List of Faunal Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的動物清單在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的动物清单

Birds 鳥類 鸟类Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Acridotheres cristatellus Crested Myna 八哥 八哥Aethopyga christinae Fork-tailed Sunbird 叉尾太陽鳥 叉尾太阳鸟Alcedo atthis Common Kingfisher 普通翠鳥 普通翠鸟Amaurornis phoenicurus White-breasted Waterhen 白胸苦惡鳥 白胸苦恶鸟Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit 樹鷚 树鹨Cacomantis merulinus Plaintive Cuckoo 八聲杜鵑 八声杜鹃Copsychus saularis Oriental Magpie Robin 鵲鴝 鹊鸲Corvus macrorhynchos Large-billed Crow 大嘴烏鴉 大嘴乌鸦Dicrurus hottentottus Hair-crested Drongo 髮冠卷尾 发冠卷尾Eudynamys scolopaceus Asian Koel 噪鵑 噪鹃Ficedula albicilla Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 红喉姬鹟Garrulax chinensis Black-throated Laughingthrush 黑喉噪鶥 黑喉噪鹛Garrulax perspicillatus Masked Laughingthrush 黑臉噪鶥 黑脸噪鹛Gracupica nigricollis Black-collared Starling 黑領椋鳥 黑领椋鸟Hirundo rustica Barn Swallow 家燕 家燕Motacilla cinerea Grey Wagtail 灰鶺鴒 灰鹡鸰Myophonus caeruleus Blue Whistling Thrush 紫嘯鶇 紫啸鸫Orthotomus sutorius Common Tailorbird 長尾縫葉鶯 长尾缝叶莺Parus cinereus Cinereous Tit 蒼背山雀 苍背山雀Passer montanus Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 树麻雀Phoenicurus auroreus Daurian Redstart 北紅尾鴝 北红尾鸲Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler 褐柳鶯 褐柳莺Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler 黃眉柳鶯 黄眉柳莺Pomatorhinus ruficollis Streak-breasted Scimitar Babbler 棕頸鉤嘴鶥 棕颈钩嘴鹛Prinia flaviventris Yellow-bellied Prinia 黃腹鷦鶯 黄腹鹪莺Pycnonotus jocosus Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯 红耳鹎Pycnonotus sinensis Chinese Bulbul 白頭鵯 白头鹎Spilopelia chinensis Spotted Dove 珠頸斑鳩 珠颈斑鸠Tarsiger cyanurus Red-flanked Bluetail 紅脇藍尾鴝 红胁蓝尾鸲Zosterops japonicus Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥 暗绿绣眼鸟

Dragonflies 蜻蜓Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Brachydiplax chalybea flavovittata Blue Dasher 藍額疏脈蜻 蓝额疏脉蜻Ceriagrion auranticum Orange-tailed Sprite 琉球橘黃蟌 琉球橘黄蟌Copera marginipes Yellow Featherlegs 黃狹扇蟌 黄狭扇蟌Euphaea decorata Black-banded Gossamerwing 方帶幽蟌 方带幽蟌Ictinogomphus pertinax Common Flangetail 霸王葉春蜓 霸王叶春蜓Ischnura senegalensis Common Bluetail 褐斑異痣蟌 褐斑异痣蟌Lyriothemis elegantissima Forest Chaser 華麗寬腹蜻  华丽宽腹蜻 

Neurothemis fulvia Russet Percher 網脈蜻 网脉蜻Onychargia atrocyana Marsh Dancer 毛面同痣蟌 毛面同痣蟌Orthetrum chrysis Red-faced Skimmer 華麗灰蜻 华丽灰蜻Orthetrum glaucum Common Blue Skimmer 黑尾灰蜻 黑尾灰蜻Orthetrum luzonicum Marsh Skimmer 呂宋灰蜻 吕宋灰蜻Orthetrum pruinosum neglectum Common Red Skimmer 赤褐灰蜻 赤褐灰蜻Orthetrum sabina sabina Green Skimmer 狹腹灰蜻 狭腹灰蜻Pantala flavescens Wandering Glider 黃蜻  黄蜻 

Prodasineura autumnalis Black Threadtail 烏齒原蟌 乌齿原蟌Pseudothemis zonata Pied Skimmer 玉帶蜻 玉带蜻Rhinocypha perforata perforata Common Blue Jewel 三斑鼻蟌 三斑鼻蟌Rhyothemis variegata arria Variegated Flutterer 斑麗翅蜻 斑丽翅蜻Tetracanthagyna waterhousei Giant River Hawker 沃氏短痣蜓 沃氏短痣蜓Zyxomma petiolatum Dingy Dusk-darter 細腹綠眼蜻 细腹绿眼蜻

Updated by DSD, 2017 Page 1-1 of 2 .[

List of Faunal Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的動物清單在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的动物清单

Amphibians 兩棲類 两栖类Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Duttaphrynus melanostictus Asian Common Toad 黑眶蟾蜍 黑眶蟾蜍Fejervarya limnocharis Paddy Frog 澤蛙 泽蛙Hylarana guentheri Günther's Frog 沼蛙 沼蛙Kaloula pulchra pulchra Asiatic Painted Frog 花狹口蛙 花狭口蛙Microhyla fissipes Ornate Pigmy Frog 飾紋姬蛙 饰纹姬蛙

Reptiles 爬行類 爬行类Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Calotes versicolor Changeable Lizard 變色樹蜥 变色树蜥Hemidactylus bowringii Bowring's Gecko 原尾蜥虎 原尾蜥虎Xenochrophis flavipunctatus Checkered Keelback 漁游蛇 渔游蛇

Freshwater Fishes 淡水魚類 淡水鱼类Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Gambusia affinis Mosquito Fish 食蚊魚 食蚊鱼Macropodus opercularis Paradise Fish 叉尾鬥魚 叉尾斗鱼Misgurnus anguillicaudatus Oriental Weatherfish 泥鰍 泥鳅Monopterus albus Swampy Eel 黃鱔 黄鳝Oreochromis niloticus Nile Tilapia 尼羅口孵非鯽 尼罗口孵非鲫Puntius semifasciolatus Chinese Barb 五線無鬚䰾 五线无须䰾Rhinogobius duospilus - 溪吻鰕虎魚 溪吻鰕虎鱼Tilapia zillii Redbelly Tilapia 齊氏非鯽 齐氏非鲫Xiphophorus variatus Variable Platyfish 雜色劍尾魚 杂色剑尾鱼Zacco platypus Freshwater Minnow 寬鰭鱲 宽鳍鱲

Aquatic Invertebrates 水生無脊椎動物 水生无脊椎动物Scientific Name Common Name Chinese Name

學名 学名 英文名 中文名（繁體） 中文名（简体）Angulyagra polyzonata Freshwater Snail 多稜角螺 多棱角螺Caridina cantonensis Freshwater Shrimp 廣東米蝦 广东米虾Corbicula fluminea Freshwater Clam 河蜆 河蚬Macrobrachium sp. Freshwater Prawn 沼蝦屬 沼虾属Melanoides tuberculata Freshwater Snail 瘤擬黑螺 瘤拟黑螺Pomacea canaliculata Apple Snail 福壽螺 福寿螺Ptilomera tigrina Water Strider 水黽 水黾Segmentina succinea Freshwater Snail 淡水螺 淡水螺Sinotaia quadrata Freshwater Snail 石田螺 石田螺Sulcospira hainanensis Freshwater Snail 海南溝蜷 海南沟蜷Tipulidae sp. Cranefly Larva 大蚊幼蟲 大蚊幼虫Orthetrum sp. - 灰蜻屬 灰蜻属Pantala flavescens Wandering Glider 黃蜻  黄蜻 

Rhinocypha perforata perforata Common Blue Jewel 三斑鼻蟌 三斑鼻蟌Trithemis sp. - 褐蜻屬 褐蜻属Zyxomma petiolatum Dingy Dusk-darter 細腹綠眼蜻 细腹绿眼蜻

Updated by DSD, 2017 Page 1-2 of 2 .[

List of Floral Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的植物清單

在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的植物清单

Scientific Name Chinese Name

學名 学名 中文名（繁體） 中文名（简体）

Achyranthes aspera 土牛膝 土牛膝

Acorus gramineus 石菖蒲 石菖蒲

Adiantum flabellulatum 扇葉鐵線蕨 扇叶铁线蕨

Ageratum conyzoides 藿香薊 藿香蓟

Ageratum houstonianum 熊耳草 熊耳草

Alangium chinense 八角楓 八角枫

Alocasia macrorrhizos 海芋 海芋

Alpinia zerumbet 豔山薑 艳山姜

Alternanthera sessilis 蝦鉗菜 虾钳菜

Amaranthus viridis 野莧 野苋

Aporusa dioica 銀柴 银柴

Aster subulatus 鑽形紫菀 钻形紫菀

Averrhoa carambola 楊桃 杨桃

Bambusa chungii 粉簞竹 粉箪竹

Bambusa sp. 竹屬 竹属

Bidens alba 白花鬼針草 白花鬼针草

Boehmeria nivea 苧麻 苎麻

Bombax ceiba 木棉 木棉

Bougainvillea spectabilis 簕杜鵑 簕杜鹃

Brachiaria mutica 巴拉草 巴拉草

Bridelia tomentosa 土蜜樹 土蜜树

Broussonetia papyrifera 構樹 构树

Cajanus scarabaeoides 蔓草蟲豆 蔓草虫豆

Caladium bicolor 花葉芋 花叶芋

Callipteris esculenta 菜蕨 菜蕨

Carica papaya 番木瓜 番木瓜

Caryota maxima 魚尾葵 鱼尾葵

Catharanthus roseus 長春花 长春花

Celtis sinensis 朴 朴

Chenopodium ficifolium 小藜 小藜

Cinnamomum camphora 樟 樟

Cissus repens 白粉藤 白粉藤

Citrus maxima 柚 柚

Citrus reticulata 桔 桔

Claoxylon indicum 白桐樹 白桐树

Clausena lansium 黃皮 黄皮

Cleistocalyx nervosum 水翁 水翁

Clerodendrum cyrtophyllum 大青 大青

Cocculus orbiculatus 木防己 木防己

Codiaeum variegatum 變葉木 变叶木

Coix lacryma-jobi 薏苡 薏苡

Colocasia esculenta 芋 芋

Commelina communis 鴨跖草 鸭跖草

Commelina diffusa 節節草 节节草

Conyza sumatrensis 蘇門白酒草 苏门白酒草

Crassocephalum crepidioides 野茼蒿 野茼蒿

Cuscuta chinensis 菟絲子 菟丝子

Cyclosorus interruptus 間斷毛蕨 间断毛蕨

Cyclosorus parasiticus 華南毛蕨 华南毛蕨

Cynodon dactylon 狗牙根 狗牙根

Cyperus distans 疏穗莎草 疏穗莎草

Cyperus exaltatus 高稈莎草 高秆莎草

Cyperus haspan 畦畔莎草 畦畔莎草

Cyperus involucratus 風車草 风车草

Cyperus iria 碎米莎草 碎米莎草

Desmodium gangeticum 大葉山螞蝗 大叶山蚂蝗

Desmodium tortuosum 南美山螞蝗 南美山蚂蝗

Desmos chinensis 假鷹爪 假鹰爪

Digitaria ciliaris 升馬唐 升马唐

Dimocarpus longan 龍眼 龙眼

Dracaena sanderiana 富貴竹 富贵竹

Updated by DSD, 2017 Page 2-1 of 4

List of Floral Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的植物清單

在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的植物清单

Scientific Name Chinese Name

學名 学名 中文名（繁體） 中文名（简体）

Drymaria cordata 荷蓮豆 荷莲豆

Echinochloa crusgalli 稗 稗

Eclipta prostrata 鱧腸 鳢肠

Emilia sonchifolia 一點紅 一点红

Eragrostis tenella 鯽魚草 鲫鱼草

Eucalyptus exserta 窿緣桉 窿缘桉

Euphorbia hirta 大飛揚草 大飞扬草

Ficus hispida 對葉榕 对叶榕

Ficus microcarpa 細葉榕 细叶榕

Ficus subpisocarpa 筆管榕 笔管榕

Ficus tinctoria subsp. gibbosa 斜葉榕 斜叶榕

Fimbristylis aestivalis 夏飄拂草 夏飘拂草

Fimbristylis sieboldii 鏽鱗飄拂草 锈鳞飘拂草

Flueggea virosa 白飯樹 白饭树

Gnaphalium affine 鼠麴草 鼠麴草

Hedychium coronarium 薑花 姜花

Hedyotis auricularia 耳草 耳草

Hedyotis diffusa 白花蛇舌草 白花蛇舌草

Hibiscus mutabilis 木芙蓉 木芙蓉

Homalium cochinchinense 天料木 天料木

Imperata cylindrica var. major 絲茅 丝茅

Ipomoea batatas 番薯 番薯

Ipomoea cairica 五爪金龍 五爪金龙

Ipomoea triloba 三裂葉薯 三裂叶薯

Ixora chinensis 龍船花 龙船花

Kyllinga brevifolia 短葉水蜈蚣 短叶水蜈蚣

Kyllinga nemoralis 單穗水蜈蚣 单穗水蜈蚣

Kyllinga polyphylla 香根水蜈蚣 香根水蜈蚣

Lantana camara 馬纓丹 马缨丹

Leersia hexandra 李氏禾 李氏禾

Leonurus japonicus 益母草 益母草

Lepidium virginicum 北美獨行菜 北美独行菜

Leucaena leucocephala 銀合歡 银合欢

Ligustrum liukiuense 台灣女貞 台湾女贞

Ligustrum sinense 山指甲 山指甲

Lindernia antipoda 泥花草 泥花草

Lindernia procumbens 陌上菜 陌上菜

Lindernia rotundifolia 圓葉母草 圆叶母草

Litchi chinensis 荔枝 荔枝

Litsea cubeba 木薑子 木姜子

Litsea monopetala 假柿木薑子 假柿木姜子

Lophatherum gracile 淡竹葉 淡竹叶

Lophostemon confertus 紅膠木 红胶木

Ludwigia erecta 美洲水丁香 美洲水丁香

Ludwigia hyssopifolia 草龍 草龙

Ludwigia octovalvis 毛草龍 毛草龙

Lygodium japonicum 海金沙 海金沙

Macaranga tanarius var. tomentosa 血桐 血桐

Macroptilium atropurpureum 紫花大翼豆 紫花大翼豆

Macrothelypteris torresiana 普通針毛蕨 普通针毛蕨

Maesa perlarius 鯽魚膽 鲫鱼胆

Mallotus paniculatus 白楸 白楸

Malvastrum coromandelianum 賽葵 赛葵

Melia azedarach 苦楝 苦楝

Michelia x alba 白蘭 白兰

Microstegium ciliatum 剛莠竹 刚莠竹

Mikania micrantha 薇甘菊 薇甘菊

Mimosa pudica 含羞草 含羞草

Miscanthus floridulus 五節芒 五节芒

Morus alba 桑 桑

Murdannia nudiflora 裸花水竹葉 裸花水竹叶

Updated by DSD, 2017 Page 2-2 of 4

List of Floral Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的植物清單

在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的植物清单

Scientific Name Chinese Name

學名 学名 中文名（繁體） 中文名（简体）

Musa x paradisiaca 大蕉 大蕉

Myosoton aquaticum 鵝腸菜 鹅肠菜

Neyraudia reynaudiana 類蘆 类芦

Oxalis corniculata 酢醬草 酢酱草

Oxalis debilis subsp. corymbosa 紅花酢醬草 红花酢酱草

Paederia scandens 雞矢藤 鸡矢藤

Panicum brevifolium 短葉黍 短叶黍

Panicum dichotomiflorum 水生黍 水生黍

Panicum maximum 大黍 大黍

Panicum repens 鋪地黍 铺地黍

Paspalum conjugatum 兩耳草 两耳草

Paspalum distichum 雙穗雀稗 双穗雀稗

Paspalum notatum 百喜草 百喜草

Paspalum scrobiculatum var. orbiculare 圓果雀稗 圆果雀稗

Paspalum urvillei 絲毛雀稗 丝毛雀稗

Pennisetum purpureum 象草 象草

Peperomia pellucida 草胡椒 草胡椒

Persicaria barbata 毛蓼 毛蓼

Persicaria chinensis 火炭母 火炭母

Persicaria hydropiper 水蓼 水蓼

Persicaria lapathifolia 大馬蓼 大马蓼

Phoenix loureiroi 刺葵 刺葵

Phoenix roebelenii 日本葵 日本葵

Phragmites australis 蘆葦 芦苇

Phyllanthus urinaria 葉下珠 叶下珠

Pilea microphylla 小葉冷水花 小叶冷水花

Piper cathayanum 青蒟 青蒟

Plantago major 車前草 车前草

Pongamia pinnata 水黃皮 水黄皮

Pouzolzia zeylanica 霧水葛 雾水葛

Praxelis clematidea 假臭草 假臭草

Psychotria asiatica 山大刀 山大刀

Pteris ensiformis 劍葉鳳尾蕨 剑叶凤尾蕨

Pteris multifida 井欄邊草 井栏边草

Pteris semipinnata 半邊旗 半边旗

Pteris vittata 蜈蚣草 蜈蚣草

Pueraria lobata 野葛 野葛

Pycreus sanguinolentus 紅鱗扁莎 红鳞扁莎

Ranunculus sceleratus 石龍芮 石龙芮

Ricinus communis 蓖麻 蓖麻

Rorippa indica 蔊菜 蔊菜

Rubus reflexus 蛇泡簕 蛇泡簕

Ruellia coerulea 蘭花草 兰花草

Rumex trisetifer 長刺酸模 长刺酸模

Sapium sebiferum 烏桕 乌桕

Schefflera heptaphylla 鴨腳木 鸭脚木

Scoparia dulcis 野甘草 野甘草

Smilax glabra 土茯苓 土茯苓

Solanum americanum 少花龍葵 少花龙葵

Solanum torvum 水茄 水茄

Solena amplexicaulis 茅瓜 茅瓜

Sonchus oleraceus 苦苣菜 苦苣菜

Species from Family CUCURBITACEAE 瓜屬植物 瓜属植物

Spermacoce stricta 豐花草 丰花草

Spilanthes paniculata 金鈕扣 金钮扣

Stephania longa 糞箕篤 粪箕笃

Sterculia lanceolata 假蘋婆 假苹婆

Synedrella nodiflora 金腰箭 金腰箭

Syzygium jambos 蒲桃 蒲桃

Thunbergia grandiflora 大花老鴉嘴 大花老鸦嘴

Trema tomentosa 山黃麻 山黄麻

Updated by DSD, 2017 Page 2-3 of 4

List of Floral Species Recorded in Chung Po Stream During Surveys from 2015 to 2016

在2015至2016年長莆溪生態調查間記錄的植物清單

在2015至2016年长莆溪生态调查间记录的植物清单

Scientific Name Chinese Name

學名 学名 中文名（繁體） 中文名（简体）

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis 豆角 豆角

Wedelia trilobata 三裂葉蟛蜞菊 三裂叶蟛蜞菊

Youngia japonica 黃鵪菜 黄鹌菜

Zanthoxylum avicennae 簕欓 簕欓

Zanthoxylum nitidum 兩面針 两面针

Zingiber officinale 薑 姜

Updated by DSD, 2017 Page 2-4 of 4