List of participants / Lista de participantes / Liste des ...LARROULET Ana Celia Dirección Nacional...

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants

Eighteenth meeting of the Plants Committee

Decimoctava reunión del Comité de Flora

Dix-huitième session du Comité pour les plantes

Buenos Aires (Argentina), 17-21 March 2009

Buenos Aires (Argentina), 17-21 de marzo de 2009

Buenos Aires (Argentine), 17 – 21 mars 2009

(Total: 104)

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECESDE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

Member / Miembro / Membre

AFRICA / ÁFRICA / AFRIQUE

KHAYOTA BeatriceNational Museums of KenyaCentre For BiodiversityP.O Box 40658NAIROBI 00100

T: +254 (20) 374 21 31/4

F: +254 (20) 374 14 24E: [email protected]; [email protected]

Kenya

C: +254 (733) 78 06 68

ASIA / ASIE

PARTOMIHARDJO TukirinResearch Center for BiologyIndonesian Institute of SciencesJalan Raya Jakarta – BogorKm. 46 Cibinong Science Center ComplexCIBINONG, BOGOR 16911

T: +62 (21) 876 50 66

F: +62 (21) 876 50 62E: [email protected], [email protected], [email protected]

Indonesia / Indonésie

C: +62 (8131) 400 41 29

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN / AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR Y EL CARIBE / AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD ET CARAÏBES

MITES CADENA Mariana de JesúsPanamericana Sur Km 17Santa Catalina E 142Casilla 17-02-5369QUITO

T: +593 (2) 300 64 52

E: [email protected], [email protected]

Ecuador / Equateur

C: +593 (086) 82 94 60; (095) 85 27 59

07/05/2009 – 1/21List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (PC18)

RIVERA LUTHER Dora IngridAutoridad CientíficaApartado Postal 1916-3000HEREDIA, 3000

T: +506 22 93 06 52

F: +506 22 93 06 52E: [email protected]

Costa Rica

C: +506 83 72 29 80

EUROPE / EUROPA

CLEMENTE MUÑOZ Margarita ÁfricaCatedrática/Full Professor Departamento de Ciencias y Recursos Agrícolas y Forestales, Unidad de Botánica Agrícola y ForestalEdificio Celestino Mutis (C4) 2ªplantaCampus de RabanalesUniversidad de Córdoba14071 CÓRDOBA

T: +34 (957) 21 21 85

F: +34 (957) 21 21 85E: [email protected]

Spain / España / Espagne

C: +34 (61) 900 51 95

SAJEVA MaurizioDipartimento di Scienze BotanicheVia Archirafi 38I-90133 PALERMO

T: +39 (091) 623 82 47


Italy / Italia / Italie

C: +39 (340) 925 88 32

NOMENCLATURE SPECIALIST / ESPECIALISTA EN NOMENCLATURA / SPÉCIALISTE DE LA NOMENCLATURE

MCGOUGH NoelConventions and Policy SectionThe HerbariumRoyal Botanic Gardens, KewRICHMOND TW9 3AB SURREY

T: +44 (20) 83 32 57 22F: +44 (20) 83 32 57 57E: [email protected]

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

NORTH AMERICA / AMÉRICA DEL NORTE / AMÉRIQUE DU NORD

GABEL RobertU.S. Fish and Wildlife Service/International AffairsDivision of Management Authority4401 North Fairfax Drive, Room 212ARLINGTON, VIRGINIA 22203-3247

T: +1 (703) 358 20 93F: +1 (703) 358 22 80E: [email protected]

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique


OCEANIA / OCEANÍA / OCÉANIE

LEACH GregDirector, Biodiversity ConservationDepartment of Natural Resources, Environment and the ArtsP.O. Box 496PALMERSTON, NT 0831

T: +61 (8) 89 95 50 24

F: +61 (8) 89 95 50 99E: [email protected]

Australia / Australie

C: +61 (401) 11 84 54

Alternate member / Miembro suplente / Membre suppléant

LÜTHY JonasFederal Veterinary OfficeCITES Management AuthoritySchwarzenburgstrasse 1553003 BERN

T: +41 (0) 31 323 83 99F: +41 (0) 31 323 85 22E: [email protected]

Switzerland / Suiza / Suisse

RIVERA BRUSATIN Adriana Biologa MScInstituto Alexander von HumboldtCalle 28A N° 15 - 09BOGOTA

T: +57 (1) 800 04 96


Colombia / Colombie

C: +57 (3) 108 67 50 09

SINCLAIR AdrianneCITES Scientific AuthorityCanadian Wildlife ServiceEnvironment Canada351 St. Joseph Blvd.GATINEAU, QUEBEC K1A 0H3


Canada / Canadá

Observer, Party / Observador, Parte / Observateur, Partie

ARGENTINA / ARGENTINE

ÁLVAREZ Eduardo OscarDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, Piso 2º Ofi. 2441004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 55



ARBELETCHE GuillerminaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, 3er Piso, Of. 3351004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 01

E: [email protected]

ARENAS Luis Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, piso 2º, of. 2441004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 51

F: +54 (11) 4348 8554E: [email protected]

BENMUYAL Liliana MirtaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4591004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 56 31 01 98


C: +54 (15) 44 15 71 56

BERTOLUTTI AmandaSenado de la NaciónEdificio Alfredo PalaciosHipolito Yrigoyen 1708, 3er piso, oficina 3191089 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 40 10 33 71 / 3308 / 3309


C: +54 (9) 60 25 99 66

BLETA SoledadDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4511004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 38


C: +54 (22 11) 55 36 07 94

BURGHI MarianaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4511004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 82 56



FERNÁNDEZ Eduardo DanielDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martin 451, Piso 2º, Oficina 2321004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 48


KASULIN InésDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 459, Of. 238BUENOS AIRES 1004

T: +54 (11) 43 48 85 02


C: +54 (11) 15 58 12 36 75

LARROULET Ana CeliaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, 3er Piso, Of. 3351004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 01


LEHMANN Corina BeatrízMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y CultoDirección General de Asuntos AmbientalesEsmeralda 1212 piso 14BUENOS AIRES

T: +54 (11) 48 19 74 14


LICHTSCHEIN VictoriaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4591004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 52


LINGUA Guillermo FedericoDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadResponsible Grupo de Trabajo sobre Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableSan Martín 451, piso 2º, Oficina 2441004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 84 76


C: +54 (11) 15 59 93 91 55


PADÍN Oscar HoracioDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, 2º piso, Oficina 2641004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 83 56


C: +54 (9 11) 40 70 52 55

RÉSICO CristinaDirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 4511004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 01


TONELLI María Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la BiodiversidadSecretaría de Ambiente y Desarrollo SustentableJefatura de Gabinete de MinistrosSan Martín 451, piso 2, of. 2441004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 38


C: +54 (11 15) 50 45 73 25

AUSTRIA / AUTRICHE

KIEHN MichaelFaculty Center of BiodiversityDepartment of Biogeography and Botanical GardenUniversity of ViennaRenweg 14A-1030 VIENNA

T: +43 (1) 427 75 41 98


BRAZIL / BRASIL / BRÉSIL

CORREIA DE MELLO Claudia MariaInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMASCEN – Trecho 2Ed. sede do IBAMA70.818-900 – BRASÍLIA – DF

T: +55 (61) 33 16 12 58


C: +55 (61) 99 62 11 81


DO BOMFIM Sergio LuizInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMASCEN – Trecho 2Ed. sede do IBAMA70.818-900 – BRASÍLIA – DF

T: +55 (61) 33 16 14 78


C: +55 (61) 99 79 11 93

CANADA / CANADÁ

FARR KennethCanadian Forest Service,Sir William Logan Building - 12th Floor580 Booth StreetOTTAWA, ONTARIO, K1A 0E4

T: +1 (613) 947 90 07


C: +1 (613) 292 67 02

CHILE / CHILI

GONZALEZ CID CeciliaServicio Agrícola y GanaderoAvda. General Bulnes 140, Piso 5Casilla 4088, Correo CentralSANTIAGO

T: +56 (2) 345 15 30; 345 15 31


C: +56 (7) 609 25 03

OLAVE ORTIZ FernandoCorporación Nacional Forestal (CONAF)Avda. General Bulnes 285, Dpto. 401SANTIAGO

T: +56 (2) 663 04 40


SAAVEDRA PÉREZ María EugeniaCorporación Nacional Forestal (CONAF)Avda. General Bulnes 285, Dpto. 501SANTIAGO

T: +56 (2) 663 02 19


C: +56 (9) 643 68 15


CHINA / CHINE

LU ZhaoliThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieDongcheng DistrictBEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10


ZHOU ZhihuaThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieDongcheng District,BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 14


ZHOU YafeiThe Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli DongjieDongchen District,BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 07


CZECH REPUBLIC / REPÚBLICA CHECA / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

KURZ AdamAgentura ochrany přírody a krajiny České republiky(Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic)Nuselská 39140 00 PRAHA 4

T: +420 (2) 41 08 28 07


C: +420 (724) 17 76 77

FRANCE / FRANCIA

CIAMBELLI MarcoMinistère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement Durable et de l'Aménagement du TerritoireDirection de l'Eau et de la BiodiversitéBureau des Echanges Internationaux d'Espèces Menacées20, Avenue de Ségur75302 PARIS 07 SP

T: +33 (1) 42 19 19 16



GERMANY / ALEMANIA / ALLEMAGNE

SCHIPPMANN UweBundesamt für NaturschutzFG I.1.2Konstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 40


SCHMITZ-KRETSCHMER HajoBundesamt für NaturschutzFG I.1.2Konstantinstrasse 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 14 43


SPROTTE IrinaBundesamt für NaturschutzKonstantinstr. 11053179 BONN

T: +49 (228) 84 91 13 20


ITALY / ITALIA / ITALIE

MEI MarcoMinistero delle Politiche Agricole, Alimentari e ForestaliCorpo forestale dello StatoDivisione VIIVia Giosuè Carducci 5/eI-00187 ROMA

T: +39 (06) 46 65 72 25


C: +39 (335) 150 88 07

VALENTINI MarcoMinistero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del MareDirezione per la Protezione della NaturaDivisione I – Autorità di Gestione CITESVia Capitan Bavastro 17400154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 83 82


MALAYSIA / MALASIA / MALAISIE

ABDULRAHIM AbdulrahmanForestry Department of Peninsular MalaysiaMinistry of Natural Resources and Environment (NRE)Jalan Sultan Salahuddin50660 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 26 16 44 07


C: +60 (17) 870 56 20


BACHOK NurulainMinistry of Natural Resources and Environment (NRE)Forestry Development DivisionLevel 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4Federal Government Administrative Centre62574 PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 86 14 54


CHUA Lillian Swee LianForest Research Institute MalaysiaKepong52109 SELANGOR

T: +60 (3) 62 79 72 23


DZUL KORNAIN NorazeyanMinistry of Natural Resources and Environment (NRE)Forestry Development DivisionLevel 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4Federal Government Administrative Centre62574 PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 86 14 46


C: +60 (13) 346 32 77

HO Haw LengCrop Protection & Plant Quarantine DivisionDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and Agro Based Industry3rd Floor, Wisma Tani Kuala LumpurJalan Sultan SalahuddinKUALA LUMPUR 50632

T: +6 (3) 20 30 14 17


C: +6 (3) 017 675 88 76

ISMAIL Md YusoffMalaysian Timber Industry Board (MTIB)HeadquartersLevel 13-17, Menara PGRM, Tower 1No. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras50728 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 92 82 22 35


OMAR AzahariForest Department HeadquartersWisma Sumber AlamPetra JayaKUCHING,SARAWAK 93660

T: +60 (82) 31 91 04


C: +60 (19) 859 69 45


MEXICO / MÉXICO / MEXIQUE

AGUILAR MarioPeriferico Poniente 5360Col. San Juan de OcotánZAPOPAN, JALISCO 45019

T: +52 (33) 37 77 70 00 ext. 2400


BENÍTEZ DÍAZ HesiquioComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación TlalpanMÉXICO, D.F. 14010

T: +52 (55) 50 04 50 25

F: +52 (55) 50 04 49 85E: [email protected], [email protected]

DÁVILA ARANDA PatriciaAv. De los Barrios N° 1Los Reyes IztacalaTlanepantla, Edo. de MéxicoMÉXICO 54090

T: +52 (55) 56 23 12 19


DE LA TORRE NAVARRO MayraPeriferico pte 5360 Col. San Juan de OcotánZAPOPAN, JALISCO 45019

T: +52 (33) 37 77 70 47


GARCÍA GARCÍA FranciscoAvda. Progreso N° 3Col. Coyoacán del Carmen04100 MEXICO

T: +52 (55) 548 43 505

F: [email protected]; [email protected]

GARCÍA-NARANJO ORTIZ DE LA HUERTA AlejandraComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación TlalpanMÉXICO, D.F. 14010

T: +52 (55) 50 04 50 25


GONZÁLEZ BRIZUELA BenjamínSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)Av. Revolución 1425Col. San Ángel TlacopacDel. Álvaro ObregónMEXICO, D.F. 01040

T: +52 (55) 56 24 35 09



PALLEIRO DUTRENIT NicolásComisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903Col. Parques del PedregalDelegación TlalpanMÉXICO, D.F. 14010

T: +52 (55) 50 04 50 25


MOZAMBIQUE

MAHANJANE Sansao Bonito Direcção Nacional de Terras e FlorestasMinistério da AgriculturaAv. Josina Machel, 537Caixa Postal, 288MAPUTO

T: +258 (21) 30 25 55


C: +258 (824) 58 10 20

PECHISSO Darlindo Ernesto da ConceicaoDirecção Nacional de Terras e FlorestasMinistério da AgriculturaAv. Josina Machel, 537Caixa Postal, 288MAPUTO

T: +258 (21) 30 25 55


C: +258 (824) 54 79 20

NAMIBIA / NAMIBIE

NGHIDINWA Kirsti Ministry of Environment and TourismDirectorate Scientific Services3 Ruhr Street Northern IndustriaPrivate Bag 13306WINDHOEK 9000

T: +264 (61) 284 21 11; Ext. 2546/7


NETHERLANDS / PAÍSES BAJOS / PAYS-BAS

SCHÜRMANN ChrisNational Museum of Natural HistoryCITES Scientific AuthorityPostbus 95172300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 568 7591


C: +31 (6) 38 82 53 16


VAN DER MAESEN JosProfessor of Plant Taxonomy Biosystematics Group, and National Herbarium of the NetherlandsWageningen University CITES Scientific AuthorityGen. Foulkesweg 376703 BL WAGENINGEN

T: +31 (317) 48 31 70


C: +31 (65) 351 89 14

PERU / PERÚ / PÉROU

BIASEVICH BARRETO José AlfredoLos Laureles 365 San IsidroLIMA 27

T: ++51 (1) 445 58 28


FISCHER LLANOS Eric LuisDiagonal MirafloresLIMA 18

T: ++51 (1) 997 92 44 19


LOMBARDI INDACOCHEA IgnacioUniversidad Nacional Agraria – La Molina (UNALM)Av. La Universidad s/nFacultad de Ciencias Forestales, departamento de manejo forestalApartado Postal 456La MolinaLIMA, 1

T: +51 (1) 349 56 47


C: +51 (1) 998 70 07 19

NUÑEZ NEYRA FabiolaMinisterio del Ambiente (MINAM)Dirección general de Diversidad BiológicaGuardia Civil N° 205San BorjaLIMA, 41

T: +51 (1) 225 53 70


C: +51 (1) 992 72 70 85

PINATTE CIEZA FrancoMinisterio de Agricultura (MINAG)Dirección General Forestal y de Fauna SilvestreCalle Diecisiete N° 355Apartado Postal 4452San IsidroLIMA, 27

T: +51 (1) 225 98 09



SUÁREZ DE FREITAS CALMET Jorge GustavoDirector General Forestal y de Fauna SilvestreMinisterio de AgriculturaCalle 17 N° 355Urb. El Palomar San IsidroLIMA 27

T: +51 (1) 224 32 98


C: +51 (1) 996 13 69 27

PORTUGAL

CARMO PauloInstituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade Unidade de Aplicação de Convenções InternacionaisRua de Santa Marta, 55P-1150-294 LISBOA

T: +351 21 350 79 00

F: +351 21 350 79 86E: [email protected]

C: +351 91 921 53 85

REPUBLIC OF KOREA / REPÚBLICA DE COREA / RÉPUBLIQUE DE CORÉE

KIM Ji YeonKorea Food and Drug AdministrationHerbal Medicine Standardization194 Tongilo Eunpyung-GuSEOUL, 122-704

T: +82 (2) 380 17 30


C: +82 (16) 815 48 21

LEE Ji YeanKorea Food and Drug AdministrationPharmaceutical Safety Division231 Jinheung-noEunpyeong-guSEOUL, 122-704

T: +82 (2) 31 56 80 37


SAUDI ARABIA / ARABIA SAUDITA / ARABIE SAOUDITE

AL ABBASI TarikNational Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O.Box: 61681RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 43 33; Ext. 41


C: +966 (50) 545 44 85


AL-FALEH Bandar IbrahimNational Commission For Wildlife Conservation and Development (NCWCD)P.O.Box: 61681RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 87 00


C: +966 (50) 528 21 35

SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA / AFRIQUE DU SUD

DONALDSON JohnSANBIPrivate Bag X7ClaremontCAPE TOWN 7735

T: +27 (21) 799 86 72


C: +27 (83) 290 11 70

KUMALO OlgaDepartment of Environmental Affairs and TourismDirectorate: Regulation and Monitoring ServicesPrivate BagX 447Pretoria0001

T: +27 (12) 310 35 73

F: +27 (12) 320 7026E: [email protected]

C: +27 (12) 83 270 50 35

MEINTJES SonjaDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 35 45


C: +27 (82) 655 47 11

SPAIN / ESPAÑA / ESPAGNE

LASSO LICERAS MercedesMinisterio de Industria, Turismo y ComercioSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 - 6ª planta28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 57



THAILAND / TAILANDIA / THAÏLANDE

SRIPOTAR DuangduenInternational Trade of Plants under Conventions Sub-Division, Plant Varieties Protection Division, Department of AgriculturePaholyothin RoadChatuchak BangkokBANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 56 87


C: +66 (81) 422 00 26

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND / REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE / ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD

GARRETT LucyConventions and Policy SectionThe HerbariumRoyal Botanic Gardens, KewRICHMOND, SURREY TW9 3AB

T: +44 (20) 83 32 57 24


GROVES MadeleineConventions and Policy SectionThe HerbariumRoyal Botanic Gardens, KewRICHMOND, SURREY TW9 3AB

T: +44 (20) 83 32 57 23


UNITED STATES OF AMERICA / ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE

DE ANGELIS PatriciaU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 212ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 17 53


C: +1 (703) 944 74 67

GARDNER ShelleyPolicy AdvisorUS Forest Service, International Programs1099 14th Street NW, 5500WWASHINGTON DC 20005

T: +1 (202) 273 47 35


C: +1 (202) 378 80 51


HALL PamelaU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Scientific Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 110ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 24 93


ST. JOHN AnneU.S. Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 212ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 19 90


VEREMIS JohnNational CITES CoordinatorPlant Safeguarding and Pest IdentificationUSDA-APHIS-PPQ4700 River Road, Unit 52RIVERDALE, MD 20737

T: +1 (301) 734 88 91


C: +1 (443) 220 19 31

VIET NAM

DO Quang TungForest Protection Department (FPD)Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD)A3 Building2 Ngoc Ha StreetHANOI

T: +84 (4) 37 33 56 76

F: +84 (4) 37 33 56 85; 37 34 67 42E: [email protected]; [email protected]

C: +84 (9) 13 23 41 94

Observer, UNEP / Observador, PNUMA / Observateur, PNUE

UNEP-WCMC

GILLETT HarrietUNEP-WCMC219 Huntingdon RdCAMBRIDGE CB3 0DL

T: +44 (1223) 27 73 14 ext. 250F: +44 (1223) 27 71 36E: [email protected]

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord


Observer, Intergovernmental Organization / Observador, Organización intergubernamental / Observateur, Organisation intergouvernementale

EUROPEAN COMMUNITY

EGGINK HenkEuropean CommissionDG EnvironmentBU 9 05-1031049 BRUSSELS


Belgium / Bélgica / Belgique

OHM DörtheEuropean CommissionDG Environment E.2BU- 05/1891049 BRUSSELS


Belgium / Bélgica / Belgique

INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER ORGANIZATION

JOHNSON SteveITTO1-1-1 Minato-Mirai Nishi-kuYOKOHAMA 220-0012


Japan / Japón / Japon

Observer, International NGO / Observador, ONG internacional / Observateur, ONG internationale

IISD-ENB

AGUILAR SoledadInternational Institute for Sustainable Development (IISD) -- United Nations Office300 E 56th St. Apt. 11A - NEW YORK, NY 10022


United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'AmériqueC: +54 (11) 43 28 27 81

GARCÍA NÚÑEZ Norma EréndiraIISD Reporting ServicesInternational Institute for Sustainable Development (IISD)United Nations Office300 E 56th St. Apt. 11ANEW YORK, NY 10022

T: +1 (646) 286 04 97



C: +34 69 197 39 99


JINNAH Sikina

IISD Reporting ServicesInternational Institute for Sustainable Development (IISD)United Nations Office300 E 56th St. Apt. 11ANEW YORK, NY 10022

T: +1 (646) 286 04 97



C: +34 69 197 39 99

IISD-ENB

SPECIES SURVIVAL NETWORK

SÁNCHEZ SALDAÑA María Elena

Ahuehuetes Sur 811Bosques de las LomasMÉXICO, D.F. 11700

T: +52 (55) 52 51 60 96


Mexico / México / Mexique

Species Survival Network

TRAFFIC

MALESSA UlrichTRAFFIC South AmericaQuiteno Libre E15-12 y la CumbreSector BellavistaQUITO

T: +593 (2) 226 10 75 ext. 49F: +593 (2) 226 10 75 ext. 99E: [email protected]

Ecuador / Equateur

NEWTON DavidTRAFFIC InternationalPrivate Bag x11PARKVIEW 2122

T: +27 (11) 4861102


South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud

C: +27 (82) 437 40 06

WWF

O'CRIODAIN ColmanWWF InternationalAvenue du Mont Blanc 271196 GLAND

T: +41 (0) 22 364 92 51


Switzerland / Suiza / Suisse

C: +41 (0) 79 204 19 42


Observer, National NGO / Observador, ONG nacional / Observateur, ONG nationale

ALL ASSAM AGAR TRADERS & AGAROIL MANUFACTURERS' ASSOCIATION

SYED ABDUL Quavi

House No 2, Shankar Madhav PathJaporigog, Near NamgharGUWAHATI 781005


India / IndeC: +91 (94) 35 35 07 95

All Assam Agar Traders & Agaroil Manufacturers' Association

AMERICAN HERBAL PRODUCTS ASSOCIATION

MCGUFFIN Michael

8630 Georgia Ave., #918SILVER SPRING, MD 20910

T: +1 (301) 588 11 71



C: +1 (240) 460 44 57

American Herbal Products Association

FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD

WALLER Tomás

San Martín 9453° Piso, Dpto. 23BUENOS AIRES, C1004AAS

T: +54 (11) 45 15 01 52


Argentina / Argentine

Fundación Biodiversidad

INDENA SPA

IGUERA RenatoINDENA SPAVia Don Minzoni 6SETTALA - 20090

T: +39 (02) 95 41 35 79


Italy / Italia / Italie

C: +39 (34) 80 84 19 18


CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES

Maison internationale de l'environnementChemin des AnémonesCH-1219 CHATELAINE-GenèveSwitzerland / Suiza / Suisse

+41 (22) 917 81 39/40+41 (22) 797 34 [email protected]://www.cites.org

T:F:E:

W:

CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES

MORGAN David T: +41 (0) 22 917 81 23E: [email protected]

SOSA SCHMIDT Milena T: +41 (0) 22 917 84 34E: [email protected]

ZENTILLI Victoria T: +41 (0) 22 917 81 22E: [email protected]

Conference staff / Personal de Conferencia / Personnel de Conférence

CABRERA Juan RománE: [email protected]

CHRESTIA PedroE: [email protected]

DE SALVO NazarenaE: [email protected]

KARPIUK SergioE: [email protected]

OCAMPOS María AlejandraE: [email protected]

OLIVA JesicaE: [email protected]

PERALTA GiselaE: [email protected]

QUIROGA LuisE: [email protected]


List of participants / Lista de participantes / Liste des ...LARROULET Ana Celia Dirección Nacional...

Documents

Transcript of List of participants / Lista de participantes / Liste des ...LARROULET Ana Celia Dirección Nacional...