Lista de Delegados y Observadores

CCP 12/INF/4

June 2012

Food andAgriculture

Organizationof the

United Nations

Organizaciónde las

Naciones Unidaspara la

организация

О

Наций

Alimentación y la

Agric ultu ra

Organisation

Nations Uniespour

l'alimentationet l'agriculture

des

бъединенных

Продовольственная и

cельскохозяйственная

This document is printed in limited numbers to minimize the environmental impact of FAO's processes and

contribute to climate neutrality. Delegates and observers are kindly requested to bring their copies to meetings

and to avoid asking for additional copies. Most FAO meeting documents are available on the Internet at

www.fao.org

T

COMMITTEE ON COMMODITY

PROBLEMS

COMITÉ DES PRODUITS

COMITÉ DE PROBLEMAS DE

PRODUCTOS BÁSICOS

Sixty-ninth Session – 69 ème session - 69.º período de sesiones

Rome, Italy, 28-30 May 2012

Rome, Italie, 28 - 30 mai 2012

Roma, Italia, 28 - 30 de mayo de 2012

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Chairperson : Ms Gothami INDIKADAHENA (Sri

Lanka)

Président

Presidente

Vice-Chairpersons : Sr Elias GUÍA LÓPEZ (Spain)

Vice-Président(e)s : Sr Gustavo INFANTE (Argentina)

Vicepresidentes

CCP 12/INF/4 2

MEMBERS OF THE COMMITTEE

MEMBRES DU COMITÉ

MIEMBROS DEL COMITÉ

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN

Delegate

Mr Abdul Razak AYAZI

Agriculture Attaché

Alternate Permanent Representative to

FAO

Rome

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA

Délégué

Mlle. Faten BECHIKHI

Sous-Directrice

Gestion et l'Évaluation des Aides de l'État

Ministère de l'agriculture et du

développement rural

Alger

Mme Melissa YOUB LAKEHAL

Secrétaire

Représentant permanent suppléant auprès

de la FAO

Rome

Suppléant(s)

Mlle Karima BOUBEKEUR

Secrétaire


de la FAO

Rome

ANGOLA

Délégué

M Manuel DOMINGOS

Conseiller


de la FAO

Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Delegado

Sr Gustavo INFANTE

Ministro Plenipotenciario

Encargado de Negocios a.i.

Representante Permanente Adjunto ante la

FAO

Roma

Suplente(s)

Sra. Andrea Silvina REPETTI

Consejera

Representante Permanente Alterna ante la

FAO

Roma

ARMENIA - ARMÉNIE

Delegate

Mr Zohrab V. MALEK

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Delegate

Mr David RITCHIE

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Travis POWER

Minister-Counsellor (Agriculture)

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

Ms Emily COLLINS

Adviser (Agriculture)

Embassy of Australia

Rome

3 CCP 12/INF/4

AUSTRIA - AUTRICHE

Delegate

Mrs Natalie FEISTRITZER

Counsellor (Agricultural Affairs)


Rome

BANGLADESH

Delegate

Mr Masud Bin MOMEN

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Sultana AFROZ

Counsellor (Economic Affairs)


FAO

Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

Délégué

M Vincent MERTENS DE WILMARS

Ambassadeur

Représentant permanent auprès de la FAO

Rome

Suppléant(s)

Mme Martine VAN DOOREN

Ministre-Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de

la FAO

Rome

M Marc HEIRMAN

Conseiller


de la FAO

Rome

Mme Lieselot GERMONPREZ

Assistante

Ambassade de Belgique

Rome

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE

OF) –

BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) -

BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL

DE)

Delegado

Ms Roxana OLLER CATOIRA

Segundo Secretario

Representante Permanente Alterno ante la

FAO

Roma

Suplente(s)

Sra. Maria Eugenia GAZAUI

Consultora

Embajada del Estado Plurinacional de

Bolivia

Roma

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

Delegate

Mr Antonino MARQUES PORTO E

SANTOS

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Olyntho VIERA

Minister


Rome

Mr Claudio R. POLES

Counsellor


FAO

Rome

Mr Renato Domith GODINHO

Second Secretary


FAO

Rome

Ms Candice SAKAMOTO VIANNA

Secretary


FAO

Rome

CCP 12/INF/4 4

BULGARIA - BULGARIE

Delegate

Mr Ivanov LUBOMIR

Ambassador


Rome

BURKINA FASO

Délégué

M Raymond BALIMA

Ambassadeur

Répresentant permanent auprès de la FAO

Rome

Suppléant(s)

M Laurent dit Diandioua COULIDIATI

Conseiller en agriculture


la FAO

Rome

BURUNDI

Délégué

Mme Odette KAYITESI

Ministre de l'agriculture et de l'élevage

Bujumbura

Suppléant(s)

M Rénovat NDAYIRUKIYE

Ambassadeur


Rome

M Macaire MAHIMANA

Premier Conseiller

Chargé d' Affaires a.i.


de la FAO

Rome

M Nzohabonimana ALEXIS

Conseiller

Ministère de l'agriculture et de l'élevage

Bujumbura

CAMEROON - CAMEROUN -

CAMERÚN

Délégué

M Moungui MÉDI

Deuxième Conseiller


la FAO

Rome

CANADA - CANADÁ

Delegate

Mr Marco VALICENTI

Counsellor


FAO

Rome

CAPE VERDE - CAP-VERT –

CABO VERDE

Délégué

M. José Eduardo DANTAS FERREIRA

BARBOSA

Ambassadeur


Rome

CHILE - CHILI

Delegado

Sr Oscar GODOY ARCAYA

Embajador

Representante Permanente ante la FAO

Roma

Suplente(s)

Sra. Alejandra GUERRA

Consejero


FAO

Roma

Sr Mauricio CAMUS

Ingeniero Agrónomo

Gerente Institucional

Minsterio de Agricultura

Santiago

5 CCP 12/INF/4

CHINA - CHINE

Delegate

Mr XIA Jingyuan

Minister Plenipotentiary


Rome

Alternate(s)

Mr GUO Handi

Counsellor


Rome

Mr NIE Chuang

First Secretary

Alternate Permanent Representative To

FAO

Rome

Mr ZONG Huilai

First Secretary


FAO

Rome

Ms SHEN Liping

Second Secretary


FAO

Rome

Mr Baocheng XIE

Third Secretary


FAO

Rome

COLOMBIA - COLOMBIE

Delegado

Sr Juan Manuel PRIETO MONTOYA

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sra. María Victoria SALCEDO

Consejero


FAO

Roma

Sr Felipe STEINER

Primer Secretario


FAO

Roma

CONGO

Délégué

M Marc MANKOUSSOU

Conseiller


de la FAO

Rome

Suppléant(s)

M Léon AKOUA

Attaché à la Présidence

Présidence de la République

Brazzaville

M Rostand Evence Marcel EPENIT

KAZABAN

Attaché à la Présidence

Présidence de la République

Brazzaville

COSTA RICA

Delegado

Sr Jesus VILLALOBOS

Presidente Consejo Nacional de

Cooperativas

CONACOOP

San José

Suplente(s)

Sr Orlando GUZMÁN VÁSQUEZ

Segundo Secretario


FAO

Roma

Sr Fernando SÁNCHEZ

Embajador


Roma

Sr Rodolfo NAVAS

Presidente Consejo Nacional de Educación

Cooperativa

CENECOOP

San José

CCP 12/INF/4 6

CÔTE D'IVOIRE

Délégué

M Kouamé KANGA

Conseiller

Representant permanent adjoint auprès de

la FAO

Rome

Suppléant(s)

Mme Marie-Hortense GUEI-SEKOUET

Chargée d'etudes

Ambassade de la République de Côte

d'Ivoire

Rome

CUBA

Delegado

Sra. Milagros Carina SOTO AGUERO

Embajadora


Roma

Suplente(s)

Sra. Silvia ALVAREZ ROSSELL

Primer Secretario


FAO

Roma

Sr Luís Alberto MARÍN LLANES

Tercer Secretario


FAO

Roma

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Delegate

Ms Christina PITTA

Agricultural Attaché


FAO

Rome

Alternate(s)

Mr Andreas CHRISTODOULOU

Intern to the UN Agencies

Republic of Cyprus to the UN Agencies

Rome

CZECH REPUBLIC –

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE –

REPÚBLICA CHECA

Delegate

Mr Jirí MUCHKA

Second Secretary


Rome

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC

OF KOREA –

RÉPUBLIQUE POPULAIRE

DÉMOCRATIQUE DE CORÉE -

REPÚBLICA POPULAR

DEMOCRÁTICA DE COREA

Delegate

Mr HAN Tae Song

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr PANG Kwang Hyok

Counsellor


Rome

Mr KIM Chol Min

Attaché


FAO

Rome

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE

CONGO –

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU

CONGO –

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL

CONGO

Délégué

M Damas MAMBA MAMBA

Chef

Division Protection des Végétaux et point

focal CIPV

Ministère de l'agriculture

Kinshasa-Gombe

7 CCP 12/INF/4

DENMARK - DANEMARK -

DINAMARCA

Delegate

Mr Søren SKAFTE

Minister Counsellor


Rome

Alternate(s)

Ms Charlotte TEODONIO


Royal Danish Embassy

Rome

Mr Peter VENDELBOE

Attaché

Royal Danish Embassy

Rome

Mr Jean-Pierre SABSOUB

Administrator

Agriculture Unit IB

General Secretariat of the EU Council

Brussels

DOMINICAN REPUBLIC -

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE -

REPÚBLICA DOMINICANA

Delegado

Sr Mario ARVELO

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sra Julia VICIOSO

Ministra Consejera


FAO

Roma

Mr Rawell TAVARES ARBAJE

Consejero

Representación Permanente de la República

Dominicana ante la FAO

Roma

Sra. María Cristina LAUREANO

Primera Secretaria


FAO

Roma

ECUADOR - ÉQUATEUR

Delegado

Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sr José Antonio CARRANZA

Primer Secretario


FAO

Roma

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO

Delegate

Mr Essam OSMAN FAYED

Minister Plenipotentiary for Agricultural

Affairs


Rome

EL SALVADOR

Delegado

Sra. María Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA

Ministra Consejera

Representante Permanente Adjunta ante la

FAO

Roma

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Delegate

Mr Yohannes TENSUE

First Secretary


FAO

Rome

CCP 12/INF/4 8

ESTONIA - ESTONIE

Delegate

Mr Siim TIIDEMANN

Head of European Union and Foreign

Affairs Department

Ministry of Agriculture

Tillinn

Alternate(s)

Mr Ruve SCHANK

Minister Counsellor


Rome

Ms Marje JOSING

Director

Market Research Institute

Tallinn

Mr Ene MAADVERE

Deputy Head of Trade Department


Tallinn

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Delegate

Mr Abreha Ghebrai ASEFFA



Rome

EUROPEAN UNION (MEMBER

ORGANIZATION) –

UNION EUROPÉENNE

(ORGANISATION MEMBRE) –

UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN

MIEMBRO)

Délégué

Ms Laurence ARGIMON PISTRE

Ambassador


Rome

Suppléant(s)

Mr Leonard MIZZI

Head of Unit - ACP and South Africa,

FAO, Food Aid,

Directorate-General Agriculture

European Commission

Brussels

Ms Valeria SAU

Delegation of the European Union to the

Holy See, to the Order of Malta and to the

UN AgenciesRome

Mr Alessandro VILLA

Counsellor


Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Delegate

Mr Kimmo NÄRHINEN

Ministerial Adviser

Ministry of Agriculture and Forestry

Helsinki

FRANCE - FRANCIA

Délégué

Mme Bérengère QUINCY

Ambassadrice

Représentant permanente auprès de la FAO

Rome

Suppléant(s)

Mme Marianne CHAUMEL

Chargée de mission

Représentation permanente de la France

Rome

M Alain DEREVIER

Conseiller Recherche


de la FAO

Rome

M Jean-Jacques SOULA

Conseiller Agricole


de la FAO

Rome

Mme Christine TON NU

Conseiller scientifique

Représentante permanente suppléant auprès

de la FAO

Rome

9 CCP 12/INF/4

GABON - GABÓN

Délégué

M Louis CHARICAUTH

Conseiller


de la FAO

Rome

GERMANY - ALLEMAGNE -

ALEMANIA

Delegate

Mr Friedrich-Carl BRUNS

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Georg Friedel CRAMER

First Counsellor


Rome

Ms Pauline ENDRES

Permanent Representation of the Federal

Republic of Germany to FAO

Rome

Mr Rüdiger OHST

Federal Ministry of Food, Agriculture and

Consumer Protection

Fisheries Structure and Market Policy,

Matine Protection

Berlin

GHANA

Delegate

Mrs Evelyn STOKES-HAYFORD

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Nii QUAYE-KUMAH

Minister Counsellor


FAO

Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA

Delegate

Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU

Minister Counsellor


Rome

Alternate(s)

Mr Sarantis ANDRICOPOULOS

Special Advisor

Greek Permanent Representation

Rome

GUATEMALA

Delegado

Sr Alfredo TRINIDAD VELASQUEZ

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI

Ministro Consejero


FAO

Roma

GUINEA - GUINÉE

Délégué

M Abdoulaye TRAORE

Conseiller economique


la FAO

Rome

HONDURAS

Delegado

Sra. Mayra REINA DE TITTA

Ministro Consejero

Engargada de negocios a.i.


FAO

Roma

CCP 12/INF/4 10

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Delegate

Mr Balázs HAMAR

Counsellor


Rome

INDIA - INDE

Delegate

Mrs Sukumar BHAVANI

Principal Advisor

Department of Agriculture and Cooperation


New Delhi

Alternate(s)

Mr Shobhan K. PATTANAYAK

Minister (Agriculture)


FAO

Rome

INDONESIA - INDONÉSIE

Delegate

Mr OCTA MUCHTAR

Directorate of International Marketing

Directorate General of Processing and

Marketing of Agricultural Products


Jakarta

Alternate(s)

Mr Agus Prihatin SAPTONO

Counsellor


FAO

Rome

Mr HAMIM HAMIM



FAO

Rome

Ms RESFOLIDIA

Staff

Directorate of International Marketing

Directorate General of Processing and

Marketing of Agricultural Products


Jakarta

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) –

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') -

IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL)

Delegate

Mr Seyed Aminollah TAGHAVI

MOTLAGH

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Esmaeil ABBASPOUR

Head of Investment Support

Entrepreneurship and Agriculture Trade

Development Department

Ministry of Jihad-e-Agriculture

Tehran

Mr Seyed Morteza ZAREI

Attaché


FAO

Rome

Mr Ali Reza MOHAJER

Attaché


FAO

Rome

IRAQ

Delegate

Mr Hassan JANABI

Ambassador


Rome

11 CCP 12/INF/4

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Delegate

Mr Patrick HENNESSY

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Denis HARRINGTON

Economist

Department of Agriculture, Food and the

Marine

Dublin

Ms Maria Teresa GEMMA

Agricultural Assistant

Embassy of Ireland

Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Delegate

Mr Pietro SEBASTIANI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Runa CASARETTI

Ministry of Agriculture, Food and Forestry

Policy

Rome

Mr Giorgio STARACE

Ministry of Agriculture, Food and Forestry

Policy

Rome

Mr Claudio MISCIA

Counsellor


Rome

Mr Simone ATZEI

Permanent Representation of the Republic

of Italy to FAO

Rome

Ms Paola FARAONI

Ministry of Economic Development

Rome

Mr Benedetto LICATA


Rome

Ms Alessandra TROMBINI


Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN

Delegate

Mr Yasuro FUNAKI

Deputy Director

International Cooperation Division

International Affairs Department

Minister's Secretariat

Ministry of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Tokyo

Alternate(s)

Mr Takusaburo KIMURA

Deputy Director

International Cooperation Division

International Affairs Department

Minister's Secretariat

Ministry of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Tokyo

Mr Katsumasa MIYAUCHI

First Secretary


FAO

Rome

Mr Hideya YAMADA

Minister Counsellor


Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Delegate

Mr Basel AL-KAYED

Counsellor


FAO

Rome

CCP 12/INF/4 12

KENYA

Delegate

Ms Josephine Wagari GAITA

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Jacinta Muthoni NGWIRI



FAO

Rome

KUWAIT - KOWEÏT

Delegate

Mr Faisal AL-HASAWI

First Secretary


Rome

Alternate(s)

Ms Manar AL-SABAH

Attaché


FAO

Rome

LESOTHO

Delegate

Ms Senate Barbara MASUPHA

Counsellor


FAO

Rome

LIBERIA - LIBÉRIA

Delegate

Mr Mohammed S.L. SHERIFF



Rome

Alternate(s)

Mr A.Haruna-Rashid KROMAH

Secretary

Embassy of the Republic of Liberia

Rome

MADAGASCAR

Délégué

Mme Josiane RATSIMBAZAFY

Chargé d'affaires, a.i.

Ambassade de la République de

Madagascar

Rome

Suppléant(s)

M. Monsieur MONJA

Conseiller


la FAO

Rome

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Delegate

Ms Halimah ABDULLAH

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Rozah ABUDIN

Principal Assistant Secretary

Strategic Planning and International

Division

Ministry of Agriculture and Agro-Based

Industry

Ms Shariffah Norhana SYED MUSTAFFA

Minister Counsellor


FAO

Rome

Mr Amir Hamzah HARUN

Assistant Agricultural Attaché


FAO

Rome

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO

Delegado

Sr Miguel RUÍZ-CABAÑAS IZQUIERDO

Embajador


Roma

13 CCP 12/INF/4

Suplente(s)

Sra. Emma María José RODRÍGUEZ

SIFUENTES

Ministro


FAO

Roma

Sr Alan ROMERO ZAVALA

Segundo Secretario


FAO

Roma

MOZAMBIQUE

Delegate

Ms Carla Elisa MUCAVI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Mario NGWENYA SARAIVA

Minister Counsellor


FAO

Rome

NAMIBIA - NAMIBIE

Delegate

Mr Sageus SHIVUTE

First Secretary

Embassy of the Republic of Namibia

Paris

NETHERLANDS - PAYS-BAS –

PAÍSES BAJOS

Delegate

Ms Gerda VERBURG

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Lucie WASSINK

Coordinating Policy Officer

European Agricultural Policy and

Foodsecurity Department

Ministry of Economic Affairs, Agriculture

and Innovation

The Hague

Ms Eva VAN WOERSEM

Second Secretary


FAO

Rome

NEW ZEALAND –

NOUVELLE-ZÉLANDE –

NUEVA ZELANDIA

Delegate

Mr Neil FRASER

Principal Adviser

International Relations

Ministry for Primanry Industries

Wellington

Alternate(s)

Ms Cathie MCGREGOR

First Secretary


Rome

NICARAGUA

Delegado

Sra. Mónica ROBELO RAFFONE

Embajadora


Roma

Suplente(s)

Sr Junior ESCOBAR FONSECA

Agregado


FAO

Roma

CCP 12/INF/4 14

NIGERIA - NIGÉRIA

Delegate

Mr Yaya OLANIRAN

Ambassador


Rome

PAKISTAN - PAKISTÁN

Delegate

Mr Shafqat Hussain NAGHMI

Secretary

Ministry of National Food Security and

Research

Islamabad

Alternate(s)

Mr Zulfiqar Haider KHAN

Agriculture Counsellor


FAO

Rome

Mr Khalid MEHBOOB

Adviser


FAO

Rome

PANAMA - PANAMÁ

Delegado

Sr Guido Juvenal MARTINELLI

ENDARA

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sr Gerardo Enrique VEGA BERRÍO

Ministro Consejero


FAO

Roma

PARAGUAY

Delegado

Sra. Lorena PATINO

Segunda Secretaria

Representante Permanente Alterna ante al

FAO

Roma

PERU - PÉROU - PERÚ

Delegado

Sra. Carla Stella Maris CHIRINOS

LLERENA

Consejero


FAO

Roma

Suplente(s)

Sra. Alexandra TÖNSMANN FOPPIANI

Segunda Secretaria


FAO

Roma

PHILIPPINES - FILIPINAS

Delegate

Mr Lupino LAZARO, JR.



Rome

Alternate(s)

Mr Esteban PAGARAN

Assistant Agricultural Attaché


FAO

Rome

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Delegate

Mr Wojciech OSTROWSKI

Minister Counsellor


Rome

Alternate(s)

Mr Grzegorz DYBOWSKI

Researcher

Warsaw

15 CCP 12/INF/4

PORTUGAL

Delegate

Ms María João FONSECA

Head of Division

Department of European Affairs and

International Relations

Ministry of Agriculture, Rural

Development and Fisheries

Lisbon

Alternate(s)

Mr José Egídio BARBEITO

Counsellor


Rome

REPUBLIC OF KOREA –

RÉPUBLIQUE DE CORÉE –

REPÚBLICA DE COREA

Delegate

Ms PARK Sujin

First Secretary


FAO

Rome

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Délégué

Ms Alina POPESCU

First Secretary


Rome

RUSSIAN FEDERATION –

FÉDÉRATION DE RUSSIE -

FEDERACIÓN DE RUSIA

Delegate

Mr Evgeny F. UTKIN

Counsellor


FAO

Rome

Alternate(s)

Mr Sergey SAPOZHNIKOV

Second Secretary


FAO

Rome

Mr Sergey SUKHOV

Embassy of the Russian Federation

Rome

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Delegate

Ms Daniela ROTONDARO

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Serena CONTI

Embassy of the Republic of San Marino

Rome

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE -

ARABIA SAUDITA

Delegate

Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB



Rome

Alternate(s)

Mr Tareq Abdulkarim AL DRIWEESH

First Secretary


FAO

Rome

Mr Hossam bin Hussein AL MALKI

Officer

Agricultural Marketing Department


Riyadh

SLOVAKIA - SLOVAQUIE -

ESLOVAQUIA

Delegate

Mr Milan PAKSI

Department of Food Industry and Trade

Ministry of Agriculture and Rural

Development

Bratislava

CCP 12/INF/4 16

Alternate(s)

Ms Denisa MEDVEDOVA

Counsellor


Rome

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Delegate

Mr Dusan VUJADINOVIC

Secretary

EU Coordination and International Affairs

Service

Ministry of Agriculture and Environment

Ljubljana

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD -

SUDÁFRICA

Delegate

Ms Thenjiwe MTINTSO

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Marc JURGENS

Counsellor

Aternate Permanent Representative to FAO

Rome

Ms Gerda VAN DIJK

Director

International Trade

Department of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Pretoria

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Delegado

Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA

Consejero


FAO

Roma

Suplente(s)

Sr Elías GUÍA

Agregado Agricolo


FAO

Roma

Sra. Amparo RAMBLA GIL

Consejera de Agricultura, Alimentación y

Medio Ambiente

Embajada de España

Roma

Sr Miguel MÉGARD OLMEDO

Asistente

Representación Permanente de España ante

la FAO

Roma

SRI LANKA

Delegate

Mr Mahinda Yapa ABEYWARDENA

Minister for Agriculture

Battaramulla

Alternate(s)

Mr Asitha PERERA

Ambassador


Rome

Mr D. B. T. WIJERATNE

Additional Secretary (Agriculture

Technology)


Battaramulla

Ms Gothami INDIKADAHENA

Minister (Commercial)


Rome

Mr K. G SRIYAPALA

Director-General

Department of Agriculture


Battaramulla

Mr Wasantha YAPA ABEYWARDENA

Private Secretary to the Hon. Minister for

Agriculture


Battaramulla

Ms Laura MIGLIETTA

Permanent Representation of the

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

to FAO

Rome

17 CCP 12/INF/4

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN

Delegate

Mr Mohamed ELFAKI ELNOR

Counsellor


FAO

Rome

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Delegate

Ms Anna TOFFTÉN

Deputy Director-General

Ministry for Rural Affairs

Stockholm

Alternate(s)

Ms Cecilia NORDIN VAN

GANSBERGHE

Ambassador


Rome

Mr Andreas DAVELID

Trade Policy Analist

Swedish Board of Agriculture

Stockholm

Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI

Programme Officer

Embassy of Sweden

Rome

Ms Liselott SCHWEITZ FELICI

Clerical Officer

Embassy of Sweden

Rome

Ms Kristina RUBIN

Junior Officer

Embassy of Sweden

Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Délégué

Mme Christina GRIEDER

Ministre

Représentante permanente auprès de la

FAO

Rome

Suppléant(s)

Mme Christina BLANK

Conseillère

Représentant permanent adjointe auprès de

la FAO

Rome

M Michael HARTMANN

Collaborateur scientifique

Secteur Agriculture durable internationale

Office fédéral de l'agriculture

Bern

Mme Miriam ANDONIE

Secteur Agriculture durable

Office fédéral de l'agriculture

Bern

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA

Delegate

Ms Grittiga AKANITTAPICHAT

Economist

Senior Experts Level

Bureau of Agricultural Economic Research

Office of Agricultural Economics

Bangkok

Alternate(s)

Ms Sairak CHAILANGGAR

First Secretary


Rome

Mr Rapibhat CHANDARASRIVONGS

Minister (Agriculture)


Rome

Mr Piyawat NAIGOWIT

Second Secretary (Agriculture)


FAO

Rome

Ms Pakapan SORALAM

Senior Professional Level

Bureau of Agricultural Economic Research

Office of Agricultural Economics

Bangkok

CCP 12/INF/4 18

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Delegate

Mr Cengiz KARABAYIR

Chief of Section

Ministry of Economy

Ankara

Alternate(s)

Mr Muhammet DEMIRTAS

Head of Agricultural Economy and Policy

Research Department

General Directorate of Agricultural

Research and Policy

Ministry of Food, Agriculture and

Livestock

Ankara

Mr Murat YARAT

Deputy Expert

Ministry of Economy

Ankara

Mr Halil Ibrahim SENER

Embassy of the Republic of Turkey

Rome

Mr Mustafa CESAR

Embassy of the Republic of Turkey

Rome

UGANDA - OUGANDA

Delegate

Mr Robert SABIITI

First Secretary


FAO

Rome

UKRAINE - UCRANIA

Delegate

Ms Yana SKIBINETSKA

First Secretary


FAO

Rome

UNITED ARAB EMIRATES –

ÉMIRATS ARABES UNIS –

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Delegate

Mr Abdulaziz Nasser AL SHAMSI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Omar Mohammed Rashed Salem AL

KAABI

Embassy of the United Arab Emirates

Rome

Mr Mirghani Obeid ALI HASSAN

Embassy of the United Arab Emirates

Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA -

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE -

REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Delegate

Mr Karim MTAMBO

Alternate(s)

Ms Prisca MBAGA

Ministry of Industry, Trade and Marketing

Dar-es-Salaam

Mr Ayoub MNDEME



FAO

Rome

UNITED STATES OF AMERICA -

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE –

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Delegate

Mr George DOUVELIS

Senior Advisor

Office of Agreements and Scientific Affairs

Foreign Agricultural Service

U.S. Department of Agriculture

Washington, D.C.

19 CCP 12/INF/4

Alternate(s)

Ms Silvia GIOVANAZZI

Agricultural Assistant

United States Mission to the United

Nations Agencies

Rome

Mr Michael MICHENER

Minister Counsellor


FAO

Rome

Mr Patrick PACKNETT

Assistant Deputy Administrator

Office of Agreements and Scientific Affairs

Foreign Agricultural Service

U.S. Department of Agriculture

Washington, D.C.

URUGUAY

Delegado

Sr Carlos BENTANCOUR

Ministro Consejero


FAO

Roma

Suplente(s)

Ms María Marcela DOS SANTOS

Segundo Secretario


FAO

Roma

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC

OF) –

VENEZUELA (RÉPUBLIQUE

BOLIVARIENNE DU) –

VENEZUELA (REPÚBLICA

BOLIVARIANA DE)

Delegado

Sra. Gladys Francisca URBANEJA

DURAN

Embajadora


Roma

Suplente(s)

Sr Luis Alberto ALVAREZ FERMIN

Ministro Consejero


FAO

Roma

Sr Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO

Segundo Secretario


FAO

Roma

ZIMBABWE

Delegate

Ms Mary Sibusisiwe MUBI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Ms Placida Shuvai CHIVANDIRE

Counsellor


FAO

Rome

Ms Nancy ZITSANZA

Director

Ministry of Agriculture, Mechanisation and

Irrigation Development

Harare

Ms Arina MANYANYA

Deputy Director

Ministry of Finance

Harare

Mr Fambaogo L MYAMBO

Deputy Director

Ministry of Industry and Commerce

Harare

Ms Getrude NJOKWE

Senior Economist

Ministry of Industry and Commerce

Harare

CCP 12/INF/4 20

Mr Joseph GONDO

Principal Director

Ministry of Agriculture, Mechanization and


Harare

Mr Conrade ZAWE

Director

Ministry of Agriculture, Mechanization and


Harare

21 CCP 12/INF/4

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE

OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU COMITÉ

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL

COMITÉ

GEORGIA - GÉORGIE

Delegate

Mr Malkhaz AKISHBAIA

Vice-Minister for Agriculture

Tbilisi

Alternate(s)

Ms Natia SULAVA

First Secretary


FAO

Rome

MALI - MALÍ

Délégué

M Gaoussou DRABO

Ambassadeur


Rome

Suppléant(s)

M Bah KONIPO

Deuxième Conseiller


la FAO

Rome

MYANMAR

Delegate

Mr Tint SWAI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Than SAIN

Counsellor


FAO

Rome

Ms Saw Sandy ZAW

Attaché


FAO

Rome

OMAN - OMÁN

Delegate

Mr Salem Said AL NAEBI

Director Sites and Outlets

Public Authority for Stores and Food

Security

Muscat

Alternate(s)

Mr Rasmi MAHMOUD

Coordinator with United Nations Agencies

in Rome

Embassy of the Sultanate of Oman

Rome

TOGO

Suppléant(s)

Mme Pakponedong ALI-TILOH EPSE

SOLITOKE

Deuxième Secrétaire

Chargée des dossiers de la FAO

Ambassade de la République togolaise

Paris

VIET NAM

Delegate

Ms Quynh NGUYEN THI THU

Counsellor


Rome

CCP 12/INF/4 22

HOLY SEE

SAINT-SIÈGE

SANTA SEDE

Délégué

The Right Reverend Monsignor Luigi TRAVAGLINO

Apostolic Nuncio

Permanent Observer to FAO

Vatican City

Suppléant(s)

Mr Vincenzo BUONOMO

Alternate Observer to FAO

Vatican City

Mr Lelio BERNARDI

Adviser

Vatican City

Mr Achille SCHETTINI

Adviser

Vatican City

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS SPECIALISEES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE ORGANISMOS

ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

Mr Samuel GAYI

Head

Special Unit on Commodities

Geneva

WORLD TRADE ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO

Mr Diwakar DIXIT

Economic Affairs Officer

Agriculture and Commodities Division

Geneva

23 CCP 12/INF/4

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ARAB ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT

ORGANISATION ARABE POUR LE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE

ORGANIZACIÓN ÁRABE PARA EL DESARROLLO AGRÍCOLA

Mr Tariq Moosa AL ZADJALI

Director-General

Khartoum

Mr Salah ABDELGADIR ABDELMAJID

Director

Food Security Department

Khartoum

Mr Mumtaz Nagi Mohamed ELSEBAI

Agricultural Economist

Khartoum

COMMON FUND FOR COMMODITIES

FONDS COMMUN POUR LES PRODUITS DE BASE

FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS

Mr Guy SNEYERS

Chief Operations Officer

Amsterdam

INTERNATIONAL CENTRE FOR ADVANCED MEDITERRANEAN AGRONOMIC

STUDIES

CENTRE INTERNATIONAL DE HAUTES ÉTUDES AGRONOMIQUES

MÉDITERRANÉENES

CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SUPERIORES SOBRE AGRONOMÍA

MEDITERRÁNEA

Mr Francisco MOMBIELA

Secretary-General

Paris

INTERNATIONAL COCOA ORGANIZATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DU CACAO

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL CACAO

Mr Laurent PIPITONE

Director a.i.

Economics and Statistics Division

London

CCP 12/INF/4 24

INTERNATIONAL COTTON ADVISORY COMMITTEE

COMITÉ CONSULTATIF INTERNATIONAL DU COTON

COMITÉ CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODÓN

Mr Terry TOWNSEND

Executive Director

Washington, D.C.

Ms Elke HORTMEYER

Economic Research

Publications- Comunications

Bremen

INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL

CONSEIL INTERNATIONAL DES CÉRÉALES

CONSEJO INTERNACIONAL DE CEREALES

Mr Etsuo KITAHARA

Executive Director

London

INTERNATIONAL JUTE STUDY GROUP

GROUPE D'ÉTUDE INTERNATIONAL DU JUTE

GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE EL YUTE

Mr Bhupendra SINGH

Secretary General

Dhaka

Ms Suriya FERDOUS

Project Assistant

Dhaka

Mr Shamur RAHMAN

Dhaka

INTERNATIONAL NATURAL FIBRES ORGANIZATION

Mr Wilson ANDRADE

Chairman

Brazil

INTERNATIONAL NETWORK FOR BAMBOO AND RATTAN

RÉSEAU INTERNATIONAL SUR LE BAMBOU ET LE ROTIN

RED INTERNACIONAL DEL BAMBÚ Y EL RATÁN

Ms Jacoba HOOGENDOORN

Director-General

Beijing

25 CCP 12/INF/4

INTERNATIONAL OLIVE OIL COUNCIL

CONSEIL OLÉICOLE INTERNATIONAL

CONSEJO OLEÍCOLA INTERNACIONAL

Mr Jean-Louis BARJOL

Executive Director

Madrid

INTERNATIONAL RUBBER STUDY GROUP

GROUPE INTERNATIONAL D'ÉTUDES DU CAOUTCHOUC

GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE EL CAUCHO

Mr Stephen V. EVANS

Secretray General

Singapore

INTERNATIONAL SUGAR ORGANIZATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DU SUCRE

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL AZÚCAR

Mr Peter BARON

Executive Director

London

INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER ORGANIZATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES

Mr E. Collins AHADOME

Information Officer

Nishi-ku, Yokohama

LEAGUE OF ARAB STATES

LIGUE DES ÉTATS ARABES

LIGA DE LOS ESTADOS ÁRABES

Ms Amina AHMED ABDULLAHI

Member

Rome

CCP 12/INF/4 26

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AGRICULTURAL ECONOMISTS

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉCONOMISTES AGRONOMIQUES

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ECONOMISTAS AGRÍCOLAS

Ms Margaret LOSEBY


Rome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS

FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR L'ÉCONOMIE FAMILIALE

FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR

Ms Francesca RONCHI-PROJA


Rome

INTERNATIONAL NGO/CSO PLANNING COMMITTEE

COMITÉ INTERNATIONAL DE PLANIFICATION DES ONG/OSC

COMITÉ INTERNACIONAL DE PLANIFICACIÓN DE LAS ONG/OSC

Mr Antonio ONORATI

Intern Focal Point CROCEVIA

Rome

PLATEFORME RÉGIONALE DES ORGANISATIONS PAYSANNES D'AFRIQUE

CENTRALE

Mme Hortense ALENE

Chargée des Programme et des Projets à la CNOP-CAM/PROPAC,

Présidente de la COFEPORME (Coopérative des Fermes Porcines de la Mefou)

Mme Elisabeth ATANGANA

Président

Yaoundé-Cameroun

M Kolyang PALEBELE

Membre du Comité

Directeur de la PAFO

1er Vice Président de la PROPAC

Président de la CNCPRT-TCHAD

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS

FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE

FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL

Ms Rita MARTUFI


Rome

Lista de Delegados y Observadores

Documents

Transcript of Lista de Delegados y Observadores