450 451

Consult your sales office,addresses on the back of the catalogue

Lighting controlfor commercial buildings

Products and systems[I

NTE

LLIG

ENT

SOLU

TIO

NS

]

For management of different functions in a simultaneous and integrated way, via a BUS lineCost saving thanks to modularity and integration of various devices: selection of applicationsfor today and future useRemote control of all functions via the integrated web server

Systems

BASIC CONTROLThis can be used in order toadjust a single function for :- lighting control (on/off)- dimming

• PRODUCTS SYSTEM - Standard control units- Infrared remote control units

ADVANCED CONTROLThis can be used as a switch,dimmer or timer accordingto the associated actuator

• PRODUCTS SYSTEM - Scenario switch- Multi-application push-button- Multi-purpose switch dimmer

COLOUR TOUCH SCREENAllows the configuration of thekey functions of the system

• PRODUCTS SYSTEM - Colour touch screen

BUS line27 VLighting

circuits230 V

DIN RAIL ACTUATORSCan be used in order to controlthe connected loads, followingan action of the control units

• PRODUCTS SYSTEM - 1 to 4 ways actuators with

normally open contact- 1 to 2 ways actuators with

normally closed contact- Dimming actuators

COMPLEMENTARY PRODUCTSMust be used in order toensure the fuctionning of thesystem or its configuration

• PRODUCTS SYSTEM - Power supply- Scenario module- Memory module- Gateways- Plug-in configurators- Supervision software- Virtual configurators

IR IR

Red catalogue numbers: New products

lighting control system for commercial buildingscontrol units - BUS technology

452

784 65 White finish 784 63 White finish 784 62 White finish 784 69 White finish

Technical characteristics (p. 455)Mosaic support frames and cover plates (p. 644 - 649)

Particularly suitable for new buildings and heavy renovation

Pack Cat.Nos Control units

To be equipped with Mosaic supportframes and cover plates

White Zamak Infrared receivers1 784 65 792 65 Allow the control of most

products through the use of theinfrared remote controlCat.No 882 28

Double push-buttons1 784 63 792 63 Allow the control of one function

on 2 different actuators

Double switches1 784 62 792 62 Allow the control of 2 functions

on 2 different actuators

Other control units

To be equipped with Mosaic supportframes and cover platesCan be used whether as a switch, a timeror a dimmerThe function depends of the associatedactuator and controlled device

White Zamak Multi applications push-buttons1 784 67 792 67 Allow the control of one function

on one actuator

Scenario switches1 784 69 792 69 Allow the control of 2 different

functions on 1 or 2 actuators

Multiple purpose switch dimmers1 784 66 792 66 Allow the control of several

functions on 1 actuator

Pack Cat.Nos Colour touch screensWhite Zamak

1 784 77 792 77 Allow the configuration of thekey functions of the system,as well as the tuning of the

most technical settingsDry partition flush-mountingbox, cover plate and support frame supplied

Flush-mounting boxes 1 893 79 For dry partition walls1 891 30 For concrete walls

Infrared remote control

Grey Mobile remote control1 882 28 Can remotely control most of the

products through IR receiverCat.Nos 784 65 and 792 653 waySupplied with wall bracketDim. 130 x 45 x 22 mmRange: 10 mTake 1 alkaline battery 9 V - 6F22 (notsupplied)

NEW

Red catalogue numbers: New products

lighting control system for commercial buildingsDIN rail actuators - BUS technology

453

038 44 036 52 036 53 036 56

035 60 035 51 035 52 492 31

Technical characteristics (p. 455)

Particularly suitable for new buildings and heavy renovation

Pack Cat.Nos Dimming actuators - DIN rail fixing

4 modules For incandescent loads1 036 52 Dimming actuator for incandescent loads

Maximum load: 60 -1000 W/230 V

4 modules For ELV halogen lamps with electronic transformer1 036 53 Dimming actuator for ELV halogen lamps with

electronic transformerMaximum load: 60 - 400 VA/230V

2 modules For electronic ballast 1-10V1 036 56 Dimming actuator for fluorescent lamps with

electronic ballast, 1-10 VMaximum load: 500 VA

Pack Cat.Nos DIN rail actuators 230 V 50/60 Hz

Normally open contactThe most common used actuators connect the wiring

2 modules devices control units with the associated load1 038 41 1 way actuator for single load

Maximum load:16 A resistive load,10 A for incandescent lamps,4 A cos Φ 0.5 for ferromagnetic transformers4 A for fluorescent lamps

2 modules1 038 42 2 way actuator

2 independent relays for single and double loadsMaximum load:6 A resistive load or incandescent lamps2 A cos Φ 0.5 for ferromagnetic transformers150 W for fluorescent lamps

2 modules1 038 44 4 way actuator

4 independent relays for single, double or mixedloadsMaximum load:6 A resistive load,2 A for incandescent lamps,2 A cos Φ 0.5 for ferromagnetic transformers70 W for fluorescent lamps

Normally closed contactIt is used in case of emergency in order to turn thelight on if there is a BUS failureCompulsory in building where safety light is requiredMaximum load:16 A resistive load,10 A for incandescent lamps,4 A cos Φ 0.5 for ferromagnetic transformers4 A for fluorescent lamps

2 modules1 038 45 1 way actuator1 038 43 2 way actuator

Complementary products

8 modules Power supply 1 035 60 Power supply for the lighting control system

Input voltage: 230V ; output voltage 27 V =Maximum consumption: 300 mAMaximum current supplied: 1.2 ADIN rail fixing

2 modules Scenario module1 035 51 Allows creation of scenarios by linking different

functions piloted by the BUSMaximum memory: 16 scenariosDIN rail fixing

2 modules Memory module for actuators1 035 52 Memory module for actuators

Restore the last state of an actuator in caseof a power failureDIN rail fixing

SCS cables2 wire cable for the BUSConforming to the norm: CEI 46-5 and CEI 20-20

1 492 31 100 m1 492 32 500 m

USB cable1 492 34 Can be used in order to connect the system to a PC

or Palm10 492 22 BUS connection terminal

To be used in order to connect the systemcomponents (control units, dimmers, etc) to the BUSline

NEW

Red catalogue numbers: New products

lighting control system for commercial buildingsDIN rail interfaces - BUS technology

454

Technical characteristics (p. 455)

Particularly suitable for new buildings and heavy renovation

Pack Cat.Nos Gateways - DIN rail fixing

6 modules Web server gateway TCP-IP1 035 61 Allows the link between a SCS installation and

a TCP/IP network

2 modules SCS-SCS gateway (extension)1 035 62 Allows the extension of the installation

Suitable for larger buildings

2 modules SCS – EIB intreface (KNX)1 035 63 Allows communication/compatibility with EIB/KNX

installation and products

6 modules Web server and scheduler power supply1 035 64 Provide power for web server and scheduling

automation products

6 modules Scheduling automation1 035 65 Allows the setting up of the timing conditions for the

components of the installation

Pack Cat.Nos DIN rail contact interface2 modules

1 035 53 Allows the connection of traditional wiring devicessuch as switches, time delay switches or externalsensors2 independent contactsCan be used in order to control 2 actuators for singlefunction or 1 actuator for double function

Supervision software1 492 49 Can be used in order to tune up the system’s

functions through a computer, and to follow themon real time basis

Plug-in configuratorsThe plug-in type configurators are used in order toassociate an address to the different componentsof the system

10 492 00 0 10 492 01 1 10 492 02 2 10 492 03 3 10 492 04 4 10 492 05 5 10 492 06 6 10 492 07 7 10 492 08 8 10 492 09 9 10 492 10 GEN 10 492 11 GR 10 492 12 AMB 10 492 13 AUX 10 492 14 ON 10 492 15 OFF 10 492 16 O/I 10 492 17 PUL 10 492 18 SLA 10 492 19 CEN10 492 20 ↑↓10 492 21 ↑↓ M 10 492 36 Kit with "0 to 9" configurators (10 pieces of each

figure)10 492 37 Kit with: AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA,

CEN, ↑↓ , ↑↓ M

Virtual configuration

Virtual configuration kit1 492 80 Comprising:

1wifi access point + power supply1web serversoftwareSD card

Virtual configuration software1 492 90 Comprising:

1 secure digital with palm software1 CD with PC software

NEW

035 61 035 62 492 36 492 19 492 13

SCS-SCS gatewayequippedwith configurators

lighting control system for commercial buildingsDIN rail interfaces - BUS technology

455

■ System principleThe Lighting Control system allows the management of different functions in a simultaneous and integrated way All the components of the Lighting Control system are interconnected via an electronic circuit that can be programmed: the BUSThe information is exchanged through the 2 wire BUS cable at low voltage (27 V= ) There are two types of devices in the system:- the controls units, which are connected only to the BUS cable and - the actuators, connected both, to the BUS cable and to the 230V power line for managing the connected loadWhen the Lighting Control system devices are configured properly, it is possible to manage the load as follows:- control for a single load - control for one or more load groups;- simultaneous management of all loadsIt is also possible to carry out special functions, which can hardly be achieved with conventional electrical systemsThese functions are called scenariosOne scenario is a set of simultaneous control of multiple groups of loads, used in order to modify the environment according to the user’s needsAn example of a scenario can be represented by the simultaneous activation of lights, which can be set by the user after getting inside thebuilding by using one single control device or by using the Touch Screen menu

■ Installation principle

Control units

Power supply

Actuators

Loads

General controlscenario switchCat.No 784 69

Infrared receiverCat.No 784 65

Colour touchscreenCat.No 784 79

Cat.No 882 28

2 wire cable for the BUSCat.No 492 31

DIN moduleactuatorCat.No 038 41

DIN moduledimmer actuatorCat.No 036 52

Cat.No 035 60

230 V a.c.

Red catalogue numbers: New products

lighting control DIN rail dimmers and remote control dimmers

456

036 58 036 71 784 30

Technical characteristics (p. 457)

Pack Cat Nos DimmersNumber of

DIN rail mounting modules1 036 59 For incandescent and halogen lamps 2

230 V and ELV halogen lamps withferromagnetic transformersLoad: 60 to 600 W

1 036 58 For fluorescent lamps with 1-10 V ballast 2(fluorescent tubes and compact fluorescentlamps with separated ballast)Ballast power: maximum 800 VAControl current: 50 mA

Pack Cat Nos Light mood manager 110 - 230 V 50/60 Hz

Main control1 784 30 Especially adapted for the lighting management for

conference rooms, meeting rooms, restaurants,show-roomsPossible use:- control of 3 lighting circuits of one room- light mood manager as dimmer of polychromelamps red/green/blue or warm white/cold whiteFor incandescent and halogen lamps 230 V , ELVhalogen lamps with ferromagnetic or electronictransformers and fluorescent lamps with 1-10 Vor Dali ballast Maximum load per circuit: 1000 W / VACumulated load on 3 circuits: max. 2200 WCompatible with IR remote control Cat.No 784 31Automatic terminalsUse with cover plates Cat.No 788 39 or 790 39 andbox Cat.No 801 24 belowInstallation: box min. 50 mm deep

IR remote control1 784 31 Allows the remote control of the different light mood

that were previously stored

Cover plate for light mood manager1 788 39 White colour1 790 39 Aluminium colour

Flush-mounting box for light mood manager1 801 24 Multi-material flush-mounting box 50 mm deep

Peripherals for remote control dimmers

Push-buttons1 784 10 Double push-button with 4 dedicated keys for

"ON/OFF" and +/- (dimming) functionsTo be equipped with Mosaic support frames andcover plates (p. 644-649)

Remote control dimmersNumber of

DIN rail mounting modules1 036 71 For incandescent and halogen lamps 6

230 V , ELV halogen lamps withferromagnetic or electronic transformersCan be controlled with simple nonilluminated double push-buttons or BUSperipheral

1 036 60 For fluorescent lamps with 1-10 V ballast 4(fluorescent tubes and compactfluorescent lamps with separated ballast)Ballast power: maximum 1000 VAControl current: 50 mACan be controlled with simple nonilluminated double push-buttons or BUSperipheral

1 036 80 Bus power supply for remote controlled 2dimmers cat.Nos 036 60/71

NEW

lighting control DIN rail dimmers and remote control dimmers

457

■ Connection

Dimmer for incandescent and halogen lamps

Cat.No 036 59

■ Functions

Dimmers Cat.Nos 036 58/59Local control "ON/OFF" functionsRemote control "ON/OFF" and dimming functions via double nonilluminated push-buttonsSilent functioningStorage of the last lighting level following an OFF command

Remote controlled dimmers Cat.Nos 036 60/71Local control "ON/OFF" functionsRemote control "ON/OFF" and dimming functions via double nonilluminated push-buttons or BUS peripheralsSilent functioningStorage of the last lighting level following an OFF commandCan be interconnected on the same BUS line in order to increase themaximum piloted power

Light mood manager Cat.No 784 304 different lighting scenes, that can be modifiedLocal control via dedicated keys on the front panelRemote control via Cat.No 784 31

■ Compatible load

Dimmer for fluorescent lamps with electronic ballast 1-10 V

Cat.No 036 58

Dimmer for incandescent and halogen lamps

Cat.No 036 71

■ Connection (suite)

Dimmer for fluorescent lamps with 1-10 V dimmable ballast

Cat. No. 036 60

➊ Incandescent lamps➋ Halogen lamps 230 V➌ Fluorescent lamps Ø 26 or 36 mm➍ Halogen lamps with ferromagnetic transformer➎ Halogen lamps with electronic transformer➏ Fluocompact lamps with separated electronic ballast 1-10 V

Max. 600 W yes with yes with036 58 no no ballast no no ballast

Min. - 1-10 V 1-10 V

Max. 600 W yes036 59 yes yes no min. 40 VA no no

Min. 60 W max. 600 VA

Max. 1000 W yes with yes with036 60 no no ballast no no ballast

Min. - 1-10 V 1-10 V

036 71Max. 1000 W

yes yes no yes yes noMin. 40 W

Max. 2200 VA yes with yes with

784 30(max. 1000 W yes yes 1-10 V yes yes 1-10 V

per way) or orMin. - Dali ballast Dali ballast

Cat.No

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏

Ø26/Ø36

+ -EC

N L

Non illuminated push-buttons

ON

OFF

+

-

+ -EC

N L

Non illuminated push-buttons

ON

OFF

+

-

50 mA max.

Max. 50 m

Max. 100 m

Doublepush button

Doublepush button

Bus line for control peripheralsMaximum length of the bus line : 300 m

Recommended cable : SYT shielded

Max. 100 m

Doublepush button

Doublepush button

L

Bus line for control peripheralsMaximum length of the bus line : 300 m

Recommended cable : SYT shielded

lighting control power dimmers

458

400 83

Pack Cat.Nos Remote control power dimmer

Local control on front face or remote control, lightlevel adjustment via knob on front face

Three functions:• Dimmer (V): used to set a light level and control"ON/OFF" switching via a local control, simple non-illuminated push-button, dual-functionpush-button • Remote control dimmer (T): used to set a lightlevel, control "ON/OFF" switching and dimmingvia local control, simple non-illuminated push-buttons,dual-function push-buttonsand the minimum light level is adjustable• Slave (E): for higher power ratings, the product isused in conjunction with other remote powerdimmers (single or-3 phase). Up to 4 slaves can beused per master remote dimmer (same Cat.No asfor slave remote control dimmer). Commands aregenerated by the master remote dimmerGeneral control: used for "ON/OFF" switching of anunlimited number of remote control dimmers andstoring the lighting level of each remote controldimmer before an "OFF" commandStorage of last lighting level in the event ofa power cutMemorise their lighting level before switching "OFF"

5000 W remote control power dimmer1 400 83 230 V± - 50/60 Hz

Used to vary the light level of an installation:• of traditional incandescent lamps, 230 V±:300 to 5000 W• of halogen incandescent lamps, 230 V±:300 to 5000 W• of 12 V halogen lamps with ferromagnetictransformer: 300 to 5000 WMin. power: 300 WUp to 25 000 W can be controlled in master/slavearrangement with 4 slave remote dimmerscombined with 1 master remote dimmerDim.: L 181 x H 232 x D 117 mm - Weight: 2.2 kg

Pack Cat.Nos Resistive precharging

1 401 48 Resistive precharging unit for dimmingfluorescent tubes, Ø 26 mmDim.: 250 x 38 x 32 mmFixing Ø 4 mm, distance between centres 235 mmConnects in parallel on the remote dimmer outputVertical mounting for better dissipation

Compensator for dimming ELV halogenlamps with ferromagnetic transformer

Only used for dimming ELV halogen lamps withferromagnetic transformer1 compensator per dimmer or remote control dimmer

1 401 39 Connects in parallel to the dimmer or remote dimmeroutput

Lighting control

Use with power dimmer Cat.No 400 83To be equipped with Mosaic support frames andcover plates (p. 644-649)

1 module 1 way push-buttons 6 A - 250 V10 740 30 White10 6741 73 Pearl grey

2 modules10 740 40 White10 6741 78 Pearl grey

740 40740 30

lighting control power dimmers

459

■ Examples of usePlace of installation: shopping areas, bar, restaurant, bank, railwaystation, airport, meeting room, museum…

Incandescent halogen ELV lamps

Incandescent and halogen lamps 230 V

Cat.No 400 83

Cat.No 400 83

■ Master / slave installation

- In a 3-phase mains supply with neutral, the dimmers can be suppliedvia different phases- A master dimmer can control up to 4 slave dimmers- The controls only affect the master dimmer- The control terminals adjustment buttons on the slave remote controldimmers, are inoperative- The ballast power terminals of each dimmer are not to be connectedin parallel

■ Dimensions

300 mm max.

Master remote control dimmer on: T = remote control dimmer

Slave remote control dimmer on E = slave

HH G H GG

181

150

232 18

0

122

World Headquarters andInternational Department87045 LIMOGES CEDEX FRANCE☎ : 33 5 55 06 87 87Fax : 33 5 55 06 74 55