1 40 72 82 96 [email protected] MEXIQUE / MEXICO / MÉXICO Dr José Angel Del Valle Molina Délégué Delegado SAGARPA Chiapas México Vicepresidente de la Comisión Regional de la OIE para las Américas Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) Secretaría de Agricultura, Ganadería, Chiapas MEXIQUE Tel.: +52 55 96161 71051 Fax: +52 55 96161 71050 [email protected] Dr Igor Romero Sosa Director de la Comisión Mexico-USA para la Prevención de la Fievre Aftosa y otras enfermedades exoticas Municipio Libre n°377, piso 6, ala A Col. Santa Cruz Atoyac, Del. Benito Juarez 03310 Mexico DF MEXIQUE Tel.: +52 55 59 05 10 00 / 59 05 10 60 / 52 59 32 92 Fax: +52 55 52 59 66 26 [email protected] MOLDAVIE / MOLDAVIA / MOLDAVIA Dr Giorge Porcescu Délégué Directeur Service Veterinaire Bd. Stefan cel Mare, 162 MD-2004 Chisinau MOLDAVIE Tel.: +373 22 210 513 Fax: +373 22 210 159 [email protected] Dr Radu Mudreac Service Veterinaire Vasile Lupu 48A Chisinau MOLDAVIE Tel.: +373 22 746 204 Fax: +373 22 745 404 [email protected]

MONGOLIE / MONGOLIA / MONGOLIA Pr Orgil Doloonjin Délégué Director of Veterinary Services Ministry of Food and Agriculture Department of Veterinary Services Government Building # 9 Enkhaivan Avenue 16A 210349 Ulaanbaatar MONGOLIE Tel.: +976 11 263 408 Tel. 2: +976 11 262469 Fax: +976 11 458 933 [email protected] Dr Dorjsuren Pagva General Epidemiologist Department of Veterinary Services Ministry of Food and Agriculture Government Building # 9 Enkhtaivan Av. 16A 210349 Alaanbaatar MONGOLIE Tel.: +976 11 263 408 Fax: +976 11 458 933 [email protected] Dr Ulziitogtokh Tsedev Vice-Director Biocombinat SOE 12, Khoroo Khan-Uul District 210131 Ulaanbaatar MONGOLIE Tel.: +976 11 492 242 Fax: +976 11 492 280 [email protected] MOZAMBIQUE Dre Florencia A. Massango Cipriano Déléguée Ministry of Agriculture Director of Veterinary Services Praça dos Heróis Moçambicanos National Directorate of Veterinary Services C.P. 1406 Maputo MOZAMBIQUE Tel.: +258 21 46 04 94 Fax: +258 21 46 04 79 [email protected] Dre Rosa Da Costa Director Animal Science Institute Av. de Moçambique, km 1.5 CP 1922 Maputo MOZAMBIQUE Tel.: +258 21 47 51 61 Fax: +258 21 47 51 72 [email protected]

29Mme Adolfo Mavale Head Epidemiology Department Praça dos Herois Mogambicanos Caixa Postal 1604 Maputo MOZAMBIQUE Tel.: +258 21 46 04 94 Fax: +258 21 45 04 70 [email protected] Dr Sónia Pereira Veterinarian Ministry of Fisheries (Fish Inspection National Institute) Rue des Bagamoio 143 Caixa Postal 4140 Maputo MOZAMBIQUE Tel.: +258 21 31 52 26 Fax: +258 21 31 52 80 [email protected] MYANMAR Mme L Nang Tsan Déléguée accréditée Counsellor Embassy of the Union of Myanmar No. 60, Rue de Courcelles 75008 Paris FRANCE Tel.: +33156881590 Fax: +33145621330 [email protected] NAMIBIE / NAMIBIA / NAMIBIA Dr Otto Hübschle Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture, Water & Forestry Chief Veterinary Officer Private Bag 12022 Government Park Ausspannplatz Windhoek NAMIBIE Tel.: +264 61 208 7513 Fax: +264 61 208 7779 [email protected] Dr François Gerhardus Joubert Deputy CVO Animal Disease Control P.O. Box 12022 NAMIBIE Tel.: +26461 208 7506 Fax: +26461 208 7779 [email protected]

NÉPAL / NEPAL / NEPAL Dr Purushottam Prasad Mainali Délégué accrédité Director General Department of Livestock Services Ministry of Agriculture Cooperatives Hariharbhawan Lalitpur NÉPAL Tel.: + (977) 1 552 2056 Tel. 2: + (977) 1 427 2619 [email protected] [email protected] NIGER / NIGER / NÍGER Dr Aboubacar Seini Délégué Directeur Général de Santé Animale Ministère des Ressources Animales B.P. 12091, Niamey NIGER Tel.: +227 73 31 84 Tel. 2: +227 96 29 85 69 Fax: +227 73 31 86 Fax 2 : +227 73 84 86 [email protected] Dr Issoufou Maikano Directeur Laboratoire Vétérinaire BP 485 Niamey NIGER Tel.: 227 20732009 Fax: 227 20732147 [email protected] NIGERIA Dr Junaidu Maina Délégué Chief Veterinary Officer Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Department of Livestock & Pest Control Services New Secretariat, Area 11, PMB no. 135 NIGERIA Tel.: +234-9 314 23 19 Fax: +234-9 314 23 19 [email protected] Dr Ibrahim G. Ahmed Assitant Director Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Department of Livestock & Pest Control Services New Secretariat, Area 11, PMB no. 135 Garki, Abuja, FCT NIGERIA Tel.: +234 803 33 09 541 Fax: +234 952 40 126 [email protected] Dr Tony M. Joannis Head of Virology Dept. National Veterinary Research Institute Vom Plateau State NIGERIA Tel.: +234 8037 02 42 80 [email protected]

30NORVÈGE / NORWAY / NORUEGA Dre Keren Bar-Yaacov Déléguée Chief Veterinary Officer Norwegian Food Safety Authority P.O. Box 383 N-2381 Brumunddal NORVÈGE Tel.: +47 23 21 68 00 Fax: +47 23 21 68 01 [email protected] [email protected] Mme Bente Bergersen Adviser Norwegian Food Safety Authority P.O. Box 383 N-2381 Brumunddal NORVÈGE Tel.: +4755215721 [email protected] Dr Eva H. E. Grendstad Deputy Director General Ministry of Agriculture and Food, Department of Food Policy PO Box 8007 Dep N-0030 Oslo NORVÈGE Tel.: +47 22 24 94 17 Fax: +47 22 24 95 59 [email protected] Dr Roar Gudding Director General National Veterinary Institute PB 8156 Dep N-0033 Oslo NORVÈGE Tel.: +47 23 21 63 00 Fax: +47 23 21 60 01 [email protected] Dr Kristian Hoel Manager Centre for Poultry Science P.O. Box 218 Økern N-0510 Oslo NORVÈGE Tel.: +47 99154263 Tel. 2: +47 22798770 Fax: +47 22798771 [email protected] Dr Sonja Kluge-Berge Senior Adviser Norwegian Food Safety Authority P.O. Box 383 N 2381 Brumunddal NORVÈGE Tel.: +47 23 21 68 00 Fax: +47 23 21 68 01 [email protected]

Mr Yngve Torgersen Deputy Director General Ministry of Fisheries and Coastal Affairs P.O. Box 8118 Dep N-0032 Oslo NORVÈGE Tel.: +47 222 46 515 [email protected] Mme Guri Tveito Director General Ministry of Food and Agriculture PO Box 8007 Dep N-0030 Oslo NORVÈGE Tel.: +47 22 24 94 00 Fax: +47 22 24 95 59 [email protected] NOUVELLE-ZÉLANDE / NEW ZEALAND / NUEVA ZELANDA Dr Barry O'Neil Délégué Assistant Director General Ministry of Agriculture and Forestry President of the OIE International Committee PO Box 2526 Biosecurity New Zealand 6011 Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +64 4 894 0357 Fax: +64 4 894 0728 [email protected] Dr Derek Belton International Coordination Manager Biosecurity Authority 101-103 The Terrace PO Box 2526 Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +64 4 894 0434 Fax: +64 4 894 0731 [email protected] Dr Christopher Kebbell Veterinary and Technical Counsellor Embassy of New Zealand Square des Meeus 1 B-1000 Bruxelles BELGIQUE Tel.: 32 (0) 2 5501219 Tel. 2: 32 (0) 473980017 Fax: 32 (0) 25134856 [email protected] Dr Andrew McKenzie Executive Director New Zealand Food Safety Authority PO Box 2834 6011 Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +644 894 2502 Fax: +644 894 2501 [email protected]

31Mr Peter Thomson Director Post Border Biosecurity New Zealand PO Box 2526 6011 Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +644 894 0353 Fax: +644 894 0728 [email protected] Dr Tony Zohrab Director, Market Access Food Safety Authority South Tower, 86 Jervois Quay PO Box 2835 6011 Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +64 4 894 2600 Fax: +64 4 894 2501 [email protected] OMAN / OMAN / OMÁN Dr Rashid M.S. Al Suleimany Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Fisheries P.O. Box 467 Department of Animal Health 113 Muscat OMAN Tel.: +968 99 44 94 13 Fax: +968 99 69 44 65 [email protected] OUGANDA / UGANDA / UGANDA Dr William Olaho-Mukani Délégué Director, Animal Resources Ministry of Agriculture, Animal Industry Vice-President of the OIE Regional Commission Director Animal Resources for Africa P.O. Box 513 Entebbe OUGANDA Tel.: +256 41 320 825 Fax: +256 41 321 070 [email protected] Dr Nicholas Kauta Commissioner Livestock Health & Entomology Ministry of Agriculture, Animal Industry & Fisheries P.O. Box 513 Entebbe OUGANDA Tel.: +256 41 320 166 Fax: +256 41 321 047 [email protected]

Dr Neolina Nantima National PACE Coordinator Director of Animal Resources Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries Airport Road P.O. Box 513 Entebbe OUGANDA Tel.: +256 41 321 182 / 320 915 Tel. 2: +256 772 515 962 Fax: +256 41 320 614/426 [email protected] [email protected] OUZBÉKISTAN / UZBEKISTAN / UZBEKISTÁN Dr Tulegen Omarovich Omarov Délégué Head Main State Veterinary Department Ministry of Agriculture and Water Resources Head 21a Farkhad Street Main State Veterinary Department 700312 Tashkent OUZBÉKISTAN Tel.: +998 371 2769151 Tel. 2: +998 371 11 76 331 Fax: +998 371 2769085 [email protected] [email protected] PAKISTAN Mr Masood Anwar Délégué accrédité Conseiller Ambassade du Pakistan en France 18, rue Lord Byron 75008 Paris FRANCE Tel.: + 33 1 45 62 23 32 Fax.: + 33 1 45 62 89 15 [email protected] PANAMA / PANAMA / PANAMÁ Dr Filiberto Frago Délégué Subdirector Nacional de Salud Animal Ministerio de Desarrollo Agropecuario Director Nacional de Sanidad Animal Dirección de Salud Animal Vía Tocumen, Rio Tapía Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 266 23 03 ext. 108 Fax: +507 220 79 81 [email protected]

32Dr Anibal Bocaranda Ministerio de Desarrollo Agropecuario Dirección Agropecuaria de Salud Animal Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 266 2012 Fax: +507 220 7981 Dr Abelardo de Gracia Ciudad de Panamá PANAMA Dr Luis Martinez Presidente Nacional ANAGA Macaracas Los Santos 9954105 66164054 Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 225 12 36 Fax: +507 225 13 37 [email protected] Dr Virgilio Vergara Gobernador de la Provincia de Chiriqui Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 775 28 28 Fax: +507 774 42 47 [email protected] Dr Liana A. Zamora Directora de Asesoría Legal Ministerio de Desarrollo Agropecuario Altos de Curundú, Calle Manuel E. Melo Edif. 579, Planta Baja 0816-05390 Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 507 08 61 Fax: +507 507 08 54 [email protected] PARAGUAY Dr Gerardo José Bogado Ayala Délégué Viceministro de Ganaderia Ministerio de Agricultura y Ganadería Vice-Ministro de Ganadería Km 10.5 Calle Ciencias Veterinarias San Lorenzo Asunción PARAGUAY Tel.: +595 21 523 691 Fax: +595 21 585 212 [email protected] Dr Manuel Adrián Barboza González Director SENACSA PARAGUAY Tel.: 595 21510962 Fax: 59521523442 [email protected]

Dr Dario Baumgarten Lavand Médico Veterinario Consejero Agropecuario Embajada Paraguaya en Bruselas Avenida Louise 475, Piso 12 1050 Bruselas BELGIQUE Tel.: +32 2 649 9055 Fax: +32 2 647 4248 [email protected] Dr Hugo Adolfo Corrales-Irrazábal Presidente Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal Ruta Mariscal Estigarribia - Km 10.5 San Lorenzo PARAGUAY Tel.: +595 21 576 435 Fax: +595 21 576 435 [email protected] Dr Primo Ricardo Feltes Bagnoli Director Servicios Técnicos Senacsa San Jorge 230. Santa María Asunción PARAGUAY Tel.: +595 971 100 712 Fax: +595 215 764 35 [email protected] Dr Maris-Franca Llorens-Antognoli Presidente Mesa, Carne y Cuero - MIC Ministerio Industria y Comercio R15 / Gral. Díaz 595 Manuel del Castillo 6250 Asunción PARAGUAY Tel.: +595 981 46 48 58 Tel. 2: +59521 292102 Fax: +595 212 81 75 6 [email protected] Dr Luis Alberto H. Royg Blanco Licenciado en Contabilidad Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal Ciencias Veterinarias c/ Ruta Mcal. Estigarribia San Lorenzo Central PARAGUAY Tel.: +595 514965 Fax: +595 507863 [email protected] Dr Alberto Soljancic-Vargas Presidente Asociación Rural del Paraguay Campo de Exposiciones- Ruta Transchaco Km. 14 M.R. Alonso - C. Correo 2717 PARAGUAY Tel.: +595 21 754 412 Fax: +595 21 754 412 [email protected]

33PAYS-BAS / THE NETHERLANDS / PAÍSES BAJOS Dr Peter de Leeuw Délégué CVO Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Chief Veterinary Officer P.O. Box 20401 Bezuidenhoutseweg 73 2500 EK The Hague PAYS-BAS Tel.: +31 70 3785037 Tel. 2: +31 70 3785594 Fax: +31 70 3786134 [email protected] [email protected] Dr Johan Bongers Central Institute for Animal Disease Control Houtribweg 39 8221 RA Lelystad PAYS-BAS Tel.: +31 320 23 86 07 Fax: +31 320 23 86 68 [email protected] Mme Alida Oppers Ministery of Agriculture, Nature and Food Quality Bezuidenhoutseweg 73 P.O. Box 20401 2500 EK The Hague PAYS-BAS Tel.: +31 70-3784602 Tel. 2: +31(0)70-3784603 Fax: +31 70-3786177 Fax 2 : +31(070-3786134 [email protected] [email protected] Dr Arie Ottevanger Ministry of Public Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5 P.O. Box 20350 2500 E The Hague PAYS-BAS Tel.: +31 70-3406886 [email protected] Dr Herman van Langen The Food and Consumer Product Safety Autority Prinses Beatrixlaan 2 P.O. Box 19506 25000 CM The Hague PAYS-BAS Tel.: +31 70-4484324 Fax: +31 70-4484061 [email protected] Mr Ludo Vischer Policy Coordinator OIE Minstry of Agriculture, Nature and Food Quality Bezuidenhoutseweg 73 P.O. Box 20401 2500 EK The Hague PAYS-BAS Tel.: +31 70 3785037 Tel. 2: +31 70 3785594 Fax: +31 70 3786134 [email protected]

PÉROU / PERU / PERÚ Dr Oscar Miguel Domínguez Falcón Délégué Director General de Sanidad Animal Ministerio de Agricultura Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) Av. La Molina No 1915 12 Lima PÉROU Tel.: +51 1 313 3310 Tel. 2: +51 1 313 3300 (1921) Fax: +51 1 313 3315 [email protected] PHILIPPINES / PHILIPPINES / FILIPINAS Dr Davinio Catbagan Délégué Chief Veterinary Officer Bureau of Animal Industry Department of Agriculture Visayas Avenue, Diliman 1100 Quezon City PHILIPPINES Tel.: +63 2 928 2429 Tel. 2: +63 2 926 6883 Fax: +63 2 927 0971 [email protected] POLOGNE / POLAND / POLONIA Dr Ewa Lech Délégué Chief Veterinary Officer General Veterinary Inspectorate 00-930 Warszawa 30 Wspolna Street Varsovie POLOGNE Tel.: +48-22 628 22 03 Fax: +48-22 623 14 08 [email protected] Pr Henryk Lis Meat and Fat Research Institute 4, Jubilerska str. 04-190 Varsovie POLOGNE Tel.: +48 22 509 70 00 Tel. 2: +48 22 509 70 24 Fax: +48 22 610 23 66 [email protected] Dr Jan Prandota Conseillèr Représentation Permanente de la Pologne auprès de l'Union Européenne 282-284, Av de Tervuren 1150 Brussels BELGIQUE Tel.: +32 2 7777 275 Fax: +32 2 7777 297 [email protected]

34Pr Marian Truszczynski National Veterinary Research Institute Al. Partyzantow 57 24-100 Pulawy POLOGNE Tel.: +48-81 886 3051 Fax: +48-81 886 2595 [email protected] Pr Tadeusz Wijaszka Director General National Veterinary Research Institut Al.Partyzantow 57 24-100 Pulawy POLOGNE Tel.: +48-81 886 3270 Fax: +48-81 886 7100 [email protected] PORTUGAL Dr Carlos Agrela Pinheiro Délégué Director General Direcçao Geral de Veterinária Chief Veterinary Officer & Director General e das Pescas Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural Largo Academia das Belas Artes, 2 1249-105 Lisbonne PORTUGAL Tel.: +351 21 323 9655 Fax: +351 21 346 3518 [email protected] Dr Antonio Manuel Lopes Pina Fonseca Head of Animal Health and Protection Service Direcçao Geral de Veterinária Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural Largo Academia das Belas Artes, 2 e das Pescas 1249-105 Lisboa PORTUGAL Tel.: +21 323 95 00 Fax: +21 323 95 01 QATAR Dr Kassem Al-Qahtani Délégué QATAR Dr Khalifa Mansoor Al-Bursied Senior Chemical Specialist General Department for Agriculture Research and Development Department of Animal Resources P.O. Box 23211 QATAR Tel.: +974 456 04 44 Fax: +974 465 30 86 [email protected]

ROUMANIE / ROMANIA / RUMANIA Dr Stefan Nicolae Délégué Directeur Général Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA) 1 B Negustori Street, Sector 2 Bucharest P.O. Box 35-12 Bucarest ROUMANIE Tel.: +40 21 315 78 75 / 410 12 99 Fax: +40 21 312 49 67 / 411 33 94 [email protected] Dr Razvan Tiru Secrétaire Général Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA) 1 B Negustori Street, Sector 2 023951 Bucuresti ROUMANIE Dr Marian Avram Directeur exécutif DSVSA Constanta ROUMANIE Dr Gheorghe Barboi Deputy Director Institute for Diagnosis and Animal Health Dr Itaicovici Street N° 63 District 5 Bucharest P.O. Box 35-12 ROUMANIE Tel.: +402 14 10 12 99 Fax: +402 14 11 33 94 [email protected] Dre Carmen Berghes Conseillère Ministère de l'Agriculture et du Developpement Rurale ROUMANIE Tel.: +4021 307 25 45 Fax: +4021 313 47 66 [email protected] Dr Ioan Bogolin Executive Manager Sanitary Veterinary Directorate for Animal Health and Food Safety St. Tarpiului N° 29 Bistrita Nasaud ROUMANIE Tel.: +402 632 06 027 Fax: +402 632 06 029 Dr Stelian Caramitru Directeur Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA) 1 B Negustori Street, Sector 2 023951 Bucuresti ROUMANIE

35Dr Iuliu Alexandru Duma Executive Manager Sanitary Veterinary Directorate for Animal Health and Food Safety-CLUJ St. Piata Marasti, N° 1 Cluj-Napoca ROUMANIE Tel.: +402 644 48 177 Fax: +402 644 47 997 [email protected] Dr Dorin Enache Directeur exécutif Brasov ROUMANIE Dr Dan Marcu Directeur Général Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA) 1 B Negustori Street, Sector 2 023951 Bucuresti ROUMANIE Dr Grigore Mertoiu Directeur exécutif DSVSA Constanta ROUMANIE Dr Petru Mustatea Directeur exécutif DSVSA Teleorman ROUMANIE Dr Alexandru Popescu Directeur Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA) 1 B Negustori Street, Sector 2 023951 Bucuresti ROUMANIE Dr Mihai Puia Directeur exécutif DSVSA Ialomita ROUMANIE Dr Vladimir Rizac Directeur exécutif Botosani ROUMANIE ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM / REINO UNIDO Dre Debby Reynolds Déléguée Director General and Chief Veterinary Officer Animal Health and Welfare Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) Room 303, 1A Page Street Westminster SW1P 4PQ Londres ROYAUME-UNI Tel.: +44-207 904 6139 Tel. 2: +44-207 904 6000 Fax: +44-207 904 6242 [email protected]

Dr Keith Hamilton DEFRA Area 205 1a Page Street SW1P 4PQ London ROYAUME-UNI Tel.: +44 207 904 8127 [email protected] Dr Barry Hill Chief Advisor for Aquatic Animal Health CEFAS Barrack Road Weymouth Dorset ROYAUME-UNI Tel.: +44 1305 206600 Tel. 2: +44 7780 688420 Fax: +44 1305 206601 [email protected] Dr Tim Leyland Advisor, International Animal Health Department for International Development Room 9514 1 Palace Street 5W1E 5HE London ROYAUME-UNI Tel.: +44-207 023 0904 Fax: +44-207 7023 0719 [email protected] Melle Chetal Moghraby DEFRA Area 303 1A Page street SW1P 4PQ London ROYAUME-UNI Tel.: +44 207 904 8566 Fax: +44 207 904 6242 Fax 2 : +44 207 904 8577 [email protected] Dr David Paton International Animal Health Pirbright Pirbright Laboratory Pirbright Ash Road GU24 0NF Surrey ROYAUME-UNI Tel.: +44 1483 232 441 Fax: +44 1483 232 621 [email protected] Dr Mirzet Sabirovic DEFRA Area 405 1a Page Street SW1P 4PQ London ROYAUME-UNI Tel.: +44 207 904 6373 [email protected]

36Dr Samuel Thevasagayam Director Research and Development GALVmed Doherty Building, Pentlands Science Park Bush Loan EH26 OPZ Edinburg ROYAUME-UNI Tel.: +44 131 445 6249 Fax: +44 131 445 6222 [email protected] RUSSIE / RUSSIA / RUSIA Dr Evgueny Nepoklonov Délégué Deputy Head Ministry of Agriculture and Food Secretary General of the OIE Regional Commission for Europe Deputy Head Europe Orlikov Per., 1/11 107139 Moscou RUSSIE Tel.: +7-495 975 5850 Fax: +7-495 975 5850 [email protected] Dr Nicolay Vlasov Head of Department Veterinary Surveillance SVPS Ministry of Agriculture and Food Orlikov per., 1/11 107139 Moscow RUSSIE Tel.: +7-095 975 1658 Fax: +7-095 975 1658 [email protected] RWANDA / RWANDA / RUANDA Dr Théogène Rutagwenda Délégué Directeur de l'Office Rwandais du Développement Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales (RARDA) P.B. 621 Kigali RWANDA Tel.: +250 083 03 309 [email protected] Dr Isidore Gafarasi Mapendo Director Unité des Services Vétérinaires RARDA Office Rwandais de développement des Resources Animales B.P. 804 Kigali RWANDA Tel.: +250 51 41 12 [email protected]

SÉNÉGAL / SENEGAL / SENEGAL Dr Malick Faye Délégué Directeur de l'Elevage Ministère de l'Elevage 37 avenue Pasteur B.P. 67 Dakar SÉNÉGAL Tel.: +221 821 32 28 Fax: +221 821 32 28 [email protected] Dr Serigne Mamadou Bousso Leye Coordonnateur National du projet PACE Direction de l'Elevage 37, Avenue Pasteur BP 67 Dakar SÉNÉGAL Tel.: +221 823 3473 Fax: +221 823 2565 [email protected] Dr Mbargou Lo Chef de la Division de la Protection Zoosanitaire Ministère de l'Elevage 37, Avenue Pasteur BP 67 Dakar SÉNÉGAL Tel.: (221) 823 2565 Fax: (221) 823 3473 [email protected] Dr Joseph Sarr Laboratoire National de l'Elevage et de Recherches Vétérinaires BP 2057 Dakar SÉNÉGAL Tel.: (221) 832 4316 Fax: (221) 821 3679 [email protected] Dr Yaya Thiongane Directeur du LNERV Laboratoire National de l'Elevage et de Recherches Vétérinaires Hann Dakar SÉNÉGAL Tel.: +221 6429754 [email protected] SERBIE / SERBIA / SERBIA Dr Budimir Plavsic Délégué accrédité Head of Animal Health and Water Department Omladinskih Brigada Street 1 1170 Belgrade SERBIE Tel.: +381 11 311 73 15 Fax: +381 11 311 77 24 [email protected]

37Dr Bratislav Milosevic Director National Veterinary Institute Vojvode Toze 14 11000 Beograd SERBIE Tel.: +381-64 123 1825 Fax: +381-11 285 1096 [email protected] Dr Milanko Sekler Director of National Reference Laboratory for Avian influenza Zicka 35 36000 Kraljevo SERBIE Tel.: +381 64 82 47 500 Fax: +381 36 36 00 11 SIERRA LEONE / SIERRA LEONE / SIERRA LEONA Mr Fode Dabor Délégué Embassy of the Republic of Sierra Leone Avenue de Tervueren 410 B-1150 Brussels BELGIQUE Tel.: +32 2 771 00 53 Fax: +32 2 771 82 30 [email protected] SINGAPOUR / SINGAPORE / SINGAPUR Dr Sin Bin Chua Délégué Chief Veterinary Officer Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore Chief Veterinary Officer & Chief Executive Officer Tower Block, MND Complex 5 Maxwell Road # 04-00 069110 Singapore SINGAPOUR Tel.: +65 6325 7622 Fax: +65 6220 60 68 / 6224 06 01 [email protected] Dr Choon-Nghee Tay Head, SPS Risk Monitoring and Planning Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore 5 Maxwell Road # 03-00 MND Tower Block 069110 Singapore SINGAPOUR Tel.: +65 6325 76 74 Fax: +65 6220 60 68 [email protected]

SLOVAQUIE / SLOVAKIA / ESLOVAQUIA Dr Jozef Bíreš Délégué Chief Veterinary Officer State Veterinary and Food Administration Botanická Street 17 84213 Bratislava SLOVAQUIE Tel.: +421 2 602 57 211 Tel. 2: +421 2 602 57 212 Fax: +421 2 654 20 745 [email protected] [email protected] Dr Milos Juras SLOVAQUIE SLOVÉNIE / SLOVENIA / ESLOVENIA Dr Simona Salamon Délégué Deputy CVO Veterinary Administration of the Republic of Slovenia Administration Directorate Ministry of Agriculture, Forestry and Food 1000 Ljubljana SLOVÉNIE Tel.: +386-1 300 13 15 Fax: +386-1 300 13 57 [email protected] Pr Milan Pogacnik Professor Veterinary Falcuty University of Ljubljana Gerbiceva 60 1000 Ljubljana SLOVÉNIE Tel.: +386-1 4779 101 Fax: +386-1 2832 290 [email protected] SOMALIE/ SOMALIA / SOMALIA Mr Said Hagi Mohamud Farah Délégué accrédité Ambassadeur de Somalie en France 26 rue Dumont d'Urville 75116 Paris FRANCE Tel.: +33 1 39 52 73 08 Fax: +33 1 39 76 79 95 SOUDAN / SUDAN / SUDÁN Dr Bashir Taha Mohammed Taha Délégué Undersecretary Ministry of Animal Resources and Fisheries P.O. Box 293 Khartoum SOUDAN Tel.: +249-183 465 218 Fax: +249-183 475 996 [email protected]

38Pr Abdel Mutaal Abdalla Al Shallali Director Central Veterinary Research Laboratories Animal Resources Research Corporation Ministry of Science and Technology P.O. Box 8067 Amarat-Khartoum SOUDAN Tel.: +249 183 38 00 15 Fax: +249 183 38 00 11 [email protected] Dr Mohammed Abdel Razig Abdel Aziz Director General Animal Health and Epizootic Diseases Control Ministry of Animal Resources and Fisheries P.O. Box 293 Khartoum SOUDAN Tel.: +249 183 38 10 14 Fax: +249 183 38 00 07 [email protected] Dr Hashim Mohamed Al Hadi Chairman Sudan Veterinary Association (SVA) P.O. Box 293 Khartoum SOUDAN Tel.: +2491 83 49 43 62 Fax: +2491 83 49 43 61 [email protected] Pr Khitma El Malik Head Department of Preventive Medicine University of Khartoum P.O. Box 32 Kharthoum North SOUDAN Tel.: +249 91235 25 45 Fax: +249 183 47 59 96 [email protected] Dr Hassan Ibrahim Khattab Président Sudanese Veterinary 141 Sudaneses Council P.O. Box 293 Khartoum SOUDAN Tel.: +09 121 490 91 Fax: +09 47 49 62 [email protected] Dr Ali M.A. Majid National Centre for Research P.O. Box 4102 SOUDAN Tel.: +249 11 770 701 Fax: +249 11 770 701 Dr Agol Malak Kwai Director General of Veterinary Services Ministry of Animal Resources and Fisheries Government of Southern Sudan P.O. Box 126 Juba Southern Sudan SOUDAN Tel.: +256 477 05227 Tel. 2: +249 122234536 [email protected]

Pr Abdel Hafeez Hassan Nimir Faculty of Veterinary Medicine University of Khartoum P.O. Box 32, Khartoum SOUDAN Tel.: +249 185 310 102 Fax: +249 185 312 636 [email protected] Pr Musa Tibin Musa Director General Animal Resources Research Corporation Ministry of Science and Technology P.O. Box 610, Khartoum SOUDAN Tel.: +249 183 468418 Tel. 2: +249 183 460504 Fax: +249 183 472690 [email protected] Dr Yasir Youssef Alian General Secretary Sudan Veterinary Association (SVA) P.O. Box 293, Khartoum SOUDAN Tel.: +2491 83494362 Fax: +2491 83494361 [email protected] SRI LANKA Dr Sri Kamal Ranjith Amarasekara Délégué Director General Department of Animal Production & Health Secretary General of the OIE Regional Commission for Asia Getambe P.O. Box 13 Peradeniya SRI LANKA Tel.: +94-811 2388 195 Fax: +94-811 2388 619 [email protected] SUÈDE / SWEDEN / SUECIA Dr Leif Denneberg Délégué Chief Veterinary Officer National Swedish Veterinary Services Swedish Board of Agriculture Department for Animal Production and Health SE-551 82 Jonkoping SUÈDE Tel.: +46-36 15 58 10 Fax: +46-36 30 81 82 [email protected] [email protected] Dr Lena Bjornerot Veterinary Inspector, Deputy CVO Department for Animal Production and Health Swedish Board of Agriculture SE-551 82 Jonkoping SUÈDE Tel.: +46 36 15 63 67 Fax: +46 36 30 81 82 [email protected]

39Pr Marianne Elvander State Epizootiologist National Veterinary Institute SE-751 89 Uppsala SUÈDE Tel.: +46-18 67 41 46 Fax: +46 18 67 44 45 [email protected] Mme Anna Tofftén Deputy Director General Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs Animal Health and Welfare Division SE-103 33 Stockholm SUÈDE Tel.: +4684051000 Tel. 2: +4684051199 Fax: +4684054970 Fax 2 : +46706730954 [email protected] SUISSE / SWITZERLAND / SUIZA Dr Hans Wyss Délégué DVM / CVO Swiss Federal Veterinary Office Chief Veterinary Officer Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 Berne 3003 Liebefeld Berne SUISSE Tel.: +41-31 323 8501 Fax: +41-31 324 8256 [email protected] Dre Cornelia Herholz DVM Swiss Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 155 3003 Berne SUISSE Tel.: +41-31 323 5007 Fax: +41-31 324 8256 [email protected] Dr Dagmar Heim DVM Swiss Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 155 3003 Berne SUISSE Tel.: +41-31 324 99 93 Fax: +41-31 324 82 56 [email protected] Dr Thomas Jemmi DVM-Head of International Affairs Swiss Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 155 3003 Berne SUISSE Tel.: +41-31 323 8531 Fax: +41-31 324 8256 [email protected]

SURINAM Dr Edmund F. Rozenblad Délégué Director Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries Abattoirlaan - Beekhuizen P.O. Box 1807 Paramaribo SURINAM Tel.: +597 402 351 Fax: +597 402 359 [email protected] Dr Benjamin Lieveld Veterinary Inspector Officer Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries Abattoirlaan - Beekhuizen Paramaribo SURINAM Tel.: +597 402 546 Fax: +597 404 407 [email protected] SWAZILAND / SWAZILAND / SUAZILANDIA Dr Robert Sipho Nginga Thwala Délégué Director of Veterinary and Livestock Services Ministry of Veterinary Services President of the OIE Regional Commission for Africa Mbabane SWAZILAND Tel.: +268 404 2731/9 Fax: +268 404 9802 [email protected] [email protected] SYRIE / SYRIA / SIRIA Dr George Khoury Délégué Consultant Ministry of Agriculture & Agrarian Reform Animal Health Services Bab Sharqi, Airport Square, Veterinary Center Damas SYRIE Tel.: +963-11 542 24 72 Tel. 2: +963-11 2213613 Fax: +963-11 542 47 61 Fax 2 : +963-11 2244078 [email protected] [email protected] Dr Ziad Namour Director, Animal Health Services Animal Health Directorate Ministry of Agriculture & Agrarian Reform Animal Health Services Bab Sharqi, Airport Square, Veterinary Center Damas SYRIE Tel.: +963-11 542 24 72 Tel. 2: +963-11 2213613 Fax: +963-11 542 47 61 Fax 2 : +963-11 2244078 [email protected] [email protected]

40TAIPEI CHINA Dr Tien-Jye Chang Délégué Vice-President National Chung Hsing University Vice-president of the OIE Regional Commission for Asia 250 Kuokuang Road Taichung 40227 Taiwan 40227 Taichung TAIPEI CHINA Tel.: +886-4 22 85 26 53 Fax: +886-4 22 85 26 58 [email protected] Dr Hsien-Choung Chiang Director 8F, N° 51 Sec.2 Chungching S. RD., 10075 Taiwan TAIPEI CHINA Tel.: +886 2 2343 1434 Fax: +886 2 2396 3691 [email protected] Dr Hsiow-Lian Jeng Animal Quarantine Division 8F, N° 51 Sec. 2 Chungching S. Rd. 10075 Taiwan TAIPEI CHINA Tel.: +886 2 2343 1431 Fax: +886 2 2396 3691 [email protected] Dr Samuel Liu Secretary on home assignment 2 Kaitakelan Blvd. 100 Taiwan TAIPEI CHINA Tel.: +886 2 2348 2528 Fax: +886 2 2361 7694 [email protected] Dr Alexandre Cheng Secretary Bureau de Representation de Tapei en France 78, rue de l'Université 75007 Paris FRANCE Tel.: +33 1 44 39 88 30 Fax: +33 1 44 39 88 71 [email protected] Dr Michel Ching-Long Lu Bureau de Representation de Tapei en France 75, rue de l'Université 75007 Paris FRANCE Tel.: +33 1 44 39 88 30 Fax: +33 1 44 39 88 71 [email protected] Dr John C. Chen Representative Level 21, 105 The Terrace Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: +64 4 473 6474 Fax: +64 4 499 1458 [email protected]

TADJIKISTAN / TAJIKISTAN / TAJIKISTAN Mr Saimumin Yatimov Ambassadeur du Tadjikistan en Belgique 363/365 avenue Louise B.P. 14 1050 Brussels BELGIQUE Tel. :+ 32 2 64 06 933 Fax. : +32 2 64 90 195 TANZANIE / TANZANIA / TANZANIA Dr Johnson O. Mollel Délégué Acting Director of Veterinary Services Ministry of Livestock Development P.O. Box 9152 Dar-es-Salaam TANZANIE Tel.: +255 022 286 2592 Tel. mobile: +255 0754 262941 Fax.:+255 022 286 1908 [email protected] TCHAD / CHAD / CHAD Dr Adam Hassan Yacoub Délégué Directeur des Services Vétérinaires Ministère de l'Elevage B.P. 750 N'Djaména TCHAD Tel.: +235 52 07 97 Fax: +235 52 98 53 [email protected] [email protected] Dr Adam Hassan Yacoub Délégué Directeur des Services Vétérinaires Ministère de l'Elevage B.P. 750 N'Djaména TCHAD Tel.: +235 52 07 97 Fax: +235 52 98 53 [email protected] [email protected] Dr Saldj Asso Bendima Sécretaire Général Ministère de l'Elevage B.P. 750 N'Djaména TCHAD Tel.: +235 52 77 15 [email protected] Dr Adoum Djabir Conseiller Ministère de l'Elevage B.P. 750 D'Djaména TCHAD Tel.: +235 62 91 655 [email protected]

41Dr Doumaï Mbaï Zoua Président Ordre National des Vétérinaires du Tchad B.P. 5693 N'Djaména TCHAD Tel.: +235 51 79 57 Fax: +235 629 17 06 [email protected] TCHÈQUE (RÉP.) / CZECH REPUBLIC / CHECA (REP.) Dr Josef Vitásek Délégué Head of Animal Health and Welfare Department Animal Health and Welfare Department Director State Veterinary Administration Ministry of Agriculture Slezska 7 120 56 Prague TCHÈQUE (RÉP.) Tel.: +420 227 010 144 Fax: +420 227 010 195 [email protected] [email protected] Dr Milan Malena Director General (CVO) State Veterinary Administration Slezska 7 120 56 Prague 2 TCHÈQUE (RÉP.) Tel.: +420) 227 010 143 Fax: +420 227 010 191 [email protected] Dr Zbynék Semrad Head of Animal Health Division State Veterinary Administration Slezská 7 120 56 Prague 2 TCHÈQUE (RÉP.) Tel.: +420 227 010 145 Fax: +420 277 010 195 [email protected] THAÏLANDE / THAILAND / TAILANDIA Dr Leowijuk Chaweewan Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Cooperatives Department of Livestock Development 69/1 Phaya Thai Road, Rajathevee 10400 Bangkok THAÏLANDE Tel.: +662 653 4912 Tel. 2: +662 653 4404 Fax: +662 653 49 12 Fax 2 : +662 653 4900 [email protected]

Dr Songkhla Chulakasian Veterinary Officer National Bureau of Agriculture Commodity and Food Standards (ACFS) 3 Rajdamnern Nok Avenue 10200 Bankok THAÏLANDE Tel.: +662 283 1600 Fax: +662 280 3899 [email protected] Dr Temdoung Somsiri Senior Fishery Biologist Department of Fisheries Kaset Klang Chatuchak 10900 Bangkok THAÏLANDE Tel.: +66 2 579 4122 Fax: +66 2 561 3993 [email protected] TOGO Dr Komla Batassé Batawui Délégué Directeur d'Elevage et de la Pêche du Togo Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage 9, avenue des Nîmes B.P. 4041 Lomé TOGO Tel.: +228 221 36 45 Fax: +228 221 71 20 [email protected] Dre Hélène Nèmè Bali Directrice Générale Office national des abattoirs et frigorifiques du Togo TOGO TRINITÉ-ET-TOBAGO / TRINIDAD AND TOBAGO / TRINIDAD Y TOBAGO Dr Joseph Ryan Délégué Chief Veterinary Officer Ministry of Agriculture Land and Marine Resources Animal Production and Health Division 80 Abercrom by Street Port of Spain TRINITÉ-ET-TOBAGO Tel.: +868 625 1473 Fax: +868 625 5993 [email protected] [email protected] TUNISIE / TUNISIA / TÚNEZ Dr Malek Zrelli Délégué Directeur Général des Services Vétérinaires Ministère de l'Agriculture 30 rue Alain Savary 1002 Tunis TUNISIE Tel.: +216 71 794 586 Fax: +216 71 787 906 [email protected]

42Dr Said Bahri Inspecteur Général Ministère de l'agriculture 30, rue Alain Savary 1002 Tunis TUNISIE Tel.: +216 71 794 586 Fax: +216 71 787 906 Dr Abdeljelil Bourghida Ministère du Commerce TUNISIE Dr Mahmoud Kachti Ministère du Commerce Tunis TUNISIE Dr Khaled Zarrouk Inspecteur Divisionaire de la Santé Publique Institut National de Nutrition Bab Ladoun 1006 Tunis TUNISIE Tel.: +216 22628444 Fax: +216 71564194 [email protected] TURQUIE / TURKEY / TURQUÍA Dr Muzaffer Aydemir Délégué General Director Ministry of Agriculture and Rural Affairs Akay cd. N°3 Bakanliklar Ankara TURQUIE Tel.: +90 312 425 7789 Fax: +90 312 418 63 18 [email protected] [email protected] Dr Musa Arik Head of Animal Health Services Department General Directorate of Protection and Control Akay Caddesi N°3 06100 Bakanliklar Ankara TURQUIE Tel.: +90 312 418 2436 Fax: +90 312 417 8209 [email protected] Dr Sebnem Gurbuz Section Director Ministry of Agriculture and Rural Affairs Akay Cad N°3 Bakanliklar Ankara TURQUIE Tel.: +90 312 4195 664 Fax: +90 312 4178 209 [email protected]

Dr Yilmaz Baris Export Consultant Turkish Poultry Producer Union 5/A 86.sokak 8.cadde cetin emec bulvari Öveçler 06460 Ankara TURQUIE Tel.: +903 124727788 Fax: +903 124727789 [email protected] UKRAINE / UKRAINE / UCRANIA Dr Grygoriy Ivanov Délégué State Department of Veterinary Medicine Ministry of Agricultural Policy of Ukraine 24 Khreschatyk Str. 01001 Kiev-1 UKRAINE Tel.: +380 44 279 12 70 Fax: +380 44 279 48 83 [email protected] Dr Vasyl Lisovenko Director General Ukrzoovetprompostach Corporation 16 Vasilkivska St 03040 Kiev UKRAINE Tel.: +380 44 257 4114 Fax: +380 44 258 1993 [email protected] Dr Petro Verbitskiy Deputy Minister of Agricultural Policy of Ukraine 24 Khreschatyk Str. 01001 Kiev-1 UKRAINE Tel.: +380 44 278 61 71 Fax: +380 44 279 48 83 verbitsky@minapk;gov.ua Dre Nataliya Zgonnyk Senior Expert State Department of Veterinary Medicine Ministry of Agricultural Policy 24 Khreshchatik Str. 01001 Kiev UKRAINE Tel.: +380 44 279 51 14 Fax: +380 44 279 48 83 [email protected] URUGUAY Dr Carlos Correa Messuti Délégué Vice-Presidente Comité Internacional de la OIE Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Constituyente 1476 Montevideo URUGUAY Tel.: +598 2 412 63 58 Fax: +598 2 413 63 31 [email protected]

43Dr Jorge Bonino Morlan Coordinador Programa Salud Animal Rambla Baltasar Brum 3764 Montevideo URUGUAY Tel.: +598 2 2000 707 Fax: +598 2 2002 555 [email protected] Dr Francisco Muzio Llado Director Dirección General de Servicios Ganaderos Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Constituyente 1476, piso 2 Montevideo URUGUAY Tel.: +598 2 412 6369 Fax: +598 2 412 6304 [email protected] VENEZUELA Dre Mercedes Campos de Ordaz Délégué Directora de Sanidad Animal Ministerio de Agricultura Torre Banvenez, piso 12, Urb. Sabana Grande Parroquia El Recreo Av. Francisco Solano cruce con calle Pascual Navarro Municipio Libertador Caracas VENEZUELA Tel.: +58 212 7053421 Fax: +58 212 7619186 [email protected] VIETNAM Dr Bui Quang Anh Délégué Director General Department of Animal Health Phuong Mai - Dong Da Hanoi VIETNAM Tel.: +84 4 868 54 60 Tel. 2: +84 4 869 67 88 Fax: +84 4 869 13 11 Fax 2 : +84 4 868 63 39 [email protected] Dr Nhu Tiep Nguyen Head of Aquatic Animal Health Division National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED) Ministry of Fisheries 10, Nguyen Cong Hoan Ba Dinh District Hanoi VIETNAM Tel.: +84 4 77 15 383 Tel. 2: mob: 09 12 27 26 52 Fax: +84 4 83 17 221 Fax 2 : +84 4 77 14 695 [email protected]

Dr Ngoc Tien Nguyen Epidemiology specialist Vietnam Department of Animal Health Epidemiology Section Phuang Mai Dong Da 15/78 Giai Phong Lane, Ha Noi VIETNAM Tel.: +844 86 85 104 Fax: +844 86 86 339 [email protected] [email protected] YÉMEN / YEMEN / YEMEN Dr Ghalib Fadl Al-Eryani Délégué Director General of Animal Resources P.O. Box 13449 Sanaa YÉMEN Tel.: +967 1 250 972 Fax: +967 1 251 589 [email protected] Dr Mohammed Al-Haddad Director of Animal Health Directorate General of Animal Resources Ministry of Agriculture Sanaa YÉMEN Tel.: +967 2 250 971 Fax: +967 2 251 589 [email protected] Dr Abdullah Shaif Director of Livestock Epidemiology Unit Sana'a Directorate of Livestock University of Dhamar Sana'a YÉMEN Tel.: +06 32 74 75 43 [email protected] ZAMBIE / ZAMBIA / ZAMBIA Dr Moto Peter Crispin Mangani Délégué Deputy Director Ministry of Agriculture and Cooperatives Research and Specialist Services Ridgeway 15101 P.O. Box 50060 Lusaka ZAMBIE Tel.: +260 1 252 608 Fax: +260 1 252 608 [email protected] Dr Christina Chisembele Chief Epidemiosurveillance Officer Department of Veterinary and Livestock Development P.O. Box 50060 Lusaka ZAMBIE Tel.: +260 1 229470 Fax: +260 1 229470 [email protected]

44Dr Swithine Kabilika Chief Veterinary Research Officer Department of Veterinary and Livestock Development P.O. Box 33980 Lusaka ZAMBIE Tel.: +260 1 213444 Fax: +260 1 236283 [email protected] ZIMBABWE / ZIMBABWE / ZIMBABUE Dr Stuart Hargreaves Délégué Principal Director Ministry of Livestock and Veterinary Services 18 Borrowdale Road P.O. Box CY66 Harare ZIMBABWE Tel.: +263 4 722 358 Fax: +263 4 791 516 [email protected] [email protected] Dr Josphat Nyika Acting Director Department of Veterinary Fields and Tsetse Control Division of Livestock and Veterinary Services ZIMBABWE [email protected] [email protected]

45

Organisations internationales avec lesquelles l'OIE a un accord de coopération

AMV / WVA Dr Leon Russell Chef de délégation President 33 Linda Lane College Station TX 77845 Texas ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE Tel.: +979 845 2828 Tel. 2: +979 776 8506 Fax: +979 847 8981 [email protected] Banque Mondiale Mr François Le Gall Chef de délégation Senior Livestock Specialist 1818 H. Street, N.W. 20433 Washington D.C. ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE Tel.: (1-202) 473 03 55 Fax: (1-202) 473 82 29 [email protected] Mme Nadège Leboucq Livestock Specialist 3541 Street NW Washington DC ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE Tel.: +1 202 458 71 96 [email protected] CEDEAO Dr Salifou Ousseini Chef de délégation Commissaire Agriculture, Environnement et Ressources en Eau 60 Yakubu Gowon Crescent PMB 401 Abuja NIGERIA Tel.: +234 9314 7636 Fax: +234 9314 3005 [email protected] Dr Aubin Sawadogo Chargé du Programme d'Elevage Asokoro District 60 Yakubu Gowon Crescent PMB 401 Abuja NIGERIA Tel.: (234-9) 314 76 36 Fax: (234-9) 314 30 05 / 76 46 [email protected]

CIMM Dr Mickaël Boni Chef de délégation Vétérinaire Principal Ecole politechnique Route de Saclay Palaiseau Cedex 91128 FRANCE Tel.: +33 169334807 Tel. 2: +33 608889819 Fax: +33 169334783 [email protected] Commission du Codex Alimentarius Dr Claude Mosha Chef de délégation Chairperson Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome ITALIE Tel.: +255 741 32 4495 [email protected] [email protected] Union Européenne Mme Paola Testori Coggi Chef de délégation Acting Deputy Director General DG SANCO B232 07/66 Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32 2) 295 3430 Fax: (32 2) 295 4711 [email protected] Dr Howard Batho Head of Sector - Imports F101 3/72 Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32229) 62 959 Fax: (32229) 53 144 [email protected]

46Dr Pierangelo Bernorio Administrator (Imports) F101 3/82 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 298 4882 Fax: (32-2) 295 3144 [email protected] Dr Etienne Bonbon Administrateur F101 3/88 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 298 5845 Fax: (32-2) 295 3144 [email protected] Dr Sigrid Cabot National expert - aquaculture F101 3/78 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 298 4954 Fax: (32-2) 295 3144 [email protected] Dr Alf-Eckbert Füssel Head of Sector -Trade and Zootechnics rue Froissart 101 F101 3/67 B-1040 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32 2)295 08 70 Fax: (32 2)295 31 44 [email protected] Dr Alberto Laddomada Acting Head of Unit - Animal Health & Standing Committees F101 3/60 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 299 5835 Fax: (32-2) 295 3144 [email protected] Dr Eric Poudelet Head of Unit - Biological Risks B232 4/89 Rue de la Loi, 200 B - 1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32229) 55 207 Fax: (32229) 69 062 [email protected] Dr Francisco Reviriego Administrator - Epidemiology Rue de la Loi, 200 B232 9/008 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32229) 84 799 Fax: (32229) 21 879 [email protected]

Dr Pedro Rosado Martin National expert - Aquaculture F101 3/76 Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32 2) 295 8916 Fax: (32 2) 295 3144 [email protected] Dr Koen Van Dyck Head of Section TSE-Hygiene and Control Measures Health and Consumer Protection Directorate-General Rue Breydel 4 Office B232 04/74 1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 2984334 Fax: +32 2 2969062 [email protected] Dr Bernard Van Goethem Director - Animal Health and Welfare B232 3/85 Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32 2 29) 53 143 Fax: (32 2 29) 64 286 [email protected] Dr Jean-Pierre Vermeersch Administrator - Eradication Rue de la Loi, 200 B232 8/59 B-1049 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32 2) 296 48 32 Fax: (32 2) 295 31 44 [email protected] Dr Andrea Gavinelli Head of Sector European Commission Animal and Welfare Identification Rue de la Loi, 200 F101 2/54 B-1049 Bruxelles Belgique Tel.: (32229) 66426 Fax: (32229) 53144 [email protected] Mr Georges Adelbrecht Chef de Division - Conseil de l'Union Européenne DG B - AGRI 1 Rue de Loi, 175 B-1048 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32) 02285 66 23 Fax: (32) 02285 7836 [email protected]

47FAO Dr Joseph Domenech Chef de délégation Chef du Service de la Santé Animale Via delle Terme di Caracalla 00100 Roma ITALIE Tel.: (39-06) 570 53531 Fax: (39-06) 570 53023 [email protected] Dr Keith Sumption EUFMD Secretary Vle terme di caracalla 00100 Rome ITALIE Tel.: +390657055528 [email protected] [email protected] FEI Dr Frédérik Sluyter Chef de délégation Director of Veterinary Department Avenue Mon-Repos 24 1005 Lausanne SUISSE Tel.: +4121 310 47 47 Fax: +4121 310 47 60 [email protected] FIL Dr Jean Vignal Chef de délégation DVM, NESTEC Regulatory Affairs Avenue Henri Nestlé, 55 CH1800 Vevey SUISSE Tel.: (41-21) 924 3501 Fax: (41-21) 924 4547 Mr Réjean Bouchard Assistant Director, Policy & Dairy Production Diamond Building 80, Boulevard Aguste Reyers 1030 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 733 9888 Fax: (32-2) 733 0413 [email protected] FIPA Dr David King Chef de délégation Secrétaire Général 75009 Paris 60 rue Saint Lazare Paris FRANCE Tel.: (33-1) 45 26 05 53 Fax: (33-1) 48 74 72 12 [email protected]

Mme Fabienne Derrien Policy Officer 60, rue Saint Lazare 75009 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45260553 Fax: +33 1 48747212 [email protected] IABs Dr Michel Lombard Chef de délégation Vice Chairman Veterinary Scientific Committee 8, Chemin de la Gravière-Genève - Acacias CH- 1227, SUISSE 22, rue Crillon 69006 Lyon FRANCE Tel.: +41 22 301 1036 Tel. 2: +33 4 7893 9089 Fax: +41 22 301 1037 [email protected] [email protected] IBAR/AU Dr Modibo Tiémoko Traoré Chef de délégation Director P.O. Box 30786 African Union (AU) Inter African Bureau for Animal Resources (IBAR) Keninda Business Park Building Nairobi KENYA Tel.: (254-20) 3674212/213 Fax: (254-20) 3674341 [email protected] Dr René Bessin Programme Coordinator P.O. Box 30786 00100 Nairobi KENYA Tel.: 254-20-3674301 Tel. 2: 254-20-3674000 Fax: 254-20-3674341 [email protected] Dr Dickens Chibeu SERECU Coordinator P.O. Box 30786 00100 Nairobi KENYA Tel.: 254-20-3674000 Fax: 254-20-3674341 [email protected] Dr Jean-Jacques Delate Conseiller Technique P.O. Box 30786 00100 Nairobi KENYA Tel.: 254-20-3674223 Tel. 2: 254-20-3674000 [email protected]

48Dr Ahmed Elsawalhy Chief Animal Health Officer P.O. Box 30786 00100 Nairobi KENYA Tel.: 254-20-3674000 Fax: 254-20-3674341 [email protected] IEC Dr Julian Madeley Chef de délégation 89, Charterhouse Street Second Floor EC1M 6HR London ROYAUME-UNI Tel.: +44 20 7490 3493 Fax: +44 20 7490 34935 [email protected] IFAH Dr Sebastiao Costa Guedes Member of the Board Rue Defacqz, 1 Brussels BELGIQUE Dr Carolin Schumacher Rue Defacqz, 1 Brussels BELGIQUE Tel.: 32-2-541-0111 [email protected] Dr Paul Van Arle Rue Defacqz, 1 Brussels BELGIQUE IICA Dr Ricardo A. Molins Chef de délégation Director of Agriculture Health and Food Safety P.O. Box 55-2200 11101 San José Vasquez de Coronado San Isidro COSTA RICA Tel.: +506 216 02 22 Fax: +506 216 01 73 [email protected] ILRI Dr Jeffrey Mariner Chef de délégation Senior Epidemiologist PO Box 30709 00100 Nairobi KENYA Tel.: (254-20) 422 3000 Fax: (254-20) 422 3001 [email protected]

OIV / IMS Dr Laurence Wrixon Chef de délégation Secretary General 6, rue de la Victoire 75009 Paris FRANCE Tel.: +33 1 45 26 68 97 Fax: +33 1 45 26 68 98 [email protected] Dr Nils Beaumond D.M.V. International Relations 149, rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 Paris FRANCE Tel.: 0140045113 Tel. 2: 0686084369 Fax: 0140045111 [email protected] Mr Jean-Louis Bignon Délégué Général INTERBEV 149, rue de Bercy Cedex 12 755595 Paris FRANCE OMC / WTO Dr Christiane Wolff Chef de délégation Economic Affairs Office Agriculture and Commodities Division Rue de Lausanne 154 CH 1211 Geneva 21 SUISSE Tel.: +41 22 739 55 36 Fax: +41 22 739 57 60 [email protected] OMS Dr François-Xavier Meslin Chef de délégation Coordinator Zoonoses & VPH 20 Voie Appia 1211 Genève SUISSE OPS / PAHO Dr Albino Belotto Chef de délégation Chief, Veterinary Public Health Unit 525, Twenty-third Street NW 20037 Washington D.C. ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE Tel.: +202 974 31 91 Fax: +202 974 33 31 [email protected]

49Dr José Naranjo Yañez Epidemiólogo Av. Presidente Kennedy 7778 Duque de Caxias 25040-004 Rio de Janeiro BRÉSIL Tel.: +55 21 3661 9024 Fax: +55 21 3661 9001 [email protected] Dr Victor Saraiva Advisor on Vesicular Diseases 525 Twenty-third Street, NW 20037 Washington D.C. ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE Tel.: +202 974 31 91 Fax: +202 674 33 31 SADC Dr Beedeeanan Hulman Chef de délégation Senior Livestock Programme Manager SADC Secretariat FANR P.O. Box 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 361 10 52 Fax: +267 318 10 70 [email protected] Dr Webourne Madzima PRINT Project Coordinator Private Bag 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 39 51 863 Fax: +267 39 24 099 [email protected] Dr Pascal Bonnet SADC Secretariat CTA SADC/FANR P.O. Box 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 361 10 52 / 395 18 63 Fax: +267 318 10 70 / 392 40 99 [email protected] Dr Andrea Massarelli SADC Secretariat FMD Project SADC/FANR P.O. Box 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 39 51 863 Fax: +267 39 24 099 [email protected]

SPC Dr Ken Cokanasiga Chef de délégation Animal Health and Production Adviser Suva FIDJI Tel.: +671 337 07 33 Fax: +671 337 00 21 [email protected] WAVLD Dr Walter Bommeli Chef de délégation Board of Directors Member Aeschenbrunnmatt Str. 2 CH-3047 Bremgarten Bremgarten SUISSE Tel.: (41-31) 302 96 55 Fax: (41-31) 302 31 05 [email protected]

50

Autres organisations, associations et institutions internationales

Air France/KLM Dre Meriem Touisi-Saadi Chef de délégation General Manager for Official Affairs BP 14251 Roissy CDG Cedex F-95704 Tremblay en France FRANCE Tel.: 0141569435 Tel. 2: 0630488860 Fax: 0141569439 [email protected] Association Vétérinaire Africaine Dr Yasir Youssef Alian Chef de délégation President Amarat Street, 1 11111 Khartoum SOUDAN Tel.: (249-1) 83 46 38 12 Tel. 2: mob (249-9) 12 30 39 67 Fax: (249-1) 83 49 43 61 [email protected] AVEA Dr Faouzi Kechrid Chef de délégation Président B.P. 267 Tunis TUNISIE Tel.: (216) 98 31 76 01 Fax: (216) 71 38 02 10 [email protected] AVSF Dr Saadi Benzerrak Chef de délégation Département Programmes 14 avenue Berthelot 69361 Lyon Cedex FRANCE Tel.: (33-4) 78 69 67 89 Fax: (33-4) 78 69 79 56 [email protected]

Dr Ludovic Labordière 58, rue Raulin 69361 LYON Cedex 07 FRANCE Tel. +33 4 78 69 79 59 Fax +33 4 78 69 79 56 CEVA-PHYLAXIA Mr Benaouda Kadra Chef de délégation Head of Bacteriological Development Szallas Utca 5 1107 Budapest HONGRIE Tel.: +361 4316 117 Fax: + 361 260 3889 [email protected] CIRAD-BIOS Dr Renaud Lancelot Chef de délégation TA A DIR/B - Campus International de Baillarguet 34398 Montpellier Cedex 5 FRANCE Tel.: +33 4 67 59 37 17 Fax: +33 4 67 59 37 95 [email protected] CEI/CIS Dr Aladdin Musaib Ogli Kuli-Zade Chef de délégation Réprésentant de la Russie pour le CIS Service de Cooperation Economique Varvarka, 7 Moscou RUSSIE Tel.: 606 93 05 CIWF Dr Lesley Lambert Chef de délégation Director od Research and Education River Court Goldalming, Surrey GU IEZ ROYAUME-UNI Tel.: +44 1483 521950 [email protected]

51Dr Joyce D'Silva Ambassador River court, Mill Lane Godalming GU7 IEZ Surrey ROYAUME-UNI Tel.: +44 1483 521950 Fax: +44 1483 861639 [email protected] COPA/COCEGA Dr Per Olsen Chef de délégation Chief Advisor Danish Agricultural Council Axeltcrv 3 1609 Copenhagen DANEMARK Tel.: 45 33394000 Fax: 45 33394150 [email protected] EAAP Dre Christine Fourichon Chef de délégation Associate Professor Veterinary School Atlanpole Chantrerie BP 40706 44307 Nantes Cedex 3 FRANCE Tel.: +33 240 68 77 86 Tel. 2: +33 240 68 76 52 Fax: +33 240 68 77 68 [email protected] EISMV Dr Ayayi Fogan Bona Ayih-Akakpo Chef de délégation Coordonnateur Recherche et Développement BP 5077 Dakar SÉNÉGAL Tel.: +221 865 1008 Fax: +221 825 4283 [email protected] Dr Assiongbon Teko-Agbo B.P. 5077 Dakar SÉNÉGAL Tel.: +221 865 1008 Fax: +221 825 4283 ENSV Dre Véronique Bellemain Chef de délégation Directrice Assesseure 1 Av. Bourgelat B.P. 83 69280 Marcy l'Etoile FRANCE Tel.: +33 4 78 87 25 45 Fax: +33 4 78 87 25 48 [email protected]

Dr Giles Guidot 1 Av. Bourgelat 69280 Marcy l'Etoile FRANCE Tel.: +33 4 78 87 25 45 Fax: +33 4 78 87 25 48 [email protected] Dr Michel Mas 1 Av. Bourgelat 69280 Marcy l'Etoile FRANCE Tel.: +33 4 78 87 25 45 Fax: +33 4 78 87 25 48 [email protected] Dr Vincent Pfister 1 Av. Bourgelat 69280 Marcy l'Etoile FRANCE Tel.: +33 4 78 87 25 45 Fax: +33 4 78 87 25 48 [email protected] Fédération des Syndicats Vétérinaires de France Dr Benoit Assemat Chef de délégation Président 10 place Léon Blum 75011 Paris FRANCE Tel.: (33-1) 44 93 30 60 Fax: (33-1) 43 79 76 96 [email protected] FESASS Mr Bernard Terrand Chef de délégation Président 75595 Paris Cedex 12 149 rue de Bercy Paris FRANCE Tel.: (33-1) 40 04 51 24 Fax: (33-1) 40 04 51 28 [email protected] Fondation Mérieux Dr Philippe Dubourget Chef de délégation Director, FMD Operations 29 Avenue Tony Garnier BP 1723 69348 Cedex 07 Lyon FRANCE Tel.: (33-4) 72 72 30 72 Fax: (33-4) 72 72 31 81 [email protected]

52Dr Bertrand Le Tallec 29, av Tony Garnier 69384 Lyon Cedex 07 Lyon FRANCE Tel.: +33 672867641 [email protected] Dr Timothy Doel Site Manager Ash Road GU24 ONQ Pirbright, Nr. Woking Surrey ROYAUME-UNI Tel.: (44-1483) 238 100 Fax: (44-1483) 238 102 [email protected] FVE Dr Jan Vaarten Chef de délégation Executive Director Executive Director B-1000 Bruxelles Rue Defacqz 1 Bruxelles BELGIQUE Tel.: (32-2) 533 70 20 Fax: (32-2) 537 28 28 [email protected] Dr Walter Winding Vice President 1. Rue Defacqz B -1000 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 533 70 20 Fax: +32 2 537 28 28 [email protected] [email protected] IATA Mr Eric Raemdonck Chef de délégation Manager, Special Cargo Standards 800 Square Victoria H4Z 1M1 Montreal Quebec CANADA Tel.: +514 874 02 02 ext. 3253 Fax: +514 874 26 60 [email protected]

ICFAW Dr David Wilkins Chef de délégation c/o WSPA 89 Albert Embankment SE1 7TP Londres ROYAUME-UNI Tel.: (44) 20 7753 7500 Fax: (44) 20 7587 5057 [email protected] Mme Justine Smith Campaigns Manager WSPA 89 Albert Embankment SE1 7TP London ROYAUME-UNI Tel.: +44 207 587 5000 Tel. 2: +44 20775875009 Fax: +44 207 793 0208 [email protected]

53Ordre des Vétérinaires Portuguais Dr José Resende Chef de délégation Edificio da Escola Superior de Medicina Veterinarias Ruagomes Freire PORTUGAL Tel.: 35 121 312 9370 Fax: 35 121 312 9375 [email protected] OECD Dr Franziska Junker Chef de délégation Agricultural Economist 2, Rue Andre Pascal Cedex 16 75775 Paris FRANCE Tel.: +33 1.45.24.94.93 [email protected] OMPO M Alexandre Czajkowski Chef de délégation Biologiste 5, avenue des Chasseurs 75017 Paris France Tel.: +33 1 44010510 Fax: +33 1 44010511 [email protected] SADC Mr Pascal Bonnet Chief Technical Advisor-Print Project Private Bag 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: 267 3951863 Fax: 267 3924099 [email protected] Dr Welbourne Madzima Project Coordinator Private Bag 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: 267 395 9816/1863 Fax: 267 395 9834/392 4099 [email protected] Dr Andrea Massarelli SFMD Project Team Leader Directorate FANR Millenium Mews PB 0095 Gaborone BOTSWANA Tel.: 267 74111812 [email protected]

UMPL Dr Christian Rondeau Chef de délégation Président 38 rue Boissière 75116 Paris FRANCE Tel.: (33-1) 53 36 16 00 Fax: (33-1) 53 36 16 01 [email protected] WSPA Mr Adolfo Sansolini Trade Policy Advisor SE1 7TP London ROYAUME-UNI Tel.: +44 207 587 5000 Fax: + 44 207 793 0208 [email protected]

54

Hôtes d'honneur

ARGENTINE / ARGENTINA / ARGENTINA Mr Javier María de Urquiza Ministre de l'Agriculture ARGENTINE BURKINA FASO Dr Konate Tiemoko Ministre des Ressources Animales BURKINA FASO CANADA / CANADA / CANADÁ Mr Chuck Strahl Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation CANADA COMMISSION EUROPEENNE / EUROPEAN COMMISSION / COMISION EUROPA Mme Paola Testori Coggi Représentant Monsieur le Commissaire Européen à la Santé et à la Protection des Consommateurs COMMISSION EUROPEENNE CONGO (RÉP. DÉM. DU) / CONGO (DEM. REP. OF THE) / CONGO (REP. DEM. DEL) Mr Nzanga Mobutu Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Elevage CONGO (RÉP. DÉM. DU) DJIBOUTI / DJIBOUTI / DJIBOUTI Mr Mohamed Kamil Abdoulkader Monsieur le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural DJIBOUTI EGYPTE / EGYPT / EGIPTO Mr Amin Abaza Ministre de l'Agriculture et des Terres EGYPTE

FRANCE / FRANCE / FRANCIA Dr Jean-Marc Bournigal Directeur Général de l'Alimentation représentant Madame la Ministre de l'Agriculture et de la Pêche FRANCE GAMBIE / GAMBIA / Mr Kanja Sanneh Secrétaire d'Etat de l'Agriculture GAMBIE MALAISIE / MALAYSIA / MALASIA Mr Dato Mah Siew Yung Vice-Ministre de l'Agriculture MALAISIE MALI / MALI / MALÍ Mr Samake Yakouba Secrétaire général Représentant Monsieur le Ministre de l'Elevage et de la Pêche MALI MONGOLIE / MONGOLIA / MONGOLIA Mr Ulaankhuu Puntsag Vice-Minister of Food and Agriculture MONGOLIE TANZANIE / TANZANIA / TANZANIA Mr Anthony Diallo Ministre du Développement de l'Elevage TANZANIE UKRAINE / UKRAINE / UCRANIA Mr Petro Verbitskiy Vice-Ministre de la Politique Agricole UKRAINE ZAMBIE / ZAMBIA / ZAMBIA Mr Ben Kapita Ministre de l'Agriculture et des Coopératives ZAMBIE

55

Pays et territoires observateurs

AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE / PALESTINIAN NATIONAL AUTHORITY / AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA Dr Imad Mukarker Chef de délégation Deputy D.G. Of V.S.& A. H. V.S.& A. H. PA - MoA P.O.Box 197 Ramallah West Bank AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE Tel.: 00972-2-2406028 Tel. 2: 00972-599386065 Fax: 00972-2-2406632 [email protected] HONG-KONG / HONG KONG / HONG KONG Mme Stella Hung Chef de délégation Director Agriculture, Fisheries and Conservation Department 711 7/F Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon, Hong Kong HONG-KONG Tel.: (852) 2150 6600 Fax: (852) 2735 3695 [email protected] Mr Eddy Chan Director Food and Environmental Hygiene Department 45/F Queensway Government Offices 66 Queensway Hong-Kong HONG-KONG Tel.: (852) 2867 5333 Fax: (852) 2524 1977 [email protected] Dr Cassius Chan Veterinary Officer Agriculture and Fisheries and Conservation Department Tai Lung Veterinary Laboratory Lin Tong Mei, Sheung Shui HONG-KONG Tel.: +852 245 52 151 Fax: +852 246 18 421 [email protected] Dr Geraldine Luk Veterinary Officer Food and Environmental Hygiene Department 43/F Queensway Governmnt Offices 66 Queensway HONG-KONG Tel.: +852 286 75 422 Fax: +852 252 18 067 [email protected]

Dr Thomas Sit Assistant Director, Quarantine and Inspection Agriculture, Fisheries and Conservation Dept 717 7F, Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon Hong Kong HONG-KONG Tel.: (852) 2150 6602 Fax: (852) 2199 7050 [email protected] KOSOVO Dr Quaush Kabashi Chef de délégation CEO KVFA KVFA Rilindja Building Containers Room 61/62 10000 Prishtina KOSOVO Tel.: +381 38 25 25 310 Fax: +381 38 25 25 304 Mr Besfort Gunga KVFA Rilindja Building Containers Room 61/62 10000 Prishtina KOSOVO Tel.: +381 38 25 25 310 Fax: +381 38 25 25 304 MONTENEGRO Dr Ivan Popović Chief Veterinary Officer Bul. Sv. Petra Cetinjskog 9 81000 Podgorica MONTÉNÉGRO Tel. :(382-81) 201 945 Fax.: (382-81) 201 946 [email protected] SEYCHELLES Dr Jimmy Melanie Chef de délégation Ministry of Agriculture & Marine Resources Veterinary Services Independence House P.O. Box 166 Victoria SEYCHELLES Tel.: (248) 285 950 Fax: (248) 225 245 [email protected]

56

Rapporteurs des thèmes techniques

Dr Alvin Gajadhar Canadian Food Inspection Agency Centre for Animal Parasitology 116 Veterinary Road Saskatchewan S7N 2R3 Saskatoon CANADA Tel.: (1-306) 975 53 44 Fax: (1-306) 975 57 11 [email protected]

Dr Preben Willeberg CVO Danish Veterinary and Food Administration Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg DANEMARK Tel.: (45) 3395 6000 Fax: (45) 3967 5248 [email protected]

Commissions spécialisées de l'OIEPr Vincenzo Caporale Président Commission scientifique pour les maladies animales Direttore, Istituto Zooprofilattico Sperimentale Via Campo Boario 64100 Teramo ITALIE Tel.: (39 0861) 33 22 79 Fax: (39 0861) 33 22 51 [email protected] Dr Alejandro B. Thiermann Président Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres 12 Rue de Prony 75017 Paris FRANCE Tel.: 33 (0)1 44151888 Fax: 33 (0)1 42670987 [email protected]

Dre Eva-Maria Bernoth Présidente Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques Office of the Chief Veterinary Officer GPO Box 858, Canberra ACT 2601 Canberra AUSTRALIE Tel.: 61 2 62724328 Fax: 61 2 62735237 [email protected] Pr Steve Edwards Président Commission des normes biologiques VLA Weybridge New Haw, Addlestone KT15 3NB Surrey ROYAUME-UNI Tel.: 44 1932 341111 Fax: 44 1932 347046 [email protected]

Groupes de travail de l'OIE Pr Marc Artois Professeur Groupe de travail sur les maladies des animaux sauvages Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon Unité pathologie infectieuse et épidémiologie Département de santé publique vétérinaire BP 83 69280 Marcy l'Etoile FRANCE Tel.: +33 478872774 Fax: +33 478872774 [email protected]

Dr Stuart Slorach Groupe de travail sur la sécurité sanitaire des aliments issus de la production animale Stubbängsvägen 9A SE-12553 Alvsjö SUÈDE Tel.: 46 8 646 9597 Tel. 2: Mobile: 46 707169597 Fax: 46 8 646 9597 [email protected]

57

Dr David Bayvel Groupe de travail sur le bien-être animal Director Animal Welfare Box 2526 MAF Biosecurity New Zealand Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tel.: 64 4 474 4251 Fax: 64 4 498 9888 [email protected]

Experts OIEDre Elisabeth Erlacher-Vindel Docteur Vétérinaire CNIEL 42, rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE Tel.: +33 1 49.70.71.69 Fax: +33 1 42.80.63.45 [email protected]

Dr Louis Touratier DVM Groupe ad hoc NTTAT 228 Bld du Président Wilson 33000 Bordeaux FRANCE Tel.: 05 56 44 89 29 Fax: 05 57 57 48 03 [email protected]

Distinctions honorifiques de l’OIE Médaille d’or

Dr Norman Willis Honorary President of the OIE 13, Ballymore Avenue KIT 3Z5 Ottawa Ontario CANADA Tel.: 613 297 3933 Fax: 613 247 1701 [email protected]

Médaille du mérite

Dr Wolf-Arno Valder Vice-Président Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres Graue Burgstr. 79 D. 53332 Bornheim ALLEMAGNE Tel.: +49 2227 5850 [email protected]

58

Vérificateur externe / Commissaire aux comptes / Conseiller juridique

Mme Marie-Pierre Cordier Vérificateur externe 3 rue des Fossés Saint Jacques 75005 Paris FRANCE Tel.: (33-1) 42 98 54 91 Fax: (33-1) 42 98 59 71 [email protected] Mr Yves Gaudemet Conseiller juridique 9 rue de Thann 75017 Paris FRANCE Tel.: (33-1) 42 27 47 67 Fax: (33-1) 42 27 20 63 [email protected] Mr Jean-Louis Lavigne Expert comptable Cabinet Fideco 25 rue de Turin 75008 Paris FRANCE

59

Représentations régionales et sous-régionales

Dr Luis Osvaldo Barcos Représentant régional de l'OIE pour les Amériques Représentation régionale de l'OIE pour les Amériques Cerviño 3101 2° 1425 Buenos Aires ARGENTINE Tel.: +54 11 48034877 Fax: +54 11 48033688 [email protected] [email protected] Dre Salomé Koloffon Tella Assitante technique Représentation régionale de l'OIE pour les Amériques Cerviño 3101 2° 1425 Buenos Aires ARGENTINE Tel.: +54 11 48034877 Fax: +54 11 48033688 [email protected] [email protected] Dr José Joaquín Oreamuno Répresentant sous-régional de l'OIE pour l'Amérique Centrale OIE Windsor 2, Cangrejo Ciudad de Panamá PANAMA Tel.: +507 3991799 [email protected] Pr Dr Nikola Belev Président de la Commission régionale de l'OIE pour l'Europe Représentant régional de l'OIE pour l'Europe de l'Est Bld Wasil Lewski 110 1527 Sofia BULGARIE Tel.: +359 2 9441514 Fax: +359 2 8462910 [email protected] [email protected] Dre Caroline Planté Représentation régionale de l'OIE pour l'Europe Rue Breydel, 40 1040 Brussels BELGIQUE Tel.: +32 2 235 86 13 Fax: +32 2 235 86 75 [email protected]

Dr Ghazi Yehia Représentant régional de l'OIE pour le Moyen Orient Représentation régionale de l'OIE pour le Moyen Orient Kfarchima, Office de la soie B.P. 268 Hazmieh LIBAN Tel.: 961 5 430741 Fax: 961 5 430742 [email protected] Dr Pierre Primot Chargé de mission Représentation régionale de l'OIE pour le Moyen Orient Ancienne route de Saida Kfarchima BP 6220/268 Beyrouth LIBAN Tel.: 961 5 430741 Fax: 961 5 430742 [email protected] Dr Teruhide Fujita Représentant régional de l'OIE pour l'Asie et le Pacifique Représentation régionale de l'OIE pour l'Asie et le Pacifique East 311, Shin Aoyama Bldg 1-1-1 Minami Aoyama, Minato-Ku 107-0062 Tokyo JAPON Tel.: 81 3 54110520 Fax: 81 3 54110526 [email protected] [email protected] Dr Ronello C. Abila Regional Coordinator - SEAFMD Southeast Asia Foot and Mouth Disease Campaign c/o Department of Livestock Development Phaya Thai Road 10400 Bangkok THAÏLANDE Tel.: (66-2) 653 48 64 Fax: (66-2) 653 49 04 Fax 2 : (66-2) 653 48 64 [email protected] [email protected]

60Dr Stéphane Forman Chargé de mission SEAFMD c/o Department of Livestock Development Ratchathewi 69/1 Phaya Thai Road 10400 Bangkok THAÏLANDE Tel.: (66-2) 653 4864 Fax: (66-2) 653 4904 [email protected] [email protected] Dr Amadou Samba Sidibe Représentant régional de l'OIE pour l'Afrique Représentation régionale de l'OIE pour l'Afrique B.P. 2954 Bamako MALI Tel.: 223 224 1583 Fax: 223 224 0578 [email protected] Dr Abdoulaye Bouna Niang Représentant régional adjoint de l'OIE pour l'Afrique BP 2954 Bamako MALI Tel.: +223 224 1583 Fax: +223 224 1583 [email protected] Dr Nicolas Denormandie Chargé de mission Représentation régionale de l'OIE pour l'Afrique B.P. 2954 Bamako MALI Tel.: +223 224 15 83 Fax: +223 224 15 83 [email protected] Dre Emily Mmamakgeba Mogajane Sous-représentante régionale adjointe de l'OIE pour la Région SADC Représentation sous-régionale de l'OIE pour la Région SADC P.O. Box 25662 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 3914424 Fax: +267 3914417 [email protected] Dr Patrick Bastiaensen Programme Officer OIE Sub Regional Representation for SADC P.O. Box. 25 662 Gaborone BOTSWANA Tel.: +267 3914424 Fax: +267 3914417 [email protected]

LISTE DES PARTICIPANTS Pays Membres

Documents

Transcript of LISTE DES PARTICIPANTS Pays Membres