Lirik and Translate
-
Upload
rhima-kemala -
Category
Documents
-
view
231 -
download
0
Transcript of Lirik and Translate
-
8/18/2019 Lirik and Translate
1/21
I'm so glad you made time to see me
Aku sangat senang kau mau luangkan waktu untuk menemuiku
How's life? Tell me, how's your family?
Bagaimana kabarmu? Katakan, bagaimana kabar keluargamu?
I haven't seen them in a while
Sudah cukup lama aku tak bertemu mereka
You've been good, busier than ever
Kabarmu baik, lebih sibuk dari dahulu
We small talk, work and the weather
Kita berbincang, (tentang) pekerjaan dan cuaca
Your guard is up, and I know why
Kau tampak hati-hati, dan aku tahu sebabnya
Beause the last time you saw me
Karna terakhir kali kau melihatku
Is still burned in the bak of your mind
Masih berkbar di dalam pikiranmu
You gave me roses, and I left them there to die
Kau beri aku mawar, dan kubiarkan semuanya layu
!o this is me swallowing my pride
!an kini kutelan ludahku sendiri
!tanding in front of you, saying I'm sorry for that night
Berdiri di depanmu, minta maa" untuk malam itu
"nd I go bak to #eember all the time!an kukenang kembali bulan !esember ketika itu
It turns out freedom ain't nothing but missing you
#ernyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Wishing I'd reali$ed what I had when you were mine
Berharap kusadari yang kunikmati saat kau bersamaku
I go bak to #eember, turn around and make it alright
Kukenang kembali bulan !esember, menleh dan meluruskan semuanya
I go bak to #eember all the time
Kukenang kembali bulan !esember ketika itu
These days, I haven't been sleeping
Akhir-akhir ini, aku tak bisa tidur
!taying up, playing bak myself leaving
#erjaga, membayangkan kepergianku
When your birthday passed, and I didn't all
!i hari ulang tahunmu, dan aku tak menghubungimu
-
8/18/2019 Lirik and Translate
2/21
Then I think about summer, all the beautiful times
$alu terpikirku tentang musim panas, saat-saat yang indah
I wathed you laughing from the passenger side
Kulihat kau tertawa di bangku penumpang
"nd reali$ed I loved you in the fall!an kusadari aku mencintaimu di musim gugur
"nd then the old ame, the dark days
!an lalu musim dingin datang, hari-hari gelap
When fear rept into my mind
Saat rasa takut merasuk pikiranku
You gave me all your love, and all I gave you was goodbye
#lah kau berikan seluruh cintamu, dan kubalas dengan meninggalkanmu
!o this is me swallowing my pride
!an kini kutelan ludahku sendiri
!tanding in front of you, saying I'm sorry for that night
Berdiri di depanmu, minta maa" untuk malam itu
"nd I go bak to #eember all the time
!an kukenang kembali bulan !esember ketika itu
It turns out freedom ain't nothing but missing you
#ernyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Wishing I'd reali$ed what I had when you were mine
Berharap kusadari yang kunikmati saat kau bersamaku
I go bak to #eember, turn around and make it alrightKukenang kembali bulan !esember, menleh dan meluruskan semuanya
I go bak to #eember all the time
Kukenang kembali bulan !esember ketika itu
I miss your tan skin, your sweet smile
Aku rindu kulit saw matangmu, senyum manismu
!o good to me, so right
Begitu indah bagiku, begitu indah
"nd how you held me in your arms that !eptember night
!an bagaimana kau dekap aku di malam bulan September itu
The %rst time you ever saw me ry
%ertama kali kau lihat aku menangis
&aybe this is wishful thinking
&ni mungkin hanya harapan
robably mindless dreaming
Mungkin sekedar mimpi
-
8/18/2019 Lirik and Translate
3/21
But if we loved again, I swear I'd love you right
'amun jika kita saling mencintai lagi, aku bersumpah akan mencintaimu seperti
seharusnya
I'd go bak in time and hange it, but I an't
Aku mau kembali ke masa lalu dan mengubahnya, namun aku tak bisa!o if the hain is on your door, I understand
Maka jika rantai itu ada di pintumu, kumengerti
!o this is me swallowing my pride
!an kini kutelan ludahku sendiri
!tanding in front of you, saying I'm sorry for that night
Berdiri di depanmu, minta maa" untuk malam itu
"nd I go bak to #eember all the time
!an kukenang kembali bulan !esember ketika itu
It turns out freedom ain't nothing but missing you
#ernyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Wishing I'd reali$ed what I had when you were mine
Berharap kusadari yang kunikmati saat kau bersamaku
I go bak to #eember, turn around and make it alright
Kukenang kembali bulan !esember, menleh dan meluruskan semuanya
I go bak to #eember all the time
Kukenang kembali bulan !esember ketika itu
The best thing 'bout tonight's that we're not %ghting
al terbaik yang terjadi malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar
(ould it be that we have been this way before?
%ernahkah kita seperti ini sebelumnya?
-
8/18/2019 Lirik and Translate
4/21
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kau kira aku tak mencba
I know you're wearing thin down to the ore
Aku tahu kesabaranmu telah habis
But hold your breath'amun tahanlah na"asmu
Beause tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
#on't make me hange my mind
angan sampai aku berubah pikiran
)r I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Beause a girl like you is impossible to %nd
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to %nd
#ak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
This is not what I intended
&ni bukan yang kuharapkan
I always swore to you I'd never fall apart
Aku selalu bersumpah padamu aku takkan pernah hilang kendali You always thought that I was stronger
Kau selalu mengira aku lebih tangguh
I may have failed, but I have loved you from the start
Mungkin aku memang gagal, tapi aku mencintaimu sedari semula
But hold your breath
'amun tahanlah na"asmu
Beause tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
#on't make me hange my mind
angan sampai aku berubah pikiran
)r I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
-
8/18/2019 Lirik and Translate
5/21
I swear it's true
Aku bersumpah
Beause a girl like you is impossible to %nd
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to %nd
#ak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
!o breathe in so deep
Maka tarik na"as dalam-dalam
Breathe me in, I'm yours to keep
irup aku, aku milikmu
"nd hold on to your words 'ause talk is heap
!an jagalah lidahmu karena bicara itu murah
"nd remember me tonight when you're asleep
!an ingatlah aku saat kau mulai terlelap
Beause tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
#on't make me hange my mind
angan sampai aku berubah pikiran
)r I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpahBeause a girl like you is impossible to %nd
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to %nd
#ak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
Tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
#on't make me hange my mind angan sampai aku berubah pikiran
)r I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Beause a girl like you is impossible to %nd
-
8/18/2019 Lirik and Translate
6/21
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to %nd
#ak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
I dream a lot, I know you say
Aku banyak bermimpi, kutahu kau *kan bilang begitu
You've got to get away
Kau harus lepas
The world is not yours for the taking
!unia ini bukan milikmu
Is all you ever say
Begitulah pernah kau katakan
I know I'm not the best for you
Aku tahu aku bukan yang terbaik untukmuBut promise that you'll stay
'amun berjanjilah kau takkan pergi
'(ause if I wath you go, you'll see me wasting
Karna jika kulihat kau pergi, kau akan melihatku merana
You'll see me wasting away
Kau akan melihatku merana
CHORUS
'(ause today you walked out of my life
Karna hari ini kau pergi dari hidupku
'(ause today your words felt like a knife
Karna hari ini kata-katamu terasa seperti belati
I'm not living this life
Aku tak bisa menjalani hidup ini
*oodbyes are meant for lonely people
Selamat tinggal hanya untuk rang kesepian
!tanding in the rain
!i bawah siraman hujan
"nd no matter where I go
!an kemanapun aku pergiIt's always pouring all the same
+uyurannya selalu saja sama
These streets are %lled with memories
alanan ini penuh dengan kenangan
Both perfet and in pain
Baik yang menyenangkan maupun yang menyakitkan
-
8/18/2019 Lirik and Translate
7/21
"nd all I wanna do is love you
!an yang ingin kulakukan hanyalah mencintaimu
But I'm the only one to blame
'amun akulah rang yang layak disalahkan
Back to CHORUS
+But what do I know if you're leaving?
('amun bagaimana aku tahu bahwa kau akan pergi?)
"ll you did was stop the bleeding
ang kau lakukan hanyalah menghentikan pendarahan
But these sars will stay forever
'amun luka ini akan membekas selamanya
These sars will stay forever
$uka ini akan membekas selamanya
"nd these words they have no meaning
!an kata-kata ini tak punya arti
If we annot %nd the feeling
ika kita tak bisa menemukan rasa
That we held on to together
ang menyatukan kita
Try your hardest to remember
balah kau ingat baik-baik
!tay with me or wath me bleed
#etaplah bersamaku atau lihatlah aku terlukaI need you -ust to breathe
Aku butuh dirimu untuk berna"as
Back to CHORUS
Waiting for your all, I'm sik, all I'm angry
Menunggu telepnmu, aku muak, sebut aku marah
all I'm desperate for your voie
Sebut aku sangat ingin mendengar suaramu
.istening to the song we used to sing
Mendengarkan lagu yang dulu kita nyanyikan
In the ar, do you remember
!i dalam mbil, apakah kau ingat
Butter/y, 0arly !ummer
Kupu-kupu, awal musim panas
It's playing on repeat, 1ust like when we would meet
Semua terulang, seperti saat kita akan bertemu
-
8/18/2019 Lirik and Translate
8/21
.ike when we would meet
Seperti saat kita akan bertemu
Chorus
(ause I was born to tell you I love you
Karena aku dilahirkan untuk bilang padamu aku mencintaimu"nd I am torn to do what I have to, to make you mine
!an aku tersiksa melakukan apa yang harus kulakukan, untuk menjadikanmu
milikku
!tay with me tonight
#inggallah bersamaku malam ini
!tripped and polished, I am new, I am fresh
#elanjang dan bersih, aku baru, aku segar
I am feeling so ambitious, you and me, /esh to /esh
Aku merasa sangat berambisi, kau dan aku, tubuh kita
(ause every breath that you will take
Karena tiap na"as yang akan kau hirup
when you are sitting ne2t to me
Saat kau duduk di sisiku
will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy?
Akan membawa hidup ke harapan terdalamku, apakah "antasimu?
+What's your, what's your, what's your333
Back to Chorus
"nd I'm tired of being all alone!an aku lelah sendirian
"nd this solitary moment makes me want to ome bak home
!an saat-saat sendiri ini membuatku ingin pulang
+repeat 42 Back Chorus 2x
Waking up I see that everything is okay
Saat terjaga, kulihat segalanya baik-baik saja
The %rst time in my life and now it's so great
%ertama kalinya dalam hidupku dan ini sungguh luar biasa
!lowing down I look around and I am so ama$ed
%erlahan kulihat sekeliling dan aku sangat takjub
I think about the little things that make life great
Kuberpikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa
PRE-CHORUS
I wouldn't hange a thing about it
#akkan kuubah sedikitpun
-
8/18/2019 Lirik and Translate
9/21
This is the best feeling
&ni perasaan terbaik
CHORUS
This innoene is brilliant, I hope that it will stay
Ketulusan ini sungguh dahsyat, kuharap ia kan selalu ada This moment is perfet, please don't go away, I need you now
Saat ini begitu sempurna, tlng jangan berlalu, aku membutuhkanmu
"nd I'll hold on to it, don't you let it pass you by
!an akan kupertahankan, jangan kau biarkan dia pergi
I found a plae so safe, not a single tear
Kutemukan tempat yang begitu damai, tak ada air mata
The %rst time in my life and now it's so lear
%ertama kalinya dalam hidupku dan kini begitu jelas
5eel alm I belong, I'm so happy here
Kurasakan kedamaian, aku begitu bahagia di sini
It's so strong and now I let myself be sinere
%erasaan ini begitu kuat dan kini kubiarkan diriku jujur
PRE-CHORUS
CHORUS
+62
It's the state of bliss you think you're dreaming
&ni rasa bahagia yang sedang kau impikan It's the happiness inside that you're feeling
Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan
It's so beautiful it makes you wanna ry
Begitu indah hingga kau ingin menangis (./)
CHORUS (2x)
This innoene is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
+It makes you want to ry
(Membuatmu ingin menangis) This innoene is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
lease don't go away
Kumhn jangan berlalu
(ause I need you now and I'll hold on to it
Karna aku membutuhkanmu dan akan kupertahankan
#on't you let it pass you by
-
8/18/2019 Lirik and Translate
10/21
angan kau biarkan ia meninggalkanmu
+It's so beautiful it makes you want to ry
(Begitu indah hingga kau ingin menangis)
I always needed time on my own
!ulu aku selalu butuh waktu sendirian
I never thought I'd need you there when I ry
#ak pernah terpikir aku *kan membutuhkanmu saat aku menangis
"nd the days feel like years when I'm alone
!an hari-hari terasa seperti saat aku sendiri"nd the bed where you lie is made up on your side
!an kini ranjang tempatmu berbaring tlah rapi di sisimu
When you walk away I ount the steps that you take
Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-langkahmu
#o you see how muh I need you right now
#ahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini
7(horus8
When you're gone
Saat kau tak ada
The piees of my heart are missing you
Seluruh hatiku merindukanmu
When you're gone
Saat kau tak ada
The fae I ame to know is missing too
0ajah yang mulai kukenal juga hilang
When you're gone
Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetapbaik-baik saja
I miss you
Aku merindukanmu
I've never felt this way before
#ak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya
-
8/18/2019 Lirik and Translate
11/21
0verything that I do reminds me of you
Segala yang kulakukan mengingatkanku padamu
"nd the lothes you left, they lie on the /oor
!an baju yang kau tinggalkan, semua tergeletak di lantai
"nd they smell -ust like you, I love the things that you do
!an baunya sepertimu, aku suka semua yang kau lakukan
When you walk away I ount the steps that you take
Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-langkahmu
#o you see how muh I need you right now
#ahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini
7(horus8
When you're gone
Saat kau tak ada
The piees of my heart are missing you
Seluruh hatiku merindukanmu
When you're gone
Saat kau tak ada
The fae I ame to know is missing too
0ajah yang mulai kukenal juga hilang
When you're gone
Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap
baik-baik saja
I miss you Aku merindukanmu
We were made for eah other
Kita diciptakan untuk saling melengkapi
)ut here forever
!i sini selamanya
I know we were, yeah
Aku tahu memang demikian, yeah
"ll I ever wanted was for you to know
ang kuinginkan adalah agar kau tahu
0verything I'd do, I'd give my heart and soul
Segalanya rela kulakukan, rela kuberikan hati dan jiwaku
I an hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
Aku sulit berna"as, aku memutuhkanmu di sini bersamaku, yeah
-
8/18/2019 Lirik and Translate
12/21
0asy ome, easy go, that's -ust how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
)h, take, take, take it all but you never give
h, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
!hould've known you was trouble from the %rst kiss
arusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kitaHad your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?
I
*ave you all I had and you tossed it in the trash
#lah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
ang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'(ause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah
II
I'd ath a grenade for ya
Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd -ump in front of a train for ya
1ela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for yaKau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu
III
I would go through all this pain
*Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
ujamkanlah peluru di takku
Yes, I would die for you, baby
a, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the sametapi kau tak kan melakukan hal yang sama
9o, no, no, no
Blak, blak, blak and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get bak to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
-
8/18/2019 Lirik and Translate
13/21
&ad woman, bad woman, that's -ust what you are, yeah
%erempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my fae then rip the brakes out my ar
Kau *kan tersenyum di depanku lalu memtng rem mbilku
Back to I, II, III
If my body was on %re
ika tubuhku terbakar
)oh, you'd wath me burn down in /ames
2h, kau *kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembhng
'(ause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih
But darling,
Bak to II +%rst line, I'd still ath a grenade for ya, III
9o, you won't do the same
#idak, kau takkan mau melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang sama
)oh, you never do the same
2h, kau tak pernah melakukan hal yang sama
9o, no, no, no
Bawa aku ketempat yang belum pernah kutu-u
Bantu aku supaya bisa berdiri lagi +kiasan
tun-ukanlah hal yg baik
yang akan datang kepada orang yang menunggunya
beritahu aku bahwa aku tidak sendiri
beritahu aku bahwa aku tidak sendiri +on my own:alone
beritahu aku bahwa yg kurasakan ini bukanlah kesalahankarna -ika ada yg bisa membuatku -th inta, kaulah yang bisa
selamatkan aku dari diriku sendiri, kaulah yang bisa
dan kaulah orangnya dan tak ada yang bisa selain dirimu
-ika aku bisa berharap pada hari esok +kurang yakin ;p
malam ini takkan berakhir
-
8/18/2019 Lirik and Translate
14/21
1ika kau meminta padaku, aku akan mengikuti
tapi untuk saat ini, aku hanya berpura6
karna -ika ada yg bisa membuatku -th inta, kaulah yang bisa
baby, ketika kau melihatkuatakan padaku62, katakan padaku tentang inta3
>atakan padaku62, bagilah intamu denganku3
-
8/18/2019 Lirik and Translate
15/21
(intai aku62, biarkan aku memelukmu3
(ium aku62, hanya kamu yang aku intai3
"ku seperti orang bodoh saat kau tertawa, kau seperti boneka yang antik saat aku
melihatmu3
1antungku berdebar dengan epat3 !etiap hariku sangat bahagia karena kau3"ku menginginkanmu, oh intaku, tolong lihatlah aku sa-a3
Bahkan saat dunia berubah, hanya kau yang aku intai3
)h, intaku, -antungku selalu berdebar setiap saat aku bertemu denganmu3
Hanya kamu yang akan selalu aku semangati3
+.3)330 *I@. *enggam tanganku dan terbang
+.3)330 *I@. eraya padaku dan terbang tinggi
+.3)330 B)Y Ya, kita dapat terbang sampai langit
+.3)330 B)Y "ku ingin menga-akmu ke sana sayang3
>atakan padamu62, akan kukatakan padamu tentang inta3
>atakan padamu62, aku menintaimu3
(inta kamu62, genggam tanganku3
(ium kamu62, aku menintaimu selamanya3
!eperti musik kau diputar untukku, seperti senandung yang manis kau bernyanyi
untukku3
!etiap menit, setiap detik men-adi sangat berharga3"ku ingin mendengarnya setiap hari3
"ku inta, inta, inta kamu3
"ku menginginkanmu oh intaku3
Tolong intailah hanya aku seorang, karena walaupun inta yang lain berubah, aku
tetap menintaimu3
+.3)330 *I@. *enggam tanganku dan terbang
+.3)330 *I@. eraya padaku dan terbang tinggi
+.3)330 B)Y Ya, kita dapat terbang sampai langit
+.3)330 B)Y "ku ingin menga-akmu ke sana sayang3
>atakan padamu62, akan kukatakan padamu tentang inta3
>atakan padamu62, aku menintaimu3
(inta kamu62, genggam tanganku3
(ium kamu62, aku menintaimu selamanya3
-
8/18/2019 Lirik and Translate
16/21
!eperti musik kau diputar untukku, seperti senandung yang manis kau bernyanyi
untukku3
!etiap menit, setiap detik men-adi sangat berharga3
"ku ingin mendengarnya setiap hari3
"ku inta, inta, inta kamu3
"ku menginginkanmu oh intaku3 Tolong intailah hanya aku seorang, karena walaupun inta yang lain berubah, aku
tetap menintaimu3
)h intaku, ada gambarmu di hati keilku3 Hanya kau yang akan selalu kupeluk3
+.3)330 *I@. *enggam tanganku dan terbang
+.3)330 *I@. eraya padaku dan terbang tinggi
+.3)330 B)Y Ya, kita dapat terbang sampai langit
+.3)330 B)Y "ku ingin menga-akmu ke sana sayang3
"ku menginginkanmu, oh intaku, tolong lihatlah aku sa-a3
Bahkan saat dunia berubah, hanya kau yang aku intai3
)h, intaku, -antungku selalu berdebar setiap saat aku bertemu denganmu3
Hanya kamu yang akan selalu aku semangati3
+.3)330 *I@. *enggam, genggam, genggam tanganku
+.3)330 *I@. Ah uh rebut, rebut, rebutlah tanganku
+.3)330 B)Y Yeah yeah Ya, kita dapat terbang ke angkasa sangat tinggi tinggi
+.3)330 B)Y "ku ingin menga-akmu ke sana sayang
+.3)330 *I@. "mbil ambil ambil tanganku sayang, kamu +kamu tahu apa yang akuinginkan3
+.3)330 *I@. #apatkan kau dengarkan debaran -antungku? #apatkah kau rasakan
debaranku?
+.3)330 B)Y "mbil ambil ambil tanganku sayang, kamu +kamu tahu apa yang aku
inginkan
+.3)330 B)Y "ku tidak dapat hidup tanpamu, hanya kau yang dapat membuatku
tertawa, kau membuatku tertawa3
.3)330 *I@.
Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi“Yume wa kanai mashita ka?”
ATASHI mada O!Aite iru
-
8/18/2019 Lirik and Translate
17/21
"odomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
"owagari wa umare tsuki
Hi no atari #asho ni dete
$youte wo hirogete mita naraAno sora koete yukeru ka na?
%ante omottandaTo#itatsu tame no tsu#asa
Sore wa mada mie nai
"A%TA% ni ika nai kara ikite yukeru
%ureta koinu hiroi ageta dakede
&hotto warae chau hodo
%amida ga ko#orete kita
Aisaretai aisaretai #akariATASHI itte ita yo ne
otomeru dake ja dame ne
"odomo no goro wa AA no koto
Hidoku ki'utsuketaHi mo atta yo ne kawari tai
Ima 'en#u
Hi no ataru #asho ni dete
"ono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano #asho ano toki wo kowashiteI can change my (i)e
Demo kokoro no naka su#ete wo
Totemo tsutae kire nai"A%TA% ni ika nai kara
Ikite yukeru
Hi no ataru #asho ni dete
&hi'u wo hirogete miru kedoI know* You know*
ayoi michi mo shikata naiI can change my (i)e
Sugite kita hi#i 'en#u deIma no atashi nanda yo
"A%TA% ni ika nai kara
Ikite yukeru
-
8/18/2019 Lirik and Translate
18/21
artinya*
Di kota yang +enuh dengan de#u
Aku tak da+at tertawa riang dan aku menundukkan ke+a(aOrang #er(a(u #egitu ce+at
Aku #ertanya ” sudahkah mim+i mereka terka#u(?” ta+i aku masih #erjuang
Aku ingin menco#a hidu+ di kenyataan
dari+ada kem#a(i ke masa keci(kumemang aku ada(ah seorang +engecut
,ika aku +ergi menuju tem+at yang +enuh sinar mentari dan merentangkan tanganku
Aku #ertanya-tanya da+atkah aku +ergi ke (uar (angit itu
Itu(ah yang ku+ikirkan
Saya+ yang #iasa kugunakan untuk ter#ang masih tak ter(ihat
"arena itu tidak sederhana maka aku #isa teta+ hidu+
Aku #aru saja memungut anak anjing yang #asah
dan untuk sesaat aku tertawa hingga air mataku terurai“Aku ingin dicintai aku hanya ingin dicintai”
itu(ah yang kukatakan. Tak ada gunanya hanya memintanya
Saat aku keci( ada hari-hari di mana aku sangat me(ukai i#uku
Aku ingin mengu#ah sega(anya
Aku +ergi menuju tem+at yang +enuh sinar matahari dan memegang erat tanganmu
Aku akan menghancurkan tem+at itu saat itu sehingga aku da+at mengu#ah hidu+ku
%amun aku #enar-#enar tak sanggu+ menyam+aikan a+a yang ada da(am hatiku
"arena itu tidak sederhana maka aku #isa teta+ hidu+
IAku +ergi menuju tem+at yang +enuh sinar matahari dan mem#uka +etaku ta+iAku tahu* "au tahu* se(a(u ada ja(an keraguan
Aku da+at mengu#ah hidu+ku //
Semua hari yang te(ah #er(a(u mem#uatku menjadi aku yang sekarang
"arena itu tidak sederhana maka aku #isa teta+ hidu+
(agunya #isa diunduh di sini
Ketika aku menengadah, rentetan awan (tertinggal di jejak pesawat) menghilang ke hari esok
Meskipun begitu, aku terus mengayuh sepedaku
Yeah, mendaki lereng yang curam, ke langit di sebaliknya
http://datamp3.4shared.com/account/file/38136817/cc61c802/YUI_-_LIFE.htmlhttp://datamp3.4shared.com/account/file/38136817/cc61c802/YUI_-_LIFE.html
-
8/18/2019 Lirik and Translate
19/21
Karena aku merasa aku bisa melakukannya suatu hari
Seperti kehilangan arah, get away get away
Jangan sampai kehilangan semangat/ambisimu (et away et away)
!entangkan tanganmu
Mencemaskan hal"hal sepele
#agaimanapun juga aku ingin bertemu denganmu
$angi musim semi yang segar
%aun"daun bunga sakura yang bermekaran&ku tidak akan pernah kalah oleh itu semua'
Ya tertawa, tertawa lepas
augh away''
Ya tertawa, tetaplah tertawa
%i puncak bukit, aku menarik naas panjang dan melihat ke bawah
&ku mungkin hanya bisa melihat atap rumahmu
%an kau mengatakan laut tepat di luar jendela
Ketika aku melewati tempat itu, aku merasakan hal yang sama
(et away et away) yang meluap"luap
Jangan sampai kehilangan semangatmu yang meluap"luap itu (et away et away)
!entangkan tanganmu
Mencemaskan hal"hal sepele
#agaimanapun juga aku ingin bertemu denganmu
*emandangan tepat di depan mataku
&ku merasa aku tidak boleh melupakannya'
&ku tidak akan pernah kalah oleh itu semua'
+eer mind +eer mind
Ketika aku merasa tertekan dan tidak bersemangat, yeah yeah
&ku ingin datang ke sini, dan ditiup oleh angin
&ku ingin melihat senyum kecilmu
&ku, juga, bisa menjadi lebih kuat
$angi musim semi yang segar
%aun"daun bunga sakura yang bermekaran
&ku tidak akan pernah kalah oleh itu semua
Ya, tertawa' -etaplah tertawa lepas'
Ada alasannya mengapa sekarang aku memutuskan untuk menemuimu Aku ingin memperdengarkan padamu sepotong lagu dalam sakuku ini
Sambil pelan-pelan menaikkan suaranya (volume) untuk memastikan semua baik-baik saja
Sekarang, hari perpisahan
Aku tahu perasaan ini akan berubah
Sampai kemarin (hari-hari yang kita lalui terasa) begitu lama(Hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu
Menyerahkan padamu salah satu sisi earphone-ku
Perlahan-lahan saat lagu mulai terdengar
(Aku pun berpikir) apakah aku bisa mencintaimu dengan baik
!an sesekali aku merasa bimbang
Sekarang, hari perpisahan
Segalanya mulai berubah, tapi sesuatu dalam hatiku baik-baik saja
-
8/18/2019 Lirik and Translate
20/21
(Seperti sebelumnya, hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu, sekarang
"alau bisa aku tidak ingin bersedih, bagaimana tidak siapnya perasaanku
#api kau datang kan
$aktu itu dengan tersenyum, (tak tahu) bagaimana aku akan mengatakan %Hai, teman% denganbaik
Saat menyenandungkan lagu yang sama Aku berharap ada di sisimu
Hari perpisahan yang tidak menyenangkan
#api aku senang bertemu denganmu
-----------------------------------------------------
YUI - Green a.!"e
ai muryoku no mama kamishimetashiroku mushou ni nageku yori hataraitashinya no B""*"" !H)A asa wo matsu shou-o ga hitoriatashi ga nakushita mono wa nani)h Your .oveaishitemo hikisakareru hodo )h Your .ove)h Tell &eanata no nukumori omoidasu )h Tell &e!eigi tte nan darou nikushimi wa doko e yuku nooh babyoh baby nee kami sama wa dare no mikata wo surun darou
ome alivedansu odoru mitai ni warattarahirari !A>""T) no suso -ama ni nattatokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabikawarenai -ibun ni kid$uiteru)h get bakkanashimi wa i$ure yasashisa ni naru )h get bakWhat for meyasashisa wa hito wo mamoru hikara ni What for meseiippai da yo ima wo ikinuku tame nioh babyoh baby nee kami sama wa dare wo mamorou to shiteiru no
itsu datte mirai wo shin-iteiru kara
ona-i -idai ni umaretekita anata to issho nino no notashika na tegotae ga hoshikute no no no.)0Y)A@ .)0.)0Y)A@ .)0 kurushiku mo narun dananoni seigi tte nan darounikushimi wa doko e yuku no
-
8/18/2019 Lirik and Translate
21/21
oh babytomorrows wayoh baby demo ikiteikanakuha tomorrows wayno ryaishitemo hikisakareru hodo no ryno no notsumi mo naki gen-itsu uketomeru no no no
-yuu nen saki tomosu akari no tame nioh babyoh baby ima ashita e to mukau noome aliveanata ni mo kite hoshii ome aliveuhuhuhuh
#an berikut sebagian #seka$! $a%! sa&a te%askan cu'a sea%!an lirik dalambahasa Indonesianya, berikut liriknya;
"ku masih tak berdaya ya Tuhan333
utih menyelimuti pagi yg berkabung, diamC#itengah T)>) BA@*0@ ketika pagi, seorang gadis menunggu sendiri#iriku33 apa yang kutangisi ini?(inta yg terkoyak terabikDabik )h (inta &u>ehangatanmu masih kuingat )h Beritahu "ku>ebenian apa yg selalu mengiringiku kemanapun kau pergi