List of licensed travel agents (in alphabetical order of ...
Transcript of List of licensed travel agents (in alphabetical order of ...
Version date 版本日期: 2.12.2021
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351002 "K" LINE AIR TRAVEL LIMITED 川崎旅運有限公司 KAWATOURS 嘉華假期
353928 18 TRAVEL LIMITED 旅遊18有限公司 S.ONE CULTURAL EXCHANGE CENTRE 天一文化交流中心
353110 2100TRAVEL LIMITED
353948 3 FAI HOLIDAY COMPANY LIMITED 三暉假期有限公司 3 FAI HOLIDAY 三暉假期
353095 328 INVESTMENT LIMITED NEW MILE TRAVEL 新里程旅遊
353401 360 HOLIDAYS LIMITED 360 假期有限公司 360 HOLIDAYS 360 假期
354498 360 PRIVATE TRAVEL LIMITED
353273 4THETRAVEL.COM LIMITED
354109 517NA TRAVEL AGENCY (HK) LIMITED 我要去哪旅行社(香港)有限公司
351395 A & A TRAVEL LIMITED
353759 A & M TRAVEL & TOURS LIMITED 安逸旅遊有限公司 HKGMACAU.COM 港澳網
353341 A & O TRAVEL LIMITED 力雲旅遊有限公司
List of licensed travel agents (in alphabetical order of licensed travel agent's English name)
持牌旅行代理商名單 (依旅行代理商英文名稱字母次序)
Page 1 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352402 A & T TRAVEL LIMITED 一中國際旅遊有限公司 國民假期
353359 A & W TRAVEL LIMITED 康信旅遊有限公司
351916 A.N. TRAVEL LIMITED 護協旅遊有限公司
353846 A1 INC LIMITED TOP ABC TOUR 優見聞旅程
354531 AA TRAVEL LIMITED
353714 AAS TRAVEL LIMITED 博華旅遊有限公司 AAS STUDY TOUR 博華遊學
352980 AAT TRAVEL SERVICES LIMITED 翔友旅遊有限公司
353631 AB INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED 港盛國際旅遊有限公司 HUNDRED HOLIDAY 100 假期
353202 ABBA TRAVEL CO. LIMITED
350627 ABC TRAVEL AGENCY CO. LIMITED ABC旅行社有限公司
240737 ABDUL SHAKOOR 阿都 UMMAR TRAVEL SERVICE
350484 ABERCROMBIE AND KENT (HONG
KONG) LIMITED
雅趣旅遊(香港)有限公司
354521 ACCORD TRAVEL LIMITED 雅各旅行社有限公司
Page 2 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353569 ACHIEVER WORLD TRAVEL SERVICES
LIMITED
飛馳旅遊有限公司 ACHIEVER WORLD TRAVEL SERVICES, EUROPE RAIL 飛馳旅遊, 歐洲鐵路
354338 ADAM TRAVEL SERVICE LIMITED 朗宜易伸旅行社有限公司 ADAM TRAVEL 朗宜易伸
354400 ADD INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE LIMITED
353000 ADVANCE TRAVEL LIMITED 瀛灃旅遊有限公司
354297 AE GLOBAL TRAVELING LIMITED 美倫國際遊學旅遊有限公司
352330 AFFLUENT TRAVEL SERVICES LIMITED 富益旅遊有限公司 AFFLUENT TRAVEL 富益旅遊
353610 AFRICA PANDA ENTERPRISE LIMITED 浩滙企業有限公司 PANDA SAFARI 熊貓行, 非洲熊貓
353990 AIR 1 TRAVEL HONG KONG LIMITED
352264 AIR CHINA DEVELOPMENT
CORPORATION (HONG KONG) LIMITED
國航香港發展有限公司
352878 AIR CONRAD TRAVEL LIMITED 康瀛旅遊有限公司
352126 AIR MASTERS TRAVEL LIMITED 冠運旅遊有限公司
354307 AIRBARE.COM LIMITED TRIPOPTIMIZER
354387 AITRIP HONG KONG INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE LIMITED
香港易途(國際)旅行服務有限公司
Page 3 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353372 AK TRAVEL LIMITED 船之旅有限公司 船之旅
353558 AKQ HOLIDAYS LIMITED 洋日假期有限公司 SAM YOUNG INTERNATIONAL 森楊國際
353748 AL TRAVEL LIMITED 天海旅行社有限公司
353509 ALBERT FISH LIMITED
353173 ALIBABA HOLIDAY LIMITED 阿里巴巴假期有限公司
352206 ALL HONEST TRAVEL LIMITED 公誠旅遊有限公司
350498 ALL NIPPON AIR SERVICE CO., LIMITED 全日本空輸服務有限公司 ANA SKY HOLIDAY ANA 藍天假期
354175 ALL SEASONS TRAVEL HK COMPANY
LIMITED
捷溢旅遊有限公司
353191 ALL STARS INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
明星國際旅遊有限公司 TINE TRAVEL, ALL UNITY HOLIDAYS 天力旅遊, 統一假期
351126 ALL TRAVEL LIMITED 高明旅運有限公司
354345 ALL U TRAVEL (HK) LIMITED 遨遊家旅行社(香港)有限公司
351751 ALLIED EXPRESS TRAVEL LIMITED 聯盟旅遊有限公司
353367 ALOHA TRAVEL SERVICES LIMITED ALOHA TRAVEL
Page 4 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350753 ALPARLY LIMITED 亞栢利有限公司 CHINA SIGHTSEEING BUREAU 中國通旅遊
353360 ALPHA TRAVEL (HK) LIMITED 阿爾法旅遊(香港)有限公司 MIG ALPHA
354260 ALPINE ADVENTURE TRAVEL LIMITED 登山達人有限公司
354036 ALTERNATIVE TRAVEL LIMITED 另類遊有限公司
240656 ALVI GHIAS AHMAD ALVI TRAVELS
353970 AMAZES TRAVEL SERVICES LIMITED 愛心言旅遊策劃有限公司
352927 AMAZING TRAVELS LIMITED 姿彩旅遊有限公司
354360 AMBITION TRAVEL LIMITED 志揚國際旅遊有限公司 EVER LEARNING LANGUAGE & CULTURE EXCHANGE
CENTER
永學語言文化交流中心
353899 AMELIA TRAVEL AGENCY LIMITED
353929 AMERICAN EXPRESS TLS HK LIMITED AMERICAN EXPRESS CENTURION LIFESTYLE SERVICES,
AMERICAN EXPRESS PLATINUM LIFESTYLE SERVICES,
AMERICAN EXPRESS CENTURION TRAVEL SERVICES,
AMERICAN EXPRESS PLATINUM TRAVEL SERVICES
350278 AMERICAN LLOYD TRAVEL SERVICE
LIMITED
351875 AMERICAN TRADE LIMITED 美國商貿有限公司 UNITED TRAVEL 國聯旅遊
Page 5 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352175 AMFIELD LIMITED 雅旋有限公司 CHIEF TRAVEL AGENCY 致富旅運
354019 AMIGOS TRAVEL SERVICE LIMITED 友情旅遊
353596 AMIST INTERNATIONAL GROUP
LIMITED
353327 AMSALEM BUSINESS TRAVEL (HONG
KONG) LIMITED
AMSALEM BUSINESS TRAVEL
351884 AMSITO TRAVEL SERVICE LIMITED 貴豪旅行社有限公司
354145 AMY EXPRESS SHANGHAI & BEIJING
AIRPORT CHAUFFEURED SERVICE
LIMITED
安馳商旅服務有限公司 AMY EXPRESS 安馳商旅
353898 AMY TRAVEL LIMITED 艾美旅遊有限公司 KW TRAVEL 天泳旅遊
352391 AN HUNG TRAVEL LIMITED 安航旅遊有限公司
353062 ANGELA TRAVEL COMPANY LIMITED 德心旅遊有限公司
353431 ANGIO APEX LIMITED 亞太組合有限公司 NEW IDEA TRAVEL COMPANY, TING LONG HOLIDAY 新意旅遊公司, 婷婷長線假期
350117 ANGLE INTERNATIONAL TRAVEL CO.
LIMITED
英高國際旅運有限公司
353252 ANITA TOURS LIMITED 英明旅遊有限公司
351239 ANN'S TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 安斯旅行社有限公司
Page 6 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350403 ANY TOURS ENTERPRISES LIMITED 天洋旅遊有限公司 A.I. TRAVEL 智能旅遊
350216 A-ONE SIGHTSEEING LIMITED 唯一旅遊有限公司
354331 APA TRAVEL LIMITED
352892 APEX TRAVEL LIMITED 卓暉旅遊有限公司
350049 APOLLO EXPRESS LIMITED 萬寶旅業有限公司 AEL
352066 APPLE TRAVEL CO. LIMITED 蘋果旅行社有限公司
354462 AQ BOOKING.COM LIMITED 亞太旅之星有限公司
240722 ARCHER PELAYO LALU ECONOFLIGHTS TRAVEL & TOURS
354150 ARLIE TRAVEL GROUP LIMITED 阿里旅遊集團有限公司
351146 ARMAAN TRAVEL SERVICE LIMITED ARMAAN TRAVEL SERVICE, A.T.S.L.
353430 AROMA INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
351533 ARROW TRAVEL AGENCY LIMITED 雅達旅運有限公司 雅達遊學
354382 ARS TRAVEL SERVICES LIMITED
Page 7 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353410 ASAHI ASIA TRAVEL LIMITED 亞世傑旅行社有限公司
352362 ASEAN LINK MARKETING LIMITED 聯亞市場發展有限公司 SUN N SEA HOLIDAYS 尚熙之旅
353105 A-SENSE TRAVEL LIMITED 豐生旅運有限公司
353953 ASIA MILES TRAVEL SERVICES
LIMITED
亞洲萬里通旅遊服務有限公司
354241 ASIA PACIFIC EXCHANGE CENTRE
(HONG KONG) LIMITED
亞太交流中心(香港)有限公司 ASIA PACIFIC EXCHANGE CENTRE 亞太交流中心
352613 ASIA PACIFIC TRAVEL LIMITED 香港亞太旅遊有限公司
353090 ASIA TO AFRICA SAFARIS LIMITED
353113 ASIA TRAVEL CARE COMPANY
LIMITED
亞遊網
353155 ASIA UNION TRAVEL LIMITED 富麗國際旅遊有限公司
352287 ASIALINK TRAVEL LIMITED 聯亞旅遊有限公司
353098 ASIAN LINKS HOLIDAY LIMITED 東盛假期有限公司 ASIAN LINKS HOLIDAY
351262 ASIANA HOLIDAYS LIMITED 亞細安觀光有限公司 BORNEO HOLIDAYS, PHILIPPINES HOLIDAYS 婆羅假期, 菲島假日
351466 ASIAWORLD TRAVEL LIMITED 亞世通數碼旅遊有限公司
Page 8 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351975 ASSISTANCE TRAVEL LIMITED
352645 ASTROWALKER TRAVEL SERVICES
LIMITED
優遊天下旅運有限公司
352280 ATC AIR SERVICE LIMITED
353837 A-TEAM TRAVEL LIMITED 愛達旅遊有限公司
351572 ATKI TRAVEL SERVICES LIMITED 東方(寰宇)旅遊有限公司
352457 ATLAS TRAVEL LIMITED 雅時達旅遊有限公司
350257 ATPI TRAVEL (HONG KONG) LIMITED
350372 AUGUST MOON TOUR & TRAVEL CO.
LIMITED
A.M.T.T.
352173 AVION TRAVEL LIMITED 比安旅運有限公司
352960 AVONWIN HOLDINGS TOURS LIMITED 晉榮集團旅行社有限公司 KEE WAH HOLIDAY, BEST HONG KONG 奇華假期, 深·道香港
354558 AWOL COMPANY LIMITED AWOL 傲行
353887 AWSEC TRAVEL LIMITED 亞洲侍酒及教育旅遊有限公司
354522 AXIS TRAVEL LIMITED 隨意門旅遊有限公司
Page 9 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353013 B & Y TOURS LIMITED
352168 BABE TRAVEL COMPANY LIMITED 寶寶旅遊有限公司 ROUND THE WORLD 天下行
354046 BALLA TRAVEL LIMITED 高臻旅遊有限公司 BALLA TRAVEL 高臻旅遊
352166 BAO SHINN EXPRESS COMPANY
LIMITED
寶信旅運有限公司 BSE
353284 BAO SHINN HOLIDAYS LIMITED 寶信假期有限公司 BSH, APUS TOUR 隨意遊
352614 BAO SHINN INTERNATIONAL EXPRESS
LIMITED
寶信國際旅遊有限公司 BSI
353018 BAUHINIA TRAVEL EXPERT LIMITED 紫荊旅運有限公司
352576 BCD TRAVEL HONG KONG LIMITED BCD TRAVEL HONG KONG, BCD MEETINGS & EVENTS
HONG KONG
353385 BCTS TRAVEL SERVICE HONG KONG
CO., LIMITED
香港寶中旅遊有限公司 W & K HOLIDAY 偉健假期
354379 BEE CULTURE TRAVEL LIMITED 蜂旅文化有限公司
353618 BEES TRAVEL LIMITED 蜜蜂旅行有限公司 BEES TRAVEL 蜜蜂旅行
354491 BELOVED HOME (INTERNATIONAL)
TRAVEL AGENCY COMPANY LIMITED
愛回家(國際)旅行社有限公司 BELOVED HOME TRAVEL 愛回家
352293 BENG SENG GROUP LIMITED 明星集團控股有限公司 BENG SENG TRAVEL 明星旅遊
Page 10 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351629 BEST CREATE LIMITED 碧創有限公司 ROCKSUN TRAVEL AGENCY 樂信旅遊公司
353193 BEST FRIENDS TRAVEL LIMITED 旅友專業旅遊有限公司 驢友旅行+
354298 BEST FUNNY HOLIDAY TRAVEL
SERVICES LIMITED
繽紛遊天下旅遊有限公司 TAMMY TRAVEL 美食之旅
353640 BEST QUARTERS LIMITED 盈晟有限公司 BEST QUARTERS TRAVEL 盈晟假期
352532 BEST TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 豐盛旅行社有限公司
354436 BEST VIEW TRAVEL (INTERNATIONAL)
LIMITED
風景遊(國際)有限公司 遊風景
352945 BESTLINK CULTURAL EXCHANGE
LIMITED
百利國際文化交流中心有限公司 POPCORN TRAVEL 爆谷遊
353816 BESTPARTNER TRAVEL COMPANY
LIMITED
佳君旅遊有限公司
352373 BETTER INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE LIMITED
創協國際旅遊有限公司
354025 BIG FOOT GLOBAL LIMITED BIG FOOT TOUR
352829 BIG LINE HOLIDAY LIMITED 大航假期有限公司 為食之旅
353992 BILLION TRAVEL LIMITED 盛世旅行社有限公司
351374 BIRDIE TRAVEL LIMITED 富運旅行社有限公司
Page 11 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353448 BLOOMING TRAVEL AGENCY LIMITED 歡景旅行社有限公司
352812 BLUE ASIA TRAVEL CO. LIMITED 藍亞旅遊有限公司 藍海遊踪
354204 BLUE FLOWER LIMITED
350076 BLUE SEA TRAVEL SERVICE LIMITED 碧海旅行社有限公司
351984 BLUE SKY TRAVEL SERVICES LIMITED 藍天旅運有限公司
353539 BMT TRAVEL LIMITED 瀛旅遊有限公司
353710 BN TRAVEL SERVICES LIMITED 安盛旅行社有限公司
353053 BO BO'S TRAVEL CO. LIMITED 蔡瀾旅遊有限公司
351770 BOND'S TRAVEL LIMITED 立邦旅運有限公司
352663 BOOKEZ ( H K ) LIMITED 易定游(香港)有限公司
353669 BRAVO TRAVELS LIMITED
350084 BREAKAWAY TRAVEL
INTERNATIONAL LIMITED
力威旅遊國際有限公司
354430 BREAKUP TOURS LIMITED 失戀旅行傷心有限公司
Page 12 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351919 BRIGHT HORSE TRAVEL COMPANY
LIMITED
名馬旅運有限公司
352154 BRIGHT WIN TRAVEL COMPANY
LIMITED
明暐旅遊有限公司 明暐假期
353709 BRILLIANCE TOURS LIMITED 恒友旅運有限公司 WHENSUP 行書旅遊
354295 BRILLIANT TRAVEL EXPERT LIMITED 鑄博旅遊專家有限公司
353159 BRISK TRAVEL COMPANY LIMITED 隆氏旅遊有限公司
352700 BSR GOLF LIMITED
354038 BUFFALO TOURS (HONG KONG) DMC
LIMITED
DISCOVA
240694 BULSARA HANSA RAJIV VISIDE TRAVELS
353281 BUSINESS TRAVEL LIMITED 商務通旅遊有限公司
354404 BUSPRO BUS SERVICES CO., LIMITED 香港專業巴士服務有限公司
354289 BZZ WORLD TRAVEL LIMITED 寰宇世紀旅遊有限公司 BZZ WORLD TRAVEL
352040 C & A TOURS LIMITED CHINA & ASIA TOURS 中亞旅行社
351632 C & K TRAVEL LIMITED 百翔旅遊有限公司
Page 13 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353054 C & M TRAVEL LIMITED 悠遊行旅遊有限公司
351411 C & T TRAVEL LIMITED 僑泰旅遊有限公司
353377 C & W TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 金活旅遊有限公司
353935 C AND C EXPRESS TRAVEL LIMITED
354381 C HOLIDAYS LIMITED 至美假期旅遊有限公司 C HOLIDAYS 至美假期
351393 C. I. S. & CO., LIMITED 聯邦旅遊有限公司 C.I.S. TOUR 聯邦旅遊
352916 C. W. LI COMPANY LIMITED 振華盛旅遊
352340 C.C.T. TRAVEL LIMITED 創紀旅行社有限公司
354259 C.F. INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED 鋒澄國際旅遊有限公司
353044 C.Y. (H.K.) TRAVEL LIMITED 中宜(香港)旅遊有限公司
350725 CAAC HOLIDAYS LIMITED 中航假期有限公司 CAACH 中航假期
352750 CANDY'S TRAVEL LIMITED 美之旅有限公司 CANDY TRAVEL 美之旅假期
352035 CARAVAN TRAVEL LIMITED
Page 14 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351296 CARE LINK ENTERPRISES COMPANY
LIMITED
CARE LINK TRAVEL 基蒂旅運
353508 CARELY LIMOUSINE LIMITED 加利旅運有限公司
353772 CARNIVAL CORPORATION HONG KONG
LIMITED
CRUISE VACATIONS 郵輪假期
351650 CARRY ON TRAVEL SERVICES LIMITED 吉安旅運有限公司
352348 CAS TOURS INT'L LIMITED 佳誼旅運國際有限公司
352024 CATHAY HOLIDAYS LIMITED 國泰假期有限公司 CHL TOURS AND TRAVEL, CATHAY PACIFIC HOLIDAYS, U-
FLY PACKAGE HOLIDAYS
國泰假期, 優行假期
352957 CC HOLIDAY LIMITED 暢達假期有限公司 暢達旅遊
352056 CENTRAL SKY TRAVEL LIMITED 中天遨遊有限公司 ORION HONG KONG TOURS
351869 CENTRALAND TRAVEL COMPANY
LIMITED
中源旅業有限公司
352089 CENTURY CHINA LIMITED 中德利有限公司 APPLE TRAVEL AGENCY 平澤旅遊
352495 CENTURY HOLIDAY INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE (HK) CO. LIMITED
世紀假日國際旅行社(香港)有限公司
352588 CENTURY TRAVEL AND TOUR AGENCY
LIMITED
世紀旅遊有限公司
353287 CEPA TRAVEL (HK) COMPANY LIMITED 翔期旅遊(香港)有限公司 24ETH 易龍國際旅行社
Page 15 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352996 CHAINWORLD TRAVEL CONSULTING
GROUP LIMITED
旅行計劃有限公司 CTC 旅行計劃
354308 CHAMP ENTERPRISES LIMITED 強普企業有限公司 CHAMP TRAVEL 強普旅遊
240241 CHAN CHI WAH & PARTNER 陳志華與合夥人 UNIVERSAL TRAVEL 環球旅行社
240648 CHAN WAI YUK CHING SALLY &
PARTNER
陳衛玉貞與合夥人 TRANS INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY 三聯國際旅行社
353507 CHANDRA TRAVEL LIMITED
353216 CHANNEL COLLECTIONS LIMITED TRAVEL CHANNEL, VILLOTELS 旅遊頻道
240393 CHARANJIT SINGH GREWAL GREWAL TRAVEL SERVICE
352379 CHARLOTTE TRAVEL LIMITED 樂悠遊有限公司 CHARLOTTE TRAVEL 樂悠遊
351784 CHARMING (ASIA) TRAVEL SERVICES
LIMITED
臻美旅遊有限公司
350759 CHARMING HOLIDAYS LIMITED 翠明假期有限公司 CHMG 翠明假期
240698 CHAU SAI KIU 周世橋 SPEED TRAVEL ENTERPRISES 南方旅運
240659 CHAU WING PO 周泳波 WING YING TRAVEL COMPANY 永盈旅遊公司
353481 CHEERFUL TRAVEL LIMITED 歡樂旅遊有限公司
Page 16 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
240596 CHENG MI WAH 鄭美華 MANY LINK TRAVEL 萬聯旅遊
240669 CHENG WAI PING 鄭惠平 HONG TO TRAVEL 航途旅行社
240276 CHENG YUK LING 鄭玉玲 LING'S TRAVEL CO. 樂群旅運公司
354096 CHERIE TRAVEL SERVICES LIMITED 欣悦旅遊有限公司 YOUTH MOTION
350147 CHERRY HOLIDAYS CO. LIMITED 櫻花假日旅行社有限公司
350060 CHEUNG HUNG TOURIST SERVICES CO.,
LIMITED
張雄旅運有限公司 C.H.T.S.
240625 CHEUNG YU CHUN 張裕春 THE WORLD TRAVEL HOLIDAY 天地旅運假期
350261 CHEVALIER (TRAVEL AGENCY)
LIMITED
其士旅遊有限公司
352767 CHIBA CULTURAL CENTRE LIMITED 千葉文化交流中心有限公司 CHIBA TRAVEL SERVICES
354275 CHIMELONG INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
長隆國際旅遊有限公司
354274 CHINA (HONG KONG) EXCELLENT
NATIONAL UNIVERSAL TRAVEL
LIMITED
中國(香港)卓越國旅國際旅行社有限公司
354377 CHINA BUSINESS TRAVEL LIMITED 中國商務旅遊有限公司
350661 CHINA CREATIVE TOUR LIMITED 頂上旅行(香港)有限公司
Page 17 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354103 CHINA HK CAR LIMITED 中港車有限公司 LIMO MASTER, TRAVEL VIP SERVICES 專車易, 尊尚會旅運
352180 CHINA INTELLIGENCE TRAVEL
MANAGEMENT SERVICES LIMITED
華智旅遊管理有限公司
351930 CHINA INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HONG KONG) HOLDING
LIMITED
中國國旅(香港)旅行社有限公司 CITS HONG KONG, BEAUTIFUL CHINA TRAVEL 中國國旅(香港), 美麗中國行
353442 CHINA KING CENTURY
INTERNATIONAL GROUP LIMITED
中國金世紀國際集團有限公司 GOLDEN TOP TRAVEL 金鼎旅遊
351815 CHINA SHANDONG TRAVEL LIMITED 華魯旅遊有限公司
353371 CHINA SINO INTERNATIONAL
ENTERPRISES LIMITED
中信國際企業有限公司
352687 CHINA SKY TRAVEL LIMITED 中原旅行社有限公司
352607 CHINA SOURCE TRAVEL SERVICES
LIMITED
華潤旅行社有限公司
353042 CHINA TOURIST (HONG KONG) LIMITED 中國遊蹤有限公司
354194 CHINA TRAVEL HIRE CAR SERVICES
HONG KONG LIMITED
香港中旅(汽車租賃服務)有限公司 CTSHK METROPOLE INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES 港中旅京華國際旅行社
351522 CHINA TRAVEL SERVICE (HONG KONG)
LIMITED
香港中國旅行社有限公司 CTS EXPRESS HOLIDAYS, CHINATRAVELONE.COM,
CHINATRAVEL1.COM, GT HOLIDAYS, CTSHK.COM
中旅快捷假期, 中旅網, 中國旅行網, 環旅通假期
350444 CHINA TRAVEL SERVICE ENTRY
PERMIT SERVICE HONG KONG LIMITED
香港中旅證件服務有限公司
352824 CHINA WESTERN TOUR (H.K.) TRAVEL
SERVICE LIMITED
西部行香港旅行社有限公司 HOLIDAY.LA 放假啦!
Page 18 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352860 CHINESE ALLIANCE INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
華聯通國際旅行社有限公司
353289 CHINESE TOURS LIMITED 中華遊旅行社有限公司
352764 CHINESE YOUTH EXCHANGE CENTRE
(HONG KONG) LIMITED
中華青年交流中心(香港)有限公司 CHINESE YOUTH EXCHANGE CENTRE 中華青年交流中心
352393 CHINSTAR TRAVEL COMPANY LIMITED 卓泰旅遊有限公司
352507 CHM TRAVEL CO. LIMITED 中港澳旅遊有限公司
240612 CHONG HIU YEUNG & PARTNER 莊曉陽與合夥人 C.G.C. TRAVEL CO. 華豐旅遊公司
240634 CHONG LAI WAH 莊麗華 MASTER TRAVEL SERVICE
350928 CHONG LONG TRAVEL & TOURS
LIMITED
宗龍旅行社有限公司 TKW CHINA TRAVEL TOURS 大光世界旅行社
240644 CHOW SILVIA M. SALLY (FILIPINO) TRAVEL SERVICES 港菲旅遊
350475 CHU KONG TOURISM CO. LIMITED 珠江旅遊有限公司 GLOBAL SIGHTSEEING 博覽天下
240697 CHU SIU FONG ADA 朱少芳 A & B TRAVEL COMPANY 盈富旅遊
351421 CHUN HWA TRAVEL AGENCY LIMITED 俊華旅行社有限公司
350194 CHUNG HING TRAVEL SERVICE
COMPANY LIMITED
中興旅遊社有限公司
Page 19 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350642 CHUNG YEH TRAVEL SERVICE LIMITED 中業旅遊服務有限公司
354355 CIRCLE VISION TRAVEL LIMITED 思域國際遊歷有限公司
351205 CITIWELL TRAVELS LIMITED 成威旅遊有限公司
350087 CITIZEN THUNDERBIRD TRAVEL
LIMITED
百福飛龍旅遊有限公司 CTTL
350632 CITY TOURS LIMITED 城巴旅遊有限公司
353015 CJR EDUCATION TOURS LIMITED 思亞升學遊學有限公司 CJR EDUCATION 思亞升學
354238 CK INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED 中建國際旅遊有限公司
354208 CKSS TRAVEL LIMITED
352611 CLASSIC VACATION INTERNATIONAL
TRAVEL (HONG KONG) LIMITED
經典假日國際旅遊(香港)有限公司 AN XIN THAILAND TRAVEL QUAN GUO JI SAN CENTRE 安心泰國遊全國集散中心
352109 CLOUDS LIMITED
354076 CLUB BLOSSOM LIMITED 紫遇天(商旅)有限公司
350601 CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED)
HONG KONG LIMITED
CLUB MED
352492 CN TRAVEL (H.K.) LIMITED 中國捷旅旅行社(香港)有限公司 港捷旅訂房集團
Page 20 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352342 COC TRAVEL & DEVELOPMENT CO.
LIMITED
中僑旅遊發展有限公司
353230 COLOUR UP HOLIDAY LIMITED 悠樂假期有限公司
354341 COLOURFUL HOLIDAY
(INTERNATIONAL) TRAVEL AGENCY
LIMITED
彩盟假期(國際)旅遊有限公司
353269 COMFORT TRAVEL COMPANY LIMITED 錦豐旅遊有限公司 COMFORT TRAVEL SERVICE CENTRE 錦豐旅遊服務中心
353518 COMFY TRAVEL LIMITED 舒適旅運有限公司
353407 COMPANION TRAVEL LIMITED TRAVEL INFINITE
350440 CONNAUGHT TRAVEL LIMITED 康樂旅遊有限公司
354291 CONNECTING CULTURES LIMITED THE HUTONG
350001 CONNEXUS TRAVEL LIMITED 全旅達國際旅遊有限公司
353074 CONTINENTAL (HK) TRAVEL SERVICES
CO. LIMITED
洲際(香港)旅遊有限公司
350051 CONWAY TRAVEL LIMITED 康威旅遊有限公司
351407 CONWEST INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
港惠國際旅遊有限公司
351368 CORNICHE TRAVEL LIMITED 雅益旅遊有限公司
Page 21 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351631 CORPOINT COMPANY LIMITED CORPOINT TRAVEL COMPANY 高邦旅遊公司
350373 CORPORATE TRAVEL MANAGEMENT
LIMITED
CTM
351707 COSCO INTERNATIONAL TRAVEL
(HONG KONG) COMPANY LIMITED
中遠國際旅行社(香港)有限公司
351499 COSMOS GLOBE LIMITED 環震有限公司 MANNING TRAVEL SERVICE COMPANY 萬怡旅遊
352331 CREATIVE ASIA TRAVEL LIMITED 創亞旅遊有限公司
353092 CREATIVE CHINA HOLIDAY TOUR
LIMITED
港旅國際旅遊有限公司
353825 CREATIVE TRAVEL COMPANY LIMITED 意佳旅行社有限公司 意佳旅遊產業集團
354071 CROATIA DEVELOPMENT CO. LIMITED 克羅地亞發展有限公司 CROATIA TRAVEL 克羅地亞遊
354397 CROWN DMC CO., LIMITED 香港九龍皇冠國際旅行社有限公司
352968 CROWN TRAVEL (ASIA) LIMITED 金冠旅行社有限公司
353495 CRUISE EXPERT LIMITED 專業郵輪有限公司 CRUISE EXPERT 郵輪專家
351883 CRUX GLOBAL HOTEL RESERVATION
LIMITED
高仕環球酒店訂房服務有限公司 PREMIER HOLIDAYS, 8OCEAN.COM 8両
354144 CRYSTAL BUS HOLDING LIMITED 水晶巴士控股有限公司
Page 22 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352062 CSM TRAVEL SERVICES LIMITED 信義旅遊有限公司
353517 CTI HOLIDAY LIMITED 港譽國際旅遊有限公司
354070 CTRIP CORPORATE TRAVEL HOLDING
(HONG KONG) LIMITED
攜程商旅控股(香港)有限公司
354136 CTRIP TRAVEL HOLDING (HONG KONG)
LIMITED
TRIP.COM TRAVEL
352367 CTRIP.COM (HONG KONG) LIMITED 攜程旅行網(香港)有限公司 TRIP.COM
352244 CTS (HK) MICE SERVICE COMPANY
LIMITED
香港中旅國際會議展覽有限公司 CULTURE TOUR COMPANY, CTS INTERNATIONAL SCIENCE-
TECHNOLOGY & CULTURE EXCHANGE COMPANY
文化旅遊公司, 國際經貿科技文化交流中心公司
354466 CULTURE & STUDY TOUR (HONG
KONG) LIMITED
香港文旅研習社有限公司
353684 CULTURE AND LEISURE LIMITED 樂在途中有限公司
353501 CVT TRAVEL SERVICES LIMITED 星浩旅遊有限公司
350349 CWT TRAVEL SERVICES HONG KONG
LIMITED
嘉信旅運香港有限公司 CWT
354062 CXLOYALTY TRAVEL LIMITED
354432 CYPRESS TRAVEL LIMITED 尚栢旅遊有限公司
351130 CYTS (HONG KONG) LIMITED 中國青年旅行社(香港)有限公司
Page 23 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353531 CYU TRAVEL (HONG KONG) LIMITED 耀港旅遊(香港)有限公司
352819 D & G TRAVEL (HK) LIMITED 大志旅運(香港)有限公司
352651 DA DA TRAVEL SERVICE (H.K.) LIMITED 大大旅行社(香港)有限公司 LA LA HOLIDAY 來來假期
354473 DAILY FUN VACATION LIMITED 游旅遊有限公司
352712 DARE TRAVEL LIMITED 達爾旅遊有限公司
354137 DATAR TRAVEL LIMITED 大運旅行有限公司 STAR WING TRAVEL
240614 DAVINDER PAL SINGH SETHI RNB TRAVELS
354225 DAY DAY TRAVEL LIMITED 多寶旅遊有限公司
353402 DC HONG KONG LIMITED 紫都國際有限公司 DESTINATION CHINA
354132 DEE DEE TOURS COMPANY LIMITED 迪迪遊旅行社有限公司
353757 DEEP TRAVEL LIMITED 深度行旅遊有限公司
350037 DEKS AIR (HK) LIMITED 達思航空(香港)有限公司
353671 DELIGHT TOURS LIMITED 紫晶旅遊有限公司 紫晶商務行
Page 24 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354482 DELIGHTFUL TRAVEL LIMITED 德毅旅遊有限公司
354520 DENADA LIMITED TRAVPHOLER
353854 DERAIN TRAVEL COMPANY LIMITED 德安旅行社有限公司
351357 DESTINATION (ASIA-HONGKONG)
TRAVEL LIMITED
中寶旅遊有限公司 DESTINATION TRAVEL
353301 DESTINATION GROUP ASIA (HONG
KONG) LIMITED
DESTINATION GROUP ASIA
352904 DHAKUL CHAN NICE HOLIDAYS
DISCOVERY GROUP COMPANY LIMITED
陳氏旅運集團有限公司
351508 DIAOYUTAI TRAVEL (H.K.) CO. LIMITED 釣魚台旅遊(香港)有限公司
354460 DIDATRAVEL INTERNATIONAL
LIMITED
道旅國際有限公司
354557 DIGITRAVELS LIMITED
352090 DISCOVER THE WORLD MARKETING
(HK) PTE LIMITED
DISCOVER THE WORLD MARKETING
354186 DISCOVERY TRAVEL SERVICES
LIMITED
其諾旅運有限公司
350135 DISTRICT LINK TRAVEL CO. LIMITED 聯域旅行社有限公司 GRAND TOURS 錦繡遊踪
353771 DIVEHOLIC (HK) LIMITED 酷潛(香港)有限公司
Page 25 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352605 DIVING ADVENTURE TRAVEL LIMITED 潛水歷險旅遊有限公司
353926 DIVING TRAVEL LIMITED 潛水遊有限公司 DIVING TRAVEL 潛水遊
352862 DIY HOLIDAYS LIMITED 自由行旅遊有限公司
351982 DOUBLE DRAGON HOLIDAY LIMITED 德龍假期有限公司
353084 DOUBLE DRAGON TRAVEL LIMITED 雙龍旅遊有限公司
353340 DOUBLE INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
昇寶國際旅遊有限公司
354434 DRAGON (YEE KING INTERNATIONAL)
LIMITED
龍之旅(怡景國際)有限公司
351976 DRAGON BRIGHT TRAVEL LIMITED 龍輝旅遊有限公司
352882 DRAGON FORCE TRAVEL LIMITED 龍達旅運有限公司 ASCENT TOURS 富貴遊
351622 DRAGON FORM TRAVEL LIMITED 龍方旅運有限公司
353843 DRAGON ONE TRAVEL AGENCY
LIMITED
龍一旅遊有限公司
353036 DRAGON PLANNING TRAVEL LIMITED 驪龍旅遊有限公司
352597 DREAM TOUR (HK) LIMITED
Page 26 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354559 DREAM WORLD HOLIDAYS HK LIMITED
353331 DREAMQUEST HOLIDAYS (H.K.)
LIMITED
夢願假期有限公司
353056 DUNS SCOTUS PILGRIMAGES LIMITED 董思高旅業有限公司
353422 DYNAMIC TRAVELS & TOURS LIMITED 動力旅運有限公司 DYNAMIC TRAVELS & TOURS 動力旅運
350358 DYNASTY EXPRESS COMPANY LIMITED 時代旅運有限公司 DECL
354320 E & A TRAVEL (INTERNATIONAL)
COMPANY LIMITED
悠晴旅遊(國際)有限公司 暢遊樂假期
353774 E KING TRAVEL (INTERNATIONAL)
LIMITED
怡景旅遊(國際)有限公司 精心假期
353998 E TRAVEL LIMITED 易旅遊有限公司
351825 EAGLE QUEEN INVESTMENT LIMITED 鷹皇投資有限公司 T & E TRAVEL 達意旅遊
354206 EARLY BIRD TRAVEL BONUS LIMITED 天堂鳥旅遊奬賞有限公司 T-POINTS 茶點派
354072 EAS SERVICE (HK) LIMITED 瀛亞(香港)有限公司
352849 EASE TRAVEL LIMITED 樂逍遙旅遊有限公司
354344 EAST AND WEST TRAVEL LIMITED 東西旅遊有限公司
Page 27 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352111 EAST ASIA (INTERNATIONAL) TRAVEL
LIMITED
東亞(國際)旅行社有限公司
350991 EASTERN BRIDGE SERVICES LIMITED 東僑服務有限公司 EASTERN TOURIST 東方旅遊
352937 EASTERN COAST TRAVEL (HK) LIMITED 東海旅遊(香港)有限公司 鳳凰假期優閒遊, 時光假期
354508 EASY GO TRAVEL SERVICE LIMITED 出行易旅遊服務有限公司
352974 EASY REACH TRAVEL LIMITED 易達行旅遊有限公司
351857 EASY TRAVEL (HK) LIMITED 依時旅遊(香港)有限公司
353876 EASY WIN INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
易凱國際旅行社有限公司
352701 EASY-ACCESS TRAVEL LIMITED 易達旅遊有限公司
352300 EASYWAY TRAVEL LIMITED 捷鋒旅遊有限公司
353111 EBBLY TRAVEL LIMITED EZTRAVEL
353019 E-BEE LIMITED 一蜂有限公司 E-BEE HOLIDAYS 一蜂假期
354139 EBT TRAVEL GROUP LIMITED 不夜城旅遊集團有限公司
353491 EC TOUR & TRAVEL LIMITED
Page 28 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353452 ECO TRAVEL LIMITED 綠恒生態旅遊有限公司
354471 EDEN TRAVEL INTERNATIONAL ASIA
LIMITED
351306 EDMOND TRAVEL LIMITED 萬福旅行社有限公司
353274 EDU-TAINMENT CENTER LIMITED 遊學教育有限公司 LIFEABC, GREAT OTTO TRAVEL 寫意人生, 海洲旅行社
351962 EF TRAVEL HONG KONG LIMITED EF LANGUAGE TRAVEL 英孚教育
354097 EGENCIA HONG KONG LIMITED
350805 EGL TOURS COMPANY LIMITED 東瀛遊旅行社有限公司 EGL TOURS 東瀛遊
354304 EK HOLIDAY LIMITED 依傑旅遊有限公司
350152 EL SOL TOURS (HK) LIMITED 太陽旅行社(香港)有限公司
354180 ELECTRIC AGE TRAVEL LIMITED
351837 ELEGANT EXPRESS LIMITED 雅典旅運有限公司 JOYFUL TOURS 世界見聞
354323 ELEGANTNET TRAVEL (HK) LIMITED 尚遊網(香港)有限公司 ETOUR 尚遊網
354022 ELITE TRAVEL HONG KONG LIMITED
Page 29 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354437 ELONG INTERNATIONAL TRAVEL
(HONG KONG) LIMITED
藝龍國際旅行(香港)有限公司 TRAVELGO
354254 EMBLAZON TRAVEL LIMITED 景華旅遊有限公司 EMBLAZON TRAVEL 景華旅遊
353795 EMPIRE CHOICE LIMITED
351434 EMPORIUM TRAVEL LIMITED 宏捷旅遊有限公司
353104 ENJOY HOLIDAY COMPANY LIMITED 怡樂假期有限公司 ENJOY TOUR 樂優遊
354542 ENJOY THE JOURNEY - VIETNAM
COMPANY LIMITED
悠遊越南妹有限公司
352643 ENTERPRISE TRAVEL SERVICE LIMITED 企業旅遊有限公司
351613 EOT TRAVEL SERVICE LIMITED 東海旅遊有限公司 EOT INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE CENTRE 知行國際文化交流中心
350850 EQUITY TRAVEL LIMITED
353580 ERIS (HONG KONG) LIMITED E CORPORATE TRAVEL 日本旅遊專門店
351616 ESMAC COMPANY LIMITED 雅逸發展有限公司 ESMAC TRAVEL 雅逸旅遊
350052 ETE TOURS LIMITED 億順旅行社有限公司 EASTERN TOURS ENTERPRISES, CHI LEK TRAVEL AGENCY 智力旅行社
351780 ETERNAL EAST CROSS-BORDER COACH
MGT. LIMITED
永東直巴管理有限公司 東部華僑城香港旅遊快線
Page 30 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351353 ETERNAL EAST TOURS COMPANY
LIMITED
永東旅行社有限公司 WORLDWIDE TRAVEL 環球遊
352786 EUROMAX INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
歐樂美時國際旅運有限公司
351378 EVER LUCK TRAVEL SERVICE LIMITED 永昇旅行社有限公司
351400 EVERBEST INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
中南國際旅運有限公司
354121 EVERFLY TRAVEL COMPANY LIMITED 飛柏旅遊有限公司
352441 EVERGOOD HOLIDAY LIMITED 海華假期有限公司
353891 EVERGRANDE INTERNATIONAL
TRAVEL GROUP (HONG KONG) LIMITED
恒大國際旅遊集團(香港)有限公司 EVERGRANDE INTERNATIONAL TRAVEL 恒大國際旅遊
352494 EVERGREEN TOURS LIMITED 長青旅行社有限公司
352361 EVERGREEN TRAVEL CO. LIMITED 翔麗旅遊有限公司
353893 EVERYDAY HOLIDAY INTERNATIONAL
LIMITED
天天假期國際旅遊有限公司
351304 EX-BEST TRAVEL SERVICES LIMITED 全球機票旅遊有限公司
353806 EXCEL FAMOUS HOLIDAY LIMITED 正然假期有限公司
351074 EXCELLA TRAVEL (HK) LIMITED EXCELLA TRAVEL SERVICE
Page 31 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353423 EXCELLENT HOLIDAY TRAVEL
LIMITED
如意假期旅遊有限公司 EXCELLENT HOLIDAY 如意假期
352618 EXCLAND TRAVEL LIMITED 優選國度旅遊有限公司
351580 EXECUTIVE TRAVEL SERVICE LIMITED 卓達旅運有限公司
353750 EXPEDIA ASIA PACIFIC LIMITED
352709 EXPLORE & DISCOVER TRAVEL (HK)
LIMITED
世博旅遊(香港)有限公司
350898 EXPRESS HOLIDAY LIMITED 運通假期有限公司
351427 EXPRESS TRAVEL LIMITED 運通旅遊有限公司
354328 EXPRESS VOYAGE TOURS LIMITED
352655 EXTRAVEL LIMITED 怡翠旅遊有限公司
353374 EYO BOOKING (HONG KONG) LIMITED 易遊(香港)有限公司
354537 F&B TRAVEL LIMITED 明偉假期有限公司
353624 F.S. INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
天燕國際旅遊有限公司
354082 FACES OF HONG KONG LIMITED 飛星旅遊及目的地管理有限公司
Page 32 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352740 FAI TAT TOURS COMPANY LIMITED 快達旅遊有限公司 FAI TAT TOUR 快達旅遊
353455 FAIR LINK TRAVEL LIMITED 富達旅行社有限公司
351983 FAIRFIELD TOUR HONG KONG LIMITED 美溢旅遊香港有限公司
353393 FAIRWAY TRAVEL LIMITED 富宏旅遊有限公司
352577 FAIRWOOD INTERNATIONAL LIMITED 富杰國際有限公司
354026 FAIRY TRACE INTERNATIONAL
TRAVEL (HONG KONG) LIMITED
仙踪國際旅遊香港有限公司
354494 FAMILY TRAVEL TECH LIMITED 家庭旅遊科技有限公司
240500 FAN WING TIM & PARTNER 范榮添與合夥人 RINGO EXPRESS TRAVEL AGENCY 詠高旅行社
352691 FAST GROUP INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
群信國際旅遊有限公司
351577 FAST TRAVEL CO. LIMITED 快達旅遊業務有限公司
354227 FAVORITE TRAVEL COMPANY LIMITED 熱愛旅遊有限公司
351951 FEI HUNG INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
飛鴻國際旅遊有限公司
354322 FERRY NOSTALGIA TRAVEL LIMITED 懷舊小輪旅遊有限公司
Page 33 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353185 FILIPINO (H.K.) TRAVEL SERVICES
LIMITED
千島旅遊有限公司
351157 FILL JOY LIMITED 慶朗有限公司 LADY FIRST TRAVEL AGENCY
353312 FIRST HOLIDAYS LIMITED 今一假期有限公司
354543 FIRST MARKETING COMPANY LIMITED 創欣(香港)有限公司
351980 FIRST SYSTEM LIMITED 誠匯有限公司 KARNAK TRAVEL SERVICE CO. 跨域旅遊公司
354493 FLAMING PHOENIX TRAVEL LIMITED 火鳳凰旅遊有限公司
352057 FLASH TRAVEL COMPANY LIMITED 中美旅業有限公司 EASY2CN 加拿大華景假期
350062 FLIGHT CENTRE (HONG KONG) LIMITED FCM TRAVEL
353985 FLIGHTROUTES24 TRAVEL COMPANY
LIMITED
萬榮旅遊有限公司 FLIGHTROUTES24
353316 FLY ACTION LIMITED 飛晉有限公司 WARNER TRAVEL 宇珩旅運
354530 FLY HIGH TRAVEL LIMITED
352558 FLY ON EXPRESS LIMITED 輝煌旅運有限公司
353857 FLY TRAVEL LIMITED 飛翔旅遊有限公司
Page 34 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354458 FLY WIN TRAVEL LIMITED 飛達旅遊有限公司
354506 FLYAGAIN TRAVEL LIMITED 又飛旅遊有限公司
352228 FLYER TRAVEL LIMITED 飛雅旅行社有限公司
353877 FLYING CHANGE TRAVEL LIMITED 飛駿旅遊(發展)有限公司
352250 FLYING START TRAVEL CO. LIMITED 飛越旅程旅行社有限公司
351690 FLYWAY TRAVEL LIMITED 快威旅行社有限公司
240112 FONG HOW SHEK 方效石 TRAVEL WORLD 世界旅遊
353878 FORTIS TRAVEL LIMITED 富盛旅遊有限公司
350998 FORTUNE SEED INVESTMENT LIMITED 銀生投資有限公司 THE FORTUNE CO., TFC, COPIOUS HOLIDAY 幸福公司, 豐源假期
352982 FOUNTAIN WEALTH TRAVEL LIMITED 華泉旅遊有限公司
350058 FOUR SEAS TOURS LIMITED 四海旅行社有限公司 FSTL
350791 FOURSEAS AIR TICKET CENTRE
LIMITED
四海機票中心有限公司
352108 FREEDOM TRAVEL LIMITED 太平旅遊有限公司
Page 35 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354002 FRIEND CLUB LIMITED 華友聯有限公司 HAPPY LION TOUR 樂獅之旅
353941 FRIENDLY INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
友東國際旅遊有限公司
350640 FRONTIERES 56 TRAVEL LIMITED
352001 FUBEIMANI TRAVEL LIMITED 福溢旅遊有限公司 REJOICE HOLIDAY 喜樂假期
353691 FUJI KEN TRAVEL SERVICES LIMITED 富士建旅遊有限公司
352979 FULL HOUSE TOURISM LIMITED 豐盛旅業有限公司
353665 FULL TRUSTY INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE LIMITED
富澤國際旅行社有限公司 ALRIGHT HOLIDAYS, EXTRACT INTERNATIONAL
CULTURAL EXCHANGE CENTRE
安心假期, 匯萃國際文化交流中心
354155 FUN PALAU HOLIDAY LIMITED 百悅假期(旅行社)有限公司
354218 FUNG CHOI TRAVEL LIMITED 風彩有限公司 FUNG CHOI TRAVEL 風彩遊
240078 FUNG SING ON RAYMOND 馮成安 CHINA TOURING CENTER (HK) 中國通旅遊公司
352872 FUNNY TRAVEL LIMITED 大豐旅運有限公司
353278 FUNTASTIC TRAVEL LIMITED 好玩假期旅遊有限公司
354516 FUSON GROUP LIMITED 灃順集團有限公司 FUSON HOLIDAYS 灃順之旅
Page 36 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354481 FUTURE TOURS LIMITED 未來之旅旅行社有限公司
353114 FUYING TRAVEL SERVICES LIMITED 富盈旅行社有限公司
350558 G.C. NANDA & SONS LIMITED G.C.N.
354222 GAGFARE LIMITED GAGFARE
354115 GALAXY TRAVEL AGENCY (HK) CO.
LIMITED
銀河遊旅行社(香港)有限公司
353832 GALAXY VOYAGE LIMITED DOT DOT TRAVEL 點點遊
353892 GANG QING LU (HONG KONG)
INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED
港青旅(香港)國際旅遊有限公司
354299 GBA TRAVEL SERVICES LIMITED 粵港澳大灣區旅行社有限公司
353192 GEG TRAVEL LIMITED 至活旅遊有限公司
352344 GENESIS KING LIMITED 晉誠有限公司 GOLF 007
354429 GENUINE FAITH TRAVEL SERVICES
LIMITED
美譽旅遊有限公司
353203 GET BRIGHT LIMITED 多亮有限公司 GET BRIGHT TRAVEL 多亮旅遊
350490 GIANT HOLIDAY (HK) LIMITED 巨人假期(香港)有限公司
Page 37 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354172 GIVE ME FLY LIMITED 智遊易旅遊有限公司
351052 GLOBAIR LIMITED 寰宇之旅有限公司 GLOB
352145 GLOBAL BUSINESS TRAVEL HONG
KONG LIMITED
FAE, FAE 2, FAE TRAVEL, AMERICAN EXPRESS VACATIONS,
AMERICAN EXPRESS BUSINESS TRAVEL, FARRINGTON
VACATIONS
美國運通假期
353061 GLOBAL CHINA TRAVEL LIMITED 環宇中國旅遊有限公司
351600 GLOBAL EXPRESS TRAVEL SERVICE
LIMITED
麗新旅遊有限公司 GLOBAL TRAVEL SERVICE 唯達旅遊
353625 GLOBAL GLORY TRAVEL SERVICES
LIMITED
銘誠國際旅遊有限公司
354050 GLOBAL LINKERS TRAVEL LIMITED 傲揚國際旅遊有限公司
353398 GLOBAL SAPIENS EDUTOUR LIMITED 啟智旅外教育有限公司
353805 GLOBAL SKY TRAVEL LIMITED 環球彩虹旅遊有限公司
354134 GLOBAL SUPREME TRAVEL LIMITED
352617 GLOBAL TARGET ENTERPRISE LIMITED 霸圖企業有限公司 GLOBAL HOLIDAYS AGENCY 百圖旅行社
352253 GLOBAL TRAVEL LIMITED 遨遊天下有限公司 OMEI EXPERT, PLANET HOLIDAY 遨美旅運, 栢麗假期
350797 GLOBAL UNION TRANSPORTATION
LIMITED
環越旅運有限公司 GLOBAL UNION TRAVEL 環越旅遊
Page 38 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353177 GLOBE INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
經偉國際旅運有限公司
352719 GLOBO TRAVEL AGENCY LIMITED
354044 GLORY EXPLORER COMPANY LIMITED 非悅假日有限公司 WILD SENSES HOLIDAYS 非悅假日
353863 GM TRAVEL LIMITED ZEBRA HOLIDAYS 斑馬假期
354367 GO ASIA PLUS TRAVEL & TOURS CO.
LIMITED
354003 GO FLYING TRAVEL LIMITED 高飛旅遊有限公司 GO 飛假期
353515 GO GO MING TRAVEL SERVICES
LIMITED
幗名旅遊有限公司
353918 GO GREEN TRAVEL (HK) LIMITED 綠色假期(香港)有限公司
354333 GO JAPAN TRAVEL LIMITED
352733 GO LEISURE GO TRAVEL LIMITED 自悠行旅遊有限公司
352752 GOAL TRAVEL COMPANY LIMITED 迅柏旅遊有限公司
354399 GOGO LUXURY TRAVEL LIMITED 高高國際旅行社有限公司
354318 GOHARVEST TRAVEL LIMITED 樂土遊有限公司
Page 39 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353181 GOLD CHOICE HOLIDAYS LIMITED 金彩假期有限公司 TRAVEL CHOICE 旅遊之選
353352 GOLD HOLIDAYS INTERNATIONAL
COMPANY LIMITED
金色假期環球國際有限公司
353719 GOLD ONE TRAVEL COMPANY LIMITED 金一旅行社有限公司
351833 GOLD POWER TOURS COMPANY
LIMITED
金力旅業有限公司 OJ TRAVEL 傲捷旅遊
351362 GOLD STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 金星旅行社有限公司
350949 GOLD STRING DEVELOPMENT LIMITED 金紡發展有限公司 THE FAR EAST TRAVEL CO. 遠東旅運公司
352183 GOLD TIME TRAVEL AGENCY LIMITED 金時旅遊有限公司
354486 GOLD UNIVERSE INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
金宇國際旅遊有限公司
353933 GOLD WEALTH INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
金旺國際旅遊有限公司
354111 GOLDA TRAVEL SERVICES LIMITED 金雅泓旅遊有限公司
353651 GOLDEN ALLIANCE TRAVEL
(INTERNATIONAL) LIMITED
金盟旅遊(國際)有限公司
352115 GOLDEN DAY INTERNATIONAL
LIMITED
金濤國際有限公司 GOLDEN DAY TOUR 金濤旅遊
350843 GOLDEN DOOR TRAVEL CO. LIMITED KAM MON TRAVEL 金門旅遊
Page 40 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353707 GOLDEN DRAGON INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
金龍國際旅遊有限公司
352385 GOLDEN FORTRESS TOUR LIMITED 金澤旅運有限公司
352047 GOLDEN FRIENDSHIP INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE CO. LIMITED
金偉成國際旅運有限公司 GOLDEN FRIENDSHIP TOUR 知禮智遊
353582 GOLDEN GLOBE INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
金球國際旅遊有限公司
353125 GOLDEN HARBOUR INTERNATIONAL
TRAVEL AGENCY LIMITED
金港環球國際旅行社有限公司
352910 GOLDEN HARVEST TOURIST COACH
LIMITED
金榮國際旅運有限公司
352698 GOLDEN HONG KONG TRAVELLING
LIMITED
金港旅遊有限公司
353232 GOLDEN ORCHID TRAVEL COMPANY
LIMITED
金蘭旅行社有限公司
354553 GOLDEN RICH INTERNATIONAL
TRAVEL (HK) CO., LIMITED
金富國際旅遊(香港)有限公司
354398 GOLDEN SKY TRAVEL LIMITED 金象旅遊有限公司
354042 GOLDEN SMART INTERNATIONAL
TRAVEL AGENCY LIMITED
金鴻國際旅行社有限公司
353594 GOLDEN SOURCES TRAVEL LIMITED 金源旅行社有限公司
350877 GOLDEN SPEED TRAVEL SERVICE
LIMITED
金順旅行社有限公司
Page 41 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353049 GOLDEN SUNSHINE INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICES LIMITED
金暉國際旅遊有限公司
354544 GOLDEN TECH (GLOBAL) LIMITED 金駿(環球)有限公司
354358 GOLDEN TRAVELS LIMITED
351703 GOLDEN TRIP TRAVEL SERVICE
LIMITED
金旅觀光事業有限公司 KORYO HOLIDAY 高麗假期
353607 GOLDEN WELL INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
金溢國際旅遊有限公司 金逸國際
353729 GOLDEN YIN INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
金賢國際旅遊有限公司
351103 GOLDJOY TRAVEL LIMITED 金怡旅行社有限公司 GOLDJOY HOLIDAYS 金怡假期
352015 GOLDSPARK HONG KONG TOURS
LIMITED
金亮香港旅運有限公司
351117 GOLDSTATES TRAVEL LIMITED 金域旅行社有限公司 WORKERS' CLUB TRAVEL SERVICE 工俱旅遊
352161 GOLF HOLIDAYS LIMITED 高富假期有限公司
354119 GOOD BRILLIANT TRAVEL LIMITED 盈輝旅遊有限公司 完美假期
353418 GOOD FEEL TRAVEL SERVICES
COMPANY LIMITED
樂遙旅遊有限公司
352593 GOOD TAKE HOLIDAYS COMPANY
LIMITED
萬通假期有限公司
Page 42 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353235 GOODWILL GROUP HOLDINGS LIMITED 好景控股有限公司 PRO ABC TOUR 真見聞旅程
351224 GOPAL'S (HONG KONG) LIMITED
353951 GRACE TRAVEL LIMITED 恩途旅遊有限公司
354152 GRACETRIP.NET LIMITED 恩之旅有限公司
353348 GRAND CENTRAL INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICES LIMITED
中泓國際旅遊有限公司
350401 GRAND CHIEF LIMITED 傑暢有限公司 MAGNUM TRAVEL CO. 萬隆旅遊
351963 GRAND CHINA AIR TRAVEL (HK)
LIMITED
海峽友誼旅行社(香港)有限公司 GRAND CHINA CULTURAL EXCHANGE CENTRE 海峽友誼文化交流中心
354349 GRAND CHOICE TRAVEL LIMITED 盛滙旅行社有限公司
353723 GRAND CREATIVE TOUR
INTERNATIONAL SERVICE LIMITED
創意旅遊國際旅行社有限公司
351343 GRAND HOLIDAY (INTERNATIONAL)
LIMITED
發達旅遊(國際)有限公司 FAT TAT HONG 發達行
352310 GRAND KAYAT TRAVEL (H.K.)
COMPANY LIMITED
嘉逸旅遊(香港)有限公司
351016 GRAND PACIFIC TRAVEL LIMITED 合洋旅行社有限公司
351867 GRAND REGAL INTERNATIONAL
LIMITED
樂賢國際有限公司 SWEET JOURNEY, SMILE HOLIDAYS 康怡假期
Page 43 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353796 GRAND SKY DEVELOPMENT LIMITED 偉天發展有限公司 GRAND SKY TRAVEL, BEAUTY SKY LIMOUSINE & COACH
RENTAL CO., GRAND SKY HOLIDAY, GRAND SKY TRAVEL
DEVELOPMENT GROUP
偉天旅運, 麗天旅運, 偉天假期, 偉天旅遊發展集團
353999 GRAND SMOOTH INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
萬順國際旅遊有限公司
352225 GRAND TRAVEL COMPANY LIMITED 鈞力旅遊有限公司
353949 GRANDEE TRAVEL COMPANY LIMITED 伯爵旅行社有限公司
351803 GRAY LINE TOURS OF HONG KONG
LIMITED
錦倫旅運有限公司
350003 GREAT EASTERN TOURIST LIMITED 大東旅遊有限公司 G E T L , G E H
354405 GREAT LUCK GROUP HOLDINGS
LIMITED
偉裕集團控股有限公司
353482 GREAT OCEAN TOURS AND TRAVEL
LIMITED
港珠澳旅遊有限公司
354365 GREAT PRO GLOBAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
鎂潛旅遊有限公司
351192 GREAT REVIEW LIMITED 基而華有限公司 A T I TRAVEL 環駿旅遊
352932 GREAT TRAVEL COMPANY LIMITED 駿景遊有限公司
354178 GREEN ECOLOGY TRAVEL LIMITED
354177 GREEN FOREST TRAVEL LIMITED
Page 44 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354146 GREEN GLOBAL TRAVEL SERVICE CO.
LIMITED
綠悠遊假期有限公司
351822 GREEN HOLIDAY (HK) LIMITED 豐盈假期(香港)有限公司
351771 GREEN TRAVEL LIMITED 豐盈旅運有限公司 瀟洒走一回
352620 GREENICE TOURS LIMITED 綠如旅遊有限公司
351722 GROUP EXPRESS LIMITED 琛怡旅運有限公司 WORLD HOLIDAYS 創世遊踪
352745 GROUP EXPRESS TRAVEL LIMITED 深怡旅遊有限公司
353420 GRS CORPORATION LIMITED GRS HOLIDAYS
351805 GTA (HONG KONG) LIMITED
350700 GUANGZHOU HONG KONG COACH
TOUR SERVICE LIMITED
穗港客車有限公司
352761 GUIDANCE TRAVEL COMPANY
LIMITED
佳達旅遊有限公司
354363 GUYGUIDE LIMITED 佳街有限公司
353313 GZTC (HONG KONG) INTERNATIONAL
TOUR CO., LIMITED
廣之旅(香港)國際旅遊有限公司
350200 H.C. PATTERSON & COMPANY LIMITED 恆利旅運有限公司 PATTERSON TRAVEL SERVICE, FLYING DREAM TRAVEL 夢飛行
Page 45 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353392 H.K. TRAVELBOX LIMITED 香港旅遊博視有限公司
352016 HAI KE TRAVEL LIMITED 海怡旅遊有限公司
354006 HAISHENG INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
海盛旅遊國際有限公司
354541 HAKUBA PRINCE TOURS LIMITED 白馬王子有限公司
353429 HANATOUR HONGKONG CO. LIMITED 哈拿多樂旅遊香港有限公司 T LOUNGE TRAVEL SERVICES
351808 HANG SHING TRAVEL CO. LIMITED 恒盛旅遊有限公司
352316 HANIC TOURS LIMITED 恒力旅遊有限公司
352283 HAN'S & HANA TOUR COMPANY
LIMITED
韓亞旅行社有限公司
354181 HAPPINESS BEST TRAVEL (HK) LIMITED 悅中旅遊(香港)有限公司
352603 HAPPINESS VACATION COMPANY
LIMITED
永輝旅行社有限公司 SHIAWASE NO TABI 幸之旅
352591 HAPPY ECOTOUR LIMITED 天地之旅有限公司 LONG HOLIDAY 長線假期
354464 HAPPY GLORIOUS TRAVEL LIMITED 齊逸旅遊有限公司
351085 HAPPY STAR TRAVEL SERVICE
LIMITED
惠迅旅遊有限公司
Page 46 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353388 HAPPY TRAVEL LIMITED 快活旅遊有限公司
354018 HAPPYDAY HOLIDAY LIMITED 心悅假期有限公司
350820 HARBOURSCENE TOUR SERVICE
LIMITED
宏泰旅遊有限公司
350861 HARIO COMPANY LIMITED ACCOMODATION GUARANTEE CENTRE TRAVEL SERVICE 菲捷旅行社
354286 HARMONY TOURS AND CULTURAL
(INTERNATIONAL) LIMITED
麗怡國際旅遊文化有限公司 HARMONY INTERNATIONAL YOUTH CULTURAL
EXCHANGE CENTER
麗怡國際青少年文化交流中心
353852 HARVEST INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
金豐國際旅遊有限公司 SURE DEVELOPMENT TRAVEL 豐裕假期
354509 HCIA LIMITED HCIA & COMPANY 斯雅公司
353777 HEA TRAVEL INTERNATIONAL LIMITED
354409 HEADIND HOLIDAYS TRAVEL
SERVICES LIMITED
深度假期旅遊有限公司
354510 HEALTHY GLEE TRAVEL LIMITED 康悅旅遊有限公司
351125 HECNY TRAVEL SERVICES LIMITED 均輝旅運有限公司
353942 HELLO HONG KONG LIMITED 哈囉香港有限公司
353821 HENG TONG GLOBAL BUSINESS
TRAVEL HOLDING (HK) LIMITED
亨通環球商旅集團(香港)有限公司
Page 47 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350561 HENRY INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
中輝國際旅遊有限公司 HIC
354414 HERMIONE TRAVEL LIMITED
354030 HERO TOURS LIMITED 豪傑旅運有限公司
354501 HIDDEN GEMS TRAVEL LIMITED
354031 HILARMAX TRAVEL AGENCY LIMITED 樂滿城旅遊服務有限公司 MAX TOUR 樂滿城旅遊
351324 HILDEBRAND INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE LIMITED
施德寶國際旅遊有限公司
353286 HIMALAYAN TOURS & TRAVELS
LIMITED
353151 HIP HOLIDAY LIMITED HIP HOLIDAY
354497 HIPSTER TOUR LIMITED 潮友自由行有限公司
350391 HIS (HONG KONG) COMPANY LIMITED 秀國際服務有限公司 TRAVEL WONDERLAND
353866 HITOMI TRAVEL SERVICE LIMITED 曈瞳遊旅行社有限公司
354193 HK HIGHLIGHTS TRAVEL AND TOURS
CO., LIMITED
型遊香港旅遊服務有限公司
354285 HK WOORI INTERNATIONAL LIMITED
Page 48 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354413 HK01 TRAVEL COMPANY LIMITED 香港01旅遊有限公司 BOOK BOOK TRAVEL 卜卜遊
353802 HKA HOLIDAYS LIMITED 香港航空旅遊有限公司
353131 HKFEW TRAVEL SERVICES LIMITED 教聯會旅遊服務有限公司 HKFEW INTERNATIONAL CULTURE EXCHANGE CENTRE 教聯國際文化交流中心
353246 HKIES OVERSEAS EDUCATION &
STUDY TOURS LIMITED
國際教育及遊學有限公司 HKIES OVERSEAS EDUCATION CENTRE 海升國際教育服務中心
352536 HKKF TRAVEL LIMITED 港九旅遊有限公司
352697 HNC INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED 港中國際旅遊有限公司 OLIVE TREE HOLIDAY 橄欖樹假期
353964 HO HO GO EXPERIENCE LIMITED 好好過生活導賞有限公司 HO HO GO EXPERIENCE 好好過生活導賞
354357 HO KONG INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
灝洸國際旅行社有限公司 灝洸海洲國際
240597 HO WAI SUN 何維新 COMFORT EXPRESS TRAVEL SERVICE 金徽旅行社
352765 HOGG ROBINSON HONG KONG LIMITED HRG HONG KONG
350065 HOI KONG TRAVEL LIMITED 海港旅遊有限公司 KWUN TONG BRANCH, TSUEN WAN BRANCH 觀塘分社, 荃灣分社
350045 HOI TAI TOURS LIMITED 開大旅遊服務有限公司 WANNA GO 隨行
354423 HOITIN TRAVEL LIMITED 海天傲遊有限公司
Page 49 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353130 HOLIDAY EXPRESS TRAVEL SERVICE
LIMITED
352636 HOLIDAY NEPAL TRAVELS AND TOURS
LIMITED
FISH-TAIL TOURS AND TRAVEL
352321 HOLIDAY TRAVEL (H.K.) LIMITED 香港黃金假期有限公司
350637 HOLIDAY WORLD TOURS LIMITED 旅行世界有限公司
354117 HOLIDAYKRAFT VACATIONS LIMITED
354248 HOLIMOOD LIMITED
353351 HOLLY TRAVEL AGENCY COMPANY
LIMITED
康宜樂旅遊有限公司
351677 HOLYLAND TRAVEL (HK) LIMITED 聖地旅遊有限公司 HOLYLAND RESOURCES CENTRE 聖地資源中心
353499 HONESTY TRAVEL LIMITED 康盛旅遊有限公司 TRAVEL FRIENDS 旅朋友
352579 HONG DA SMART HOLIDAY LIMITED 宏達假期有限公司
351957 HONG KONG - BEIJING TOURIST
AGENCY LIMITED
港京旅行社有限公司 LIBERAL EDUCATION TRAVELLING 通識遊學
354310 HONG KONG AN MEI TRAVEL LIMITED 香港安美旅遊有限公司
354448 HONG KONG CAROL TRAVEL SERVICE
CO. LIMITED
香港嘉樂旅行社有限公司
Page 50 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353687 HONG KONG CHINA MERCHANTS INT'L
TRAVEL COMPANY LIMITED
香港招商國際旅遊有限公司
353765 HONG KONG CHINESE PORT TOURISM
COMPANY LIMITED
香港中國口岸旅遊有限公司
353636 HONG KONG CHUNG SHING TRAVEL
LIMITED
香港中城國際旅遊有限公司 CHUNG SHING HOLIDAY 中城假期
352693 HONG KONG COMFORT AIR LIMITED 香港康輝航空服務有限公司 EASTERN HOLIDAY 東方假期
352778 HONG KONG COMMERCIAL TRAVEL
CO. LIMITED
香港商務旅運有限公司
354524 HONG KONG CRUISE SERVICES
LIMITED
香港郵輪事務有限公司 CRUISE & YACHT TOURISM
352686 HONG KONG DOLPHINWATCH LIMITED 香港海豚觀察有限公司
352939 HONG KONG DYNASTY
INTERNATIONAL TOURIST COMPANY
LIMITED
香港皇朝國際旅遊有限公司
353450 HONG KONG EXCLUSIVE LIMITED
353577 HONG KONG FOOD TOURS LIMITED 香港風味行有限公司 HONG KONG FOODIE 香港風味行
350161 HONG KONG FOUR SEAS TOURS
LIMITED
香港四海旅行社有限公司 FOUR SEAS TRAVEL (HKFS), MY JOURNEY (MJ) 四海旅遊, 漫遊千里
354189 HONG KONG FREE TOURS LIMITED 香港飛有限公司 HONG KONG FREE TOURS
353868 HONG KONG GLORY TRAVEL SERVICES
LIMITED
駿躍旅遊有限公司
Page 51 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353543 HONG KONG GREAT FORTUNE TRAVEL
AGENCY COMPANY LIMITED
香港百運旅行社有限公司
354203 HONG KONG GREETERS LIMITED 香港朋友導遊有限公司
352477 HONG KONG HAO YANG
INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES
LIMITED
香港豪陽國際旅遊有限公司 優質假期
354372 HONG KONG HAPPY TOUR
INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE
LIMITED
香港樂遊國際旅行社有限公司
354198 HONG KONG HOI HING
INTERNATIONAL TRAVEL CO. LIMITED
香港海興國際旅行社有限公司 香港啟航國際
354336 HONG KONG HUA LI INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
香港華力國際旅遊有限公司
352499 HONG KONG INTERNATIONAL
EXCHANGE CENTER CO., LIMITED
香港國際交流中心有限公司
354064 HONG KONG INTERNATIONAL TOURS
LIMITED
香港國際旅遊有限公司
352022 HONG KONG JUMBO TOURS COMPANY
LIMITED
新寶旅運有限公司
353776 HONG KONG KING SHINE TRAVEL INT'L
CO., LIMITED
香港金陽旅行社有限公司
353973 HONG KONG LUNG WA TRAVEL
COMPANY LIMITED
香港龍華旅遊有限公司
351682 HONG KONG LUXURY TRAVEL CO.
LIMITED
香港華麗旅行社有限公司
353253 HONG KONG MACAU TRANS-ISLAND
TRAVEL COMPANY LIMITED
港澳環島旅遊有限公司
Page 52 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351821 HONG KONG MACAU TRAVEL LIMITED 港澳旅遊有限公司
353059 HONG KONG MAN WO TRAVEL
LIMITED
香港萬和旅遊有限公司
354055 HONG KONG MEI YING
INTERNATIONAL TRAVEL COMPANY
LIMITED
香港美瀛國際旅遊有限公司
354371 HONG KONG MEIYA TRAVEL CO.,
LIMITED
香港美亞商務旅行管理有限公司
352898 HONG KONG NG CHOW
INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED
香港五洲國際旅遊有限公司
351842 HONG KONG ORIENTAL TRAVEL
LIMITED
東方旅業有限公司
354417 HONG KONG OVERSEAS
INTERNATIONAL TOURIST COMPANY
LIMITED
香港海外國際旅遊有限公司
352963 HONG KONG PASS TRAVEL LIMITED 港澳通旅遊有限公司 HONG KONG PASS CULTURE EXCHANGE CENTRE 港澳通文化交流中心
354406 HONG KONG RAMBLE TRAVEL
SERVICE LIMITED
香港銳博旅行社有限公司
353822 HONG KONG SHUN CHIT
INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED
香港順捷國際旅遊有限公司
354403 HONG KONG SIGHTSEEING CO.,
LIMITED
香港旅遊集散中心有限公司
350181 HONG KONG STUDENT TRAVEL
LIMITED
香港學聯旅遊有限公司 HKST, SINCERITY TRAVEL, COUNCIL FOR INTERNATIONAL
CULTURAL EXCHANGE, HONG KONG STUDY TOURS
CENTRE, DELUXE TRAVEL, HONG KONG OVERSEAS
STUDIES CENTRE
學聯旅遊, 學聯國際文化交流中心, 學聯遊學中心, 樂斯旅遊, 學聯
海外升學中心
Page 53 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353956 HONG KONG TENSION FREE
INTERNATIONAL TRAVEL COMPANY
LIMITED
香港騰信國際旅遊有限公司
353952 HONG KONG TIN ON INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
香港天安國際旅遊有限公司
353611 HONG KONG TOURIST BUS COMPANY
LIMITED
香港旅遊巴士有限公司 HKTB 香港巴士
352737 HONG KONG TRAVEL AGENCY
(HOLDING) LIMITED
香港旅行社(控股)有限公司 XIN ZE TRAVEL 鑫澤旅行社
354191 HONG KONG WAH YAT GROUP
INTERNATIONAL TRAVEL CO. LIMITED
香港華一集團國際旅行社有限公司 HONG KONG WAH YIK INTERNATIONAL 華億國際
353223 HONG KONG WAIHAI AIR TOURS
LIMITED
香港外海航空旅遊有限公司
353812 HONG KONG WAN HE TRAVEL
COMPANY LIMITED
香港吉誠旅運有限公司
350074 HONG KONG WING ON TRAVEL
SERVICE LIMITED
香港永安旅遊有限公司 WING ON TRAVEL, HKWOT 永安旅遊
353294 HONG KONG YOUTH CHINESE
CULTURAL EXCHANGE CENTRE
LIMITED
香港青年中華文化交流中心有限公司 CULTURAL DISCOVERY, HONG KONG YOUTH CHINESE
CULTURAL EXCHANGE CENTRE
文化探索, 香港青年中華文化交流中心
352364 HONG KONG YOUTH CULTURAL
EXCHANGE INTERNATIONAL LIMITED
香港國際青年文化交流中心有限公司 YOUTH CULTURAL TRAVEL 青年文化旅遊
354247 HONG KONG YOUTH EDUCATION
EXCHANGE CENTRE LIMITED
香港青少年教育交流中心有限公司
353971 HONG KONG ZEXI TRAVEL COMPANY
LIMITED
香港澤汐旅遊有限公司
354279 HONG KONG ZHONG YU
INTERNATIONAL TRAVEL COMPANY
LIMITED
香港衆宇國際旅運有限公司
Page 54 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351223 HONG LOK TOURS LIMITED 康樂旅行社有限公司
352326 HONG MEI TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
康美旅行社有限公司
350513 HONG NIN TOURS LIMITED 康年旅行團有限公司
352235 HONG TAT WORLD TRAVEL COMPANY
LIMITED
康達世界旅行社有限公司 HONG TAT WORLD TRAVEL COMPANY 康達世界旅行社
350070 HONG THAI TRAVEL SERVICES
LIMITED
康泰旅行社有限公司 HT
353589 HONG YI TRAVEL LIMITED 康怡旅遊有限公司 HONG YI TRAVEL CO. 康怡旅遊公司
350322 HONGKONG DIRECTION TRAVEL
AGENCY LIMITED
得利順旅務有限公司
354374 HONGKONG SEEWORLD TRAVEL CO.
LIMITED
香港看世界旅行有限公司
351519 HONGKONG TOURS LIMITED 香島旅遊有限公司 NEW TRAVEL POWER , HONG KONG INTERNATIONAL LINK 新遊力 , 香島國際交流中心
352527 HONMATE LIMITED 鴻俊有限公司 KOSHIN TOURS 鴻俊旅行社
353584 HONOUR FAST LIMITED 快好有限公司
353664 HOPE FUNG TIME INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
康豐泰國際旅遊有限公司
354122 HOPETRIP (HK) LIMITED 盼游(香港)有限公司
Page 55 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353600 HOTEL (INTERNATIONAL) BOOKING
COMPANY LIMITED
訂酒店(國際)有限公司
352407 HOTEL SHOPPE LIMITED
352913 HOTLINE TRAVEL SERVICES LIMITED 熱線旅行社有限公司 FAMILYMAID TRAVEL 熱線旅遊
354124 HP TRAVEL LIMITED
354116 HR TRAVELLING LIMITED
351891 HS TRAVEL INTERNATIONAL
COMPANY LIMITED
恆盛國際旅遊有限公司 GOLDEN PROMISE TRAVEL AGENCY CO, TOUR 3.0 品樂旅行社
350027 HUA MIN TOURISM CO. LIMITED 華閩旅遊有限公司 H. M. T.
352337 HUA MIN TOURISM RESERVATION CO.
LIMITED
華閩旅遊預訂有限公司 H.M.C. 集客隆
352834 HUA YI TOUR LIMITED 華逸旅游有限公司
354207 HUACHANG ORIENTAL CULTURE
INTERNATIONAL EXCHANGE LIMITED
華暢東方文化國際交流有限公司 HUACHANG TRAVEL, H.C. INTERNATIONAL EXCHANGE
CENTER
華暢旅遊, 華暢國際交流中心
352900 HUAN HAI TRAVEL (HK) COMPANY
LIMITED
環海旅遊(香港)有限公司
353741 HUAWEI TRAVEL GROUP (HONG KONG)
LIMITED
華為旅遊集團(香港)有限公司
354535 HUB TRAVEL COMPANY LIMITED
Page 56 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354004 HUGE INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
正大國際旅遊有限公司
352818 HUGHES TRAVEL COMPANY LIMITED 弘泰旅運有限公司
240728 HUI YUEN SIU 許圓笑 GALAXIA TRAVEL COMPANY 星匯旅遊公司
240705 HUI YUEN WAH 許婉華 I TOUR COMPANY 億圖旅遊
240732 HUNG LAM CHEN 洪林正 USAHA TRAVEL SERVICE
353370 HUNG TAT (INTERNATIONAL) TRAVEL
SERVICE LIMITED
鴻達(國際)旅遊有限公司
351033 HUTCHISON TRAVEL LIMITED 和記旅遊有限公司 HUTCHISON CORPORATE TRAVEL, HUTCHGO.COM
353179 I SUNDAY TRAVEL LIMITED 新地帶旅遊有限公司 SILVER STAR TRAVEL, EAT PLAY TRAVEL 銀星旅遊, 食玩假期
354173 I-GOLDEN TOURS LIMITED 香港金途天下旅行社有限公司
352151 IMPERIAL HOT SPRING
INTERNATIONAL RESORT
MANAGEMENT (HOLDINGS) LIMITED
御溫泉國際渡假酒店管理(集團)有限公司
350922 IN TRAVEL LIMITED 旅遊城有限公司
352026 INA TRAVEL SERVICES LIMITED
353288 INCRUISING TRAVEL ASIA LIMITED 意中遊有限公司 INCRUISING 意中遊
Page 57 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354507 INCUBATING SUCCESS LIMITED
354040 INFINITY TRAVEL SERVICES LIMITED 無極限旅遊服務有限公司
353869 INN HOLIDAY TRAVEL LIMITED 潮假期有限公司
354499 INNO TRAVEL LIMITED 文創遊有限公司
353807 INSPIRED SUCCESS LIMITED 啟晟有限公司 INSPIRED SUCCESS TRAVEL 啟晟假期
350183 INSTANT TRAVEL SERVICE LIMITED 一心旅遊有限公司 ITSL
354205 INTELLECT TRAVEL LIMITED
352251 INTERNATIONAL (ASIA) TRAVEL
COMPANY LIMITED
國際(亞洲)旅遊有限公司
352521 INTERNATIONAL CONFERENCE
CONSULTANTS LIMITED
國際會議顧問有限公司
350715 INTERNATIONAL HOLIWAY
(HOLDINGS) LIMITED
國際寶利威(集團)有限公司 INTERNATIONAL HOLIWAY TRAVEL AGENCY 國際寶利威旅行社
353115 INTERNATIONAL KANKO TOURS CO.,
LIMITED
國際觀光旅遊有限公司
353122 INTERNATIONAL SCHOLARS
EXCHANGE CENTRE LIMITED
學而國際交流中心有限公司 KNOWLEDGE WALKER
353419 INTERNATIONAL STUDENT EXCHANGE
CENTRE LIMITED
國際學生交流中心有限公司 INTERNATIONAL STUDENT EXCHANGE CENTRE 國際學生交流中心
Page 58 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352738 INTERNATIONAL TOURIST SERVICE
LIMITED
國際遊覽社有限公司
352513 INTERNET MEMBERS HOLIDAYS
LIMITED
會員假期有限公司 I-MEMBERS HOLIDAYS 會員假期
354477 INTRIQ JOURNEY LIMITED
353960 INVESTRAVELS LIMITED 投資旅遊有限公司 INVESTRAVELS 投資旅遊
240080 IP SHUI LING 葉瑞玲 SHEUNG SHUI TRAVEL SERVICE 上水旅行社
240719 IP SHUK LING 葉淑玲 COMFORT TRAVEL SERVICE
354066 ISTUDENT TOUR (HK) LIMITED 旅遊學庫有限公司
354265 ITOUR STUDY (HK) LIMITED 愛學遊(香港)有限公司
353262 ITRAVEL LIMITED
354126 I-TRAVELLERS LIMITED 酷遊族有限公司 I-TRAVELLERS 酷遊族
352678 J & K TRAVEL LIMITED 藍天旅遊有限公司 J & K HOLIDAYS
353085 J J TRAVEL CO. LIMITED 積達旅遊有限公司
352286 J T TOURS LIMITED 捷達旅遊有限公司
Page 59 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353306 JACOB HOLIDAY (INT'L) LIMITED 積及假期(國際)有限公司
353831 JADE DRAGON TRAVEL EXPRESS
LIMITED
翠龍旅運有限公司 JADE DRAGON TRAVEL
240626 JAGJIT KAUR SETHI SETHI TRAVELS
350291 JAL SATELLITE TRAVEL COMPANY
LIMITED
日航天地旅遊有限公司 J.S.T.C. HONG KONG
353409 JAMES LUCKY TOUR LIMITED 新龍四通國際旅行社有限公司
353983 JAN HANG (HONG KONG)
INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED
真行(香港)國際旅行社有限公司
353002 JAPAN OPERATOR ALLIANCE LIMITED 新豪國際旅行社有限公司 JOA
350361 JAPAN TRAVEL AGENCY LIMITED
350140 JBC TRAVEL CO. LIMITED 日本信用旅運有限公司 JTC, EMPIRE TRAVEL NETWORK 皇悅旅遊
353911 JC CHEERFUL TRAVEL LIMITED 盈樂遊有限公司
351129 JCC (HONG KONG) TRAVEL COMPANY
LIMITED
杰曦曦(香港)旅行有限公司
353984 JEBSEN HOLIDAYS LIMITED 捷成假期有限公司 TICKET2.HK, TOURASIA, FOCUS ASIA HONG KONG, FOCUS
ASIA CHINA, CELEBRITY CRUISES
352575 JEBSEN TRAVEL LIMITED 捷成旅遊有限公司
Page 60 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350603 JECKING TOURS & TRAVEL LIMITED 積誠旅遊有限公司 JTT
350145 JEENA & CO. (HK) LIMITED
352099 JET PACIFIC TRAVEL LIMITED 捷達旅運有限公司
354353 JET STAR TOUR HK LIMITED 捷星旅遊(香港)有限公司
353476 JETA HK CO. LIMITED
352013 JET-AIR TRAVEL SERVICES LIMITED 捷航旅遊有限公司
350337 JETOUR HOLIDAY LIMITED 捷旅假期有限公司 JTR, ENCHANTING HOLIDAY 緻尚優悠
353225 JETOUR M.I.C.E. SERVICES LIMITED 捷旅會展及商務旅遊有限公司 MY HOLIDAY 您想假期
353020 JETOUR TRAVEL LIMITED 捷旅旅遊有限公司 JHC, THE ART OF TRAVEL, JETOUR CRUISES CENTRE,
JETOUR OVERSEAS EDUCATION CENTRE
捷旅遊輪中心, 捷旅海外升學中心
353975 JETPORT TRAVEL LIMITED 卓寶旅遊有限公司
350158 JETWAY EXPRESS LIMITED 捷偉旅運有限公司
354327 JIA TRAVEL HONG KONG LIMITED 加遊香港旅行社有限公司
351812 JIE LING EXPRESS COMPANY LIMITED 傑靈旅運有限公司 LTA HOLIDAYS, CHINA HOTEL WEB 路得假期, 中華客棧
Page 61 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353118 JIJI TRAVEL COMPANY LIMITED 時時旅遊有限公司
353267 JIMEI INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
集美國際旅遊有限公司
353619 JIN HAO TRAVEL LIMITED 金豪旅行社有限公司
350154 JIN JIANG TRAVEL (HK) LIMITED 香港錦江旅遊有限公司 J J TOURS 錦江旅遊
352438 JIN LONG TRAVEL LIMITED 錦龍旅遊有限公司 ONE - FREE.COM 一悠旅遊網
353220 JJ EXPLORER TOURS LIMITED 知心旅遊有限公司 JJ EXPLORER, PAL VACATION, BANGKOK AIR VACATION 知心假期, 菲航天地, 曼航天地
354453 JMTH TOURS LIMITED 俊模泰勳有限公司
353373 JOINT SMART INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
協駿國際旅遊有限公司
354457 JOINTWELLS HOLIDAYS COMPANY
LIMITED
衆會假期策劃有限公司 JOINTWELLS HOLIDAYS 衆會假期
354290 JOINWAY (INTERNATIONAL) TRAVEL
LIMITED
香港匯樺(國際)旅遊有限公司 JOINWAY (INTERNATIONAL) TRAVEL 香港匯樺(國際)旅行社
353827 JOLLY FLY INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
飛悅國際旅遊有限公司
350693 JONG TIE TRAVEL ENTERPRISES
LIMITED
中鐵旅業有限公司
353879 JOSE TRAVEL LIMITED 禮薈旅遊有限公司 JOSE OVERSEAS WEDDING
Page 62 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
240723 JOSEPHINE JAMAGO LEIGH DESTINE JOY TRAVEL & TOURS
353908 JOURNEYS BY CHANCE LIMITED 行成於思有限公司 JOURNEYS BY CHANCE 行成於思
351723 JOY GLORY LIMITED 彩亨有限公司 JOYOUS TOURS 彩怡旅遊
353917 JOY SMART INC LIMITED 思萬旅遊有限公司 台遊達人
354526 JOYA TRAVEL SERVICE LIMITED 卓亞旅遊有限公司 多彩假期
353883 JOYCE TOURIST SERVICES LIMITED
351906 JOYFUL HOLIDAYS TRAVEL SERVICES
LIMITED
樂趣假期旅運有限公司
354251 JOYWAY TRAVEL LIMITED 盈捷旅遊有限公司
353384 JPF TRAVEL COMPANY LIMITED 日豐旅遊有限公司
351432 JPR TRAVEL SERVICES LIMITED 路路通旅遊有限公司
352827 JT TRAVEL (HK) COMPANY LIMITED 捷艮旅遊(香港)有限公司 時代之旅
350286 JTB (HONG KONG) LIMITED 佳天美香港有限公司 JTB TRAVEL SALOON, JTB LOUNGE, TOUR EAST HONG
KONG
350439 JUBILEE INTERNATIONAL TOUR
CENTRE LIMITED
銀禧國際旅遊有限公司
Page 63 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352319 JUMBO TOURS LIMITED 高運旅遊有限公司 PEARL EVENT MANAGEMENT, JUMBO GOLF HOLIDAYS
354104 JUN YI INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
雋逸國際旅遊有限公司
354244 JUNZHILV INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HK) COMPANY LIMITED
駿之旅(香港)國際旅行社有限公司
354445 JUPITER WORLDWIDE TRAVELS
LIMITED
353613 JUST TRAVEL LIMITED 捷絲旅遊有限公司
352710 JYOTI TRAVEL'S (HK) LIMITED
351473 K & D TRAVEL AGENCY LIMITED 翹達旅行社有限公司
351860 K & M COMPANY LIMITED 崎興有限公司 MILEAGE EXPRESS 萬里飛行
351912 K & R TRAVEL LIMITED 百富勤旅遊有限公司 SMILES HOLIDAY 微笑假期
350341 K & T TRAVEL SERVICE LIMITED 錦泰旅運有限公司
353890 K L TRAVEL LIMITED
350081 K. M. DASS TRAVELS (HONG KONG)
LIMITED
K. M. D., TRU HOLIDAYS
353350 K.C.C. INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
金之泉(國際)旅遊有限公司
Page 64 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353962 K.K.W. INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
佳瑋國際旅遊有限公司
353996 KA SHUN (INTERNATIONAL) TRAVEL
SERVICE COMPANY LIMITED
嘉順(國際)旅遊有限公司 GLOBAL TRIP ALLIANCE 印跡天下
353434 KA WAI (INTERNATIONAL) TRAVEL
SERVICE COMPANY LIMITED
嘉威(國際)旅遊有限公司 FINE DAY TRAVEL 天晴假期
353974 KAI CHI TRAVEL SERVICE LIMITED 凱馳旅行社有限公司
353213 KAI XIN TOUR LIMITED 佳鑫旅運有限公司
352375 KAM HOI INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
金海國際旅遊有限公司
353655 KAM TANG TRAVEL LIMITED 金騰旅行社有限公司
352928 KAM WAI TRAVEL COMPANY LIMITED 金威旅遊有限公司 KAM WAI HOLIDAY, OUTDOOR DISCOVERY 金威假期, 野外探索
352852 KAM YUEN INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
金潤國際旅運有限公司
350982 KAO CHUN TRAVEL LIMITED 高駿旅遊有限公司 KAO HOLIDAYS 花王假期
351163 KARFIELD TRAVEL LIMITED 世域旅運有限公司
353681 KATHY TRAVELS (H.K.) LIMITED PINOY TRAVEL (HK), KABAYAN TRAVELS (HK)
240653 KAUR ARPINDER WORLD WIDE TRAVEL SERVICES CO
Page 65 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352854 KC TRAVEL LIMITED 君逸旅遊有限公司
353484 KCY TRAVEL SERVICE LIMITED 金進源旅遊有限公司
353045 KDB TRAVEL LIMITED
352975 KEEN TRAVEL LIMITED 勁旅遊有限公司
352177 KENT HOLIDAYS COMPANY LIMITED 健運假日有限公司 ANTAVAYA DESTINATION 安雅旅遊
352493 KEPIN TOURS LIMITED 貴賓旅行社有限公司
352084 KESWICK INTERNATIONAL HOTELS &
RESORTS LIMITED
京士域國際酒店集團有限公司 KINGSLEY HOLIDAYS (WORLDWIDE) 京士利(環球)假期
354240 KGTS (HONG KONG) LIMITED
351705 KINA INTERNATIONAL LIMITED 建華國際有限公司 KIEN HWA TRAVEL COMPANY 建華旅運公司
352240 KING STAR TRAVEL COMPANY
LIMITED
東駿旅遊有限公司
351388 KING TRAVEL CO. LIMITED 君皇旅遊有限公司
353794 KINGDOM TOUR LIMITED 佳晉旅運有限公司
351979 KINGS GROUP INTERNATIONAL
LIMITED
集興國際有限公司 KINGS GROUP (GOLDEN STAR) TRAVEL CO. 集興(金星)旅遊公司
Page 66 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352053 KING'S LIMOUSINE COMPANY LIMITED 京時豪華汽車有限公司
354210 KINGSLAND TRAVEL COMPANY
LIMITED
景誌旅運有限公司
352925 KING-TOP TRAVEL LIMITED 鍵泰旅遊有限公司 KING-TOP TRAVEL 鍵泰旅遊
352953 KIU KONG TOURS CO., LIMITED 僑光旅運有限公司
354005 KLOOK TRAVEL TECHNOLOGY
LIMITED
客路旅遊科技有限公司
353841 KNR TRAVEL LIMITED 寶思旅行社有限公司
354283 KOGNITIV HONG KONG LIMITED
354438 KOINONIA TRAVEL LIMITED 大公之旅有限公司 KTL 大公之旅
353601 KONG HOLIDAY INTERNATIONAL
TRAVEL AGENCY CO. LIMITED
中港假期國際旅行社有限公司
353544 KONGA TOURS (HK) LIMITED 港嘉旅遊(香港)有限公司
354287 KOREA NTC TRAVEL LIMITED 韓國新泰昌旅行社有限公司
354129 KOSEI TABI TOURS LIMITED
350203 KOWA TOURS LIMITED 港和旅運有限公司 TOURING EXPRESS CO. 得安旅行社
Page 67 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354422 KREATIVE GSA LIMITED 創新遊有限公司 KREATIVE HOLIDAYS 創新遊
353697 KSA TRAVEL LIMITED 高信旅運有限公司 UPPER TRAVEL 履途
351056 KTS TOURS LIMITED 崑崙旅遊有限公司 KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO. 韓國旅行社(香港)
354396 KUMBU TRAVEL LIMITED 休達旅遊有限公司 KUMBU TRAVEL 休達旅遊
352566 KV TRAVEL LIMITED 伽域旅行社有限公司
354280 KWAN KIN TOURS LIMITED 關鍵旅遊有限公司
240606 KWAN WING WAH 關榮華 PROJECT TRAVEL COMPANY 大業旅遊公司
352596 KWOK QUEEN INTERNATIONAL TOUR
LIMITED
國君國際旅遊有限公司
240689 KWOK YUK LAN KAREN 郭玉蘭 PRO88
350215 KWONG FAI TOURS CO. LIMITED 光輝旅遊有限公司
351039 KWONG YEE INVESTMENTS LIMITED 光怡投資有限公司 MEKONG TOURS 湄江旅遊
353860 KWOON CHUNG TRANS-ISLAND
TRAVEL COMPANY LIMITED
冠忠環島旅行社有限公司 KCTIL TRAVEL 冠忠環島旅遊
353692 KZ TRAVEL SERVICES LIMITED 啓置旅遊有限公司
Page 68 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352165 LA TOUR (H.K.) LIMITED 運通旅運(香港)有限公司 THANK YOU TRAVEL 登橋旅行社
352817 LACHESIS BUSINESS TRAVEL
CONSULTANTS LIMITED
捷思商務旅遊有限公司
353292 LADEN TRAVEL SERVICES LIMITED 禮登旅遊服務有限公司
354366 LAI FUNG TOURISM LIMITED 勵峰旅運有限公司
240115 LAM YUK YING & PARTNER 林玉英與合夥人 WESTBOUND TOURS 亞周旅行社
352972 LAMMA RAINBOW TOUR SERVICES
LIMITED
天運旅遊有限公司
353330 LANDMARK TRAVEL SERVICE LIMITED 國際萬通假期有限公司
352153 LANTAU TOURS LIMITED 大嶼旅遊有限公司
352100 LASTMINUTE.COM (HONG KONG)
LIMITED
良機網(香港)有限公司 LASTMINUTE.COM.HK, LASTMINUTE.COM TRAVEL 良機網, 良機網旅行社
354415 LATINAMERICANA COMPANY LIMITED 拉美通有限公司
240189 LAU HON YIU 劉漢耀 OLYMPIA TRAVEL SERVICE CO. 奧運旅行社
240610 LAU MING WAH 劉明華 KO MING TRAVEL CO. 香港高明旅遊
352734 LC TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 金鈴旅遊有限公司 DAILY HOLIDAY 日日假期
Page 69 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354500 LEAGUE DISCOVERY INTERNATIONAL
LIMITED
354120 LEAGUE TRAVEL LIMITED 季盟旅遊有限公司
354296 LEE FAI INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE CO., LIMITED
利輝國際旅行社有限公司
352884 LEGEND HOLIDAY & DEVELOPMENT
LIMITED
星光之旅(發展)有限公司
352304 LEISURE HOLIDAY (HK) CO. LIMITED 悠遊假期有限公司 優遊假期
352729 LEISURE HOLIDAYS (WORLDWIDE)
LIMITED
悠閒假期(國際)有限公司 新體驗外展活動教育中心
354408 LEISURE JOURNEY (HK) CO. LIMITED 悠心遊有限公司
353910 LEISURE JOY LIMITED 萬逸喜有限公司 LEISURE JOY TRAVEL
354270 LEISURE TIME (INTERNATIONAL)
TRAVEL SERVICES LIMITED
駿逸(國際)旅行社有限公司
353609 LEISURELY TOURS (HK) LIMITED 新歷遊(香港)有限公司 LEISURELY TOURS, CAMENA L'AZUR 新歷遊, 詩藍
352759 LETS TRAVEL LIMITED 動感之旅有限公司
240657 LI WAI KIU JO 李慧喬 J & S TRAVEL SERVICE 捷信旅遊
352896 LIBERTY HONG KONG LIMITED
Page 70 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352368 LIDER TRAVEL COMPANY LIMITED 新利達旅業有限公司
354049 LIFE INSPIRE TRAVEL COMPANY
LIMITED
流浪生命工程旅遊有限公司
354093 LIFE TRAVEL LIMITED 愛寵生活旅遊有限公司 DOG EXPRESS 狗狗快線
353856 LIFESTYLE FEDERATION TRAVELERS
EDUTAINMENT LIMITED
時尚聯盟旅遊有限公司
354547 LIFESTYLE LIMO SERVICES LIMITED 型格專車有限公司 LIFESTYLE TRAVEL 型格之旅
353530 LIGHTFOOT TRAVEL (HK) LIMITED
353815 LIKE TRAVEL LIMITED 享受假期有限公司
240090 LIU SO YING SHIRLEY 廖素瑩 QUEEN'S TRAVEL (HK) CO. 香港皇后旅遊公司
240738 LO EIMAN 盧愛雯 C & S HOLIDAYS CO. 銘樺假期
353588 LOHAS TRAVEL COMPANY LIMITED 樂活旅遊有限公司 TRAVEL FEVER 自遊狂熱
351934 LONCA TRAVELS LIMITED 樂嘉旅遊有限公司
353322 LONG CHING FEI TRAVEL COMPANY
LIMITED
朗晴飛旅遊有限公司
352137 LONG GOOD INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
恒信國際旅遊有限公司 恒信旅遊, 至醒遊
Page 71 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352246 LONG TIME EXPRESS LIMITED 龍泰旅運有限公司 BESTLINK TRAVEL 百萬假期
353880 LONG WIND INTERNATIONAL LIMITED 臨風國際有限公司
351569 LONGCHAMP TRAVEL LIMITED 龍騰旅遊有限公司
354237 LONGTAIL TRAVEL CONSULTANTS
LIMITED
世美旅遊顧問有限公司
354449 LOOKMAN TRANSPORTATION LIMITED 洛民旅運有限公司
354465 LOOPER INTERNATIONAL COMPANY
LIMITED
智環國際有限公司
352826 LOTTE TOURS (HK) LIMITED 樂天旅遊(香港)有限公司
350296 LOTUS TOURS LIMITED 安達旅運有限公司 LTS, LOTUS TOURS, MEMORY CRUISING, MEMORY WORLD
OF TRAVEL
354221 LOVE DAILY TRAVEL LIMITED 愛翱遊旅行有限公司
353238 LOYAL TRAVEL LIMITED 致信旅遊有限公司 善康緣, 逍遙樂, 覓安居, 狀元行
353275 LUCE TRAVEL LIMITED 尊尚旅遊有限公司 尊尚旅遊
351325 LUCKY DRAGON ENTERPRISES
LIMITED
彩龍企業有限公司 ADMIRAL TRAVEL 上將旅遊
352844 LUCKY INBOUND TRAVEL SERVICE
LIMITED
吉祥旅運有限公司
Page 72 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353504 LUCKY OUTBOUND (CHINA) LIMITED LUYULA.COM, TUANFANGGOU.HK 旅遊啦, 團房購
352578 LUCKY STAR INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
福星國際旅遊有限公司
351853 LUEN KIE TRAVEL LIMITED 聯基旅運有限公司
240727 LUK YUEN HUNG 陸遠鴻 VACATION PLANNER TRAVEL 域普假期
353695 LUNG WAI TRAVEL LIMITED 龍威旅遊有限公司
353662 LUXE TRAVEL LIMITED 品味遊有限公司 LUXE TRAVEL 品味遊
353338 LUXURY DRIVING EXPERIENCE
LIMITED
名車漫遊有限公司 ON THE ROAD EXPERIENCES
354156 L'VOYAGE TRAVEL COMPANY LIMITED 華程悅航旅遊有限公司 L'VOYAGE TRAVEL 華程旅遊
353055 LY HOLIDAYS (H.K.) LIMITED 以航假期(香港)有限公司
351029 M & F LUCKY HOLIDAY LIMITED 幸運假期有限公司 醉美中國, 醉美遊中國
354182 M & M TRAVEL LIMITED GOLDEN DESTINATIONS 灜之旅程
352482 M & S DEVELOPMENT LIMITED 盟勢發展有限公司 WORLD TRAVEL ALLIANCES 世盟假期
353562 M I TRAVEL SERVICE CO. LIMITED
Page 73 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351057 MABUHAY HOLIDAYS LIMITED 菲鷹假期旅遊有限公司 M B H L, WE LOVE TRAVEL
352038 MACAU SOUTH CHINA TRAVEL
LIMITED
澳門南華旅行社有限公司
353685 MACGREGOR TRAVEL SERVICES
LIMITED
麥理博遊學服務有限公司 MACGREGOR STUDY TOUR CENTRE 麥理博遊學中心
352162 MAGIC GLOBE TRAVEL LIMITED 紅日旅遊有限公司
353072 MAGIC TRAVEL (INTERNATIONAL)
LIMITED
奇妙旅程(國際)有限公司 YO YO TOUR 悠然假期
353141 MAGNIFIQUE TRAVEL LIMITED 萬利飛旅遊有限公司
354153 MAIL TOUR COMPANY LIMITED
352608 MAIN TRAVEL LIMITED 捷明旅遊有限公司
353162 MAINBEST LIMITED 明璧有限公司 SUPERMAN TRAVEL CONSULTANTS 超人旅遊顧問
352717 MAJOR TRAVEL (HK) CO. LIMITED 卓安(香港)旅遊有限公司
354112 MAKE TRAVEL LIMITED 勝博遊(香港)有限公司
354262 MAMA TRAVEL SERVICES LIMITED 媽媽旅遊有限公司
240545 MAN SHUI MAI SOPHER 文瑞媚 WINDOOR TRAVEL SERVICES CO. 騰達旅遊
Page 74 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352528 MAN WA TRAVEL SERVICE LIMITED 萬華旅行社有限公司
352508 MANDARIN TRAVEL (INTERNATIONAL)
CO. LIMITED
新天地國際旅遊有限公司 MANDARIN CULTURAL TRAVEL 新天地文化旅遊
353747 MANLIN (EE) TOURIST SERVICES
COMPANY LIMITED
萬巒(遠東)旅遊服務有限公司
354410 MANNING TRAVEL HOLIDAY LIMITED 萬怡假期有限公司
352895 MANSION INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
文信國際旅遊有限公司 MS HOLIDAY 文信之旅
351230 MANY CHANCE TRAVEL COMPANY
LIMITED
萬利長旅行社有限公司
354147 MANY TRAVEL LIMITED 萬里遊有限公司
351530 MANY WAY LIMITED 萬利偉有限公司 MANY WAY TRAVEL SERVICE 億達(國際)旅行社
352106 MAPLE (INTERNATIONAL) TOURS
COMPANY LIMITED
紅葉 (國際) 旅遊有限公司
353735 MARVELOUS TOUR COMPANY LIMITED 好美旅遊有限公司
354386 MASAI MARA LIMITED 馬賽馬拉有限公司
352836 MATOON TRAVEL LIMITED 萬通黌利旅遊有限公司
354528 MATTHEW RIAN TRAVEL LIMITED
Page 75 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353937 MAXTER TRAVEL COMPANY LIMITED 明泰旅遊有限公司
353855 MAXTHON UNIVERSAL EXCHANGE
CENTRE LIMITED
遨遊國際交流中心有限公司 MAXTHON UNIVERSAL 遨遊國際
354163 MAY WORLDWIDE TRAVEL LIMITED 悠美環球旅遊有限公司
351203 MAYLINE TRAVEL SERVICES LIMITED 美佳旅遊有限公司
350208 MAYWOOD TRAVEL LIMITED 美和旅遊有限公司 M W TVL
352707 MCI (HONG KONG) GROUP LIMITED MCI-HONG KONG
354347 MEDIWRITE CO., LIMITED 美撰有限公司
353760 MEDWAY TRAVEL LIMITED
354316 MEGA CHAMPION TRAVEL COMPANY
LIMITED
宏冠旅遊有限公司
353959 MEGACAP S.A. LIMITED 中南美凱有限公司
350237 MEI ON TRAVEL TRADING CO. LIMITED 美安旅遊貿易有限公司
353616 MEMORY HOLIDAYS LIMITED 明媚旅遊有限公司
352267 MENTOR TRAVEL COMPANY LIMITED 凱富旅遊有限公司 EURO HOLIDAYS
Page 76 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354041 MERCORY CO. LIMITED GLOBAL BUSINESS CLASS
351638 METRO TOURS LIMITED 心怡旅行社有限公司
352864 MGN TRAVEL COMPANY LIMITED ESEEGO TOUR 依時高
352447 MH TOUR COMPANY, LIMITED 懋瀚旅行社有限公司 MHT
354047 MIAN INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
353356 MICE WORLD LIMITED
353363 MIKI TRAVEL (HONG KONG) LIMITED
353615 MILLENNIUM GRAND TOUR LIMITED 弘達旅遊有限公司
353930 MILLION BRIDGE INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
萬僑國際旅遊有限公司
353889 MILLION JOY TRAVEL LIMITED 佰禧旅遊有限公司
352291 MILLION TOUR LIMITED 萬通旅行社有限公司 MILLION GROUP 萬通集團
351877 MIRACLE TRAVEL LIMITED 精誠旅遊有限公司
350695 MIRAMAR HOTEL & INVESTMENT
(EXPRESS) LIMITED
美麗華酒店(運通)企業有限公司 MIRAMAR EXPRESS 美麗華旅運
Page 77 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352742 MIRAMAR TRAVEL LIMITED 美麗華旅遊有限公司 MIRAMAR TRAVEL 美麗華旅遊
353492 MISSION TRAVEL (HK) CO., LIMITED 博學遊香港有限公司 MY NORDIC STORIES
351087 MITA TRAVEL AGENCY LIMITED 美亞達旅遊有限公司
353502 MIX WELL TRAVEL LIMITED 佳日遊有限公司
353861 MK INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE
LIMITED
350906 MODERN CHINA TRAVEL AGENCY
LIMITED
現代中國旅行社有限公司 CHINA VACATION 中華假期
352178 MODERN TRAVEL LIMITED 時代旅行社有限公司
240741 MOHAMMAD IBRAR PAK WORLDWIDE TRAVEL COMPANY
353406 MOMENTOUS ASIA TRAVEL & EVENTS
COMPANY LIMITED
暢遊亞洲旅遊管理有限公司
352901 MOONSTAR TRAVEL LIMITED 星月假期有限公司
354469 MORNING JOY HOLIDAY LIMITED 喜樂晨曦假期有限公司 MORNING JOY HOLIDAY 喜樂晨曦假期
353924 MORNING SHINE HOLIDAY LIMITED 晨光假期有限公司
350018 MORNING STAR TRAVEL SERVICE
LIMITED
星晨旅遊有限公司 MST, MORNING STAR EVENTS & MANAGEMENT 星怡假期
Page 78 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353376 MORNING SUN TRAVEL (HK) LIMITED 晨曦旅遊有限公司
354133 MOUNTSCAPE TRAVEL LIMITED 名山大地有限公司 MOUNTSCAPE TRAVEL 名山大地之旅
353675 MR. LOUIS HOLIDAYS LIMITED 天際旅遊有限公司
354230 MS ALECS LIMITED HONG KONG A LA CARTE
350118 MTR TRAVEL LIMITED 香港鐵路旅遊有限公司 TOURIST SERVICES 旅客服務
352747 MULTI EXPRESS TRAVEL COMPANY
LIMITED
全方位旅遊有限公司
354450 MURAH TRAVEL LIMITED 木村旅遊有限公司
353653 MUSE TRAVEL LIMITED 妙自遊有限公司
354368 MWBASE TRAVEL LIMITED 五月木旅遊有限公司
353009 MY BUS (HONG KONG) LIMITED 邁寶旅遊有限公司
353597 MY CHOICE HOLIDAY CO. LIMITED 自選假期有限公司 MY CHOICE TRAVEL 自選旅遊
353718 MY DISCOVERY HOLIDAYS TRAVEL
SERVICES LIMITED
勇闖天涯旅遊有限公司
353972 MY FANTASY HOLIDAY LIMITED 智遊假期有限公司
Page 79 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353386 MY TRAVEL LIMITED 邁向旅遊有限公司
354490 MYFAMIGO GROUP LIMITED
354142 MYTOURAGENT LIMITED 金萬通尊尚假期有限公司
350308 NAM HO TRAVEL SERVICE (HK)
LIMITED
南和旅行社(香港)有限公司
353627 NAMASTE TOURS & TRAVELS LIMITED 歡迎旅運有限公司
350492 NAN HWA (EXPRESS) TRAVEL SERVICE
LIMITED
南華(快捷)旅行社有限公司 NHE TRAVEL, NETS, NEW HOLIDAYS, NETS VIA.COM, NETS-
SKYWARDS.COM.HK , NETS-ISKYTRAVEL.COM.HK
時尚遊
352929 NANHU INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HONG KONG) COMPANY
LIMITED
南湖國旅(香港)有限公司 VICTORIA HONG KONG 維港假期
352537 NANJING TRAVEL (H.K.) COMPANY
LIMITED
南京旅遊(香港)有限公司
354020 NATIONAL ARTS TRAVEL LIMITED 國藝旅遊有限公司 SKYYER TRAVEL, NATIONAL ARTS CULTURAL STUDY
TOUR EXPERT
閃令令旅遊, 國藝文化遊學專家
354364 NCL HONG KONG LIMITED
353197 NDS TRAVEL LIMITED 采天旅遊有限公司
352328 NEW ASIAN TRAVEL SERVICES
LIMITED
新亞旅運有限公司
350807 NEW ASTOR TRAVEL SERVICE LIMITED 新雅圖旅運有限公司
Page 80 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353872 NEW BASE HOLIDAYS LIMITED 新基假期有限公司
352683 NEW BIK KONG INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
新碧江國際旅遊有限公司 THE HONG KONG GETAWAY 翠怡假期
352908 NEW BRIGHT TRAVEL INTERNATIONAL
COMPANY LIMITED
新光國際旅遊有限公司 西域風情, 香港景點門票批發中心
352266 NEW BUS (CHINA-HONG KONG)
MANAGEMENT LIMITED
新巴士(中港)管理有限公司 NEW BUS TRAVEL 新巴旅遊
354272 NEW CENTURY PRIVATE TOUR TRAVEL
AGENCY LIMITED
小時代旅行社有限公司
352856 NEW CHAMPION TRAVEL (HONG
KONG) LIMITED
香港利威旅遊有限公司
352299 NEW CHINA LANE TRAVEL LIMITED 新輝旅遊有限公司
354539 NEW CONCEPT TRAVEL LIMITED 新概念旅遊有限公司 NEW CONCEPT TRAVEL
354058 NEW ERA HOLIDAY TRAVEL SERVICE
LIMITED
新紀元假日旅行社有限公司 NEW ERA HOLIDAY 新紀元假期
351468 NEW HORIZON TRAVEL LIMITED 新幹線旅遊有限公司 HOLYLAND EXPERIENCE 聖地遊蹤
352112 NEW PIONEERS TRAVEL (HONG KONG)
LIMITED
新捷旅遊(香港)有限公司
353361 NEW REGION TRAVEL LIMITED 新城旅遊有限公司 NEW CULTURE EXCHANGE CENTRE, DAY DAY TRIP 新文化交流中心, 日日遊
352610 NEW STAR TRAVEL COMPANY LIMITED 新星旅遊有限公司 搵房2
Page 81 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352127 NEW TIMES TRAVEL (HK) LIMITED 新時代旅遊(香港)有限公司 HK ONLINE 香港在線
352261 NEW TREND TRAVEL LIMITED 新年代旅遊有限公司
351214 NEW WAY TRAVELS LIMITED 新威旅遊有限公司
350983 NEW WORLD TRAVEL SYNDICATE
LIMITED
新世界旅行社有限公司
354015 NEXUS TRAVEL COMPANY LIMITED AUSTRALIA VISA SERVICE CENTRE 學程旅遊
240639 NG MEI PO MABEL & PARTNER 吳美寶與合夥人 MELY TRAVEL SERVICES 美意旅運
240570 NGAI YING SIU & PARTNERS 魏認蕭與合夥人 CANWAY TRAVEL COMPANY 金滙旅行社
351731 NICE EXPRESS TRAVEL SERVICES
LIMITED
毅迅旅遊有限公司 JAPAN VACATION SERVICE 日本周遊
352516 NICE TRAVEL LIMITED 駿億旅遊有限公司
353897 NICE TRIP TRAVEL COMPANY LIMITED 寫意遊有限公司
350170 NO. 1 TRAVEL SERVICE LIMITED 第一好旅行社有限公司 THE BEST TRAVEL SERVICE 第一旅行社
353454 NOBLE VACATION LIMITED
350149 NORRAY TRAVEL COMPANY LIMITED 歐美旅行社有限公司 STYLE HOLIDAYS, N R TRAVEL 時采假期, 歐美旅行社
Page 82 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352803 NRS WORLDWIDE TRAVEL LIMITED 新路海文化旅遊有限公司
353780 OASITRAVEL LIMITED 綠洲之行有限公司 U THING HOLIDAY
350375 OCEAN KING TRAVEL CO. LIMITED 海帝旅運有限公司
353744 OCEAN SKY TRAVEL LIMITED 海天一色旅遊有限公司
352711 OCEAN SUN TRAVEL AGENCY LIMITED 海日旅行社有限公司
351560 OCEAN TRAVEL LIMITED 遠洋國際旅行社有限公司
354190 ODEON CONSULTING (HONG KONG)
LIMITED
千秋顧問(香港)有限公司
352891 OMI TRAVEL SERVICES LIMITED 澳美旅遊有限公司 非凡假期
353901 ON THAI TRAVEL LIMITED 安泰旅遊有限公司
354309 ON THE WAY (HONG KONG) TRAVEL
LIMITED
在路上(香港)旅遊有限公司 ON THE WAY 在路上
352380 ON YEAR INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
安怡國際旅運有限公司 ON YEAR TOURS 安怡旅遊
354375 ONE ABOVE HOLIDAYS LIMITED
354266 ONE PIECE TRAVEL LIMITED 一葉假期有限公司 ONE PIECE TRAVEL 一葉假期
Page 83 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353676 ONLINE BENG SENG COMPANY
LIMITED
網上明星行有限公司
351712 ONWELL TRAVELS LIMITED 安輝旅遊有限公司
354174 OOOBS INTERNATIONAL LIMITED OOOBS TRAVEL
353699 OPULENCE STAR TRAVEL LIMITED 富星旅運有限公司
352358 OPUS TRAVEL COMPANY LIMITED 縱橫四海旅遊有限公司
352219 ORIENT LUSH TRAVEL LIMITED 東方魅力旅遊有限公司
350454 ORIENT OVERSEAS SERVICES (HK)
LIMITED
東方海外客運有限公司
353488 ORIENTAL-LINK TRAVEL SERVICE
LIMITED
東方聯通旅遊有限公司
354185 ORIGINAL TRAVEL LIMITED 原味旅遊有限公司
352907 OSPREY TRAVEL SERVICES LIMITED 鴻翔旅遊有限公司
354474 OVERSEA PROPERTY TOUR LIMITED 海外置業遊有限公司 OVERSEA PROPERTY TOUR 海外置業遊
350077 OVERSEAS EMPLOYMENT CENTRE
LIMITED
海外僱傭中心有限公司 OVERSEAS TRAVEL & TOURS SERVICE
350368 OVERSEAS EXPRESS TOURS LIMITED 泰通旅業有限公司
Page 84 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353188 OVERSEAS TRAVEL COMPANY LIMITED 海外旅遊有限公司 YOUTH OVERSEAS EXCHANGE CENTRE 青少年海外交流中心
351717 OWL TRAVEL SERVICES LIMITED 遨翔旅運有限公司 OWL TRAVEL SERVICES 遨翔旅運
352464 OZBI WEALTH TRAVEL CO. LIMITED 恆裕旅遊有限公司
350007 P C TOURS & TRAVEL LIMITED 寶捷旅行社有限公司 P C TOURS & TRAVEL 寶捷旅行社
350232 PACIFIC AVIATION MARKETING (HK)
LIMITED
太平洋航空拓展有限公司 PAM HOLIDAYS
351986 PACIFIC LINK TRAVEL & TOURS
LIMITED
國聯旅遊有限公司
354143 PACIFIC RIGHT TRAVEL SERVICES
LIMITED
宏瑞旅遊有限公司
350217 PACKAGE TOURS (HONG KONG)
LIMITED
縱橫旅遊有限公司 WWPKG 縱橫遊
352384 PACWOOD TRAVEL (INTERNATIONAL)
LIMITED
百滙旅遊(國際)有限公司
354428 PAK LOK TRAVEL LIMITED 千里馬旅遊有限公司
350225 PAK SHING TRAVEL CO. LIMITED 百勝旅運有限公司
353471 PALACE INTERNATIONAL TRAVEL
GROUP LIMITED
港通國際旅遊集團有限公司 PALACE INTERNATIONAL EXCHANGE CENTRE 港通國際交流中心
352469 PALM SPRING TRAVEL LIMITED 棕南海旅行社有限公司
Page 85 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351716 PAN AMERICAN WORLD AIR TRAVEL
LIMITED
泛美世界有限公司
353847 PAN ASIA TOURIST & STUDY TOUR
INTERNATIONAL LIMITED
泛亞國際觀光遊學有限公司 PAN ASIA TOUR, PANASIA TOUR 泛亞遊踪, 饗食之旅
352805 PANDA HOLIDAYS (INTERNATIONAL)
COMPANY LIMITED
熊貓假期(國際)有限公司 SIGHTSEEING TOUR 遊山玩水
350487 PANDA TRAVEL AGENCY LIMITED 香港定期觀光熊貓有限公司
353954 PANG'S TRAVEL LIMITED 展彭旅遊有限公司 東方一號旅遊
354484 PARADISE TRAVEL LIMITED
354029 PARADIVE TRAVEL COMPANY LIMITED 潛水樂園旅遊有限公司
353037 PARKLANE ASIA PACIFIC TRAVEL (HK)
LIMITED
352207 PARTEK TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 百達(香港)旅行社有限公司
352952 PASTORAL HOLIDAY INTERNATIONAL
TOUR LIMITED
田園假期國際旅遊有限公司 PASTORAL HOLIDAY 田園假期
352855 PAT LEE TRAVEL LIMITED 百利旅行社有限公司 WONDERFUL HOLIDAY 動感假期
354102 PCL TRAVEL LIMITED 申旅遊有限公司
351470 PD'S TRAVEL LIMITED 保達旅運有限公司
Page 86 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353467 PEAK TRAVEL SERVICES LIMITED
354292 PEARL INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
明珠國際旅遊有限公司 行攝旅途
352768 PERDA EXPRESS TRAVEL LIMITED 百達捷旅有限公司
353955 PERFECT MEDIATOR INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
全備國際旅遊有限公司 全備國際旅遊
352641 PERFECT TRAVEL SERVICES LIMITED 喜訊旅遊有限公司
353394 PERFECT WELL TOURS LIMITED 永佳旅遊有限公司
353658 PERFECTWAY TRAVEL LIMITED 粵凱旅行社有限公司
354478 PET HOLIDAYS (HONG KONG)
COMPANY LIMITED
寵物假期(香港)有限公司
354249 PGS TOUR LIMITED 貝佳斯國際旅遊有限公司
353138 PILOT TOURS LIMITED 百樂旅遊有限公司
353088 PINNACLE INTERNATIONAL
INVESTMENT LIMITED
浚濠國際投資有限公司 PINNACLE TRAVEL AGENCY 浚濠旅遊
350038 PLAN-TRAVEL LIMITED 萬觀旅業有限公司
353859 PLATINUM TRAVEL COMPANY LIMITED 貴仁旅遊有限公司 QUEEN TRAVEL
Page 87 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354394 PLAY TOGETHER HOLIDAY TOURISM
LIMITED
齊齊玩假期旅遊有限公司 非一般假期
352110 PLEASANT HILL (INTERNATIONAL)
TRAVEL AGENCY LIMITED
融山假期(國際)旅行社有限公司 融山假期
354518 PLEASANT HOLIDAY LIMITED 暢快假期旅遊有限公司 PLEASANT HOLIDAY 暢快假期
353605 PLEASANT JOURNEY LIMITED 樂程旅遊有限公司
351187 PLEASURE TOURS LIMITED 歡欣旅遊有限公司 PLG, PACIFIC LEISURE
352964 PO LIN TRAVEL CO., LIMITED 寶麟旅遊有限公司
352305 POINT CHINA INTERNATIONAL
LIMITED
邦華國際有限公司
353604 POK YAT TRAVEL COMPANY LIMITED 博壹文化交流中心有限公司
350392 POLOAIR TRAVEL LIMITED 順達旅遊有限公司 HEART TOUR 心渡遊
350943 POTARIA LIMITED 威之進有限公司 GREAT WALL TRAVEL SERVICE CO. 長城旅行社
353940 POTENTIAL TRAVEL SERVICE LIMITED 駿鋒旅運服務有限公司
351100 POWAY TRAVEL LIMITED 寶威旅遊有限公司
352456 POWER TECH INTERNATIONAL
LIMITED
力科國際有限公司 POWER TECH TRAVEL, ADVATOUR INTERNATIONAL
EXCHANGE & SERVICE
力科旅行社, 奧域國際交流服務中心
Page 88 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351942 POWER TRAVEL LIMITED 實力旅遊有限公司
352584 PREMIER TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
卓越假期旅運有限公司 PREMIER TRAVEL SERVICES CO. 卓越假期
354007 PREMIUM EAST TRAVEL COMPANY
LIMITED
東遠旅遊有限公司 PREMIUM EAST INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE
CENTER
東遠國際文化交流中心
353894 PREMIUM HOLIDAYS LIMITED 尊賞假期有限公司 PREMIUM HOLIDAYS, PREMIUM VACATION, HEAD TO
FOOD FRONTIER
尊賞假期, 食在源頭之旅, 度身遊
352555 PRESIDENT TOURS & TRAVEL SERVICE
LIMITED
總統旅行社有限公司
352647 PRESTIGE TRAVEL SERVICE LIMITED 香港陞宇旅遊有限公司
354245 PRIDE STAR TOURISM LIMITED 傲星旅運有限公司 FUR KID TOUR 毛孩之旅
352782 PRIDE TOUR SERVICE COMPANY
LIMITED
尊貴旅遊服務有限公司 PRIDE HOLIDAY, PALAU HOLIDAY 尊貴假期, 帛琉假期
354188 PRIME TRAVEL COMPANY LIMITED 美好旅遊有限公司
350318 PRINCE TRAVEL LIMITED 榮泰旅遊有限公司 PRC, VIP HOLIDAYS 貴賓假期
354427 PRINCE TRAVELLER COMPANY
LIMITED
太子旅遊有限公司 MILLION CULTURE EXCHANGE CENTRE 萬興文化交流中心
354179 PRIVATE CUSTOM TRAVEL LIMITED 派域私人旅遊有限公司
354442 PRIZESMART TRAVEL SERVICE
LIMITED
Page 89 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352273 PROFIT TRAVEL AGENCY COMPANY
LIMITED
盈利(松栢)旅遊有限公司 PROFIT TRAVEL AGENCY COMPANY , P.T. CLUB 盈利旅行社, 路游
352850 PROMISE TOUR COMPANY LIMITED 保捷旅運有限公司
354037 PROSUMER TOURS LIMITED 旅遊達人有限公司
354401 PUBLIC HOLIDAY LIMITED 大眾假期有限公司
353195 PURPLE TRAVEL AND TOURS CO.,
LIMITED
永寶旅遊有限公司
351725 QUALIBEST HOLDINGS LIMITED 金利佳集團有限公司 KBC TRAVEL SERVICES COMPANY 佳利旅運公司
353570 QUHAPPY KINGDOM LIMITED 樂派王國有限公司
352587 RADIANT TRAVEL LIMITED 星耀旅運有限公司
353946 RAISE SUCCESS TRAVEL (HK) SERVICES
LIMITED
揚誠旅遊(香港)有限公司
240584 RAMCHANDANI, RAJESH
BHAGWANDAS & PARTNER
DAWN TRAVELS & TOURS
353789 RANSPERITY TRAVEL LIMITED 榮祿旅運有限公司
353145 REAL HOLIDAY LIMITED 真旅遊有限公司
354560 REALM CONSULTANCY LIMITED 秘境咨詢有限公司
Page 90 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350284 REALTY TRAVEL SERVICE LIMITED 榮業旅運有限公司
353634 RECEPTION EXPERT (INTERNATIONAL)
BUSINESS SERVICES LIMITED
接待專家(國際)商務服務有限公司
353477 RECEPTIVE TOURS & TRAVEL LIMITED 金富運旅遊有限公司
353364 RECOM INTERNATIONAL PERSONNEL
EXCHANGE CENTER LIMITED
瑞科國際人才交流中心有限公司 RECOM TRAVEL SERVICES COMPANY 瑞科旅遊服務公司
354100 REG TRAVEL LIMITED 域迦旅遊有限公司 FLYING BUDDY 小苗飛翔
354252 REGAL TRAVEL COMPANY LIMITED 海富旅行社有限公司
353112 REGENCY HOTEL MANAGEMENT
HOLDINGS LIMITED
帝豪酒店管理集團有限公司 TIANCHI (REGENCY) INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE 天馳(帝豪)國際旅行社
352058 RELAX HOLIDAYS TRAVEL CO.
LIMITED
風情萬里遊有限公司 萬里暢遊
353305 RELAXING HOLIDAY COMPANY
LIMITED
逍遙假期有限公司 RELAXING HOLIDAY 逍遙假期
350230 RELIANCE TRAVEL (HK) LIMITED RELIANCE TRAVEL, PYO TRAVEL 誠信旅遊, 自遊自宿
353993 RESPECT TOURS LIMITED 尊之旅有限公司
353357 RICH AND WIN TRAVEL LIMITED 富勝旅遊有限公司
354092 RICH SILVER GLOBAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
銀富環球旅遊有限公司 GLOBAL 2 環球2
Page 91 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353814 RICH TRAVEL SERVICE LIMITED 廣盈旅遊有限公司 FINCH-HOLIDAYS 飛雀假期
354305 RICHEST TOURS LIMITED 富航旅遊有限公司
350408 RICHIN TRAVEL AGENCY (HK) LIMITED 富遊旅運有限公司
354192 RICHWINGS COMPANY LIMITED 翼豐有限公司 WINGSPAN TRAVEL 飛揚旅遊
353761 RIGHTWAY TOURS LIMITED 正通旅行社有限公司 GROWING TOURIST
351588 ROAD SCHOLAR TRAVEL LIMITED 見聞旅遊有限公司
353923 ROBERT MARK SAFARIS LIMITED
354141 ROING INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
榮昇國際旅行社有限公司 CHOICE TRAVEL 智選旅遊
353639 ROSY ISLAND LIMITED 傲穎有限公司 ROSY ISLAND TRAVEL 傲穎假期
350999 ROTARY TRAVEL AGENCY LIMITED 安全旅行社有限公司
351406 ROUND SERVICE TRAVEL (HK) CO.
LIMITED
環友旅行社(香港)有限公司
354329 ROVER TRAVEL SERVICE LIMITED 裕發旅遊有限公司
353938 ROYAL CARIBBEAN CRUISES HONG
KONG LIMITED
皇家加勒比遊輪香港有限公司
Page 92 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353870 ROYAL DIGNITY INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
皇尊國際旅遊有限公司
352503 ROYAL HOLIDAY LIMITED 皇室旅遊有限公司
352630 ROYAL KING TRAVEL LIMITED 帝王旅行社有限公司
354346 RTG TRAVEL CONSULTING LIMITED
352227 RTT INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED 中凱國際旅遊有限公司 食食食, 中凱華景遊
354196 RUBYROCK CAPITAL CO., LIMITED 紅寶石都城有限公司 JIN JIANG INTERNATIONAL (HK) RESERVATION CENTRE 錦江國際(香港)訂房中心
354054 RYOUTOU TOURS LIMITED 領東(香港)旅行社有限公司
352654 S & H TRAVEL LIMITED 天鷹旅遊有限公司 S & H TOURS 天鷹旅遊
354106 S & K TRAVEL SERVICES CO. LIMITED 宏基旅遊有限公司
352816 S. T. TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 三通旅遊有限公司
351998 S.A.R. TRAVEL SERVICES LIMITED 特區旅遊服務有限公司
354467 SA HA TOURS LIMITED
354199 SAHARA TOURS & TRAVELS LIMITED CHINA PACIFIC TOURS & TRAVEL
Page 93 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354271 SAINT HON TRAVEL SERVICE LIMITED 聖安遊有限公司
350234 SAKES TRAVEL COMPANY LIMITED 適時旅遊有限公司
240699 SAMUEL ROBERT F. CABACUNGAN FIESTA TRAVEL & TOURS SERVICES
354169 SANDS RESORTS TRAVEL LIMITED COTAI TRAVEL 金光旅遊
353782 SAVVY INTELLIGENCE LIMITED SAVVY TRAVEL
353413 SB SKY BIRD TOURS & SERVICES
LIMITED
351369 SCANDINAVIAN TRAVEL LIMITED 北歐旅遊有限公司
353786 SCHOOL TRIP CONSULTANCY LIMITED 遊學智庫有限公司 SCHOOL TRIP CONSULTANCY 遊學智庫
353081 SEANA TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 恩信旅行社有限公司
354487 SEAYOU EXPLORER TRAVEL LIMITED 喜遊探索旅遊有限公司
353957 SEE YOU TRAVEL LIMITED 樂見旅遊有限公司 C U HOLIDAY 樂見假期
352346 SENG KONG INTERNATIONAL TRAVEL
AGENCY LIMITED
成功旅行社有限公司
354300 SESAMEDOOR TRAVEL TECHNOLOGY
CO LIMITED
芝麻開門旅遊科技有限公司
Page 94 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353943 SHAHADAH TRAVEL LIMITED 舍哈代旅遊有限公司
352080 SHALOM TRAVEL LIMITED 平安旅行社有限公司 SHALOM TRAVEL RESERVATION CENTRE 平安旅遊預訂中心
354330 SHAMROCK CONSULTANT LIMITED 上智顧問有限公司 GRACEFUL TOURS 奇恩旅遊
351542 SHANGRILA TRAVEL INVESTMENT CO.
LIMITED
桃源旅業有限公司 JOYOUS-VACATION 開心假期
351873 SHAOHUA TRAVEL SERVICE (HK)
LIMITED
韶華旅行社(香港)有限公司 FAITH TRAVEL 安信旅遊
353362 SHING KING INTERNATIONAL TRAVEL
AGENCY COMPANY LIMITED
盛景國際旅遊有限公司 GUANGDONG TRAVEL, SHING KING TRAVEL 廣東旅遊, 盛景旅遊
353412 SHINING TRAVEL INTERNATIONAL
LIMITED
新盈旅遊
351172 SHOESTRING TRAVEL LIMITED 天星旅行社有限公司 STTL
351458 SHOU DU TOURISM COMPANY LIMITED 首都旅遊有限公司
352074 SHUM KONG WING LEE TRAVEL
SERVICE LIMITED
深港榮利旅遊服務有限公司
353585 SHUN LEE INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
順利國際旅遊有限公司
354009 SHUN YEE TRAVEL LIMITED 信誼旅遊有限公司
350295 SIGHTSEERS (H.K.) LIMITED 新龍旅遊有限公司
Page 95 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354352 SILVER HOLIDAY TRAVEL COMPANY
LIMITED
銀色假期旅遊有限公司
353133 SIMPLE TRAVEL SERVICES LIMITED
350311 SIN MA TOURS LIMITED 星馬旅行社有限公司 HOTEL & TICKET CENTRE 酒店及票務中心
351835 SINCERE INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE COMPANY LIMITED
信成(國際)旅遊有限公司
353478 SINE GLOBAL TRAVEL LIMITED 西弋環球旅遊有限公司
353201 SINO STEP HOLDINGS LIMITED 領華集團有限公司 SINO STEP TRAVEL SERVICES 領華旅遊社
351524 SINO TALENT DEVELOPMENT LIMITED 誼聰發展有限公司 TALENT TRAVEL SERVICES 達能旅行社
353849 SINO WIN TRAVEL INTERNATIONAL
LIMITED
華凱旅遊國際有限公司
351204 SINOACTION LIMITED FOUR SEASONS TRAVEL SERVICE, 28FLY.COM 四季旅遊公司, 易遊行
353026 SINOCAN TRAVEL HK LIMITED 嘉裕旅運香港有限公司
352392 SINOWAY (CHINA) LIMITED 中國華通有限公司 EASY TRAVELLING AGENCY, SINOWAY (HK-CHINA)
EXPRESS
香港國旅行國際旅行社, 華通(中港)快線
350417 SITA WORLD TRAVEL (HONG KONG)
LIMITED
SITA WORLD TRAVEL 四達旅行社
240620 SIU WAI MING HUNTLEY 蕭偉明 JETFIELD TRAVEL 捷輝旅遊公司
Page 96 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352893 SKI FLYING HOLIDAY (H.K.) LIMITED 飛躍假期(香港)有限公司
354246 SKY ANGEL TRAVEL (ASIA) LIMITED 天姬旅遊(亞洲)有限公司
352990 SKY CASTLE TOURS LIMITED SKY TOURS, HAPPY FRIENDS, SIMON HOLIDAY 晴天遊, 快意之友, 泉玩假期
354000 SKY DRAGON TRAVEL LIMITED 中華龍旅行社有限公司 YEE WAH HOLIDAY 怡華假期
354339 SKY DREAM TRAVEL LIMITED 天夢假期有限公司
353310 SKY E HOLIDAY LIMITED 千億假期有限公司
354475 SKY JAP TRAVEL LIMITED
352806 SKY JET TRAVEL LIMITED 佳捷旅遊有限公司
353886 SKY KIDS (HK) LIMITED 天際小子(香港)有限公司
354324 SKY LINES LIMITED
352488 SKY MED HOLIDAY LIMITED
352728 SKY PRO TRAVEL AGENCY LIMITED 天利宏旅遊有限公司
353389 SKY SHUTTLE VACATION LIMITED 空中假期有限公司
Page 97 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353533 SKY STAR TRAVEL SERVICE LIMTED 藍天星旅遊有限公司
352743 SKYLINE CONNECTION TRAVEL (H.K.)
LIMITED
天欣旅遊(香港)有限公司
354534 SKYTRIP SUCCESS TRAVEL LIMITED 天成旅遊有限公司
354447 SLOTHS HOLIDAY LIMITED 慢活假期有限公司
352223 SMART CHARMING TRAVEL LIMITED 駿緻旅遊有限公司
352653 SMART KING TRAVEL LIMITED 精溢旅遊有限公司
352650 SMART V TRAVEL LIMITED 精滙旅遊有限公司
353909 SMART-AD HOLIDAYS LIMITED 醒目假期有限公司
352802 SMARTCOM (HONG KONG) CO.,
LIMITED
香港慧通有限公司
354098 SNOWCAT TOUR LIMITED 雪貓堂旅行社有限公司
353986 SO HONG KONG CONCEPTS LIMITED
353968 SOUTH & NORTH INTERNATIONAL
TOURS LIMITED
南北國際旅行社有限公司
352065 SOUTH COAST TRAVEL AGENCY
LIMITED
南岸旅行社有限公司 SOUTH COAST HOLIDAY, SABAH TOUR 南岸假期, 沙巴遊
Page 98 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353416 SOUTH EAST TRAVEL SERVICE
LIMITED
東南旅行社有限公司
353660 SOUTHERN BREEZE TRAVEL CO.
LIMITED
南風旅遊有限公司
350245 SOUTHERN CROSS TRAVEL CO.
LIMITED
南星國際旅行社有限公司 DAI NIPPON TRAVEL SERVICE 大日本旅行社
350083 SPEED-AIR TRAVEL LIMITED 捷航旅行社有限公司
352857 SPEEDWAY TRAVEL LIMITED
351977 SPLENDID CHINA TRAVEL SERVICES
LIMITED
錦繡江南旅運有限公司 RAVE GROUP INT'L 錦繡旅運
351326 SPLENDID TOURS & TRAVEL LIMITED 繽紛行有限公司
351303 SPLENDID UNION LIMITED 綽盟有限公司 SOUTHERN EXPRESS TRAVEL AGENCY 港粵旅遊
354130 SPORTS SPECIALIST TRAVEL LIMITED 達人體育旅遊有限公司 YOLO GETAWAY 智遊達人
352497 SPRING INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HK) LIMITED
春秋國際旅行社(香港)有限公司 SPRING TOUR 春秋旅游
352973 STANDARD TRAVEL LIMITED 標準旅遊有限公司
351404 STANFORD TRAVEL SERVICE LIMITED 新福旅行社有限公司
352196 STANLEY TRAVEL COMPANY LIMITED 天祥旅遊有限公司 STANLEY TRAVEL SERVICE CENTRE 天祥旅遊服務中心
Page 99 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352208 STAR CRUISES CHINA HOLDINGS
LIMITED
麗星郵輪中國控股有限公司 STAR CRUISES TRAVEL AGENCY 麗星郵輪旅行社
350470 STAR EXPRESS LIMITED 星港旅運有限公司
353555 STAR GLINT TRAVEL LIMITED 星河旅遊有限公司 EVER GLINT EXPRESS 星豪國際旅運
352773 STAR HOLIDAY TRAVEL LIMITED 星光假期旅遊有限公司
353769 STAR LINK TRAVEL LIMITED 日月星旅行社有限公司
352363 STAR TRAVEL LIMITED 采星旅遊有限公司 GALAXY TOURISTS 銀河之旅
352721 STAR WORLD TRAVEL LIMITED 星域旅遊有限公司
354391 STARHOPTOUR INTERNATIONAL
TRAVEL LIMITED
牽星國際旅遊有限公司 STARHOPTOUR 牽星游
351464 STARLIGHT SERVICES AGENCY
LIMITED
飛騰旅運社有限公司
354476 STARLINE TOUR AND TRAVEL LIMITED
354456 STARRY TRAVEL & TOUR LIMITED 恆星旅運有限公司
353554 STARWAY INTERNATIONAL (TRAVEL)
COMPANY LIMITED
星輝國際(旅遊)有限公司 SING TOURS, VISION TOURS HONG KONG 星之旅
353712 STAY ASIA HOLIDAYS COMPANY
LIMITED
Page 100 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350125 STEPWELL TRAVELS LIMITED 常運旅行社有限公司
351386 STONLION TRAVEL SERVICE LIMITED 利敦來旅行社有限公司 HUNTER HOLIDAY 恒泰假期
352629 STREAMLINE TRAVEL LIMITED 川順旅遊有限公司
351583 STYLE TRAVEL COMPANY LIMITED 時采旅運有限公司 S T TRAVEL
351297 SUCCESS TRAVELS LIMITED 成功旅遊有限公司
351342 SUCCESSFUL TRAVEL CO. LIMITED 龍祥旅遊有限公司
352948 SUMMER TRAVEL COMPANY LIMITED 夏日旅遊有限公司
353349 SUN EAST TRAVEL (HOLDINGS)
COMPANY LIMITED
日東國際旅遊有限公司
353764 SUN FIELD INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
陽田國際旅遊有限公司
351826 SUN HIGH TRAVEL SERVICE COMPANY
LIMITED
新海旅遊有限公司
350035 SUN HING HONG TRAVEL AGENCY CO
LTD
新興行旅行社有限公司
352045 SUN PACIFIC TRAVEL AGENCY
LIMITED
巨龍旅遊有限公司
352822 SUN TRAVEL COMPANY LIMITED 新旅遊有限公司 BOOKINGWITHUS.COM
Page 101 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352343 SUN-AIR TRAVEL LIMITED 新達旅遊有限公司
352324 SUNBRIGHT TRAVEL HOLDINGS
LIMITED
欣輝旅行社集團有限公司
350196 SUNFLOWER TRAVEL SERVICE
LIMITED
新華旅遊有限公司
354167 SUNNY DREAM TOUR LIMITED 逸日遊旅運有限公司
350481 SUNPAC TOURS & TRAVEL LIMITED 新一旅業有限公司 S T T, SUNACTSPORTS M.I.C.E.
352155 SUNPRIDE INTERNATIONAL
(HOLDINGS) LIMITED
新輝國際(集團)有限公司 SUNPRIDE INTERNATIONAL MANAGEMENT GROUP,
SUNPRIDE TRAVEL
新世界國際管理集團, 新輝旅行社
351483 SUNRISE TOURS ENTERPRISES LIMITED 東昇旅行社有限公司
352602 SUNRISE TRAVEL (HK) LIMITED 日昇旅遊(香港)有限公司 SRTHK
351769 SUN'S TRAVEL LIMITED 太陽旅遊有限公司
351940 SUNSHINE HOLIDAY TRAVEL LIMITED 陽光旅遊有限公司 ADELA INTERNATIONAL YACHT CLUB 雅迪國際遊艇會
354314 SUNTIME TRAVEL LIMITED 新泰遊有限公司
354302 SUNTRIA TRAVEL SERVICES LIMITED 新特亞旅遊服務有限公司
351854 SUNWAVE TRAVEL SERVICE CO.
LIMITED
浪濤旅遊有限公司
Page 102 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353666 SUPER RAY LIMITED G2 TRAVEL
352473 SUPER TOP LIMITED 豐之源國際有限公司 MING FAI INT'L TRAVEL SERVICES 明輝國際旅遊公司
354278 SUPER TRAVEL CALL CENTRE
COMPANY LIMITED
旅遊熱線中心有限公司 SUPER TRAVEL CALL CENTRE 旅遊熱線中心
354101 SUPER WELCOME HONG KONG TRAVEL
SERVICES LIMITED
香港行旅行社有限公司 SUPER WELCOME HONG KONG 香港行旅遊
352760 SUPERIOR TRAVEL LIMITED 焯悅旅遊有限公司
352170 SUPERNET TRAVEL LIMITED 超卓旅遊有限公司
354011 SUPERVIEW TRAVEL LIMITED 康宏旅行社有限公司
351319 SUPREME EUROPE TRAVEL SERVICES
LIMITED
歐陸旅運有限公司 BUDGET TRAVEL 自助遊旅行社
352739 SURE HONEST TOUR (INTERNATIONAL)
LIMITED
致誠旅遊(國際)有限公司 沙田假期
352333 SURE TRAVEL COMPANY LIMITED 駿亞旅遊有限公司 AMEGA JAPAN, FUJI TOUR 富士遊
351740 SURE WIN TOURS LIMITED 銘勝旅行社有限公司
350268 SURYA DJAYA TRAVEL LIMITED 星亞旅遊有限公司 S.D. TRAVEL
354468 SWEETFUL ENTERPRISES LIMITED 瑞豐企業有限公司 SUIHOU HOLIDAY 瑞豐假期
Page 103 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352369 SWK TRAVEL (WINE & CULTURE)
LIMITED
嘉禧(葡萄酒文化)旅遊有限公司
354533 SY TRAVEL SERVICE LIMITED 順盈旅遊有限公司
354503 SYNERGY TRAVEL SERVICE LIMITED 誠捷汽車服務有限公司
354495 SYOSEI HONGKONG CO. LIMITED 翔羿國際旅行社有限公司
240713 SZE SAU YUK 施秀玉 FUJIAN SAU LEE TRAVEL CO. 福建秀麗旅遊公司
354154 T & H TRAVEL LIMITED 政謙旅遊有限公司
353498 T & T TRAVEL LIMITED 通達旅運有限公司
354135 T H TRAVEL LIMITED 通行旅遊有限公司
351391 T. T. T. (H.K.) LIMITED 三通旅運(香港)有限公司 3TTRAVEL.COM, T.T.T. 三通旅遊網
353390 TAG AVIATION TRAVEL SERVICES
LIMITED
TAG AVIATION
353324 TAI ON INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE COMPANY LIMITED
泰安國際旅行社有限公司
350108 TAI WAH HONG TRAVEL SERVICE
LIMITED
泰華行旅運有限公司 T W H TRAVEL SERVICE, SEERS HOLIDAY 時尚假期
353824 TAIWAN GOOD TRAVEL COMPANY
LIMITED
眾輝國際旅行社有限公司 ONE BUS HOLIDAY, MACAU MASTER, PROPERTY HOLIDAY 港澳一號假期, 澳門達人, 睇樓假期
Page 104 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352517 TAK BO INTERNATIONAL TRAVEL
AGENCY LIMITED
得寶旅遊國際有限公司
353895 TAK FUNG TRAVEL LIMITED 德豐環語遊學有限公司 WORLD LANGUAGE TRAVEL 環語遊學
350039 TAK HING TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
得興旅運有限公司
354105 TAKE MY HAND LIMITED 緣動有限公司 TAKE MY HAND 緣動
352476 TAKE TRAVEL SERVICES LIMITED 德機旅運有限公司
352092 TARGET JOINT LIMITED 聚昇有限公司
351282 TARGET POINT LIMITED 環邦有限公司 TARGET TRAVEL & TOURS SERVICES 環邦旅行社
353465 TASTE TRAVEL INTERNATIONAL
LIMITED
味力之旅高鐵遊(國際)集團有限公司 TASTE TRAVEL 味力之旅
354016 TAT WAI TOURS LIMITED 達慰旅行社有限公司 K-ONE HOLIDAY 健一假期
352763 TEAM VIC EVENT PLANNERS
COMPANY LIMITED
天域項目統籌顧問有限公司 TEAM VIC TRAVEL SERVICE 天域旅遊
351950 TEAMNICE TRAVEL LIMITED 仟悅旅行社有限公司 TEAMNICE HOLIDAY 仟悅假期
352509 TEE BOX GOLFERS' CLUB LIMITED 鐵博士(香港)高爾夫旅遊有限公司
351383 TEMPUS GLOBAL LIMITED 騰邦國際有限公司 TEMPUS TRAVEL 騰邦旅游
Page 105 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354334 TEN LIFESTYLE MANAGEMENT (ASIA)
LIMITED
TEN GROUP
351021 TESLEY TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
明思旅遊有限公司
354488 TESPI TRAVEL LIMITED
350658 THE AIRFREIGHT MASTER LIMITED 空運專業服務有限公司
353241 THE BIG BUS COMPANY (HONG KONG)
LIMITED
大巴士(香港)有限公司
350873 THE CLUB TRAVEL SERVICES LIMITED CATHAY TRAVEL SERVICES, CLUB TRAVEL 先鋒旅遊
354536 THE EVENTS TEAM LIMITED THE EVENTS TEAM
353734 THE EXPERIENCE COMPANY LIMITED
351336 THE FAMOUS ENTERPRISES LIMITED FAMOUS TRAVEL SERVICE CO. 飛騰旅遊
350711 THE HONG KONG AND SHANGHAI
HOTELS LIMITED
香港上海大酒店有限公司 THE PENINSULA
350387 THE MOTOR TRANSPORT CO. OF
GUANGDONG AND HONG KONG
LIMITED
粵港汽車運輸聯營有限公司 THE MOTOR TRANSPORT COMPANY OF GUANGDONG AND
HONG KONG TRAVEL BRANCH
粵港汽車運輸聯營旅遊分公司
353403 THE ONE TRAVEL CO., LIMITED 一元旅遊有限公司
350289 THE TRAVEL ADVISERS LIMITED 世界旅行社
Page 106 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351549 THE TRAVEL LIMITED 偉圖旅遊有限公司
352788 THE TRAVEL SERVICES LIMITED 卓悅假期有限公司
354215 THE VIKING GROUP COMPANY LIMITED 維京集團控股有限公司 VBOOK TRAVEL, VBOOK WEDDING (LUX JOURNEY),
VIKING WORLD, THINK TOURS
為旅遊, 為婚嫁(勒克斯之旅), 維京人世界, 想遊
354091 THIS IS ASIA (HONG KONG MACAU)
LIMITED
這是亞洲(港澳)有限公司 THIS IS ASIA TOURS
354412 TIANRUI TRAVEL COMPANY LIMITED 天睿旅行社有限公司
354235 TICKETS EASY TRAVEL SERVICE
LIMITED
傲遊易旅遊有限公司
350005 TIGLION TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
綜匯旅遊有限公司 TIGLION TRAVEL 綜匯旅遊
352245 TIME TRAVEL LIMITED 時代旅運(香港)有限公司 時樂遊
351566 TIME TRAVEL SERVICES LIMITED 天偉旅行社有限公司 TTS
351148 TIMEPLEX DEVELOPMENT LIMITED 沛軒發展有限公司 CO-OP TRAVEL (HK) COMPANY 偉達旅行社
351878 TIN FUK TRAVEL COMPANY LIMITED 天福旅運有限公司 FABULOUS TRAVEL 止凡之旅
352986 TIN TAT INTERNATIONAL (OVERSEAS)
LIMITED
天達國際(海外)有限公司
352485 TIPTOP TOURS & TRAVEL LIMITED 建京旅遊有限公司
Page 107 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352801 TITICACA INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
提提卡卡國際旅遊有限公司 C.J. TOURS
353963 TM TOUR LIMITED 萬里遊程有限公司
240742 TO YEE MEI 杜綺媚 WTO TRAVEL AGENCY CO. 德運旅遊
354099 TO YO TRAVEL LIMITED 東洋旅行社有限公司 SPACE BUS 太空巴士
354083 TOKAI TRAVEL LIMITED
351494 TOMCO INCENTIVE AND TRAVEL
SERVICE LIMITED
宜樂旅遊有限公司
352236 TONG HAN TOURS LIMITED 東漢旅遊有限公司
350104 TONG KIU TRAFFIC SERVICES LIMITED 東僑客運有限公司
240149 TONG YING TAI 唐英泰 HONG KONG TRAVEL 香港旅行社
352981 TONICHI TRAVEL COMPANY LIMITED 東日旅遊有限公司
352626 TONSON TRAVEL (HK) CO. LIMITED 通順(香港)旅遊有限公司
353414 TOP CLASS INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
1哥假期旅遊有限公司 TRAVEL MILES 世界萬里遊
352238 TOP HILL TRAVEL (HK) LIMITED 泰山旅遊(香港)有限公司
Page 108 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354284 TOP LIFE TRAVEL AGENCY LIMITED 達德遊旅行社有限公司
354001 TOP SINO INT'L TRAVEL LIMITED 環星國際旅遊有限公司
352966 TOP TOWN TRAVEL AGENCY (HONG
KONG) LIMITED
大都市旅行社(香港)有限公司
350115 TOP TRAVEL CENTRE (HK) LIMITED 特樂旅運中心(香港)有限公司
351263 TOPWELL TRAVEL AGENCY LIMITED 倡澤旅運有限公司
350504 TOPWORLD TRAVEL AGENCY LIMITED 百利旅遊有限公司
354378 TOUDAYS TRAVEL TECHNOLOGY
LIMITED
尋遊旅行科技有限公司
352105 TOUR BANK (HK) TRAVEL LIMITED
352525 TOUR ENTERPRISE (H.K.) COMPANY
LIMITED
駿運旅遊有限公司
353715 TOUR WORLD CO., LIMITED 旅遊世界有限公司 GET ON 激安站
353797 TOURBILLON TRAVEL LIMITED 陀飛輪旅遊有限公司
352298 TOURS HONG KONG LIMITED HONG KONG TEMPTATION
354523 TOURTOLOVE LIMITED 愛旅航有限公司
Page 109 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354195 TOURWAY LIMITED 旅微旅遊有限公司
351144 TOWA TOURS LIMITED 東和旅遊有限公司
350407 TOWA TRAVEL SERVICE CO. LIMITED 東和旅行社有限公司
353474 TOWN TRAVEL SERVICES LIMITED 城市旅遊服務有限公司 TOWN TRAVEL 城市旅遊
350247 TRADEWINDS TOURS LIMITED 四季風旅行社有限公司
351715 TRANS EUROPE TRAVEL LIMITED 環亞旅行社有限公司
352961 TRANS-ISLAND CHINALINK TRAVEL
COMPANY LIMITED
環島中港通旅行社有限公司 SHENZHEN AIRPORT (HK) CHECK-IN & CROSS BOUNDARY
COACH SERVICES, TIL CHINALINK
深圳機場(香港)易登機跨境巴士服務, 過境巴士服務站, 環島中港
通
352790 TRANS-ISLAND LIMOUSINE SERVICE
LIMITED
環島旅運有限公司 TRANS-ISLAND CHINALINK, TIL TRAVEL, GOGO VIGOR 環島大陸通, 環島旅遊, 通寶活力
351557 TRANSTAR TRAVEL SERVICE LIMITED 卓宜旅遊有限公司 BONNES VACANCES
351236 TRAVEL AIR INTERNATIONAL LIMITED 捷達旅行社有限公司
354039 TRAVEL ALLIANCE LIMITED 旅遊聯盟有限公司
353654 TRAVEL BY TIMOTHY OULTON
LIMITED
TRAVEL BY TIMOTHY OULTON
351709 TRAVEL CENTRE LIMITED 旅運中心有限公司 TCL
Page 110 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
350299 TRAVEL CIRCLE INTERNATIONAL
LIMITED
圜之旅有限公司 TCI 勝景遊
354045 TRAVEL CUE MANAGEMENT PTE
LIMITED
353921 TRAVEL DIARY LIMITED 旅遊日記有限公司 TRAVEL DIARY 旅遊日記
353850 TRAVEL ELEMENTS COMPANY
LIMITED
力勤旅遊有限公司 INFINITE HOLIDAY 無限假期
353211 TRAVEL EXPERT BUSINESS SERVICES
LIMITED
專業旅運商務有限公司 TEBS 專業商務
350709 TRAVEL EXPERT LIMITED 專業旅運有限公司 TRAVEL EXPERT, TAILOR MADE HOLIDAYS, TEXPERT 專業旅運, 度新假期
353969 TRAVEL EXPERT ONLINE LIMITED 專業旅運電子商貿有限公司 TEXPERT.COM
351920 TRAVEL EXPRESS HOLDINGS LIMITED 快達(拓展)有限公司 TRAVEL EXPRESS 快達旅運
351607 TRAVEL EXPRESS SERVICES LIMITED 快達旅行社有限公司
350530 TRAVEL FOCUS (HK) LIMITED 福達旅遊(香港)有限公司 T. F. L.
353862 TRAVEL GLOBAL LIMITED 遊世界旅行社有限公司
354021 TRAVEL IN STYLE LIMITED 皇家禮御旅遊有限公司
353250 TRAVEL INN LIMITED 旅遊棧有限公司
Page 111 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354171 TRAVEL MAC LIMITED 旅.晴天旅遊有限公司
354059 TRAVEL MAMA LIMITED 蜜蜜遊
353182 TRAVEL MAPS LIMITED 富康旅遊有限公司
351437 TRAVEL MART LIMITED 嘉年華旅運有限公司
354131 TRAVEL MASTER COMPANY LIMITED 旅遊專家有限公司
354455 TRAVEL PANDA LIMITED
353775 TRAVEL PARTNERS LIMITED 旅遊夥伴有限公司
351529 TRAVEL PLUS LIMITED 安進旅遊有限公司
354032 TRAVEL POINT LIMITED
352634 TRAVEL RESOURCES LIMITED SIA HOLIDAYS, SINGAPORE AIRLINES HOLIDAYS , LONDON
CALLING, GLOBUS FAMILY OF BRANDS, WEDDING CENTRE
HOLIDAYS, OCANADA
新航假期
354008 TRAVEL SENSE LIMITED
354550 TRAVEL SIGNATURE INTERNATIONAL
LIMITED
旅遊殿堂國際有限公司
352560 TRAVEL STATION LIMITED 自由站旅遊有限公司
Page 112 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354108 TRAVEL STUDIO LIMITED 旅遊工匠有限公司 TRAVEL STUDIO 旅遊工匠, 工匠之旅
354326 TRAVEL TAILOR LIMITED 旅遊製作有限公司
354335 TRAVEL THEORY CO., LIMITED 旅念有限公司 SCHOLARIUM TRAVEL, TRAVEL THEORY CO.
353865 TRAVEL TOGETHER HOLIDAY LIMITED 大家遊假期有限公司
353396 TRAVEL TONE COMPANY LIMITED 東逸旅運有限公司
354288 TRAVEL TRICKS LIMITED AKQML (H.K.) - MICE & LEISURE
353229 TRAVEL WALKER LIMITED FLYCAT TOUR 旅行貓
354113 TRAVEL WEBSITE LIMITED 旅遊網有限公司 TRAVELWEBSITE.COM
351795 TRAVEL WORKSHOP LIMITED 君怡旅遊有限公司
354053 TRAVELAIRY LIMITED 愛樂遊有限公司 ICELANDEASY 冰島易遊
353947 TRAVELAX (HK) LIMITED
352411 TRAVELEASY LIMITED 旅行易有限公司
351155 TRAVELFREE COMPANY LIMITED 通順旅業有限公司 GOLDEN JADE HOLIDAY 金碧假期
Page 113 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352169 TRAVELINK SERVICE LIMITED 卓聯旅遊有限公司
353833 TRAVELLAND COMPANY LIMITED 旅遊國度有限公司
351301 TRAVELLER LIMITED 迎運旅行社有限公司
351066 TRAVELLER SERVICES (HK) LIMITED 香港旅遊有限公司
352101 TRAVELLERS TRAVEL AGENCY
LIMITED
得寶旅行社有限公司
354024 TRAVELLIKER.COM LIMITED 愛遊人有限公司 MEOW TRAVEL
351532 TRAVELMORE LIMITED 浩翔旅運有限公司 MOVE ON TRAVEL 喜程
350774 TRAVELPEOPLE LIMITED 東昌旅遊有限公司
352562 TRAVELPLAYERS LIMITED
354213 TRAVELSPOT COMPANY LIMITED 旅遊匯有限公司
350091 TRAVELUX LIMITED 立成旅遊有限公司 TRIPICKGO
354444 TRAVOO TECHNOLOGY LIMITED 沿途旅遊科技有限公司
350792 TRAWAY TRAVEL LIMITED 翠華旅遊有限公司 EXPLORE MORE 探索旅遊中心
Page 114 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354258 TRENDS HOLIDAY LIMITED 潮遊假期有限公司
353590 TRIANGLE JAPAN DMC LIMITED
353391 TRI-D TRAVEL AGENCY COMPANY
LIMITED
順興旅行社有限公司
350946 TRI-DRAGON TRAVEL SERVICES
COMPANY LIMITED
飛龍旅行社有限公司 DRAGON TRAVEL SERVICES CO. (D.T.S.C.) 飛龍旅行社
352592 TRIM COMPANY LIMITED 芊暉有限公司 SMILEY TRAVEL 開心自遊
354125 TRIP GURU LIMITED
354088 TRIP INTERNATIONAL TRAVEL (HONG
KONG) LIMITED
攜程國際旅遊(香港)有限公司 TRIP.COM INTERNATIONAL
354369 TRIP WINLAND LIMITED 永倫旅遊有限公司
353900 TRIPINSTA LIMITED HELLO RESERVATIONS! COMMERCE TRAVEL
354424 TRIPLE WIN INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
建凱三昌國際旅遊有限公司 TRIPLE WIN INTERNATIONAL TRAVEL 建凱國際旅遊
353559 TRI-R TRAVEL LIMITED 三瀛旅遊有限公司 TRI-R TRAVEL SERVICES 三瀛旅遊
354461 TRUMPTECH EDUCATION TOUR
LIMITED
尊科教育旅遊有限公司
240511 TSO WING LAN MIRANA 曹泳蘭 CHINA WORLD TRAVEL & TRADING CO. 大中華旅遊貿易公司
Page 115 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
240707 TSUI, VINCENT 徐顯遜 FLIGHT TRAVEL SERVICE CO. 飛航旅遊
353383 TUNG FA TRAVEL CO. LIMITED 同發旅運有限公司 CHUEN KEE WATER TOUR 全記遊
350121 TUNG HING TRAVEL CO. LIMITED TUNG HING TRAVEL CO. 東興旅行社
352726 TUNG YEN TRAVEL CO. LIMITED 東映旅行社有限公司
354356 TUNG YUEN INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
同源國際旅行社有限公司 內蒙古旅遊
351079 TUNG-NAM TOURS (S.E.A.) LIMITED 東南西北旅遊有限公司 I WANT TO TRAVEL 我想去旅行
354077 TUNIU INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HK) COMPANY LIMITED
途牛國際旅行社(香港)有限公司
354420 TURBOJET TRAVEL SERVICES LIMITED 噴射飛航旅遊服務有限公司
354348 TURTOBOOK LIMITED 潛烏龜有限公司 TURTOBOOK 潛烏龜
353400 TWILIGHT TRAVEL LIMITED 辰安旅運有限公司 TTL
353222 UCRUISING LIMITED 國際繽紛郵輪有限公司 UCRUISING VACATION 國際繽紛郵輪
352152 U-HAND TRAVEL CO. LIMITED 宇恒旅遊有限公司
350314 UNI TRAVEL (HK) LIMITED 有利旅遊有限公司
Page 116 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351956 UNICOM TOURS COMPANY LIMITED 駿昇旅遊有限公司
354502 UNIQUE SPOT PHOTOGRAPHIC TRAVEL
LIMITED
領峯攝影旅遊有限公司
353136 UNITED FAR EASTERN TRAVEL
SERVICE LIMITED
聯合遠東旅行社有限公司 聯合遠東假期
352192 UNITED FIVE EXPRESS TRAVEL
SERVICE LIMITED
五聯旅遊有限公司
352416 UNITED HOLIDAYS COMPANY LIMITED 國聯假期有限公司
352334 UNITED SKY TRAVEL LIMITED 天域旅遊有限公司
352143 UNITED TOURS LIMITED 中海旅遊有限公司
352677 UNITY TRAVEL LIMITED
354402 UP WAY TRAVEL CO., LIMITED 金榮環球旅遊有限公司
353003 UPPER CENTURY HOLIDAY
INTERNATIONAL LIMITED
創世紀假期國際有限公司 DRAGON BALL HOLIDAY 領航旅遊, 龍珠假期
351270 URTRAVEL LIMITED 經緯旅遊有限公司
240623 UTTAMCHANDANI JAYA NANIKRAM &
PARTNER
ESKAY TRAVELS
354472 UVISION TRAVEL GROUP LIMITED 優視界旅遊集團有限公司 ULILI 優旅旅
Page 117 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354492 V HAPPY HOLIDAY COMPANY LIMITED
354370 V.PROFIT INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICES LIMITED
盈凱國際旅遊有限公司
352423 VACATION ASIA (HK) LIMITED 亞洲觀光(香港)有限公司 VACATION ASIA INTERNATIONAL
352468 VACATION HOLIDAY LIMITED 悠閒假期旅遊有限公司 萬眾旅業
354281 VALAXING VACATION LIMITED 即飛假期有限公司
351312 VALOR TRAVEL SERVICES LIMITED 威皇旅運有限公司
354014 VANGUARD HOLIDAYS (HK) CO.,
LIMITED
353689 VANUATU NATIONAL TRAVEL LIMITED 瓦努阿圖國家旅遊有限公司 FANTASTIC HOLIDAYS 快樂之旅
354390 VENTURA TOURING LIMITED
352853 VH AVIATION LIMITED
352451 VH TRAVEL COMPANY LIMITED VILLA HOLIDAYS
352263 VIET DUONG TRAVEL COMPANY
LIMITED
越陽旅遊有限公司 VIETNAM EXPRESS
351339 VIETLINK INTERNATIONAL TRAVEL
(HONG KONG) LIMITED
越鈴旅遊(香港)有限公司 VIETNAM HOLIDAYS 越南假期
Page 118 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353152 VIEW WIN TRAVEL LIMITED 匯盈旅遊有限公司 VIEW WIN LIBERAL EDUCATION COMMUNICATION
CENTER
匯盈通識教育交流中心
353817 VIF & JOY INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
萬悅旅遊有限公司
353592 VIGOR ROYAL VACATIONS LIMITED 活力假期有限公司 ROYAL SELECT 皇者之旅
352544 VIGOR TOURS LIMITED 活力旅遊有限公司 VIGOR EVENTS, DIETHELM TRAVEL HONG KONG
351213 VISA TRAVEL SERVICE LIMITED 景隆旅行社有限公司
354340 VISTA TRAVEL LIMITED 遠景遊有限公司
353126 VITA TOURS LIMITED 威達旅遊有限公司 VITA TOURS 威達旅遊
354216 VIVE HONG KONG LIMITED VIVE HONG KONG
354418 VON TRAVEL COMPANY LIMITED 緻優遊有限公司
354514 VOSAIO TRAVEL HONG KONG LIMITED
354063 VOYALE TRAVEL LIMITED
351275 V-PARK TRAVEL SERVICES CO.
LIMITED
金城旅遊有限公司 悠和假期
352351 W & J TRAVEL SERVICE (HK) LIMITED 延華旅遊(香港)有限公司
Page 119 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353425 W TRAVEL SERVICE LIMITED 永信旅遊有限公司
352107 WAH KING TRAVEL INTERNATIONAL
LIMITED
華景旅遊國際有限公司 WAH KING TRAVEL 華景遊
350086 WAH TUNG TRAVEL SERVICE (HONG
KONG) LIMITED
華通旅運(香港)有限公司
352522 WAH YAN TAT TRAVEL
INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
華人達(國際)旅遊有限公司
350224 WAI TAT TOUR ENTERPRISES LIMITED 偉達旅運企業有限公司
353896 WAI YIP INTERNATIONAL TRAVEL
SERVICE (HONG KONG) COMPANY
LIMITED
偉業國際旅遊(香港)有限公司
352796 WALK HONG KONG LIMITED
353919 WALK IN HONG KONG LIMITED 活現香港(文化)有限公司
354159 WALK JAPAN LIMITED
240065 WAN CHI SHING SIMON 溫志誠 CHUNG YING TRAVEL SERVICE 中英旅行社
352372 WANDERLUST VACATIONS COMPANY
LIMITED
海逸假期有限公司 DIVING EXPRESS HOLIDAY 潛水快線假期
354168 WANNA TRAVEL LIMITED 賞.旅遊有限公司
354388 WARWICK EXPRESS LIMITED 新華域旅運有限公司
Page 120 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352518 WATERTOURS OF HONG KONG LIMITED 海上遊覽社香港有限公司
354256 WEALTH GROUP HOLDING LIMITED 創富集團控股有限公司 WEALTH HOLIDAY 創富遊
354313 WECONNECT TRAVEL LIMITED 旅遊在線有限公司
353379 WEEKEND HOLIDAYS LIMITED 新假期旅遊有限公司
353679 WELL C TRAVEL LIMITED 滙駿旅遊有限公司
352781 WELL CONSULTANTS LIMITED 順豐顧問有限公司 AGOGO TRAVEL 豪遊假期
352985 WELL CONTACT TRAVEL COMPANY
LIMITED
廣達旅遊有限公司
353520 WELL DONE TRAVEL LIMITED 永威國際旅遊有限公司
351800 WELL LINK TRAVEL SERVICE LIMITED 維靈旅運有限公司
353566 WELL RESOURCES TRAVEL LIMITED 滙源旅遊有限公司
350950 WELLER SUPPLIES LIMITED 華泰供應有限公司 WAH KWONG TRAVEL AGENCY 華光旅行社
350916 WELLPRO LIMITED ZION TRAVEL SERVICE (HK) 錫安旅遊
351653 WELLUX (FAR EAST) LIMITED 偉立(遠東)有限公司 LUXURY HOLIDAY 致樂假期
Page 121 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351355 WENZHOU (H.K.) TOURISM CO.,
LIMITED
香港溫州旅遊有限公司
350488 WESTMINSTER TRAVEL LIMITED 西敏旅行社有限公司 ASIAN DREAMS HOLIDAYS, WTL, ADH, WESTMINSTER
TRAVEL
西敏旅行社
354504 WHAMPOA CULTURE EXCHANGE
LIMITED
黃埔文化交流有限公司 黃埔旅遊
350330 WHEELOCK TRAVEL LIMITED 會德豐旅遊有限公司
352519 WHOLLY BRIGHT TRAVEL (HK)
LIMITED
盈基旅運(香港)有限公司
354439 WIDELY TRAVEL LIMITED
353803 WIFI TRAVEL CO., LIMITED 瑋輝假日有限公司
354519 WILDROAD INTERNATIONAL
HOLDINGS LIMITED
WR TRAVEL TECH
352967 WIN & HAPPY TOURS COMPANY
LIMITED
350677 WIN EMPIRE CO. LIMITED 允霸有限公司 REGENCY TOURS 麗晶旅遊
353740 WIN HARVEST INTERNATIONAL
TRAVEL COMPANY LIMITED
凱誠國際旅遊有限公司 WAH MEI HOLIDAY 華美假期
351415 WIN STRONG INTERNATIONAL LIMITED 永創國際有限公司 WINTOP HOLIDAYS 豐之旅遊
351791 WIN TONG TOURS LIMITED 香港運通旅遊企業有限公司
Page 122 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
352885 WIN WIN TRAVEL LIMITED 三友旅行社有限公司
352117 WINDOW-DISCOVERY TOURS LIMITED 麒景旅遊有限公司 WANNAFLY 想飛
354463 WINFAR TOURS COMPANY LIMITED 威華旅行社有限公司
350329 WING HANG TRAVEL CO. LIMITED 永恒旅遊有限公司 WHTCL , DYNASTY PACKAGE WORLDWIDE 華夏假期
353117 WING NGAI TOUR LIMITED 榮毅旅遊有限公司
351259 WING ON TRAVEL AND TOUR LIMITED 永安旅遊及觀光有限公司
353754 WING TAI TRAVEL LIMITED 永泰旅行社有限公司
353550 WINGO TRAVEL SERVICE LIMITED 偉昇旅遊有限公司 GO ON HOLIDAYS 高盛假期
351598 WINGS INTERNATIONAL TRAVEL (H.K.)
LIMITED
日翔旅行(香港)有限公司
350029 WINGS TRAVEL LIMITED 運豐旅業有限公司
353875 WINLAND HOLIDAYS LIMITED 蔚藍假日有限公司
354294 WISE CONCORD LIMITED 協堅有限公司
352339 WISE TRAVEL LIMITED 智樂遊有限公司
Page 123 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354151 WISER JOURNEY LIMITED 雲途有限公司
354214 WJ INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
偉景國際旅遊有限公司
350655 WKK TRAVEL LIMITED 王氏港建旅遊有限公司
240261 WOEN LEI PING 溫莉萍 TAI PING TRAVEL 太平旅行社
240275 WONG CHUN CHIAN 黃俊健 PHILLY TRAVEL SERVICE 惠利旅行社
240130 WONG LAI LING, CONNIE & PARTNERS 黃麗玲與合夥人 THE PAKSON TRAVEL SERVICE CO. 百順旅運公司
240704 WONG MUN CHI 黃敏慈 AFFA TRAVEL CO.
240362 WONG SAI TAK & PARTNER 黃世德與合夥人 SUM FONG TRAVEL & TRADING CO 新風旅遊貿易公司
240635 WONG WAI HUNG & PARTNER 黃偉紅與合夥人 LONG SPRING TRAVEL COMPANY 長春旅遊公司
353905 WONG WING (HOLDINGS) TRAVEL
COMPANY LIMITED
皇榮(集團)旅遊有限公司 WONG WING TRAVEL 皇榮旅遊
350287 WONG'S TOUR LIMITED 環通旅行社有限公司
240735 WOO MEI WAH 鄔美華 EYE TRAVEL 旅遊眼
240668 WOO WAI YEE 胡慧兒 CORAL TRAVEL COMPANY 珊瑚旅遊
Page 124 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354496 WOODLAND POWER (TRAVEL) LIMITED 山林動力(旅遊)有限公司
354226 WORLD CHALLENGE TRAVEL SERVICE
CO., LIMITED
進業國際旅行社有限公司
354165 WORLD CRUISES CLUB LIMITED 世界郵輪會有限公司 MEI YU INTERNATIONAL TRAVEL 港深美譽國際旅遊
353755 WORLD DISCOVERY TRAVEL LIMITED 愉景旅遊有限公司
351734 WORLD LINK TRAVEL (H.K.) LIMITED 縱橫世界旅遊(香港)有限公司
354187 WORLD STARWAY (HONG KONG)
TRAVEL LIMITED
星程旅遊(香港)有限公司
352060 WORLD TRAVEL SERVICES LIMITED 寰宇旅遊香港有限公司
353109 WORLD WIDE TRAVEL LIMITED 環球旅遊有限公司
353021 WORLDLINK HOLIDAY LIMITED 宏歷旅遊有限公司 WORLDLINK HOLIDAY 宏歷假期
353142 WORLDNET TRAVEL LIMITED 新圖假期旅遊有限公司
351028 WORLDWIDE PACKAGE TRAVEL
SERVICE LIMITED
翱翔旅遊有限公司 WWPTS 翱翔遊
353047 WORLDWIDE TOUR SERVICES
COMPANY LIMITED
金鑽假期旅遊有限公司
354293 WS TRAVEL COMPANY LIMITED 自由旺企業有限公司
Page 125 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
354435 X TRAVEL LIMITED 超級假期有限公司
351737 XIAMEN AIR HOLIDAYS LIMITED 廈航假期有限公司 OVERSEAS CULTURAL EXCHANGE ASSOCIATION 樂華文化交流中心
354332 XIGUA LIMITED
350138 XIN JING TRAVEL SERVICES LIMITED 新景旅行社有限公司
351177 XING HAI TRAVEL LIMITED 星海旅遊有限公司
353656 XING WAN INTERNATIONAL TRAVEL
LIMITED
承運國際旅遊有限公司
353345 XING YI INTERNATIONAL TRAVEL (HK)
CO., LIMITED
香港星逸國際旅游有限公司
353828 XINGWONG TRAVEL LIMITED 環遊世界旅行社有限公司 BRIGHTNESS TOUR 暢運旅遊
353335 XPERT DEVELOPMENT (HK) LIMITED 至專發展(香港)有限公司 XPERT HOLIDAYS 至專假日
353819 Y & T INTERNATIONAL TRAVEL
COMPANY LIMITED
東鄞國際旅遊有限公司 KTU TOURS 韓遊社
353068 YAKI TRAVEL LIMITED 貴族旅遊有限公司
352444 YAN WING TOURS LIMITED 欣榮旅遊有限公司
350756 YAZHOU TRAVEL SERVICE LIMITED 亞洲旅行社有限公司
Page 126 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
353511 YEE TAI (HONG KONG) TRAVEL
SERVICE LIMITED
怡泰(香港)旅行社有限公司 智優假期
354164 YES MASTER LIFESTYLE LIMITED YES MASTER! GO
353328 YIN LING HOLIDAY TRAVEL COMPANY
LIMITED
銀領假日旅行社有限公司
351460 YING HO TRAVEL SERVICES LIMITED 英豪旅行社有限公司 LEISURE TOURS, CULTURE EXPLORER 豪情之旅, 文化行者
240592 YIP WING TSUI QUEENIE 葉詠翠 A PLUS TRAVEL 優之旅
353272 YIQIFEI TRAVEL LIMITED 一起飛國際機票網有限公司 YIQIFEI.COM, YIQIFEI.HK 一起飛旅行網, 香港一起飛
350301 YMT TRAVEL LIMITED 油蔴地旅遊有限公司 BUSINESS EXPRESS 商務行
352327 YORK VANTAGE TRAVEL LIMITED 逸進旅遊有限公司
353486 YOU HOLIDAYS COMPANY LIMITED 宇行假期有限公司
354061 YOUNG'S HOLIDAYS LIMITED 悠揚假期有限公司
353838 YOUR OVERSEAS WEDDING LIMITED YOUR OVERSEAS WEDDING VACATIONS
353612 YOUTH INTERNATIONAL TRAVEL
AGENCY CO., LIMITED
青年國際旅行社有限公司
240624 YU CHUK SAU JUDY 余竹修 CORION TRAVEL 天豐旅行社
Page 127 of 128
Licence No.
牌照號碼
Travel Agent Name (English)
旅行代理商名稱 (英文)
Travel Agent Name (Chinese)
旅行代理商名稱 (中文)
Trade Name (English)
營業名稱 (英文)
Trade Name (Chinese)
營業名稱 (中文)
351120 YULINK TRAVEL LIMITED 怡運旅遊有限公司
353650 YUMMY HOLIDAY LIMITED 美味假期有限公司 YUMMY HOLIDAY 美味假期
351209 YUSEN TRAVEL (HONG KONG) LIMITED 郵船旅行社(香港)有限公司
354515 YUZU TOUR LIMITED 柚子旅遊有限公司
352794 ZEE WAI KWOK TRAVEL SERVICES
LIMITED
薛衞國旅行社有限公司 GLORY FOREVER TRAVEL 長金假期
353915 ZEKKEI LIMITED 絕景居有限公司
352969 ZEUS GROUP LIMITED 宇斯集團有限公司 BLISS TRAVEL 傲遊天地
352978 ZHAN GANG TOURIST
TRANSPORTATION COMPANY LIMITED
湛港旅運有限公司
354416 ZHI AI HOLIDAY COMPANY LIMITED 至愛假期有限公司
351218 ZITTA TRAVEL LIMITED 迅達旅運有限公司
Disclaimer: The information provided in this document is for reference only. This Registry will NOT be liable for any errors in, omissions from, or misstatements or misrepresentations (whether express or implied) concerning any such information, and will not have or accept any liability, obligation
or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage (including without limitation consequential loss, destruction or damage) however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the information delivered in this document or inability to use it. For enquiries, please
contact this Registry at 3151 7945.
免責聲明:本文件提供的資料只供參考。就該等資料的任何錯誤、遺漏或錯誤陳述或失實陳述(不論明示或隱含的),本處不會承擔任何法律責任。對任何因使用或不當使用或依據本文件所提供的資料或未能使用該等資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害(包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害),本處概不承擔任何法律責任、義務或責任。如有查詢,請致電 3151 7945 與本處聯絡。
Page 128 of 128