Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera...

12
La récente remise en cause du Capes de Corse par le ministère de l’Éducation Nationale est un signal envoyé à nous tous qui voulons que la langue corse retrouve droit de cité sur notre île : s’en remettre à l’Éducation Nationale pour l’avenir de la langue corse, ce serait tout simplement renoncer. À lire p. 4-5 S e t t i m a n a l e n a z i u n a l i S t u C o r S u 55 a annata Prezzu 1,40 C.P. 0422 C 82046 ISSN 1262 Dispensé de timbrage Routage 205 www.arritti.corsica n u 2689 da u 25 di ferraghju à u 3 di marzu 2021 Plaidoyer pour une gestion écoresponsable des déchets p. 6 à 8 Sola risposta : e battarchjate ! p. 5 Lingua Face à la crise qui dure : Moral en berne ! p. 3 Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera la langue corse !

Transcript of Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera...

Page 1: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

La récente remiseen cause du Capesde Corse par leministère del’ÉducationNationale est unsignal envoyé à noustous qui voulons quela langue corseretrouve droit de citésur notre île : s’enremettre àl’ÉducationNationale pourl’avenir de la languecorse, ce serait toutsimplementrenoncer. À lire p. 4-5

S e t t i m a n a l e n a z i u n a l i S t u C o r S u

55a annataPrezzu 1,40 €C.P. 0422 C 82046ISSN 1262Dispensé de timbrageRoutage 205

www.arritti.corsica

nu 2689 da u 25 di ferraghju à u 3 di marzu 2021

Plaidoyer pour une gestionécoresponsable des déchets

p. 6 à 8

Sola risposta : e battarchjate ! p. 5

Lingua

Face à la crise qui dure : Moral en berne ! p. 3

Ce n’est pas l'Éducation Nationalequi sauvera la langue corse !

Page 2: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

Eccu a sèguita di un artìculu di l’attellu immersivu «Storia,Patrimoniu, Cultura è Tradizioni » di Praticalingua pè A Piazzetta(stampatu in 2019).

Interessèmuci à unepoche di testimunianze ammazzulate ind’è Tempifà chì cuntràstanu cù a visione oghjinca di u Carnavale.

In Arbiddali, ci dice F.P Agostini in u 1819, « chì Carnavale hècelebratu sè l’annata hè bona, è s’ellu ùn ci hè micca dolu ».In u 1897, Jules Agostini di u listessu paese leia a festa à u passatuè mette a colpa à : « e nemicizie pulìtiche, e lite famigliale, è l’assassinistalvati durante i balli. »Francescu Ottavianu Renucci discrive in u 1839 una vindetta stalvatadurante un carnavale induve una donna hè travestuta da omu pertumbà un nemicu.

In Muratu. Pudemu prezzià quì i puemi incantatorii chì i ghjuvanottidi Muratu dicìanu in u 1939 quand'elli andàvanu di casa in casa :

LincantìculaBona sera in quasta casa / Quante persone site / Anc'una fìglia aveteda maritu / Diu li dia un bon partitu / Àppiete oliu assai / Granu ùn vine manchi mai / Roba tanta ci ne sia / Per Diu è pè i Santi / Denariàppiete tanti. Sempre àppiete tante dece milla / Àppiete linu è fila /Àppiete tante mele / Àppiete tanta tela / D'ogni sorte di frutti / Perdanne à tutti / Ùn sò quanti brocci / Manghjaimu in questa sera / Sùsù la ria nera ! / Arrizzàtevi o madonna / Accendite sta candela /Guardate ind'è st'anghjone / Ci serà a nostra ragione / Sia sia !

E quandu a ghjente ùn dava nunda, i ghjuvanotti dicìanu :A vostra casa hè fatta à caterezza / Ch'ella sterpi tutta a vostra razza !O dinù :Sè vo ùn date nunda, bucertulellu muru ! muru ! / Chè voi ne àppietequantu ne aghju in culu ! / Ch'una tavula panaghja vi tagli la cullaghja !/ Ch'un troppulu tondu tondu vi caccia da stu mondu !

Francisata di l’usi. D’altronde u clima di u XIXu sèculu hè improntuda una francisata sfrenata chì inghjenna a destruzzione di a sucetàcorsa tradiziunale, si parla di un clima d’incertezza è di scunvoltu, atruppa mascarata duverà à l’oramai esse accumpagnata da una spiaà visu scupertu chì face da guaranzia per l’altri.A IIIa Repùblica è a so scola vòlsenu unifurmizà lu à tutti i pattisguassendu l’arcaìsimi regiunali è u rituale preistòricu chì aviafrancatu i sèculi è l’interdetti, cusì diventò un divertimentu, un ballucustumatu è una sfilarata di carri. n Da seguità.

2 • ARRITTI nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

n Carnavale – Seconda parte

apiazzetta.comapiazzetta.com Accapu di a reddazzione

AImmersione

Alingua corsa hè di più chè un patrimoniu nustrale, hèpatrimoniu di l’Umanità ! Una lingua hè l’urdignu fun-damintale per campà è tramandà una cultura, e ràdiche

di u nostru esse. È ogni cultura hè sprichju preziosu di adiversità di l’omi, richezza frà tutte e richezze. Difende unalingua hè dunque difende ssa varietà, ssu patrimoniu,ss’Umanità. È ghjè un duvere umanu d’impegnassi à tra-mandà sse lingue è sse culture, mondu più quand’elle sòaffucate è minacciate. U duvere và sin’à dassi tutti i mezinecessarii à ssu riacquistu. U scopu chì cumanda hè l’effica-cità di l’imparera. È quandu i mezi ufficiali messi in ballu ùnbàstanu micca, è sò, cum’è oghje, runzicati pocu à pocu dae pulìtiche di rigressione di i dritti, ci tocca à inventà altrimezi per dà fiatu à l’insignamentu pùblicu ch’ùn permettemicca à i zitelli di parlà, scrive è tramandà a lingua da salvà.L’immersione hè un prugettu pedagògicu. L’insignamentu siface sanu sanu in a lingua da salvà è u francese hè intruduttupiù tardi prugressivamente. U scopu hè di permette à i zitellià longu à u so parcorsu sculare di ghjunghje à un livellu dicumpetenza linguìstica in lingua regiunale, omancu di stessulivellu ch’elli anu acquistatu in lingua francese. Vale à dì chìssi zitelli ammaestrèghjanu duie lingue di manera perfetta àa fine di u so parcorsu sculare, è anu cusì una doppia scenzaper affruntà a vita. Ss’apertura li permette ancu d’ammaestràd’altre lingue è di divente poliglotti. S’ella hè richezza a cun-niscenza di una lingua, hè richezza straurdinaria l’apertura àu multilinguìsimu ! Ssa custruzzione rinfurzata di u cerbellusi face facilmente postu chì, da chjucu chjucu, u zitellu s’apreprugressivamente à ss’imparera diversu chì li aprerà tutte ecumpetenze linguìstiche ma dinù cumpetenze rinfurzate ind’altre materie, cum’è e matemàtiche, per un dettu.L’insignamentu immersivu ùn addebulisce micca l’insigna-mente nè di u francese, nè di l’altre matèrie. È l’insignamentuimmersivu assuciativu, postu chì l’insignamentu pùblicu ùnci ghjunghje, ùn addebbulisce micca e filiere pùbliche, belluu cuntrariu. Si vede in tutte e regione induv’elle esìstenufiliere d’insignamentu assuciativu immersicu, hè un incura-gimentu à rinfurzà e filiere immersive pùbliche chì sò oghjetroppu scarse. In Paese Bascu, in Brittagna, in Alsazia, inCatalogna, in Occitanìa, e filiere assuciative immersive cum’èl’ikastola, Diwan, ABCM, Bressola, o e Calendreta testimu-nièghjanu di a so capacità à rinfurzà l’insignamentu di elingue regiunale. S’elli anu cresciutu assai l’aperture di l’ikas-tola in Paese Bascu, i siti pùblichi anu cresciutu à tempuanch’elli. In quantu à l’efficacità, 65% di l’allevi Diwan ghjùn-ghjenu à u livellu di cumpetenza B2* in lingua brittonaquand’è ssu risultatu hè solu di 26% per l’allevi di e scolepùbliche. Ssa dinàmica hè accertata è fà nasce una dinàmicaper tutta a cultura dopu. Perch’è zitelli brittofoni, bascufoni,catalanofoni o corsufoni, sò adulti dopu capaci di sparghjeè fà campà a so cultura. Sò dinù vettori di dinàmica ecunò-mica in u settore linguìsticu è culturale, è di i sapèfà regiu-nali. Hè una richezza tamanta ! Per quessa hè impurtante difà nasce u stessu urdignu in Corsica.Evvive e filiere assuciative d’insignamentu immersivu ! nFabiana Giovannini.* Vale à dì un livellu bonu.

Page 3: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021 ARRITTI • 3

La crise économiqueentre dans une phased’aggravation. Le semi-confinement en œuvredepuis fin octobren’arrive pas à juguler lapandémie qui maintientun haut niveau decontamination, malgré lamise à l’arrêt de pansentiers de l’économie,et malgré une viesociale elle aussi entreparenthèses. Chaquejournée qui passe estdésormais plus lourdede conséquences. Et onne voit pas le bout dutunnel.

Cap’artìculuPar François Alfonsi

Face à la crise qui dure

Moral en berne !

Les gestes barrières, finalement bien acceptéspar la population, ont eu raison de la grippeet de la gastro-entérite, les deux grands clas-

siques des épidémies hivernales. Mais ils n’ontmanifestement pas réussi à avoir raison de cefichu Covid-19 dont la contagiosité se révèleredoutable tandis que sa propagation par lesvariants de la souche originale se fait encore plusvite. Il y a un an, le « patient zéro » européen venait àpeine d’être contaminé depuis la Chine. Oncompte désormais vingt ou trente millions d’eu-ropéens qui ont développé la maladie, deux àtrois millions qui se sont retrouvés hospitalisés,et cinq à six cent mille qui en sont morts. Unehécatombe ! Et ce n’est pas fini.La vaccination commence, mais elle doit portersur des milliards de doses, et être étendue à l’en-semble de la planète pour vraiment apporter unecontribution décisive à la fin de la pandémie. Carmême si un État riche aura pu financer l’achat àprix d’or des premières doses pour ses citoyens,ceux-ci, une fois vaccinés voudront reprendre lavie d’avant, avec ses échanges mondialisés. Sile reste du monde n’est pas protégé à son tour,l’État privilégié aura alors réussi une prouessevaccinale sans lendemain ou presque. Au rythme où vont les choses, et notamment lavaccination mondiale, on peut craindre que lasituation de crise ne dure encore et encore, avecdes prolongations successives qui viendront affai-blir toujours plus le tissu économique et social jus-qu’à son effondrement. On parlera alors de lacrise de 2020 comme on a parlé un siècle durantde la crise de 1929 et de ses prolongementssociaux et politiques. Au niveau de la France des chiffres commencentà tomber qui donnent le vertige : 7 milliards depertes en un an pour Air France, 8 milliards pourRenault, Airbus et ses sous-traitants asphyxiéspar l’arrêt des liaisons aériennes diminuées demoitié et même davantage par rapport à uneannée normale, EDF en pleine crise de compéti-tivité, etc. Plusieurs ne s’en relèveront pas ! Avec le confinement qui va continuer au moins

plusieurs mois, qui peut croire les « prévisions »d’une reprise de la croissance à court terme ? Le même constat de crise peut se décliner auniveau de la Corse : la brasserie Pietra ou AirCorsica, pour citer deux entreprises embléma-tiques de l’économie insulaire, ont bien du mal àsurnager alors que le tourisme représente unepart essentielle de leur activité. Corse Compositessera nécessairement impacté par la crise de l’aé-ronautique qui se généralise dans le monde entier.Et tous les producteurs des filières de l’agroali-mentaire (fromage, vin, biscuiterie, eau, etc.) sontimpactés par la fermeture des hôtels et des res-taurants qui écoulent une bonne partie de leursproduits. Les festivals, et toutes les manifesta-tions culturelles, sont des constructions fragilesdont la notoriété est le principal actif. Deuxannées sans pouvoir se produire face au publicserait probablement pour les organisateurs et lesartistes un point de non-retour. La perspective d’une nouvelle demi-saison com-mençant tardivement, à condition que la baisseestivale de la contagion se reproduise en 2021comme en 2020, ne va pas permettre deredresser la situation d’entreprises déjà fragili-sées par leurs résultats de 2020. Après le fata-lisme du début de la crise sur l’air de « ce n’estqu’un mauvais moment à passer », puis la décep-tion du reconfinement d’hiver que tout le mondeespérait éviter, c’est désormais un épuisementéconomique et psychologique qui prévaut, qui iracrescendo au fur et à mesure que les semainesse suivent sans que l’activité ne reprenne.Trésorerie exsangue et moral en berne, ceux quiavaient pu réagir en 2020 pourront-ils en faire demême en 2021? Ou bien ne sont-ils pas déjàgagnés par un engourdissement sournois et mor-tifère ?Le rythme de sortie de la pandémie est bien troplent, et tous les schémas sont bousculés car lacrise sanitaire est toujours plus prégnante. Maiscomment faire autrement ?Pour l’avenir il faudra envisager les moyens d’unredressement moral autant que d’un redresse-ment économique ! n

Page 4: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

4 • ARRITTI

Il est une certitude incontournable

Ce n’est pas l’Éducation Nationalequi sauvera la langue corse !

reverser les enseignants de langue corsedans l’enseignement du français au furet à mesure que l’Éducation Nationaleaura fait diminuer puis disparaître leseffectifs des élèves s’inscrivant en languecorse, en partant de la réforme du bac-calauréat, en remontant progressive-ment ensuite au collège, puis au pri-maire.Face à cette volonté bien ancrée duministère de l’Éducation Nationale, il fautdévelopper impérativement une stra-tégie alternative qui assure aux jeunescorses un cursus scolaire qui leur don-nera une véritable acquisition de lalangue corse.

Car depuis la création de Scola Corsadans les années 70, le profil linguistiquede la Corse a beaucoup évolué. Il y acinquante ans, la corsophonie naturelleétait encore très largement répandue,presque totale chez les cinquante ans etplus, la génération des grands-parents del’époque, largement répandue chez les25 ans et plus, la génération des parents,encore bien présente parmi les natifsdes années cinquante et soixante, lagénération scolaire d’alors.Un demi-siècle après, tout cela est bienfini. La corsophonie naturelle est désor-mais minoritaire chez les cinquante anset plus, occasionnelle chez les 25 ans et

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

Lingua

La récente remise en cause du Capes de Corse par le ministère de l’Éducation Nationale a provoqué une viveprotestation des enseignants de langue corse. Elle est aussi un signal envoyé à nous tous qui voulons que lalangue corse retrouve droit de cité sur notre île: s’en remettre à l’Éducation Nationale pour l’avenir de la languecorse, ce serait tout simplement renoncer.

Trop c’est trop ! Après la réforme du collège, après laréforme du lycée, après les premiers demi-postes LCCsupprimés en lycée, après les réductions drastiques de

DHG dans les établissements insulaires, voilà que leministère porte un nouveau coup létal à la langue corse enmodifiant de manière éhontée le CAPES monovalent validé en1990.Les organisations STC, AILCC, APC, SNALC et « Parlemucorsu ! » protestent avec la dernière véhémence contre ce quise révèle, jour après jour, être une véritable entreprise dedémantèlement du dispositif d’enseignement du corse dansl’académie.De la maternelle à l’université, la profession se mobilise afinde faire échec à ce qui est une attaque frontale jamaisobservée jusqu’à présent. Les organisations en appellent àl’opinion publique et aux élus : il est grand temps de réagircollectivement car l’heure est grave.Les revendications sont fondamentales et elles seront portéesinlassablement dans les mois à venir :- Rétablissement du CAPES sous sa forme initiale- Statut intégré et valorisant pour la langue corse tout au longde la scolarité (coefficients attractifs, multiplication desfilières bilingues, présence généralisée de la LCC dans lestandard…)

- Mise en place d’un Grand Plan de Formation du secondaireavec les moyens de remplacements (15 ETP) sécurisés dansle Contrat de Plan État Région, sur le modèle déjà existantdans le primaire- Mise en place d’un dispositif d’animation pédagogique dansle second degré assurant le suivi et l’évaluation quantitativeet qualitative du dispositif d’enseignement LCC- Mise en place d’un réseau de pôles de formation reliantchaque établissement de l’île.Le collectif affirme que la Corse ne peut plus se contenterd’un dispositif au rabais qui plus est rogné chaque jour.L’heure est venue, dans une concertation apaisée, d’assurerl’épanouissement d’une culture régionale vivante, vecteur debi-plurilinguisme moderne et dynamique, atout incomparabledans le monde multipolaire d’aujourd’hui.Si pédagogie il y a, elle doit se porter en premier lieu sur desautorités ministérielles sourdes et impitoyables qui n’ontdécidemment jamais apprécié la richesse incomparable queconstitue une culture millénaire prolixe, issue du creusetméditerranéen berceau de l’Humanité. n

CCette réforme du Certificat d’apti-tude au professorat d’enseigne-ment en second degré pour la

langue corse est très significative, puis-qu’elle renverse l’ordre des coefficientspour noter les candidats au diplôme :désormais l’épreuve de français seradotée d’un coefficient double del’épreuve de langue corse, alors que jus-qu’à présent c’était le contraire.On comprend bien l’intention de ce ren-versement de valeurs : accompagnerl’érosion des effectifs en lycée et col-lège, prémédité et obtenu lors de laréforme du baccalauréat du ministreJean Michel Blanquer, en prévoyant de

Non au démantelement de l’enseignementdu Corse dans le second degré !

Cumunicatu di i Sindicati

Page 5: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021 ARRITTI • 5

Ripr

essio

ne

plus, et exceptionnelle parmi la popu-lation scolaire. Faire ce constat n’est pasbaisser les bras. Il s’agit simplement deregarder la réalité en face, et de prendreles décisions qui s’imposent pourredresser la situation.Car, si on se projette d’ici à vingt ans, ilest à prévoir que la ressource humainene sera plus ni assez nombreuse ni assezqualifiée pour faire vivre la langue corse,dans l’enseignement, mais aussi à tra-vers la culture, les médias, la publicité ettant d’autres applications indispensablesà sa présence au quotidien dans lasociété.

Mettre en place une filière d’ensei-gnement parallèle à celle de l’ÉducationNationale n’est donc pas une affaire depréférence éducative, mais une ques-tion de nécessité politique d’urgence.C’est ce qu’ont compris et réalisé lesmilitants basques avec Seaska, et bretonsavec Diwan, dont la filière alternativeassociative est complète de la mater-nelle au lycée, permettant de faireentendre dans les cours de récréationdes enfants s’exprimant en basque eten breton. Même s’ils sont minoritaires(quoique au Pays basque, la filière sco-larise déjà plus de 10% des élèves), cesenfants seront le vivier de demain pourrépondre aux besoins de toutes les pro-fessions qui seront indispensables pourpoursuivre un projet politique de recon-quête linguistique, fondement premierde la démarche nationaliste qui depuisun demi-siècle s’est développée enCorse, et que nous avons mission depoursuivre.La dernière assemblée générale de Femua Corsica, réunie en décembre 2019dans l’amphi bondé de l’Université deCorse, a adopté à une très large majo-rité un vœu pour que notre parti metteen œuvre un tel projet. En septembredernier, malgré les contraintes de la pan-démie, nous avons trouvé soutiens etconseils au Pays Basque pour lancernotre filière en Corse, à partir de classesmaternelles, puis à évoluer progressi-vement à tous les niveaux de la scola-rité jusqu’au baccalauréat. Basques etBretons l’ont prouvé : un tel projet estpossible dans le cadre institutionnel fran-çais, et il a pu être mené à bien malgréleur plus faible représentation des partisnationalistes dans les institutions terri-toriales.Il faut avancer d’urgence en Corse danscette même démarche. Nous avons lamaîtrise des institutions territoriales, c’estune responsabilité qui nous incombe.Nous ne pouvons nous y dérober ! nFrançois Alfonsi.

Sola risposta : e battarchjate !ARRITTI cundanna a ripressione contr’à a ghjuventù ! Ghjòvani corsi anuoccupatu di manera pacìfica u Palazzu Lantivy per rimpruverà a nonappiecazione di u drittu per Petru Alessandri è Alinu Ferrandi. Sò esciuti da aPrefettura u visu insanguinatu. U Statu chì disprezza a so pròpia lege, chìtratta di manera inghjusta è indegna i prigiuneri pulìtichi, chì nega i dirittistòrichi di a Corsica, chì sputa nant’à e so istituzioni, ùn hà per sola rispostaà e dumande pacìfiche di a ghjuventù chì e battarchjate ! Basta à aripressione !L’Ora di u Ritornu, l’associu Sulidarità, l’associu Patriotti di l’anzianiprighjuneri, i partiti naziunalisti, i deputati è u senatore naziunalisti, i gruppinaziunalisti à l’Assemblea di Corsica è parechji altri urganìsimi anucundannatu. S’hè inzerghitu dinù u Presidente di l’Assemblea di Corsicach’hà chjamatu à una riunione di i presidenti di i sfarenti gruppi dil’assemblea, ma l’uppusizione ùn ci hè micca andata. Ghjuvan’GuiduTalamoni hà dinunziatu e pruvucazioni di u prefettu di regione è cunsidereghjach’ùn hà più a so piazza in Corsica. Tutti dumàndanu l’avvicinamentu di Petru Alessandri è Alinu Ferrandi, èl’arrestu di e persecuzioni. Petru Alessandri è Alinu Ferrandi (è quist’annu chìvene Yvan Colonna) anu compiu u so tempu d’incarcerazione incumpressìbile,è ponu dunque gode d’una messa in libertà cundiziunale. Puru, sò semprechjosi dapoi più di 22 anni è ùn sò mancu avvicinati da e so famiglie. Ciò chìli impone una cundanna in più, illegale è inghjusta. Eccu u cumunicatu di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica.

«De jeunes manifestants ontconduit dans l’enceinte du PalaisLantivy à Aiacciu une action

symbolique visant à demander le rap-prochement sans délai d’Alain Ferrandi etPierre Alessandri.Cette action est, sur le fond, légitime, et leConseil exécutif de Corse comprend etpartage le sentiment d’injustice, d’incom-préhension, et de colère ressenti non seu-lement par ces jeunes, mais aussi partoutes celles et ceux qui, dans l’île etailleurs, souhaitent que la logique de ven-geance cède la place à la primauté dudroit.Dans cette perspective, le Conseil exé-cutif de Corse et l’Assemblée de Corseont, de façon unanime, demandé que ledroit au rapprochement d’Alain Ferrandi etPierre Alessandri, comme demain celuid’Yvan Colonna, soit pleinement respectéet appliqué.Des dizaines de communes et d’inter-communalités de Corse ont voté desmotions aux mêmes fins.Dans ces conditions, il est choquant,

incompréhensible, et inacceptable que laseule réponse qu’apporte à ce jour l’État,soit celle de la matraque et, commeannoncé dans un communiqué de laPréfecture de ce jour, de poursuitespénales contre ces jeunes ayant dénoncéune injustice flagrante.À l’injustice originelle du refus du rap-prochement s’ajoute aujourd’hui la bruta-lité policière exercée contre des jeunesl’ayant dénoncée pacifiquement et sym-boliquement.Eu égard à ces éléments, le Conseil exé-cutif de Corse demande solennellement :- que Petru Alessandri et Alain Ferrandisoient rapprochés sans délai, conformé-ment au droit et au vote unanime de lareprésentation élue de la Corse ;- qu’aucune poursuite pénale ni civile nesoit bien sûr engagée contre les jeunesmanifestants d’Aiacciu ;- l’identification et la sanction des respon-sables administratifs et/ou policiers ayantdonné l’ordre d’intervenir manu militaricontre les jeunes manifestants. » nU Cunsigliu Esecutivu di Corsica.

Page 6: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

L

6 • ARRITTI nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

Lozzi

Plaidoyer pour une gestionécoresponsable des déchets

La gestion des déchets est devenueune industrie très rentable,convoitée par des groupes indus-

triels. Ces derniers offrent aux collecti-vités publiques des solutions techniquesmiracles sous forme d’usines de valori-sation thermique (jolie dénominationpour désigner des incinérateurs !),d’usines de tri valorisation ou d’usines detri mécano-biologique accueillant le tout-venant des déchets ménagers pour pro-duire en fin de chaîne des CSR(Combustibles Solides de Récupération)destinés à l’incinération «new-look ». Cetype de solutions se retrouve dans laplupart des études confiées à des cabi-nets spécialisés par les Régions afin deprésenter leur plan déchets. La Corsen’y échappe pas.

Pour une vraie gestion publiqueC’est pourtant une gestion publique desdéchets, à l’exception de ceux issus desactivités économiques (en principe géréspar les professionnels les produisant),qui a été confiée aux EPCI(Établissements Publics de CoopérationIntercommunale) c’est-à-dire nos inter-communalités, par l’article L5214-16 ducode général des collectivités publiquesmodifié par la loi Notre (7 août 2015).La planification de la prévention et de lagestion des déchets couvrant l’ensembledes déchets, dangereux, non dangereuxet inertes, est dévolue aux exécutifsrégionaux. Cela explique pourquoi laCollectivité de Corse s’apprête à fina-liser son plan déchets intitulé « Plandéchets et économie circulaire ». Celui-ci se doit de respecter les objectifs àatteindre fixés par l’État : la LTECV (Loi deTransition énergétique pour la crois-sance verte) de 2015 et la loi AGEC(Anti-gaspillage et pour l’Économie cir-culaire) de 2020. Il doit aussi tenircompte des objectifs fixés par l’UnionEuropéenne qui donne la priorité à laprévention, au réemploi et au recyclageavant la valorisation énergétique et l’en-fouissement. » (Directives européennesde 2008 et 2018)

Dans le difficile débat sur la problématique des déchets, de nombreuses contributions se font jour. Parmi elles,en amont de la prochaine session à l’Assemblée de Corse, celle d’U Levante qui prévient en préambule « ce texten’analyse pas en détail le projet de plan déchets proposé par la collectivité de Corse mais est un plaidoyer pour uneméthode. Il suggère des pistes pour mettre en place un plan de gestion écoresponsable des déchets. »Voici ce texte.

La compétence opérationnelle de la ges-tion des déchets concerne la collecteet le traitement. - La majorité des EPCI a délégué auSyvadec, syndicat mixte émanation descommunautés de communes, le traite-ment des déchets. - Les intercommunalités assurent la col-lecte : sacs noirs ou bacs gris pour lenon-trié, sacs ou bacs verts, jaunes oubleus pour le trié, et enfin encombrantsen général avec leurs moyens propres.- Le Syvadec, par délégation des EPCI,a la compétence du transport desdéchets depuis ses quais de transfertjusqu’aux centres d’enfouissement pourle non-trié, jusqu’aux usines de tri et devalorisation pour le trié et la compé-tence du traitement des déchets (élimi-nation ou valorisation).- En réalité, le Syvadec délègue le trans-port et le traitement des déchets à dessociétés privées à l’issue d’une procé-dure de passation de marchés publics.Ainsi la gestion publique des déchetsen Corse n’est pas une gestion directe enrégie, comme le pratique un grandnombre de collectivités locales, maisune gestion déléguée de fait à dessociétés privées.Il n’est donc pas étonnant que celles-ci :- soient intéressées par le transportmaximal et tous azimuts des déchets,en Corse et hors de Corse, - favorisent la création de centres d’en-fouissement, comme Ghjuncaghju ouMoltifau,

- proposent des usines clefs en main. Si la CdC a le pouvoir d’établir un plan,celui-ci, pour réussir, a besoin que leSyvadec et les Communautés deCommunes l’appliquent. Les Corsestrient de plus en plus, c’est indéniable.Pourtant les communautés de com-munes, hormis celle de Calvi-Balagne,ont de grosses difficultés d’organisationou surtout ne manifestent pas une réellevolonté politique de mettre en œuvre unplan privilégiant le tri à la source et lavalorisation des matériaux triés. Quantau Syvadec, il a tendance à mener sapropre politique sans véritable concer-tation avec ses partenaires…

Des moyens légaux pour faire appli-quer un planDe quels moyens de persuasion la CdCdispose-t-elle pour obliger les commu-nautés de communes et leur syndicatle Syvadec à respecter le plan ? - En introduisant des bonus-malus finan-ciers, comme c’est fait en Sardaigne,dans les conventions qui régissent lagestion des déchets entre la CdC et lesEPCI. - En imposant des conditions de rési-liation en lien avec la qualité du servicerendu dans les cahiers des charges desmarchés publics entre les EPCI, leSyvadec et les entreprises privées. Il serait bon que CdC et EPCI réfléchis-sent à une vraie gestion publique quiles rende moins dépendants dessociétés privées délégataires.- De quels moyens l’État et la Collectivitéde Corse disposent-ils pour inciter lescommunes et leurs EPCI à s’emparer dela problématique déchets ? En imposantla présence, dans le PADD des PLU com-munaux, d’un diagnostic gestion desdéchets et des moyens de mise enœuvre d’un plan local en liaison avecle plan régional : sensibilisation des habi-tants au tri, création d’une aire de com-postage, achat d’un broyeur de végé-taux, suppression des déchargessauvages, mobilisation des associationscitoyennes, etc. De toute manière, y

Page 7: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021 ARRITTI • 7

Lozz

i

compris si la gestion des déchets estdévolue aux intercommunalités, le maired’une commune peut prendre lesmesures nécessaires pour faire respecterla salubrité publique sur son territoire.- De quels moyens disposent la CdC etles communautés de communes pourinciter le citoyen à produire le moinspossible d’OMR (ordures ménagèresrésiduelles) ? En instaurant une rede-vance incitative, prévue par la loi maisjusqu’à présent facultative. Elle lie lemontant payé par les usagers à la quan-tité des déchets qu’ils produisent. Il estévident que cette taxe, qui donne detrès bons résultats là où elle est appli-quée, suppose la mise en place desmoyens humains et matériels néces-saires. Rappel : la TEOM (Taxe enlèvement desordures ménagères) apparaît sur la taxefoncière perçue par les services fiscaux,basée sur le foncier habité ; elle est par-ticulièrement injuste et non basée surla quantité de déchets produits. LaREOM (Redevance enlèvement desordures ménagères) est facturée àl’usager par la collectivité qui la met enplace ; elle peut être forfaitaire ou inci-tative.Actuellement, dans notre Île, l’organi-sation défaillante et la gestion chaotiquedes déchets coûtent de plus en pluscher aux particuliers comme aux col-lectivités.

Le choix d’une valorisation indus-trielle à tout prix ?« Pour éviter un traitement des déchetsqui bloque les ressources aux niveauxinférieurs de la hiérarchie des déchets,permettre un recyclage de qualité élevéeet favoriser l’utilisation de matières pre-mières secondaires de qualité, les étatsmembres devraient veiller à ce que lesbio déchets soient collectés séparémentet subissent un recyclage qui satisfasseun haut niveau de protection de l’envi-ronnement et dont le résultat répondeà des normes de qualité élevées. »(Directives européennes sur les déchetsde 2008 et 2018)Il est donc évident que la création d’unincinérateur, au cœur du premier projetde plan territorial de 2006 et envisagéelors d’une première présentation du nou-veau plan déchets par la collectivité deCorse, contrevient au respect de la hié-rarchie de la gestion des déchets,notamment la nécessité derecycler/composter au maximum, ycompris par l’économie circulaire, sansparler des atteintes à la santé humaine(pollution de l’air et des sols). Il en va de même pour les usines de« tri valorisation » prévues par le Syvadec

et soutenues par la CAB et la CAPA :elles ne permettront pas de recycler lesmatériaux pollués par leur mélange avecles fermentescibles dans les poubellesgrises et de valoriser en un compost dequalité les fermentescibles eux-mêmessouillés (par des plastiques, des piles,etc.). Ce traitement, peu efficace, aug-mente le tonnage des déchets destinésà l’enfouissement (voir la publicationjointe de l’association Zeru Frazu).Cette énergie produite n’est pas vrai-ment renouvelable : elle vient de l’inci-nération de produits d’origine fossile(plastiques) et l’incinération détruit desmatériaux et objets qui ont nécessitéde l’énergie pour être produits. La plu-part des plans déchets, et le plandéchets de la Corse n’y échappe pas,ressemblent à des plans énergie tant ilsfavorisent les procédés thermiques d’éli-mination en tant que valorisation (trom-peuse) des déchets.

Sortir la Corse de l’impasse actuelle :Eviter Réduire CompenserLes collectivités locales ont donc à leurdisposition une série de réglementa-tions, études, dispositifs et aides pourmettre en place une gestion vertueusedes déchets, en particulier celle qui enproduit le moins possible : « le meilleurdéchet est celui que l’on ne produit pas. .Aucun besoin de faire appel à un cabinetd’études, il s’agit d’assumer ses respon-sabilités d’élu et d’affirmer une vraievolonté politique de mettre en placeune organisation qui ne soit plus uneprestation de service mais une volontépartagée et citoyenne de participer àune démarche d’intérêt public. Cetteorganisation prend du temps. Cependantdès que la dynamique est enclenchéedans une ou deux microrégions, ellepeut se développer très vite sur tout leterritoire. Des signes encourageants sontdonnés dans l’île dans ce sens.Notre situation est critique. Il faut trouverdes solutions au plus vite disent nospolitiques de tout bord. Cela se traduitpar un plan qui confie à des industrielsle soin de nous débarrasser des déchetspar la création d’usines qui ont besoind’un tonnage important pour être ren-tables. C’est donc un encouragement àproduire des déchets plutôt qu’à lesréduire. Tout le travail en amont effectuépour responsabiliser la population, lasensibiliser à une problématique qui laconduit aussi à réfléchir sur son mode devie consumériste est réduit à néant.Consommez, jetez, payez, polluez eton s’occupe de vos rejets ou plutôt onles offre à des sociétés qui vont en tirerprofit au détriment de votre santé et devotre porte-monnaie. Au moment où

on s’est enfin aperçu par la force deschoses que la protection de l’environ-nement est essentielle pour préserverla santé et que l’on est à la recherched’un autre mode de vie, on ne peutconcevoir que soient mis en place desdispositifs de gestion des déchets quivont accentuer la pollution. Alors, il convient d’être patient et volon-tariste : continuer une vraie politiqueconcertée de tri à la source et se donnerles moyens de la faire appliquer. Quitteà ce que durant le temps nécessaire à laréussite de ce plan, le surplus de déchetsde la période touristique, sans possibi-lité actuelle d’enfouissement, aille ali-menter le seul incinérateur ou la seuleusine restant dans une Sardaigne quiveut les supprimer.La charte pour l’environnement de 2004et la loi Grenelle de 2009 inscrivent ladémarche Éviter, Réduire, Compenser(ERC) comme fil conducteur incontour-nable d’intégration de l’environnementdans tous les projets plans et pro-grammes. Dès lors, tout plan déchet doits’y conformer. Éviter et réduire relèvede la volonté des citoyens, comme decelles des collectivités qui doivent leurdonner les moyens et l’envie de le faire.Réduire et compenser impliquent unrecyclage utile, de qualité et réutilisablele plus possible sur place pour limiterl’empreinte carbone et créer des PMEen économie circulaire. Le déchetdevient alors une ressource d’intérêtpublic. Malheureusement la tendance des plansactuels est d’étudier toutes les mesurespour se débarrasser des déchets au plusvite, en éliminant (incinération), enfouis-sant, ou exportant au profit d’entreprisesqui en tirent bénéfice, supprimant ainsitoute phase d’accompagnement néces-saire à la réalisation de la démarche ERC.

Conclusions : d’une stratégie indus-trielle à une dynamique citoyennePour que son plan soit vertueux, éco-responsable et durable, il convient quela Collectivité de Corse poursuive sapolitique de tri à la source et collecteséparée pour une réduction de la pro-duction des déchets et leur valorisationla plus locale possible. L’installationd’unités d’incinération, d’usines de trivalorisation thermique ou de tri mécanobiologique, de centres d’enfouissementsurdimensionnés est incompatible aveccette politique : c’est une approcheindustrielle de la gestion des déchetsen lieu et place d’une dynamiquecitoyenne indispensable à la réussite detout plan déchet écoresponsable.La solution la plus logique, la plus effi-cace, la moins coûteuse, la moins pol-

Page 8: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

Q

8 • ARRITTI nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

Lozzi

Collectif des Victimes du 5 mai 1992

Lettre ouverte aux candidats à la présidence de la FFFLe 13 mars prochain, aura lieu l'élection à la présidence de la FédérationFrançaise de Football. Trois candidats sont en lice, Noël Le Graët, actuelprésident de la FFF, Frédéric Thiriez et Michel Moulin. Au moyen d’une LettreOuverte, le Collectif des Victimes du 5 Mai 1992, saisit cette occasion pourrevenir sur la revendication du gel des compétions nationales le 5 mai.

Quatre pages de rappel des attentesdu Collectif et de l’action qu’il amené jusqu’ici pour faire en sorte

que le drame du 5 mai 1992 soit pris encompte comme « la plus grande catas-trophe que le football et le sport françaisaient connu ». Elle porte « encore aujour-d’hui, de nombreuses traces, tant phy-siques que psychologiques, chez plusieurscentaines de personnes, tant en Corseque sur le continent » dont les leçons doi-vent impérativement conduire à com-battre les dérives du « foot business » quien sont la cause.« Face à l’ampleur de la tragédie qui estprésentée, à l’époque, comme “nationale”,le Président de la République, FrançoisMitterrand, en visite à Bastia au chevetdes victimes, annonce que “plus aucunerencontre officielle ne serait organisée un5 mai en France” », rappelle le Collectifdans ce courrier. Mais, s’il a conduit à desmodifications législatives sur la « sécuritédes équipements et des manifestationssportives », ainsi que sur « la réglementa-tion ayant trait à l’accueil du public et auxconditions de sécurité dans les lieuxaccueillant des spectacles », cet engage-ment n’a pas été tenu.C’est ce qui a conduit, « à partir des années2000 et sous l’influence du “football busi-ness” ou “foot-fric” », à bafouer l’engage-ment pris de ne plus jouer au football le5 mai, « les intérêts économiques prenantle pas sur le souvenir, le recueillement etle devoir de mémoire ». Et de rappeler lesnombreuses fois où «malgré les protes-tations du Collectif des Victimes du 5 mai1992 et de ses soutiens, des rencontresse sont jouées un 5 mai » : Finale de laCoupe de la Ligue en 2001, minute desilence en hommage aux disparus siffléeen 2002, 37e journée de championnatde Ligue 2 en 2006, 35e journée duchampionnat de Ligue 1 en 2007. Et,comble !, l’Olympique de Marseille quifête son titre de Champion de France

devant son public le 5 mai 2010. « Cecontraste terrible, entre la joie des sup-porters olympiens et la détresse des vic-times de la catastrophe de Furiani, aconstitué une sorte de point de non-retour » déplore le Collectif, qui rappelle lessoutiens dont il bénéficie dans le mondedu football, notamment celui du sélec-tionneur de l’équipe de France, DidierDeschamps.

«Comment était-il possible de faire lafête dans les stades à la date du 5 mai ? »interpelle le Collectif. Pourtant encore, auprintemps 2011 la FFF annonçait que lafinale de la Coupe de France 2012 sedéroulerait le 5 mai, 20 ans, jour pourjour, après le drame !La suite on la connaît, interpellation de laMinistre des Sports de l’époque, ChantalJouanno, report du match, mais la Ligue deFootball Professionnel décide de « récu-pérer » le créneau laissé libre pour y fixerla 36e journée de Championnat de Ligue1, se contentant d’en exonérer les clubscorses ! « Les instances tendaient donc àfaire de la date du 5 mai une affaire“corso-corse” ».Le Collectif recueille plus de 40.000 signa-tures de toute la France et du mondesportif, les quatre députés de la Corse sai-sissent le nouveau ministre des SportsDavid Douillet, puis le Président de laRépublique Nicolas Sarkozy, qui fait partde son soutien… in fine, la décision estprise de décaler la journée de cham-pionnat de L1 2012 et de ne faire joueraucun match de compétitions nationalesce jour-là.Un « Comité de suivi » est mis en place,mais malgré plusieurs mois de travaux, ilne tient pas compte des revendicationsdes victimes. Pourtant encore, le candidatFrançois Hollande apporte aussi son sou-tien en mars 2012 lors de sa visite àBastia, de même que plusieurs parle-mentaires et nombre de clubs profes-

luante, c’est la multiplication au sein descommunes comme au sein des inter-communalités de petites structures etd’unités de proximité en tenant comptede la topographie des microrégions. C’estpossible et souhaitable et cela a été expé-rimenté avec succès ailleurs. Par exemple,la gestion des bio déchets nécessite :- en milieu rural, des petites plate-formes de compostage en extérieur - en milieu urbain (Aiacciu et Bastia), uncentre fermé de compostage de capacitésuffisante sous atmosphère contrôlée.Toutes les structures lourdes de grossesunités centralisées sont très coûteusesà construire et à entretenir, gourmandesen déchets, polluantes, rejetées par lapopulation et d’une efficacité techniquedouteuse. Plus on manipule un déchetet plus on le transporte, plus il coûtecher et si ce sont des déchets enmélange moins ils sont recyclables etmoins encore valorisables. Il convientdonc que soit désormais cartographiéesur tout le territoire l’implantation de cesunités en relation avec une économiecirculaire associative ou en PME. Ne seraientplus exportés pour valorisation que lesemballages triés, le verre, le papier… etdiverses catégories d’encombrants nonrecyclables dans l’Île.La Collectivité de Corse, vu son statutparticulier, a les pouvoirs de construireun plan déchets écoresponsable, tout enrespectant des directives européenneset nationales qui incitent seulement àune gestion de qualité. Pour ce qui concernela valorisation des déchets par l’éco-nomie circulaire dont elle se targue dansla rédaction de son plan, il suffit de seréférer à la feuille de route de l’éco-nomie circulaire FREC, disponible sur lesite de la CdC. Or le projet en construction du Plan ter-ritorial de prévention et de gestion desdéchets qui va être présenté pour avisà l’assemblée de Corse n’est pas un planéco responsable tel que nous venonsde le définir.Il convient donc que, dans le cadre deson processus d’élaboration, une réflexionsoit menée à nouveau à ce sujet en asso-ciant au sein d’un comité de pilotage lesinstitutionnels régionaux et nationaux etles associations citoyennes, pour que soitatteint l’objectif défini comme straté-gique et prioritaire par le président del’Exécutif sur le rapport de présenta-tion du plan « faire de la Corse un ter-ritoire pionnier et volontariste en matièrede tri… par la généralisation du tri à lasource. » n

Plus d’infos : ulevante.fr

Page 9: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

d’Edm

ond

Sime

oni

i mes

sagh

ji

46 anni fà

ARRITTI • 9

L’affaire des jeunes corses matraqués au Palais Lantivy nous rappellenotre histoire. Celle des incessantes provocations d’État, de larésistance, de la répression. Du fond de la prison de Fresnes, en septembre 1975, Edmond Simeoniadressait une longue lettre aux Corses, rappelant comment il avait vécules événements d’Aleria. Au-delà de son analyse des faits et de leurcontexte, des souffrances endurées, des questions posées, desrevendications formulées, il y esquisse les voies du dialogue et desortie de crise. C’était il y a 46 ans.

«Le Peuple Corse connaîtparfaitement les raisons de fondqui ont motivé ma décision de

monter seul l’opération d’Aleria :colonisation de l’île, aliénation culturelle,refus systématique du dialogue,promesses jamais tenues, décorsisationorganisée, vie publique corrompue etdominée par la fraude, pseudoréforme deLiber Bou, etc. Mes dix années de viemilitante ont nourri leurs racines dans lasituation injuste faite au Peuple Corse à ladéfense duquel j’ai consacré ma vie, àl’exclusion de toute ambition personnelle.J’ai connu deux fois les rigueurs de laprison et cette fois-ci pour des faits d’unegravité extrême. Le moyen simple de fairela lumière sur le drame d’Aleria serait deconstituer une Commission d’enquêtetravaillant en toute indépendance à l’abrides pressions, recueillant destémoignages, et portant les résultats deses travaux à la connaissance du PeupleCorse et de l’opinion française. (…) Je n’ai effectué ici aucun plaidoyerpour moi-même. Je me suis constituéprisonnier alors qu’il m’était loisible dem’en aller avec mes camarades. Je suisdéféré devant la Cour de Sûreté de l’Etat,juridiction d’exception, et la notificationdes articles du Code pénal (…) me faitencourir deux fois la peine de mort, deuxfois la réclusion criminelle à perpétuité etd’autres peines à temps. J’ai donc le droitde parler et de poser des questions.Je suis prêt, pour ma part, de façon écriteet dans les limites de la latitude quem’accordera M. le Juge d’Instruction prèsla Cour de Sûreté de l’État à collaborer auxtravaux de la Commission d’enquête.- Le Peuple Corse ne doit pas quémanderdes mesures d’apaisement etd’élargissement des détenus.- Le Peuple Corse doit exigerimpérativement sa survie, sareconnaissance et donc sa protection parla Loi, le droit de diriger ses propresaffaires au sein de la RépubliqueFrançaise.- Il doit rejeter formellement les solutionsde type économique (type mission Bou) quinient son identité et creusent donc satombe.- Il doit exiger la création immédiate etmassive d’emplois pour les jeunes Corses.

- Notre Peuple doit avoir accès à saculture, à son Histoire et exiger lebilinguisme avec tous les moyens afférents(radio, TV, manuels scolaires, etc.), leFrançais devant rester, à mon sens, lalangue officielle et le véhicule commercialen particulier.- Notre Peuple doit récupérer les terresgelées par les trusts du tourisme (sur labase d’une indemnisation au prix d’achatdéclaré).- Il doit récupérer de la même façon lesterres des gros colons, les vignes enparticulier.- Il doit se consacrer à la réalisation d’une«Charte de Retour des Exilés » dans leslimites des contraintes de l’économie etde nos possibilités (avec les mesuresadministratives et financières ingérentes àce Retour).- Le Peuple Corse doit pourvoir à laformation des hommes et maîtriser ledéveloppement économique dans tous lessecteurs.- Il doit sur le plan politique faire sonautocritique car il a été et reste tropsouvent encore le pilier d’un clanisme quinous déshonore, dévalorise le suffrageuniversel et est le complice objectif ducolonialisme.Le Peuple Corse, au sein de la RépubliqueFrançaise – ce qui exclut formellement leséparatisme – ne peut avoir de prétentionstupide à une hégémonie quelconque.Proscrivant le racisme déshonorant et lechauvinisme étriqué, il doit choisir unevoie intermédiaire, seule raisonnable entreun collectivisme autoritaire privatif deliberté et un laxisme libéral, générateurdes pires injustices sociales, basé sur laloi du profit à tout prix.Si l’initiative et la propriété privée doiventêtre respectées, les formescommunautaires de développement, danstous les secteurs, doivent rétablir puisconforter une solidarité séculaire,historique. Elles doivent permettrel’accession à la responsabilité, à la dignitédes travailleurs.Je n’ai pas voulu esquisser un programmepolitique mais livrer quelques réflexionspersonnelles à l’œuvre collective derénovation du Peuple Corse à quiappartiendront démocratiquement les choixauxquels je me soumettrai bien sûr. » n

sionnels français, dont les trois pluspopulaires (Olympique de Marseille, ASSt Etienne, Olympique Lyonnais), maisaussi Montpellier, Valenciennes, Bastia,Aiacciu… Depuis, le Collectif a rencontréles différents ministres des Sports : NajatVallaud-Belkacem, Thierry Braillard, LauraFessel, Roxanna Maracineanu…

En 2015 sous la présidence deThierry Braillard, il obtient la recon-naissance officielle du drame de Furianicomme catastrophe nationale et le geldes rencontres officielles lorsque le 5mai est un samedi. Mais « cette dernièredécision a connu ses limites dès 2019avec quatre rencontres de L1 pro-grammée le dimanche 5 mai ». Dans denombreux stades, à l’occasion de cettejournée, les supporters ont manifestéleur soutien à la demande de gel.« D’ici 2040, seulement une demi-dou-zaine de dates pourrait concerner desmatchs du calendrier professionnel un 5mai » plaide encore le Collectif pour qui« il est donc facile et faisable de res-pecter l’engagement du PrésidentFrançois Mitterrand. »Nouvelle avancée significative le 13février 2020 avec le projet de loi portépar le député de Haute-Corse MichelCastellani et le groupe Libertés etTerritoires, soutenu par des députés detous bords. « Un consensus s’est doncdégagé au sein de la France du foot-ball ». Ce projet de loi sera bientôt soumisà l’examen du Sénat.

Le Collectif demande que « laFédération Française de Football intègrevolontairement cette mesure en l’ins-crivant dans ces règlements relatifs auxcompétitions nationales », et pour celail demande aux candidats à la prési-dence de la FFF de s’exprimer sur le geldes matchs le 5 mai, mais aussi sur lespropositions d’action du Comité de suivi*et du Collectif.On reste dans l’attente de réponses… n

* 1er week-end du mois de mai commémorationannuelle au calendrier du foot professionnel etamateur ; manifestation annuelle dans les ligues etdistricts pour sensibiliser les plus jeunes auxvaleurs du football et du sport en général ;attribution d’une bourse « labellisée 5 mai 1992 » àun étudiant chercheur effectuant ses travaux surun sujet touchant à l’environnement direct dufootball (sécurité dans les stades, argent etfootball, sociologie des supporters, paris et football,retombées économiques du football, analyse etcomparaison de tragédies ayant un lien avec lefootball en Europe ou dans le monde…).

Page 10: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

par Max Simeoni

L'expérience de la lutte clan-destine armée a été faite.Elle ne peut aboutir, il faut

donc organiser un Parti decitoyens responsables et déter-minés qui s'investissent pour unecause qui dépend d'eux seuls,entendu qu'on ne sauve pas unPeuple par procuration. En mar-chant il trouvera des appuis. Uneviolence défensive ne pourrasans doute pas être évitée quandle système jacobin de laRépublique voudra revenir surdes acquis de la lutte en faisantdes provocations, genre bar-bouzes ou autres manipulations...mais avec l'accord de Corses nonnationalistes comme parexemple pour les essaisnucléaires à l'Argentella, les« boues rouges » de laMontedison, le plan d'aménage-ment de la Corse de la Datarpour 1971-1984 puisé dans lerapport secret de l'HudsonInstitut dévoilé par l'ARC...

La période actuelle rend la miseen place de cet outil, de ce Partide sauvetage, d'émancipation duPeuple Corse, difficile. Les natiosont une «majorité absolue » maislocale qui « ne fait pas la loi ».Cette «majorité » est empêtréedans des coalitions électoralistesobnubilées pour leurs réélectionspour des mandats de gestion deslois faites par un État qui nereconnaît pas l'existence duPeuple Corse. Les natios sontcomme une petite écharde quecet État doit extraire ou en limiterl'irritation.Majoritaires, ils ne gèrent que ceque la République consent. Sansmoyens spécifiques, ils ne sont

pas moins responsables detoutes les carences aux yeux desvotants. Ils sont dans une usureaccélérée. L'exécutif centralÉlyséen n'a de cesse que d'en-courager mine de rien des oppo-sants. Il ne peut pas donner ducrédit aux natios comme uniqueet légitime interlocuteur de laCdC. Il mobilise ses ministres etses préfets pour donner lechange. Mais chacun sait queJupiter tire les ficelles.

Ce Parti fait pour un combat« historique » était à la portée desautonomistes. Cependant ilsn'ont pas fusionné comme lecongrès d'octobre en 2017l'avait voté à l'unanimité. Et laconjoncture des électionsTerritoriales et les autres qui sui-vent n'est pas propice. On perddu temps. Il faudra le rattraperet se mettre à jour. Les autono-mistes regroupés seraient pourl'heure les mieux placés pourdonner des garanties démocra-tiques à tous les natios puisqueils n'ont plus le problème de la

«Sauver le Peuple Corse » et maîtriser mieux son destin selon le projet des natios, commence par obtenir la reconnaissancejuridique de ce Peuple. S'il y a un Peuple, il a des droits.

Un Parti, outil àla hauteur del'enjeu, est la mise en œuvre d'uneintelligence et d'unedéterminationcollectives auservice d'un idéalcommun. Sansbase tout estpossible, mais lepire est le plusprobable.

n représentants dans les Instancesqu'elle désigne. Elle fait des pro-positions qui remontent auxInstances et elle peut les ydéfendre. Elle propose éven-tuellement des candidats dedirection interne ou pour desmandats d’élections publiques.Facile de comprendre que cettetransparence locale est un pre-mier filtre à toute candidature carles militants locaux connaissent lapersonnalité de chacun d'entreeux avec leurs qualités pour telou tel poste, la confiance qu'onpeut leur faire. Difficile de s'au-toproclamer ou de bénéficier detrop de complaisances.

Cette base donc, active dansl'action, informée en temps réel,soutenant en pleine transparencetoutes les revendications dessocio professionnels, des syndi-cats des associations valablespour le Peuple Corse est lasource de la conception et del'action de toute la politique duParti à mission « historique »démocratique, celui de la recon-naissance juridique de ce Peuplepour le sauver et le pérennisersur sa Terre insulaire et réduireles tentations électoralistes.Les militants à vocation de lea-ders et démocrates, oui ça existe,devraient ambitionner d'être desdirigeants d'un tel Parti plutôtque des élus dans les Institutionsde la République à l'exceptiond'être maires pour pouvoir illus-trer dans la proximité leur idéalnationaliste.Un tel Parti, outil à la hauteur del'enjeu, est la mise en œuvred'une intelligence et d'une déter-mination collectives au serviced'un idéal commun, le servicede notre Peuple en difficulté.Sans base tout est possible, maisle pire est le plus probable. Cettebase majeure est inscrite dansles autres éléments fonctionnelsdu Parti : la coordination, l'exé-cutif, les élus, les AG, le règle-ment intérieur. J'y reviendrais. n

violence clandestine, et que toutprogrès démocratique en internecomme en externe est le cheminde l'émancipation du Peuple.Toute idée indépendance ouautre devant pouvoir s'exprimerdans le débat démocratique faceaux électeurs.

Quelle peut être la structurede ce Parti ? Tout simplement laloi de 1901 pour les associa-tions déclarées. Une assembléegénérale (AG) souveraine oùtous les militants inscrits payantleurs cotisations peuventdébattre et voter. Elle est réunierégulièrement au moins une foisl'an et des AG extraordinaires sibesoin peuvent être convoquéessuivant des procédures prévuesaux statuts. L'AG est l'expres-sion des Instances mais surtoutdu mouvement de la base, c’est-à-dire des militants organisésdans leurs régions et donc ausein du Peuple. Ils appliquentcertes les décisions finales desAG et de leur mise en formespar les autres Instances (exécutif,élus, coordination...).Cette base est primordiale carelle est active au sein du Peuple,avec local de réunions, enseignevisible et assure des perma-nences quotidiennes publiques.Quiconque peut la joindre pourse renseigner, pour y prendreles publications du mouvement(journaux, brochures, compterendus d'AG...) ou pourdemander les conditions d'uneadhésion comme militant. Ellefait venir des conférenciers exté-rieurs avec l'accord certes desInstances sur des sujets diversécologiques, Énergies renouve-lables... elle informe, instruit, elleapprofondit toutes les donnéesdu débat dans son secteur, et secoordonne avec les régions voi-sines si l'efficacité l'exige. Elleapplique comme déjà dit lesdirectives des Instances mais elleparticipe activement à la prépa-ration de l'AG et elle a des

Le parti démocratique de son combat

10 • ARRITTI nu 2689 • 25 di ferraghju 2021

E Riflessionidi Max Simeoni

Peuple Corse

Page 11: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,

Annu

nziileg

ali

nu 2689 • 25 di ferraghju 2021 ARRITTI • 11

ARRITTI • FONDATEUR PROPRIÉTAIRE DU TITRE ET DE LA

PUBLICATION DE PRESSE : MAX SIMEONI • DIRECTEUR DE LA

PUBLICATION : FRANÇOIS ALFONSI • RÉDACTRICE EN CHEF : FABIANAGIOVANNINI • GÉRANT DE LA SARL D’EXPLOITATION PRUMUZIONE

NUSTRALE : MARC BATTISTINI • RÉDACTION : 5 BD DE MONTERA,20200 BASTIA • TÉL. 0965321690 - TÉL./FAX0495316490 • [email protected] • RÉALISATION

GRAPHIQUE : VANINA BELLINI CUMUNICAZIONE 0623294663 •IMPRIMEUR : STAMPERIA SAMMARCELLI - BIGUGLIA •WWW.ARRITTI.CORSICA • CP 0422C82046 • ISSN 1262

Vogliu un abbunamentu di :r 55 € UN ANNU/UN AN r 34 € SEI MESI/SIX MOIS r 82 € U STRANIERU/ÉTRANGER

& 09 65 32 16 90 - Fax : [email protected] - www.arritti.corsica

5 Bd H. de Montera • 20200 BASTIACasata è Nome (nom et prénom)

Indirizzu (adresse)

Mail è telefonu (e-mail et téléphone)

AB

BU

NA

ME

NTU

SERRERI ET FILSSOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE

AU CAPITAL DE 2 000 EUROSSIEGE SOCIAL : PORT DE SAGONE, 20118 COGGIA

882 353 113 RCS AJACCIO

Aux termes d'une décision du Président en date du1er février 2021, il résulte que Monsieur ThomasVERSINI, demeurant à Cristinacce, 20126 CRISTI-NACCE, a été nommé en qualité de Directeur Général.

Pour avis, Le Président

SERRERI ET FILSSOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE

AU CAPITAL DE 2 000 EUROSSIEGE SOCIAL : PORT DE SAGONE, 20118 COGGIA

882 353 113 RCS AJACCIO

Aux termes d'une délibération de l'AssembléeGénérale Mixte en date du 1er février 2021, il résulteque Monsieur Léo SERRERI, demeurant à Lozzi,20130 Cargèse, a été nommé en qualité de Présidenten remplacement de Monsieur Gérard SERRERI,démissionnaire.L'article 35 des statuts a été modifié en consé-quence et le nom de Monsieur Gérard SERRERI aété retiré des statuts sans qu'il y ait lieu de le rem-placer par celui de Monsieur Léo SERRERI.Aux termes de cette même délibération, l'AssembléeGénérale Mixte a décidé de remplacer à compter dumême jour la dénomination sociale SERRERI ET FILSpar DIABOLO ET SATANAS et de modifier en consé-quence l'article 3 des statuts.

Pour avis, Le Président.

AVIS DE CONSTITUTION

Avis est donné de la constitution d'une Société pré-sentant les caractéristiques suivantes :DENOMINATION : J.L.S RESEAUFORME : Société par actions simplifiéeunipersonneIIeCAPITAL : 500 eurosSIEGE SOCIAL : I Palazzi 20215 VENZOLASCAOBJET : Installation, câblage, raccordement TV ettéléphonique, courant faible, maintenance informa-tique et réseaux.DUREE : 99 années à compter de l'immatriculationau RCS de BastiaPRESIDENT : Mr ORSINI Stéphane demeurant IPalazzi 20215 VENZOLASCA.

Pour avis

Liria PRIETTO - Avocat au Barreau d’Ajaccio7 rue Maréchal Ornano - 20000 Ajaccio

Tél : 04.95.21.49.01Mail : [email protected]

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Au plus offrant et dernier enchérisseur, au Palais deJustice d'AJACCIO, sis 4 Boulevard Masseria, le :MERCREDI 21 AVRIL 2021 à 8H30Département de la Corse du Sud, sur la communed’Ajaccio :Les parcelles cadastrées C 426 (35 a 20 ca), 427(6a 90 ca), 431 (10 a 60 ca), 432 (10 a 10 ca),433 (38 a 70 ca), 434 (13 a 37 ca), 435 (22 a 10ca), 436 (11 a 60 ca), 437 (69 a 70 ca), 438 (44 a20 ca), 439 (45 a 20 ca), 440 (31 a 10 ca) et 905(pour 11 a 75 ca)Mise à prix : 600.000 eurosOutre les charges et clauses et conditions énoncéesau cahier des charges dressé par Maître Liria PRIETTOdéposé au Greffe du Tribunal Judiciaire d'Ajaccio.(Biens plus amplement décrits aux plans cadastraux,documents hypothécaires, et au procès-verbal dressépar Huissier, documents déposés au Cabinet deMaître Liria PRIETTO, pour consultation).ETANT NOTAMMENT PRECISE :* Que les enchères seront reçues uniquement parMinistère d'Avocat inscrit au Barreau d'Ajaccio, avecremise préalablement à la vente, contre récépissé,d’un chèque de banque ou d’une caution bancaireégale à 10 % du montant de la mise à prix, avec unminimum de 3.000 euros.* Que les renseignements complémentaires et lecahier des charges sont notamment consultables :- Au cabinet de Maître Liria PRIETTO, 7, Rue MaréchalOrnano à AJACCIO,- Au Secrétariat Greffe du Tribunal Judiciaire d’Ajaccio.

Fait et rédigé à AJACCIO, Le 2 février 2021POUR EXTRAIT. (20200438)

SARL SOCIETE IMMOBILIERE DU FANGOAu capital de 8000,00 euros

Chemin du Forcone, Les jardins de Toga - 20200BASTIA

RC BASTIA 90 D 152 - SIRET 380 099 572 00014

Suivant délibération de l'assemblée générale endate du 15 Fevrier 2021, il résulte que :Il a été décidé de transférer le siège social de lasociété à BASTIA 20200, résidence Les Terrasses duFango.En conséquence, les statuts ont été modifiés commesuit :Ancienne mention : Le siège social est fixé à BASTIAChemin du Forcone, Les Jardins de Toga Bat ANouvelle mention : Le siège social est fixé au 19,avenue du Juge Falcone, 20200 BASTIA.Le dépôt légal sera effectué au greffe du tribunal decommerce de BASTIA.

Pour avis, le représentant légal.

SCI LES TERRASSES DU FANGOAu capital de 1.524,49 euros7 rue miot - 20200 BASTIA

RC BASTIA 90 D 152 - SIRET 380 099 572 00014

Suivant délibération de l'assemblée générale endate du 15 Fevrier 2021, il résulte que :Il a été décidé de transférer le siège social de lasociété à BASTIA 20200, résidence Les Terrasses duFango.En conséquence, les statuts ont été modifiés commesuit :Ancienne mention : Le siège social est fixé à BASTIA(20200) 7 rue MiotNouvelle mention : Le siège social est fixé au 29Avenue du Juge Falcone, 20200 BASTIA.Le dépôt légal sera effectué au greffe du tribunal decommerce de BASTIA.

Pour avis, le représentant légal.

THEODORE 1ERSOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE

AU CAPITAL DE 1 000 EUROSSIEGE SOCIAL : 2 BIS BOULEVARD SOLFERINO

20000 AJACCIO

AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous signature privée en dateà Ajaccio du 5 février 2021, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiques suivantes:Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : THEODORE 1 ERSiège : 2 bis Boulevard Solferino, 20000 AJACCIODurée : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter de sonimmatriculation au Registre du commerce et dessociétésCapital : 1 000 eurosObjet : exploitation de tous fonds de commerce ettoutes activités à usage d’hôtel, de résidence hôte-lière, chambre d’hôte, location de villas, bungalows,et de façon générale tous commerces liés à l’hôtel-lerie sous toutes ses formes.Exercice du droit de vote : tout associé peut parti-ciper aux décisions collectives sur justification deson identité et de l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.Sous réserve des dispositions légales, chaqueassocié dispose d'autant de voix qu'il possède oureprésente d'actions.Transmission des actions : la cession des actions del'associé unique est libre.Agrément : les cessions d'actions, à l'exception descessions aux associés, sont soumises à l'agrémentde la collectivité des associés.Président : Monsieur Jean, Christophe LESCHI,demeurant à Ajaccio (20000), Route desSanguinaires, Immeuble les Horizons bâtiment DLa Société sera immatriculée au Registre du com-merce et des sociétés d'Ajaccio.

POUR AVIS, Le Président

Pour vos annonces légales : [email protected]

Page 12: Lingua Ce n’est pas l'Éducation Nationale qui sauvera ...arritti.corsica/wp-content/uploads/2021/02/Arritti-2689_Arritti.pdf · è mette a colpa à : «e nemicizie pulìtiche,