SYMPOSIUM/SIMPOSIO

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 ORIGINAL: ENGLISH/ESPAÑOL

DATE: JUNE 22, 2011/22 DE JUNIO DE 2011

Worldwide Symposium on Geographical Indications

Simposio Mundial sobre Indicaciones Geográficas

Organized by/Organizado por

the World Intellectual Property Organization (WIPO) la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), the National Institute for the Defense of Competition and the Protection of Intellectual Property (INDECOPI) of Peru el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) del Perú and the Ministry of Foreign Affairs of Peru el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú

Lima, June 22 – 24, 2011 Lima, 22 a 24 de junio de 2011

LIST OF PARTICIPANTS

LISTA DE PARTICIPANTES

prepared by the International Bureau of WIPO

preparada por la Oficina Internacional de la OMPI

E/S

THE NATIONAL INSTITUTE FOR THE DEFENSE OF

COMPETITION AND THE PROTECTION OF

INTELLECTUAL PROPERTY

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 2

I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES ALGERIA/ARGELIA Mohamed BENSABRI, ambassadeur d’Algérie, Genève Boukherissa Messaouda BOUDOUKHA (Mme), chef de bureau auprès de la Direction de l’organisation du foncier et de la protection du patrimoine, Alger <anoumes@hotmail.fr> Yahia BENLALA, président directeur général de l’Entreprise de réalisation génie rural, Rouiba <leaolerzaccar@yahoo.fr> GERMANY/ALEMANIA Roland HERRMANN, Professor, Institute of Agricultural Policy and Market Research University of Giessen, Giessen <roland.herrmann@agrar.uni-giessen.de> ANGOLA Mábia Joyce Da Fonseca SIMÃO, Instituto Angolano da Propriedade Industrial (IAPI), Luanda <mesjoyce@hotmail.com> Margareth Mingas Gaspar COSME (Mrs.), Instituto Angolano da Propriedade Industrial (IAPI), Luanda <garethcosme1@hotmail.com> AZERBAIJAN/AZERBAIYÁN Yagur SEYIDOV, State Committee on Standardization, Metrology and Patents (SCSMP), Baku <mir_seyidov@mail.az> <mirseyidov@azstand.gov.az> BOLIVIA Victor Jesus CACERES CACERES, Primer Secretario, Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Lima <vicocaceres@hotmail.com> Jorge Andrés DAZA GUZMÁN, Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), La Paz <dazinha23@hotmail.com> <info@senapi.gob.bo> Erick Raúl David TELLEZ ESTRADA, Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), La Paz <etellez@senapi.gob.bo> <info@senapi.gob.bo> <evecita99@hotmail.com> Horacio Gabriel USQUIANO VARGAS, Estado Plurinacional de Bolivia, La Paz <horaciousquiano@gmail.com> <husquiano@rree.gov.bo>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 3

BRAZIL/BRASIL Pablo FERREIRA REGALADO, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro <regalado21@click21.com.br> Luiz Cláudio DE OLIVEIRA DUPIM, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro <dupin@inpi.gov.br> <lcdupin@gmail.com> Clovis Terra MACHADO DOS SANTOS, Association of Rice Producers in the Northern Coast (APROARROZ), Rio Grande do Sul <clovisterra@terra.com.br> Jorge TONIETTO, Researcher, Embrapa UVA e Vinho, Rio Grande do Sul <tonietto@cnpuv.embrapa.br> BULGARIA Magdalena RADULOVA (Ms.), State Expert, Human Resources, Protocol and Public Relations Department, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia <rnikolova@bpo.bg> BURKINA FASO Adama ZERBO, Direction nationale de la propriété industrielle, Ouagadougou <zerboa@yahoo.fr> CAMEROON/CAMERÚN Herbert Apande EDIAGE, Director, General Affairs, Ministry of Culture, Yaoundé Guillaume NANA, Sub Director, Ministry of Culture, Yaoundé CHILE Carolina BELMAR GAMBOA (Sra.), Subdirectora, Subdirección de Marcas, Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Santiago <cbelmar@inapi.cl> Martín Alejandro CORREA FINSTERBUSCH, Abogado, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago <macorrea@direcon.cl> Carlos ESCAFFI RUBIO, Asesor Departamento Económico, Embajada de Chile <cescaffi@prochile.cl> CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/REPÚBLICA CENTROAFRICANA Etienne NELIMTA, chef de Service des signes distinctifs, Direction de la propriété industrielle, Bangui <etinelimta@yahoo.fr>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 4

CHINA Zhao WUYI, Embajador, Embajada de la República Popular de China, Lima Yuan QI (Mrs.), Director Legal Affairs Office, Chinese Trademark Office (CTMO), State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing <international@saic.gov.cn> COLOMBIA María José LAMUS BECERRA (Sra.), Superintendencia de Industria y Comercio, Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá <mlamus@correo.sic.gov.co> Juliana VILLEGAS RESTREPO (Sra.), Agregada Comercial de la Embajada de Colombia en Perú, Agregaduría Comercial de la Embajada de Colombia en Perú PROEXPORT, Lima <jvillegas@proexport.com.co> Luis Fernando SAMPER, Chief Communications and Marketing Officer, Colombian Coffee Growers Federation, Bogotá <luisfernando.samper@cafedecolombia.com> COSTA RICA Gerardo FONSECA GONZALEZ, Consejero y Cónsul, Embajada de Costa Rica, Lima <costarica.peru@hotmail.com> Luis Gustavo ÁLVAREZ RAMÍREZ, Registro de Propiedad Industrial, San José <lalvarez@rnp.go.cr> CUBA Geovanis HAREWOOD RIVERO, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, Habana Vieja Luis PEREZ OSORIO, Embajada de Cuba, Lima DOMINICAN REPUBLIC/REPÚBLICA DOMINICANA Yvette Yanet VARGAS TAVAREZ (Sra.), Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), Santo Domingo <i.vargas@onapi.gob.do> ECUADOR Ruth Deyanira CAMACHO TORAL (Sra.), Directora Nacional de Obtenciones Vegetales del Ecuador, Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, Quito <rdcamacho@iepi.gob.ec> Alejandro DÁVALOS DÁVALOS, Director de la Oficina Comercial de la Embajada del Ecuador, Lima <comercial@mecuador.org.pe> Fanny Esperanza SIERRA FIALLOS (Sra.), Corporación IG-DE, Propiedad Intelectual e Indicaciones Geográficas para el Desarollo, Quito <fannysierra11@hotmail.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 5

Jose Bismarck VILLENA CASTILLO, Corporación IG-DE, Propiedad Intelectual e Indicaciones Geográficas para el Desarollo, Quito <jvillenacastillo@hotmail.com> Ana Maria VILLENA SIERRA (Sra.), Corporación IG-DE, Propiedad Intelectual e Indicaciones Geográficas para el Desarollo, Quito <anamavillena@hotmail.com> EGYPT/EGIPTO Mohammed HASHEM, Legal Adviser, Commercial Registry, Ministry of Trade and Industry, Cairo <mohamedalihashem@gmail.com> Mona MOUSTAFA AHMED (Mrs.), International Examiner, Trademarks Department, Ministry of Trade and Industry, Cairo EL SALVADOR Diana Violeta HASBÚN VILLACORTA (Sra.), Centro Nacional de Registros, Registro de la Propiedad Intelectual, San Salvador <diana.hasbun@cnr.gob.sv> FRANCE/FRANCIA Max PORRAS, Jefe de Sección Agrícola & Agroindustria, Servicio Económico, Embajada de Francia, Lima <max.porras@dgtresor.gouv.fr> Claude VERMOT-DESROCHES, président, Comité interprofessionnel du Comté, Poligny <cigc@compte.com> GUINEA Mamadou Billo BAH, National Service of Industrial Property, Ministry of Trade, Industry, Small and Medium Enterprises, Conakry <mbillo_bah@yahoo.fr> GREECE/GRECIA Broussali ANTIGONE, Consultor, Embajada de la República Helenica, Lima <gremb.lim@mfa.gr> GUATEMALA Edith Flores PONCE DE MOLINA (Mrs.), Negotiator of Guatemala for the Association Agreement between the European Union and Central America, Guatemala City <efloresdemolina@yahoo.com> HUNGARY/HUNGRÍA Mihály Zoltán FICSOR, Vice-President, Hungarian Intellectual Property Office, Budapest <mihaly.ficsor@hipo.gov.hu>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 6

INDIA Purshottam BHARDWAJ, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi <purshottam.b@nic.in> Kaushik BASU, Secretary General, Darjeeling Tea Association, Kolkata <kaushik.basu@hotmail.com> <darjeeling.tea.association@gmail.com> INDONESIA Oskar SIMANULLANG, Head of Geographical Indications, Directorate of Trademark, Directorate General, Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Jakarta <oskarsimanullang@yahoo.com> Aries ASRIADI, Primer Secretario, Embajada de Indonesia, Lima JAMAICA Carol SIMPSON (Ms.), Jamaica Intellectual Property Office, Kingston <carol.simpson@jipo.gov.jm> KENYA/KENIA Geoffrey M. RAMBA, Kenya Industrial Property Institute, Nairobi <jefframba@yahoo.co.uk> <gmramba@kipi.go.ke> KYRGYZ REPUBLIC/KIRGUISTÁN Ainura OROZBAEVA (Ms.), State Intellectual Property Service, Bishkek <inter@patent.kg> LATVIA/LETONIA Jãnis ANCĪTIS, Counsellor to the Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga <janis.ancitis@LRPV.gov.lv> LEBANON/LÍBANO Claire DIB (Ms.), Property Protection Office, Ministry of Economy and Trade, Beirut <claire357@hotmail.com> <cdib@economy.gov.lb> LITHUANIA/LITUANIA Gytis ANDRULIONIS, Ministry of Justice, Vilnius <gytis.andrulionis@tm.lt> MOROCCO/MARUECOS Adil EL-MALIKI, Director General, Moroccan Industrial and Commercial Property Office (OMPIC), Casablanca <elmaliki@ompic.org.ma>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 7

MEXICO/MÉXICO María Bertha BECERRA RÍOS (Sra.), Aseguramiento de Producto Terminado, Consejo Regulador del Tequila, Jalisco, México <maria.becerra@crt.org.mx> Karla JUÁREZ BERMÚDEZ (Sra.), Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México <kjuarez@impi.gob.mx> MOZAMBIQUE Fernando SANTOS, Industrial Property Institute (IPI), Maputo <fernando.santos@cpi.gov.mz> NIGERIA Shafiu Adamu YAURI, Trademarks, Patents and Designs Registry, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja <sayauri@yahoo.com> Nkiru Felicia OBIEKII, Trademarks, Patents and Designs Registry, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja <nkaydarling@yahoo.com> Eno-onong USEN, Trademarks, Patents and Designs Registry, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja <enoyoung@yahoo.co.uk> NEPAL Radhakrishna SHRESTHA, Department of Industry, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Kathmandu <radhakshrestha@yahoo.com> OMAN/OMÁN Muna MOHAMMED AL-WAHAIBI (Ms.), Trademark Examiner, Ministry of Commerce and Industry, Muscat <muna1677@hotmail.com> PAKISTAN/PAKISTÁN Meesaq ARIF, Director, Intellectual Property Organisation of Pakistan (IPO Pakistan), Islamabad <meesaq.arif@ipo.gov.pk>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 8

PANAMA/PANAMÁ Hernando A. CARRASQUILLA, Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá <hcarrasquillq@mici.gob.pas> Kathia Itzel FLETCHER SEVILLANO (Sra.), Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá <kfletcher@mici.gob.pa> Raquel MARTÍNEZ VÁSQUEZ (Sra.), Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá <rmartinez@mici.gob.pa> Laura Rebeca ECHEVERRY ABAD (Sra.), Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá <lecheverry@mici.gob.pa> PARAGUAY Mirta Amarilla DE MORENO (Sra.), Jefa de la Sección de Indicaciones Geográficas (SIG), Ministerio de Industria y Comercio, Asunción <miamarilla@hotmail.com> PERU/PERÚ Elizabeth ASTETE RODRIGUEZ (Su Excelencia Sra.), Embajador, Directora General de Asuntos Económicos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima Gonzalo GUTIÉRREZ REINEL, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas, Nueva York <lchirinos@unperu.org> Nelly Rosa ACHACHAO SOTO (Sra.), Especialista en Gestión de la Calidad Agroalimentaria, Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AGRORURAL), Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <nachachao@agrorural.gob.pe> <nellyachachao@gamail.com> Grace AGUILAR NIETO (Sra.), Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima Felix Jaime Manuel AGUILAR ROJAS, Consultor de la Dirección General de Industria, Ministerio de la Producción, Lima <felixaguilar@yahoo.com> Eduardo Antonio ALBAREDA DEL CASTILLO, Especialista en Comercio e Inversión, Proyecto United State Agency International Development (USAID) Facilitando Comercio, Lima <ealbareda@usaid.gov> Miguel ALEMAN URTEAGA, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <maleman@rree.gob.pe> Guadalupe AMESQUITA PALACIOS (Sra.), Sectorista Biocomercio, Departamento Agro y Agroindustria, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima Carlos Alberto ARICA OLIVOS, Jefe, Promoción de Inversiones y CTI-Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gobierno Regional Lambayeque, Lima <caricao@hotmail.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 9

William Alberto ARTEAGA DONAYRE, Jefe, Departamento Agro y Agroindustria, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima <warteaga@promperu.gob.pe> Jaime ÁVALOS SÁNCHEZ, Director Regional y Representante Permanente, Organización de Estados Iberamericanos (OEI), Lima <oei@oeiperu.org> Orlando Ruben BALBIN CARDENAS, Coordinador Proyecto Paracas Verde, Asociación de Desarrollo de Capacidades Locales (DECAL), Lima <orlandocoordinador@decaperu.orgdecal@decalperu.org> Fernando BARZOLA FERNÁNDEZ, Relacionista Público del Municipalidad Distrital de Villa Rica, Lima Edgardo BAZAN CISNEROS, Experto Técnico del Servicio Nacional de Acreditación, Lima Harry BELEVAN MC BRIDE, Rector de la Academia Diplomática del Perú, Lima Fausto BUITRON BUITRON, Especialista, Ministerio de Agricultura (DECA), Lima <fbuitron@minag.gob.pe> Madeleine BURNS VIDAURRÁZAGA (Sra.), Director Nacional de Artesanía, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <mburns@mincetur.gob.pe> Lucila CABRERA LOAYZA (Sra.), Fiscal Provincial Penal, Ministerio Publico, Lima <lcabrera@mpfn.gob.pe> César Antonio CASTRO VARGAS, Sub director de Desarrollo de Mercados Rurales, Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AGRORURAL), Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <ccastro@agrorural.gob.pe> <cacv74@gmail.com> Carmen Rosa CHAVEZ HURTADO (Sra.), Especialista, Ministerio de Agricultura, Lima Nancy Yvone (Sra.) COLOMA AGÜERO, Abogada, Ministerio de la Mujer y Desarrollo, Lima Pamela Katherine CORTEZ MENDOZA (Sra.), Asistente, Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencia Regional de la Libertad (GRELL), Lima <kathcormen@hotmail.com> Elena Aida CONTERNO MARTINELLI (Sra.), Jefa de Proyecto, Proyecto United State Agency International Development (USAID) Facilitando Comercio, Lima <econterno@facilitandocomercio.com> Luis Alberto DE LA CRUZ DAVILA, Regidor, Municipalidad Distrital de Villa Rica, Lima Fernando Enrique EGO-AGUIRRE LÓPEZ ALBUJAR, Especialista de Agro y Agroindustrias, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima <fegoaguirre@promperu.gob.pe> Catherine Mariel ESCOBEDO PAREDES (Sra.), Coordinadora del Componente de Propiedad Intelectual y Medicinas, Proyecto United State Agency International Development (USAID) Facilitando Comercio, Lima <cescobedo@facilitandocomercio.com> Olga FAJARDO HUARANCCA (Sra.), Responsable Gobernabilidad y Ciudadania del Proyecto Paracas Verde, Asociación de Desarrollo de Capacidades Locales (DECAL), Lima <orlandocoordinador@decaperu.org> <decal@decalperu.org>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 10

Alejandra FARFÁN JIMÉNEZ (Sra.), Directora Ejecutiva, Red de Agricultura Ecológica del Perú (RAE PERÚ), Lima <rae@raeperu.org.pe> <farba87@yahoo.com> Raúl FERNANDEZ MENACHO, Editor General, Sociedad Peruana de Denominaciones de Origen, Lima Federico FIGUEREDO CALDERON, Responsable de Comunicaciones, Programa Selva DESCO, Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo, Lima Mercedes GOVEA REQUENA (Sra.), Abogada, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <mgovea@mincetur.gob.pe> Luis Alberto GUERRERO AQUIJE, Funcionario, Ministerio de la Producción, Lima <iguerrero@produce.gob.pe> Luis Eric HARO ECHEVARRIA, Especialista en Biocomercio, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima Pedro Pablo HUAMAN PASCO, Asesor, Dirección de Servicios Rurales, Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AGRORURAL), Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <phuaman@agrorural.gob.pe> Luz del Carmen IBAÑEZ CARRANZA, Fiscal Superior de la Segunda Fiscalía, Lima Vanessa INGAR ELLIOTT (Sra.), Coordinadora, Programa de Promoción de Biocomercio, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima Nelson Eduardo LARREA LORA, Director, Servicios Rurales, Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AGRORURAL), Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <nlarrea@agrorural.gob.pe> Juan Carlos LA TORRE MOSCOSO, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Villa Rica, Lima Clever Aldo LA TORRE MOSCOSO, Coordinador, Programa Selva DESCO, Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo, Lima Jorge Enrique LLOSA MORALES, Especialista de Agro y Agroindustrias, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPeru), Lima <jllosa@promperu.gob.pe> Luis Felipe LLOSA SCHIANTARELLI, Dirección General de Promoción Económica, Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, Lima <lllosa@rree.gob.pe> <luisfelipellosa@yahoo.com> Julian LOCKETT WALLACE, Primer Vicepresidente, Cámara de Comercio de Lima, Lima Mariano LÓPEZ BLACK, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <mlopezb@rree.gob.pe> Magno Gil MEYHUAY MONTES, Especialista en Agroindustria y Calidad, Ministerio de Agricultura, Lima <mmeyhuay@minag.gob.pe> Jaime MARIMÓN PIZARRO, Presidente, Consejo Regulador del Pisco, Lima <presidente@consejoreguladordel pisco.pe> Luis MEDINA, Funcionario, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 11

Dimas MELGAR ONCEBAY, Secretario, Circuito Turismo Nororiental (CTN) de Artesanías, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Lima Rafael MONTOYA ALVAREZ, Director General, Consejo Regulador de la Denominación de Origen del Pisco, Lima Gladys NAVARRO CORNEJO (Sra.), Coordinadora Técnica, Alianza de Aprendizaje, Lima <info@alianzaaprendizajeperu.org> Alejandro Arturo NEYRA SÁNCHEZ, Lima <aneyra@rree.gob.pe> Flavia Viviana NOEJOVICH (Sra.), Asesora Técnica, Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ), Lima <flavia.noejovich@giz.de> Miguel Enrique ORDINOLA CHAPILLIQUEN, Coordinador, Proyecto de Innovación y Competitividad de la Papa del Perú (INCOPA), Centro Internacional de la Papa, Lima <cip-incopa@cgiar.org> Nadesca PACHOA (Sra.), Ayala, Responsable del Programa REDD Perú, Lima <ayllu@chirapaq.org.pe> Francisco PAREJA PADRO, Director de la Sociedad Peruana de Denominaciones de Origen, Lima Jaime POMAREDA MONTENEGRO, Dirección General de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima Edivin Gustavo RAMÍREZ FLORES, Especialista Legal, Corte Superior de Justicia, Poder Judicial, Lima <tavoramirez@hotmail.com> <eramirezf@pj.gob.pe> Hugo Oswaldo RAMOS INCA ROCA, Asistente de Proyectos, Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), Lima <hramos@inia.gob.pe> Ignacio Javier RISCOS VILLEGAS, Encargado de la Coordinacion Logística de la Secretaría Técnica de la Comisión de Alto Nivel como responsable de la organización y celebración del "Año del Centenario de Machu Picchu para el mundo", Ministerio de la Cultura, Lima <ignaciorisco@gmail.com> Alejandro RIVEROS, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <ariveros@rree.gob.pe> Juli ROCA CAPCHA, Gerente, Desarrollo Económico y Medio Ambiente de la Municipalidad Distrital de Villa Rica, Lima Victor ROJAS QUINTANA, Especialista Parlamentario del Congreso de la República Manuel Enrique ROJAS RUEDA, Agencia de la Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ), Lima <manuel.rojas@giz.de> Jorge Javier SALAS VEGA, Asesor Legal, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <jsalasv@mincetur.gob.pe> Robinson SANTA CRUZ AMBROCIO, Asesor Legal, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <rsantacruz@mincetur.gob.pe> Oscar SARANGO CRUZ, Asesor del Congreso de la República, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 12

Elmer SCHIALER SALCEDO, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <eschialer@rree.gob.pe> Alan SEGUNDO MARCELIANO, Especialista en proyectos, Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AGRORURAL), Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima Pablo SEMINARIO FLORES, Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Penal Especializada en Delitos contra la Propiedad Intelectual y Delitos Aduaneros del Ministerio Público, Lima José SOSA MAZA, Presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Chulucanas, Lima Zea TARCILA RIVERA (Sra.), Presidente, Chirapaq Centro de Culturas Indígenas del Perú, Lima <ayllu@chirapaq.org.pe> Marleni TELLO ROMERO (Sra.), Gerente, Consejo Regulador de Denominaciones de Origen, Café Villa Rica, Lima Jaime THORNE, Ministro, Ministerio de Defensa, Lima Luis Alberto TORRES PAZ, Director Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio y Turismo (MINCETUR), Lima <ltorres@mincetur.gob.pe> Gladys Haydee TRIGUEROS AYALA (Sra.), Promotora Industrial, Dirección de Competitividad, Ministerio de la Producción, Lima <gtrigueros@produce.gob.pe> Jimmy ULLOA ROJAS, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <julloa@rree.gob.pe> Anner VALDIVIA BOLUARTE (Sra.), Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <avaldiviab@rree.gob.pe> Karin Vicky VALVERDE CALDAS, Especialista en Producción Orgánica, Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Peru (SENASA), Lima <kvalverde@senasa.gob.pe> Ana Gabriela VASQUEZ RIVASPLATA (Sra.), Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima <avasquez@rree.gob.pe> Manuel VIDAURRE SALINAS, Programa REDD Perú, Lima <valega30000@yahoo.es> Luis Enrique YACTAYO INFANTE, Jefe, Oficina de Orientación y Defensa del Consumidor, Municipalidad Provincial de Talara, Talara <lyact@hotmail.com> Manuel YBARCENA ESCALANTE, Jefe, División de Investigación de Delitos Aduaneros de la Policia Nacional del Perú, Lima Juan ZAVALA DE LA CRUZ, Director General de Industrias de la Ministerio de la Producción, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 13

PHILIPPINES/FILIPINAS Leny B. RAZ (Ms), Director, Bureau of Trademarks, Intellectual Property Office of Philippines (IPOPHL), Makati City <lenyraz@hotmail.com> PORTUGAL Joana OLIVEIRA (Ms.), National Institute of Industrial Property (INPI), Secretary of State for Justice and Judicial Modernization, Ministry of Justice, Lisbon <joliveira@inpi.pt> ROMANIA/RUMANÍA Gabor VARGA, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest <gabor.varga@osim.ro> Oana MARGINEANU (Mrs.), State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest <oana.margineanu@osim.ro> Constanta MORARU (Mrs.), State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest <moraru.cornelia@osim.ro> RUSSIA/RUSIA Alexey BELOV, Consejero, Embajada Rusia, Lima SAO TOME AND PRINCIPE/SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE Elga DOS SANTOS FERNANDES DE SOUSA (Mrs.), Industrial Property National Service (SENAPI), Sao Tome <elgasousa@hotmail.com> SOUTH AFRICA/AFRICA DEL SUR Cerkia BRAMLEY (Ms.), Researcher, Department of Agricultural Economics Extension and Rural Development, University of Pretoria, South Africa <cerkia.bramley@up.ac.za> SWITZERLAND/SUIZA Paolo DEGIORGI, Office fédéral de l’agriculture, Berne <paolo.degiorgi@blw.admin.ch> Daniel FUHRER, Practicante, Embajada de Suiza, Lima <daniel.fuhrer@eda.admin.ch> Line Marie LEÓN – PERNET (Sra.), Consejera, Embajada de Suiza, Lima <line.leon@eda.admin.ch>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 14

SYRIA/SIRIA Tarek ALSALAM, Directorate of Commercial and Industrial Property Protection (DCIP), Ministry of Economy and Trade, Damascus <alsalam.tarek@gmail.com> TANZANIA Ernest Christopher ELIAS, Ministry of Industry and Trade, Dar Es Salam <eliasernest@gmail.com> THAILAND/TAILANDIA Prapaporn KHUMPIRANONT (Ms.), Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi <papaponch@hotmail.com> Kajit SUKHUM, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi <kajits@moc.go.th> TURKEY/TURQUÍA Ahmer KOCER, Vice President, Turkish Patent Institute, Ankara <akocer@tpe.gov.tr> URUGUAY Andrea SILVANA (Sra.), Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, Montevideo <acapano@dnpi.miem.gub.uy> VIETNAM Luu Duc THANH, Director, Geographical Indication Division, National Office of Intellectual Property of Vietnam, Hanoi <luuducthanh@noip.gov.vn> ZIMBABWE/ZIMBABUE Flora Kokwihyukya MPANJU (Ms.), Senior Examiner, African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), Harare

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 15

II. PARTICIPANTS/PARTICIPANTES

ARGENTINA Carol Ana O’DONNELL (Sra.), Marval O'Farrell and Mairal, Buenos Aires <cod@marval.com.ar> BRAZIL/BRASIL Rodrigo ANTONIAZZI SIRENA, Mercosul Investimentos, Rio Grande Do Sul <rasirena@hotmail.com> <administracao@mercosulinvestimentos.com.br> Bastos GONÇALO, The Brazilian Service to Support Micro and Small Businesses (SEBRAE), Vitória <nelsimar.goncalo@es.sebrae.com.br> Herman KRUGER FIGUEIRA, Centro Tecnológico do Mármore e Granito (CETEMAG), Espiritu Santo <superintendencia@cetemag.org.br> Ana FERREIRA (Ms.), Museo de Arte de Sao Paulo (MASP), Sao Paulo <anaclaufe@gmail.com> Manoel Octavio Silveira DA MOTA, Ministério da Agricultura, Paraiba <manoel.mota@agricultura.gov.br> COLOMBIA Camila SANTAMARÍA BALEN (Sra.), Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Bogotá <camila.santamaria@cafedecolombia.com> Karen YEPES VILLEGAS (Sra.), Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Bogotá <karen.yepes@cafedecolombia.com> ECUADOR Alfonso RIVERA, Tobar y Bustamante, Quito <arivera@tobarybustamante.com> Enrique Miguel CARRIÓN FIGUEROA, Loja <quillix@hotmail.com> Nadia Verónica MOLINA CAMACHO (Srta.), LexPública, Quito <nmolina@lexpublica.ec> INDIA Farooq AHMAD MIR, University of Kashmir, Sringar <far_lwtr@rediffmail.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 16

ITALY/ITALIA Achille BIANCHI, Bre Archimede Salerno, Salerno <achillebianchi@brearchimede.eu> <achillebianchi@hotmail.it> Fabrizzio MAZZA, First Counsellor, Head of Intellectual Property Department, Directorate General for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Rome <fabricio.mazza@esteri.it> MEXICO/MÉXICO Manuel BECERRA RAMíREZ, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma, Ciudad de México NIGERIA Hassane IDRISSA SOULEY, épistémologue, chercheur, inventeur, président de l’Association nigérienne pour la promotion de l’invention et de l’innovation (ANPII), Niamey <ifia.ain@gmail.com> <hisouley@yahoo.com> PERU/PERÚ John Benny AGREDA ZAMUDIO, Especialista en Propiedad Industrial, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima <john.agreda@pucp.edu.pe> Maritza Yesenia AGÜERO MIÑANO (Sra.), Abogado, Universidad Nacional San Ignacio de Loyola, Lima <maguero@usil.edu.pe> Lucia AGUILAR RAMIREZ (Srta.), Estudiante, Univerisdad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Ercilla Medalith ALBARRACIN (Sra.), Asistente Legal, Pierola & Asociados, Lima <estudio@pierola.com.pe> Luis Alberto ALCANTARA SOLÍS, Ingeniero Falcón Consultores, Lima Jorge ALLENDE, Allende & García Abogados, Lima <jorge@allendegarcia.com.pe> Leoni Raúl AMAYA AYALA, Abogado, Asociación Latinoamericana de Consumidores y Usuarios, Lima <leoni_amaya@hotmail.com> María del Carmen ARANA COURREJOLLES (Sra.), Abogada, Estudio Colmenares, Lima <mcarana@colmenares.com.pe> Mariela del Rosario ARÉVALO OROPEZA (Sra.), Abogada, Estudio García Calderón, Vidal & Montero Asociados Abogados, Lima <marevalo@estgarciacalderon.com.pe> María del Pilar ARTEAGA EGÚSQUIZA (Sra.), Abogada, Arteaga Casseli & De Los Santos Abogados, Lima <marteaga@acdsabogados.com> Alfredo ASPILCUETA FLORES, Químico Farmaceútico de DISA II Lima Sur, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 17

Lorena AUSEJO VIDAL (Sra.), Subdirectora de Revista Somos Empresa, Empresa Antorcha Comunicaciones, Lima <lorena.ausejo@yahoo.com> Silvia BALLIVIÁN SEMINARIO (Sra.), Lima Eder BARBAGELATA ZUÑIGA, Asociado Estudio Grau, Lima José BARREDA MAGILL, Asociado Senior, Barreda Moller S. Civil de R.L., Lima <jbarredam@barredamoller.com> Gonzalo BARREDA MAGILL, Asociado Junior, Barreda Moller S. Civil de R.L., Lima <gbarredam@barredamoller.com> Fiorella Blanca BARREDA RÁZURI (Sra.), Abogada, Laos, Aguilar y Limas & Asociados Abogados, Lima <fiobarreda@terra.com.pe> Adriana BARREDA TABOADA (Sra.), Abogada, Miranda & Amado Abogados, Lima <abarreda@mafirma.com.pe> María Angelica BEDOYA ZUÑIGA DE STOCKLI (Sra.), Gerente de Finanzas de Corporación Basco, Lima Claudio Juan Francisco Jorge BERASTAIN QUEVEDO, Abogado – Socio, Estudio de la Flor, García Montúfar, Arata, Asociados Abogados, Lima <cberastain@ldabogados.com> Luis Felipe BÉRNIZON BARRÓN, Gerente General de Sabia Terra Perú, Lima Carlos Enrique BERNIZON BARRON, Comunicaciones Sabia Terra Perú, Lima María Violeta BOSSIO BALLESTEROS (Sra.), Lima <mv.bb@hotmail.com> Serafin BUITRÓN BELLIDO, Coordinador General de Juntas Vecinales de Suguridad Ciudadana, Lima Fausto BUITRÓN BELLIDO, Especialista, Ministerio de Agricultura (MINAG), Lima Nathaly CAMPOS SÁNCHEZ (Sra.), Lima Carlos Fernando CARDENAS CHÁVEZ, Abogado, Clarie, Modet & Co. Perú, S.A.C., Lima <fcardenas@clarkemodet.com.pe> Jorge Caro CAPRIVINSKI, Especialista en Agronegocios y Comercialización, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Lima <jorge.caro@iica.int> Federico CARDENAS QUIROZ, Presidente, Asociación en Defensa del Consumidor San Francisco, Lima <adcsanfrancisco@hotmail.com> María Jimena CARRERA ORTIZ (Sra.), Abogada, Lazo, De Romaña & Gagliuffi Abogados, Lima <jcarrera@lazoabogados.com.pe> Ritcher Omar CARRERA PORTALES, Abogado, Gerencia Regional de Educación de La Libertad, Lima <ritchercarrera@hotmail.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 18

Veronique Paule CASSELI (Sra.), Abogada, Arteaga Casseli & De Los Santos Abogados, Lima <vcasseli@acdsabogados.com> Roberto Javier CASTRO CHIROQUE, Gerente de Administrativo de Inversiones y Construcciones Metálica, Lima Héctor Gerardo CASTRO OTERO, Miembro Adjunto, Colegio de Ingenieros, Lima <hcastro7@hotmail.com> Enrique CAVERO SAFRA, Jefe de Area, Competencia de Propiedad Intellectual, Estudio Hernández & Compañía, Abogados S. Civil de R. L., Lima <ecavero@ehernandez.com.pe> Sandra Anflor CHICOMA TUESTA (Sra.), Abogado Socio, Estudio Grau, Lima <shicoma@estudiograu.com> Fancy Mercedes DE LOS SANTOS LÓPEZ (Sra.), Abogada & Consultora, Arteaga Casseli & De Los Santos Abogados, Lima <Fdelossantos@acdsabogados.com> Fancydls@gmail.com> Gerson Andree DEL CASTILLO GAMARRA, Abogado, Lima <gerson.delcastillo@hotmail.com> Lucy Jesús DIAZ PLASCENCIA (Sra.), Docente del Curso de Propiedad Intelectual de la Universidad Privada del Norte Luis José DIEZ CANSECO, Socio, Estudio Muñiz, Lima <ldiezcanseco@munizlaw.com> Rosa ESCOBAR RODAS (Srta.), Estudiante, Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Nacional de Mayor de San Marcos, Lima Marcela ESCOBAR VÁSQUEZ DE VELASCO (Sra.), Asociado Senior, Barreda Moller S. Civil de R.L. Lima <mescobar@barredamoller.com> Rodrigo ESTRADA, Director Legal, Sociedad Peruana de Inventores, Lima Rosella EVANGELISTI (Sra.), Directora, Instituto Italiano de Comercio Exterior, Lima Marta FERNÁNDEZ PEPPER (Sra.), Socia Senior, Estudio Muñiz, Ramírez, Perez-Taiman & Olaya, Lima <martaf@munizlaw.com> Flor GALARRETA RÍOS (Sra.), Docente, Universidad Privada San Juan Bautista, Lima <fgalarretarios@gmail.com> Magali GARCÍA (Sra.), Allende & García Abogados, Lima <magali@allendegarcia.com.pe> Luis Alonso GARCÍA MUÑOZ-NAJAR, Socio, Estudio Echecopar Abogados, Lima <luisalonso.garcia@echecopar.com.pe> Alejandro GARCÍA VARGAS, Jefe del Área de Propiedad Intelectual y Competencia, Estudio Rodríguez Larrain Abogados, Lima <agracia@eslabogados.com> Karen Ofelia GASTIABURU ALANIA (Sra.), Docente de la Unviersidad César Vallejo, Lima Gregorio GHILARDI ALVAREZ, Profesor Principal de Marketing y Gestión Empresarial del Instituto Roncalli del Perú, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 19

Ruth Katherin GODOY MARAÑON (Sra.), Lima Iván GONZÁLEZ DELGADO, Abogado de Estudio González Valdivia & Abogados, Lima Marlon GRIMALDO GARCÍA, Vicepresidente, Comité de Vigilancia, Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen (CRDO) Pisco, Lima Carolina GUERRA REDSHAW (Sra.), Abogada, Estudio Osterling Sociedad Civil, Lima Melissa GUEVARA PAREDES (Sra.), Jefa, Oficina de Propiedad Intelectual, Vicerrectorado de Investigación de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima Miriam GUIMARAY MEZONES (Sra.), Senior Trade Analyst, Instituto Italiano de Comercio Exterior, Lima María Inés HERRERA FLORES (Sra.), Abogada, Miranda & Amado Abogados, Lima Lima<mherrera@mafirma.com.pe>

David Kurohiwa HONMA, Abogado, Estudio Payet, Rey, Cauvi S.C.R.L., Lima <dkh@prc.com.pe> Carlos HORNA, Gerente General, BUSINESS, Lima Fausto Antonio HUAMAN ADAMA, Asistente SIG, HMV Ingenieros del Perú, Lima <fhuaman@h-mv.com> Erick IRIARTE AHON, Abogado, Iriarte & Asociados, Lima Catherine JIMENEZ CHÁVEZ (Sra.), Asistente Legal, INT Patents, Lima Milton Javier JIMENEZ VERA, Comunicador Social e Investigador, CEGNE Virgen del Pilar, Lima <pueblos-peru@hotmail.com> Baldo KRESALJA ROSELLO, Socio, Profesor Principal, Facultad de Derecho PUCP, Duany & Kresalja Abogados, Lima <dkbufete@duakre.com.pe> Rosa María KRESALJA SANTOS (Sra.), Abogada Asociada, Duany & Kresalja Abogados, Lima <Duany & Kresalja Abogados> Maria Claudia LEGUA PEREZ (Sra.), Asesora Proyecto Paracas Verde, Asociación de Desarrollo de Capacidades Locales (DECAL), Lima <orlandocoordinador@decaperu.org> <decal@decalperu.org> Elena LI PEREYRA (Sra.), Secretaria, Instituto Peruano de Productos Naturales, Lima Luis Miguel LLUMPO SANTILLANA, Abogado, EStudioc Henry A. Puyo, Lima Paulo César LÓPEZ AYALA, Abogado, Especialista en Propiedad Intelectual, Lima <plabog@yahoo.com> Denisse LOAYZA MOSCOSO, Estudiante Universitaria, Universidad César Vallejo, Lima Pedro LÓPEZ GASPAR, Vocal, Consejo Regular de las Dominaciones de Origen de Café Villa Rica, Lima Richard LÓPEZ PEÑA, Administrador, Grupo GYA SAC, Lima <rlopez@empresarios.com> Vilma MALAGA HERRERA (Srta.), Estudiante de Derecho Universidad Católica del Perú, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 20

Elmer Uber MAMANI COARITA, Bachiller Ingeniería Industrial, Universidad Nacional San Marcos, Lima <elmaco20@hotmail.com> José MARÍN HANAMPA, Consultor, Cámara de Consumidores y Usuarios, Lima <jofamarin@hotmail.com> Carolina MARTÍNEZ HOEPELMAN (Sra.), Abogada, Estudio Francisco Espinoza Bellido, Lima <cmartinez@espinosabellido.com> Odon MARTINEZ OSORES, Ingeniero, ABC Ingenieros, Lima Ruddy MEDINA PLASCENCIA, Jefe,l Área de Propiedad Intelectual del Estudio Iriarte & Asociados, Lima Guillermo Miguel MELGAREJO ZORRILLA, Asistente Legal, Colmenares Asesores S.A.C., Lima <gmelgarejo@colmenaresasesores.com.pe> Susana MERA (Sra.), Gerente de Ventas de Corporación Basco S.A.C. María Micaela MUJICA SAN MARTÍN (Sra.), Asociado Senior, Barreda Moller S. Civil de R.L., Lima <mmujica@barredamoller.com> Fiorella OCHOA RICHARD (Sra.), Asistente, Estudio Ferrero Abogados, Lima <fochoa@ferrero.com.pe> Guillermo ORTÍZ ROMERO, Gerente, CYO Abogados, Lima <gortiz@cyoabogados.com> <abogados-indecopi@live.com> María Delia OXLEY PAZ (Sra.), Socio, Estudio Grau, Lima <moxley@estudiograu.com> Elizabeth PAHUACHO VASQUEZ (Sra.), Estudiante, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Marcia PANTIGOSO MORALES (Sra.), Técnico Administrativo del Congreso de la República Williams PAZ BOBADILLA, Lima <willy9emperador@hotmail.com> Patricia Angélica PLAZA PACHECO (Sra.), Practicante, Telefónica del Perú S.A.A., Lima <patricia.plaza@telefonica.com> Edward Enrique POLO SANTISTEBAN, Profesor de Propiedad Intelectual, Instituto Toulouse Lautrec, Lima <edps2@hotmail.com> Domingo PORTUGUEZ MAURTUA, Jefe, Laboratorio de Percepción Remota de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima César PRIETO ROJAS, Scavia & Scavia Abogados, Lima Giannina PUCCIO QUEVEDO (Sra.), Abogada, Colegio de Abogados de Lima, Lima Alfredo PUYO VILCHEZ, Abogado, Estudio Henri A. Puyo, Lima Roxana PUYO VILCHEZ (Sra.), Abogada, Estudio Henri A. Puyo, Lima Carlos RAMÍREZ LAU, Scavia & Scavia Abogados, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 21

Luis Gonzalo RAMÍREZ RAMÍREZ, Abogado, Area Legal, ALGASOC Consultores S.A., Lima <gonzalo.r@alg-asociados.com.pe> Elías Renán RAMOS ALVA, Ejecutivo de Proyectos, Programa de Ciencia y Tecnología (FINCyT), Lima <ralqsa@gmail.com> Elías Gabriel RAMOS BORJA, Jefe de Proyectos, Asociación YANAPAQI, Lima <erranan@hotmail.com> Dafne RAMOS SAMANEZ (Sra.), Abogada, Clarie, Modet & Co. Perú, S.A.C., Lima <dramos@clarkemodet.com.pe> Maritza Elizabeth REÁTEGUI VALDIVIEZO (Sra.), Socio, Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & Olaya, Lima <mreategui@munizlaw.com> Ursula REYES MATOS (Sra.), Asistente Dirección Universitaria de Investigación, Ciencia y Tecnología de la Universidad Peruana Cayetana Heredia, Lima Carmen REYES VARGAS (Sra.), Administradora, San José Ingenieros, Lima Enrique RIPALDA VISAJEL, Jefe, Área de Propiedad Intelectual, Flores Tijero Consultores, Lima <enriqueripalda@hotmail.com> María RIVERA CHIRA (Sra.), Directora, Dirección Universitaria de Investigación, Ciencia y Tecnología de la Universidad Peruana Cayetana Heredia Marcela ROBLES Y VASQUEZ (Sra.), Abogada, Asociada, Duany & Kresalja Abogados, Lima <dkbufete@duakre.com.pe> Gustavo Manuel RODRÍGUEZ GARCÍA, Abogado Senior, Benites, Forno, Ugaz & Ludoweig, Andrade Abogados, Lima <gmrodriguez@bfu.pe> Miryam RODULFO PAREJA (Sra.), Abogado, Estudio Henri A. Puyo, Lima Susana ROLDAN ROSARIO (Sra.), Asesora Legal, Viceministerio de Comercio Exterior y Turismo, Lima Oscar ROMERO LISSA, Gerente, General Alpacas Andinas, Lima Walter Eduardo ROSALES CAMPOS, Gerente, Tecnología de Información y Comunicaciones (TIC), Lima <groupXXI@gmail.com> Katherine SALAZAR COLOMA (Sra.), Practicante de Derecho, Colegio de Abogados de Lima, Lima Carlos SALAZAR LEGUIA, Jefe, Departamento de Investigación de la Dirección de Policía Fiscal de Policía Nacional del Perú, Lima Vanesa SAMANEZ NUÑEZ (Sra.), Practicante, Pierola & Asociados, Lima <estudio@pierola.com.pe> Miguel Angel SANCHEZ DEL SOLAR, Comisionado, Dirección de Signos Distintivos, Lima Alfredo SAN MARTÍN NOVELLI, Asesor Comité Industria Vitivinícola, Sociedad Nacional de Industrias, Lima <asanmartin@sni.org.pe>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 22

Renzo SCAVIA REVILLA, Socio-Gerente, Scavia & Scavia Abogados, Lima Yda Hilda SEGURA GALVEZ (Sra.), Consultora Independiente, Desarrollo Rural, Lima <segurahildita@yahoo.com> Ana SOBRAZO ARTEAGA (Sra.), Biólogo Marina, Universidad Peruana Cayetana Heredia, Lima Bettina SONZA VIVANCO (Sra.), SV Abogaos S. Civil de R.L., Lima Ximena SOUZA FERREIRA PEREZ (Sra.), Abogada Asociada, Estudio Osterling Sociedad Civil, Lima Daniel SUMALAVIA CASUSO, Abogado Junior, Iriarte & Asociados, Lima Jenny Rosrio TARAZONA VÁSQUEZ (Sra.), Jefa, Área de Propiedad Intelectual, Estudio Berninzon, Benavides, Vargas & Fernández, Lima <jennytarazona@berlegal.com> Arturo TELLO DÍAZ, Socio, Estudio Osterling Sociedad Civil, Lima <atell@osterlingfirm.com> Cathy Marilyn TUESTA ROLDAN (Sra.), Lima <cathy_300999@hotmail.com Jackeline Rebeca URBANO SUIZA (Sra.), Asistente, Área Legal del INT Patentes, Lima Edo VAN HASSELT, Gerente General, Korn Snacks del Perú S.A.C., Lima María VARGAS CHÁVEZ (Sra.), Berninzon, Benavides, Vargas & Fernandez Abogados, Lima Claudia VARGAS VILLANUEVA (Sra.), Lima <clavavy@hotmail.com> Rosa VÁSQUEZ LAURENTE (Srta.), Estudiante de Derecho, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Carla VEGA-BAZAN MELENDEZ (Sra.), Abogada, Pierola & Asociados, Lima <estudio@pierola.com.pe> María VELARDE MONTOYA (Sra.), Gerente, Leo Pub, Lima <velarmaria@yahoo.es> Godofredo VENEGAS PALOMINO, Director General del Estudio Venegas & Regrat Tilgner, Lima Lesly VERA GONZALES (Sra.), Consultor, Nacional Swiss Import Promotion Program (SIPPO), Lima Jhonny VIDURRIZAGA SCHULER, Presidente, Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen (CRDO) de Café Villa Rica, Lima Cynthia YÁNEZ ALVA (Sra.), Asociada Junior, Estudio Ferrero Abogados, Lima <cyanez@ferrero.com.pe> José Domingo YATACO ARIAS, Socio, Estudio Yataco Arias Abogados, Lima <jose@yatacoarias.com> Jose ZAMORA REATEGUI, Asistente Técnico de Proyecto Perubiodiverso, Lima

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 23

SWITZERLAND/SUIZA Corinne COUILLEROT (Mrs.), Association Exchange and Sustainable Development Network (REDD), Lausanne <corinne.couillerot@agridea.ch> TANZANIA Esteriano MAHINGILA, Chief Executive Officer, Business Registrations & Licensing Agency, Dar Es Salaam <mahester@gmail.com> UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Ken KECK, Executive Director, State of Florida Department of Citrus, Lakeland <SCOE@citrus.state.fl.us> ZIMBABWE/ZIMBABUE Yvonne CHATSAMA (Mrs.), Ministry of Justice, Harare <wadzygaza@yahoo.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 24

III. INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANISATIONS/ORGANIZACIONES

INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES African Intellectual Property Organization (OAPI)/Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) Paulin EDOU EDOU, Director General, Yaoundé <oapi@oapi.fr> Cécé KPOHOMOU, Yaoundé <hkaamon@yahoo.fr> European Comission/Comisión Europea (EC) John CLARKE, Director for International Affairs II, Directorate General, Agriculture and Rural Development, Brussels <john.clarke@ec.europa.eu> United Nations Food and Agriculture Organization (FAO)/Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Emilie VANDECANDELAERE (Srta.), División de la Nutrición y de la Protección del Consumidor, Roma <vandecandelaere@fao.org> Angela Judith DÍAZ MONTOYA (Sra.), Consultora Nacional, Lima <adiazmontoya@hotmail.com> <adiazmontoya@gmail.com> Pierre JEANJEAN, Especialista en Desarrollo Rural Rossana PACHECO SARMIENTO (Sra.), Especialista en Desarrollo Rural Valdir Roberto WELTE, Representante, Lima <fao-pe@fao.org> United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Fabio RUSSO, Senior Industrial Development Officer, Business, Investment and Technology Services Branch, Vienna <f.russo@unido.org> Nuria ACKERMANN (Mrs.), SME Consortia Consultant, Cluster and Business Linkages Unit, Business, Investment and Technology Services Branch, Vienna <n.ackermann@unido.org> Alejandro SILES MARTÍNEZ, National Program Coordinator, Lima <asiles@silesconsultant.com> Luis Enrique CALDERÓN MORALES, Coordinator of Creative Industries, Lima <lcalderon@mincetur.com.pe> World Trade Organization (WTO)/Organización Mundial del Comercio (OMC) Wolf R. MEIER-EWERT, Counsellor, Intellectual Property Division, World Trade Organization (WTO), Geneva <wolf.meier-ewert@wto.org>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 25

IV. NON GOVERNMENTAL ORGANISATIONS/ORGANIZACIONES

NO GUBERNAMENTALES European Communities Trademark Association (ECTA) Benjamin FONTAINE, Secretary, Geographical Indications Committee, Brussels <fontaine@egyp.com> <ecta@exta.org> International Trademark Association (INTA) José-Juan MÉNDEZ, Member of the Geographical Indications Committee, New York <jjm@alemef.mx>

Organization for an International Geographical Indications Network (OriGIn) Massimo VITTORI, Secretary General, Geneva <massimo@origin-gi.com>

Association of European Trademark Owners (MARQUES) Miguel Angel MEDINA, Chair, Geographical Indications Team, London <mam@elzaburu.es>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 26

V. SPEAKERS/CONFERENCIANTES

Nuria ACKERMANN (Mrs.), SME Consortia Consultant, Cluster and Business Linkages Unit, Business, Investment and Technology Services Branch, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), Vienna <n.ackermann@unido.org> Kaushik BASU, Secretary General, Darjeeling Tea Association, Kolkata <kaushik.basu@hotmail.com> <darjeeling.tea.association@gmail.com> María Bertha BECERRA RÍOS (Sra.), Aseguramiento de Producto Terminado, Consejo Regulador del Tequila, Jalisco, México <maria.becerra@crt.org.mx> Carolina BELMAR GAMBOA (Sra.), Subdirectora, Subdirección de Marcas, Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Santiago <cbelmar@inapi.cl> Cerkia BRAMLEY (Ms.), Researcher, Department of Agricultural Economics Extension and Rural Development, University of Pretoria, South Africa <cerkia.bramley@up.ac.za> John CLARKE, Director for International Affairs II, Directorate General, Agriculture and Rural Development, European Commission, Brussels <john.clarke@ec.europa.eu> Corinne COUILLEROT (Mrs.), Association Exchange and Sustainable Development Network (REDD), Lausanne <corinne.couillerot@agridea.ch> Paulin EDOU EDOU, Director General, African Intellectual Property Organisation (OAPI), Yaoundé <oapi@oapi.fr> Adil EL-MALIKI, Director General, Moroccan Industrial and Commercial Property Office (OMPIC), Casablanca <elmaliki@ompic.org.ma> Mihály Zoltán FICSOR, Vice-President, Hungarian Intellectual Property Office, Budapest <mihaly.ficsor@hipo.gov.hu> Benjamin FONTAINE, Secretary, Geographical Indications Committee, European Communities Trademark Association (ECTA), Brussels <fontaine@egyp.com> <ecta@exta.org> Patricia GAMBOA (Sra.), Directora, Dirección de Signos Distintivos, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima <pgamboa@indecopi.gob.pe> Matthijs Cornelis GEUZE, Head, International Appellations of Origin Registry, International Registries of Madrid and Lisbon, Brands and Designs Sector, World Intellectual Property Organization (WIPO), Geneva <matthijs.geuze@wipo.int> Gonzalo GUTIÉRREZ REINEL, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas, Nueva York <lchirinos@unperu.org>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 27

Roland HERRMANN, Professor, Institute of Agricultural Policy and Market Research University of Giessen, Giessen <Roland.herrmann@agrar.uni-giessen.de> Ken KECK, Executive Director, State of Florida Department of Citrus, Lakeland <SCOE@citrus.state.fl.us> Ahmer KOCER, Vice President, Turkish Patent Institute, Ankara <akocer@tpe.gov.tr> Fabrizzio MAZZA, First Counsellor, Head of Intellectual Property Department, Directorate General for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Rome <fabricio.mazza@esteri.it> Miguel Angel MEDINA, Chair, Geographical Indications Team, Association of European Trademark Owners (MARQUES), London <MAM@elzaburu.es> Wolf R. MEIER-EWERT, Counsellor, Intellectual Property Division, World Trade Organization (WTO), Geneva <wolf.meier-ewert@wto.org> José-Juan MÉNDEZ, Member of the Geographical Indications Committee, International Trademark Association (INTA), New York <jjm@alemef.mx> Edith Flores PONCE DE MOLINA (Mrs.), Negotiator of Guatemala for the Association Agreement between the European Union and Central America, Guatemala City <efloresdemolina@yahoo.com> Yuan QI (Mrs.), Director Legal Affairs Office, Chinese Trademark Office (CTMO), State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing <international@saic.gov.cn> Alfredo Carlos RENDÓN ALGÁRA, Director General Adjunto, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México D.F. <arendon@impi.gob.mx> Luis Fernando SAMPER, Chief Communications and Marketing Officer, Colombian Coffee Growers Federation, Bogotá <luisfernando.samper@cafedecolombia.com> Jorge TONIETTO, Researcher, Embrapa UVA e Vinho, Rio Grande do Sul <tonietto@cnpuv.embrapa.br> Emilie VANDECANDELAERE (Ms.), Nutrition and Consumer Protection Division, United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), Rome <Vandecandelaere@fao.org> Claude VERMOT-DESROCHES, président, Comité interprofessionnel du Comté, Poligny <cigc@compte.com> Massimo VITTORI, Secretary General, Organization for an International Geographical Indications Network (OriGIn), Geneva <massimo@origin-gi.com>

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 28

VI. NATIONAL INSTITUTE FOR THE DEFENSE OF COMPETITION AND THE

PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY (INDECOPI)/INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOPI)

Eduardo DE LA PIEDRA, Presidente del Consejo Directivo María Soledad FERREYROS (Sra.), Presidenta de la Sala de Propiedad Intelectual Néstor ESCOBEDO, Vicepresidente de la Sala de Propiedad Intelectual Virginia ROSASCO (Sra.), Vocal de la Sala de Propiedad Intelectual Edgardo REBAGLIATI, Vocal de la Sala de Propiedad Intelectual Dhenis CABRERA, Gerente General Pierino STUCCHI, Gerente Legal Freddy FREITAS, Gerente de Oficinas Regionales Flavio NÚÑEZ, Secretario Técnico de la Sala de Propiedad Intelectual Martín MOSCOSO, Director de Derecho de Autor Ruben TRATJMAN, Sub Director de la Dirección de Derechos de Autor Teresa RAMÍREZ (Sra.), Asesora de la Presidencia Mercedes GARCIA BELAUNDE (Sra.), Jefa de Comunicaciones Mauricio GONZALES, Jefe de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales Clementina ACEVEDO (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Karen ALATA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Yeny ALVAREZ (Sra.), Funcionaria del Área de Cooperación Técnica Patricia ARRUNÁTEGUI (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Fernando AYALA, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Eduardo BARZOLA, Funcionario de la Sala de Propiedad Intelectual Mirko BAYETTO, Funcionario del Área de Imagen Gabriel BENITES, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos José Antonio BEZADA, Funcionario de la Gerencia Legal Sandy BOZA, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Humberto CAMPODONICO, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Carlos CAMPOS, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Mirella CANTORAL (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Sergio CHUEZ, Funcionario de la Gerencia Legal

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 29

Jorge CORDOVA, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Jean Carlos COSTA, Funcionario de la Sala de Propiedad Intelectual Raquel DA COSTA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Diana DE LA CRUZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Oscar ECOS, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Lily ESCOBAR (Srta.), Funcionaria del Área de Cooperación Técnica

Eduardo ESPINOZA, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos

Luis Enrique GALLARDO, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Patricia GAMBOA (Sra.), Directora, Dirección de Signos Distintivos Rossana GARCÍA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Ronald GASTELO, Funcionario de la Gerencia Legal Hugo GONZALES, Comisionado de la Dirección de Signos Distintivos Luis GONZALEZ, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Martín GONZALES, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Cinthia GRANADOS (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Derechos de Autor Gabriela HERNÁNDEZ (Sra.), Funcionaria de la Sala de Propiedad Intelectual Andrea HERNÁNDEZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Adriana HERRERA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Lourdes HERRERA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Derechos de Autor Laura HIDALGO (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Marcela HUAMAN (Sra.), Funcionaria de la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal Silvia Ll (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Juan LINO, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Elizabeth LOVERA (Sra.), Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos María Isabel MAGUIÑA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Rocio MELENDEZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Ray MELONI, Funcionario de la Gerencia Legal Jorge MIRANDA, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Cesar MONTIEL, Funcionario del Área de Imagen

Justo NIEVES, Funcionario de Dirección de Signos Distintivos

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 30

Gisella OJEDA (Sra.), Funcionaria de la Sala de Propiedad Intelectual María ORIHUELA (Sra.), Oficina de Derecho de Autor Claudia ORIHUELA (Sra.), Funcionaria de la Sala de Propiedad Intelectual Alexander OSORIO, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Marie PACHECO (Sra.), Funcionaria de la Sala de Propiedad Intelectual Frida PALOMARES (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Miluska PALOMINO (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Rosa PAUCAR (Sra.), Funcionaria de la Sala de Propiedad Intelectual Paul NICOUD, Oficina de Derecho de Autor Zenia PANDURO, Funcionario del Área de Cooperación Técnica Maria Eugenia PAZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Gwendy PAZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Verónica PEREA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Lucía QUEVEDO (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Abilio QUISPE, Funcionario de la Dirección de Derechos de Autor Artemio SALCEDO, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos Lourdes SUAREZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Marcia TAM (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Claudia TICONA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Jimena UGARTE (Sra.), Funcionaria de la Gerencia de Oficinas Regionales Karla UGAS (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Femando VALLE, Funcionaros de la Oficina de Comunicaciones Ashyadee VASQUEZ, Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Carmen Rosa VASQUEZ (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Dante VILCHES, Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Oswaldo VILLANUEVA, Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Alicia VILCA (Sra.), Funcionaria del Área de Cooperación Técnica Geraldine VIGNOLO (Sra.), Funcionaria del Área de Imagen

Gilbert VOLTA, Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Eva Maria VERASTEGUI (Sra.), Funcionaria del Área de Imagen

WIPO/GEO/LIM/11/INF/4 page 31

Teresa ZAPATA (Sra.), Funcionaria de la Dirección de Signos Distintivos Juan ZEVALLOS, Funcionario de la Dirección de Signos Distintivos VII. SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY

ORGANIZATION (WIPO)/SECRETARIA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)

WANG Binying (Ms.), Deputy Director General, Brands and Designs Sector Marcus HÖPPERGER, Director, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector Mathijs GEUZE, Head, International Appellations of Origin Registry, International Registries of Madrid and Lisbon, Brands and Designs Sector Marie-Paule RIZO (Mrs.), Head, Design and Geographical Indication Law Section, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector Carlo DI FALCO, Security Technician, Safety and Security Coordination Service, Administration and Management Sector Margarita MARCEL DE GRIFFITHS (Mrs.), Secretary, Trademark and Design Law Division, Brands and Designs Sector

[End of document/Fin del documento]