Lifting handling equipment EPI groupe ALOG · handling equipment EPI groupe. ... Hoisting and...

CA

TA

LO

G

Lifting

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

www.epifgroupe.com

&handling equipment

EPI groupe

A high performance production facility

Each product is the outcome of production facilities that are constantly improved and adapted to modern design (the most advanced computerisation, surface treatment by shot-peening, machining centres with numerical co-ordinates, automatic oxy-cutting, rotating paint application stands...).

The materials and components used when manufacturing our products are subjected to the most stringent checks. Each product is then tested on the tests bench (bearing the stamp of approval of the most exacting authorities: APAVE, E.D.F., RENAULT, TUV).

Assembly is entrusted to a team of professional to whom over 140 years of experience and

know-how have been handed down.

We mass-produces cable, chain, belt electric winches and manual hoisting devices amounting to an annual production capacity of 40,000 electrically powered chain winches, 3000 electric cable winches and 25,000 manually actuatedhoisting devices.

2

EUROCHAIN VL..................................................................................04Compact electric chain hoist for loads of 60 to 7.500 kg.

STAGEMAKER.....................................................................................07Industrial electric chain hoist especially adapted to “show-business” applications for loads of 60 to 2.000 kg.

EUROBLOC VT....................................................................................08Electric wire rope hoist for loads of 800 to 100.000 kg.

EUROLIFT BH.......................................................................................10Electric belt hoist for loads of 500 to 6.500 kg.

TIRLIFT .....................................................................................................11Electric winch for loads of 125 to 990 kg.

TEC .............................................................................................................12Electric winch for loads of 300 to 7.500 kg.

EUROWINCH.........................................................................................12Electric winch for loads of 125 to 5.000 kg.

VHR ............................................................................................................14“Heavy duty” hand chain block for loads of 250 to 10.000 kg.

PHR ............................................................................................................15“Industrial” hand chain block for loads of 250 to 20.000 kg.

PLV..............................................................................................................16Hand lever block for loads of 250 to 3.000 kg.

TLV ..............................................................................................................16Manual lever winch for loads of 800 to 3.200kg.

Manual winch type MA, MB & MC ..........................................17For loads of 200 to 1.350 kg.

Screw winch type MV and type ME ........................................18For loads of 150 to 3.000 kg.

CHD - CHR ...............................................................................................20Manual travel trolley for loads of 250 to 20.000 kg.

CHV ............................................................................................................21Electrically powered trolley for loads of 125 to 3.200 kg.

PRD ............................................................................................................22Trolleys for hand-operated articulated sliding girder systemfor loads of 500 to 2.500 kg.

PRV ............................................................................................................23Trolleys for electrically powered articulated sliding girder systemfor loads of 250 to 2.000 kg.

PAP.............................................................................................................24Girder profi les for loads of 1.000 to 5.000 kg.

EQUIBLOC ..............................................................................................24Range of load balancers for loads of 0.4 kg to 55 kg.

LIMITER....................................................................................................24Range of load limiters for wire rope and chain hoists.

EUROSYSTEM 2000 ......................................................................26Overhead handling system for loads of 50 to 2.000 kg.

EUROSTYLE..........................................................................................28Range of manual and motorized jib crane

Gantries ...................................................................................................32

Manually actuated cranes..............................................................34Range of manual overhead travelling cranes or single beam cranes, fi xed or suspended, for loads of 250 to 10.000 kg and with reaches of up to 16 metres.

COMPOSANT + ...................................................................................35Range of cranes components.

EUROMOTE ...........................................................................................38Range of radio control for hoists and cranes.

VARIATOR ..............................................................................................39Hoisting and travelling speed variation systems for hoists and overhead travelling cranes.

S U M M A R Y

Electric hoistsand winches

Manual hoists & winches

Electronic devices

Jib cranes & travelling cranes

Trolleys &Accessories

Electric hoists & winches

EUROCHAIN VL

STAGEMAKER

EUROBLOC VT

EUROLIFT BH

TIRLIFT

TEC

EUROWINCH

3

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

t

www.epigroupe.com

EPI groupe

4

EUROCHAIN VLCompact electric chain hoist for loads of 60 to 7.500 kg.

The EUROCHAIN VL is the answer to your small and medium capacity hoisting needs. The EUROCHAIN VL is a new line of leading-edge technology hoisting gear that is the forerunner to the hoist of the XXIst century, perfectly suited to match your industrial environment.In addition, so as to provide the best possible solution for your hoisting and handling needs, the EUROCHAIN VL is the ideal companion for manual and electrical travel trolleys installed on monorail beams, jib cranes, overhead handling systems or overhead travelling cranes.

< Example of EUROCHAIN installation for an assembly line.

ELECTRIC HOISTS AND WINCHES

5

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Of linear, compact design, thanks to its built-in control cabinet and reduction gear, the EUROCHAIN VL can adapt to each and every requirement:• Load capacity: 60 to 7500 kg.• Two-speed hoisting.• Variable speed electric-powered or manuel travel.• Standard lifting height of 3 m.• FEM utilisation group 1Bm and 2 m.• LVC (Low Voltage Control – 48V) .

The EUROCHAIN VL is designed to ensure maximum safety to the user (standard equipment): • On/off control on pushbutton box.• Top and bottom electrical limit switch.• Torque limiter.• Lifting movement disc brake (as standard equipment).• Compliance with EC Directive concerning machines

98/37/CEE.

MADE-TO-MEASURE CONFIGURATIONS

> Push button on Digichain manipulator

> Coupled to a powered trolley designed for minimum loss of headroom.

> Coupled to a powered trolley mounted on bogies.

> Fixed, suspended by hook. > Hooked or coupled to a travel movement trolley actuated by pushing, or chain.

> Hooked or coupled to a variable speed powered handling trolley.

6

EUROCHAIN VLOPTIONS DISPONIBLES

THE EUROCHAIN VL can be equipped with a great many options, designed to adapt to specifi c installation confi gurations:• Non-standard power supply.• Time counter.• EUROMOTE radio remote control.• IP55 protection of travel movement.• “Limitherme” temperature-rise limiter on hoist motor.• Travel movement limit switches.• Boggey-mounted trolley.• Short headroom trolley.• Twinned hoist for simultaneous hoisting tasks.• Stainless steel hoisting hook and chain.• Self-lubricated chain.• Pushbutton on DIGICHAIN manipulator.

• Roof providing protection against rain.• Hoist complying with standard VGBC1.• Explosion-proof hoist.• Gear limit switch.• Dual brakes.• Encoding bearing on hoist load wheel.


TypeDimensions in mm

A B B1 BC BC1 BC2 C C1 D H1 a1 a2 a3 a4 Weight (kg)

Number of falls 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fall 2 falls

VL1 308 215 68 83 272 308 120 127 151 73 110 370 394 24 24 30 30 24 30 14 15

VL5 428 251 91 112 455 300 170 137 183 89 140 366 416 30 38 18 22 26 38 27 30

VL10 510 316 116 145 575 405 160 163 448 110 175 448 509 36 45 22 35 29 43 55 60

VL 16/20 518 351 147 196 774 457 300 277 377 153 195 654 765 48 56 43 47 57 53 110 125


A

BC2

BC1

B

B1

BC

H1

C1

D

C

a3

a4

a2

a1

Double brakes.

EUROMOTE. Time counterGear limit switch

EUROCHAIN explosion proof.

ATEX

7

STAGEMAKERIndustrial chain type electric hoist specially adapted to “show-business” applications for loads of 60 to 2.000 kg.

The STAGEMAKER® COMPACT is specially adapted

for handling stage and theatre props ; it enables

loudspeaker, lighting stage props etc.. to be

positioned with precision and 100% safety. The

STAGEMAKER® COMPACT is an EC-certifi ed chain

type electric hoist complying with the North

American CSA standard. The equipment, options,

compact design and constant adaptation (R & D, co-

operation with the show business industry), make

the STAGEMAKER® COMPACT, the driving force of

your shows. TECHNICAL CHARACTERISTICS

• F class lifting motor.

• Load limiter for enhance safety.

• Electromagnetic disc brake.

• 400V-3Ph-50Hz/460-60Hz-3Ph power supply.

• Top and bottom swivel hook.

• Compact dimensions

• Hoist body in injected aluminium.

• Black hoisting chain.

• Five pockets on load wheels.

• Anti-jamming chain guide system Chainfl ux®.

• Dull black paint fi nish. (RAL 7021).

• Ergonomic carrying handles.

• Use in inverted version as standard option and in industrial version simply by moving the chain bag (SM5 and SM10).

• Large capacity chain bag.CYBERHOIST used

byFlashlight.Eurovision 2004 in

Turkey.

< “CYBERHOIST used by Flashlight”.

8


EUROBLOC VTElectric wire rope hoist for loads of 800 to 100.000 kg.

we always featured right in the vanguard

introducing new ideas and designs to operate

hook lifting unit (over 70 patents fi led in France

and world-wide).

The new EUROBLOC VT electric wire rope hoist

has been designed in this resolutely “avant

garde” spirit – alone, its design has given rise to

13 patents.


• 2-speed hoisting motor (ratio 1-6) with bimetal sensor. 60% operating factor.

• Maintenance free disc brake.• 4-position limit switch (up, down, high position

deceleration, reversed phase protection).• Load limiter.• 2 to 20 m/mn variable speed travelling motor.• Electrical cabinet with low voltage transformer and

switchgear. Safety on/off .• Standard 380V/400V/415V/50Hz, 440V/460V/60Hz power

supply.• IP55 / Class F protection system for motors.• Tropicalised for travelling and lifting.• Cable guide for diffi cult environments.• Time counter.

• Virtual vertical lift.• Dimensions are compact.• Dimension “C” is compact (consequently, the hoisting

height is optimised to a maximum degree).• Greater accuracy in moving loads, thanks to the variable

travel speed (preventing the load from swinging).

ADVANTAGES PROCURED

MT2, supervisor unit.

Hoisting practically perfectly centered.

Short “C” dimension

9

CUSTOMISED INSTALLATION

> Foot mounted. > Monorail trolley with standard headroom (HPN).

> Double girder trolley.

> Monorail trolley with short headroom (HPR).

LOAD CAPACITY

> Type VT3

> Type VT4

> Type VT1

> Type VT2

3200 KG 10000 KG 20000 KG 100000 KG

> Type VT5

40000 KG

ELECTRIC HOISTS & WINCHES

EUROLIFT BHElectric belthoist for loads of 500 to 6.500 kg.

10

The EUROLIFT BH electric belt hoist meets your needs for hoisting power and operation with the strictest levels of cleanliness. The EUROLIFT BH is a hoist complying with EC European standards, offering you the lifting power and robustness of a product designed for industrial duty combined with 100% clean operation to meet your most stringent requirements with regard to hygiene, an agribusiness and foodstuffs type environment, a chemical industry environment, “white room” conditions, ...


• Anticorrosion product with high strength rot-proof belt, also available in a stainless steel version (option).

• Exceptionally little loss of headroom, enabling the EUROLIFT BH to adapt to all your installation confi gurations.

• Lift motor capable of two mechanically variable speeds and two speed travel movement motor (complying with standard EC 34.1/IEC 34.2, IP 55 protection and insulation F) combined with perfectly sealed reduction gearing enabling your loads to be shifted both silently and with great precision

• A high security belt guide, electric hoisting limit switch and electrical load limiter as standard equipment, ensuring you, as user, maximum safety in every situation.

Stainless steel version

11

TIRLIFTElectric winch for loads of 125 to 990 kg.

This line of all-purpose electric winches for

lifting and traction adapt perfectly to all your

needs (wide load range, numerous options).

These winches are designed for traction or lifting

of loads of 125 kg to 990 kg. They comply with EC

Directive 98/37/EEC.


The TIRLIFT type TL and TC electric winches propose the following series products:

• A drum capable of taking 5 to 7 mm cable.

• IP55 type protection of the switchgear (cabinet and motor).

• A range of driving/braking lift motors complying with class F insulation.

• A frame of modular and evolutive design, permitting for instance multiple cable exit directions from the drum.

• FEM group 1Bm

Long type TL TIRLIFT.

Short type TC TIRLIFT.

Outlet A

Outlet C

Outlet B

Outlet D

Foot mountedRope fi xed on the gear side

Foot mountedRope fi xed on the bearing side

19∞64∞

18∞

62∞

62∞19∞

62∞

19∞

19∞62∞

64∞

62∞

19∞

18∞

62∞

64∞

18∞

19∞

Top fi xationRope fi xed on the gear side

Side fi xationRope fi xed on the gear side

ELECTRIC HOISTS & WINCHES

12

The ideal solution for traction and hoisting loads

of up to 7.5 metric tons. This line of electric

winches will perfectly match your needs.

Furthermore, its design displays qualities of

discretion, since it is highly compact, and calls

for very little maintenance.

The TEC electric winches comply with EC

Directive 98/37/EEC.


The type MD EUROWINCH proposes the following standard features:

• An electromagnetically-released disc brake.

• A remote control box (LVC- 24 V).

• An electronic load limiter is fi tted as standard equipment for winches with a capacity of over 1000 kg.

• Hoist motor with a rating of 0.31 to 13.75 kW and type F class protection, designed for a wide range of power supplies.


• A frame of modular and evolutive design, permitting for instance multiple cable exit directions from the drum.

• 230 / 400 V / 3 Ph / 50Hz power supply.• Very low voltage (24 V) switchgear. Thermic control circuit-

breaker.• IP 55 electrical cabinet.• Pushbutton box with emergency

stop on 3 m coiled cable.

Options available:• Limit switch.• Electronic load limiter.• Grooved drum.• Variable speed winch.• Radio remote control.

EUROWINCHElectric hoist for loads of 125 to 5.000 kg.

TECElectric hoist for loads of 300 to 7.500 kg.

13

Manual hoists& winches

VHR

PHR

PLV

TLV

Manual winchtype MA, MB & MC

Screw winch type MV and type ME

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

www.epigroupe.com

EPI groupe

VHR“Heavy duty use” type chain hoist for loads of 250 to 10.000 kg.

14

Eye-pleasing, compact and capable of high performance, the V.H.R. is tested to all currently applicable standards.


• Machined chain sprocket and gears provide smoother, moreeffi cient operation.

• Overload limiting device to prevent lifting loads beyond ratedcapacity (*except 250kg unit.).

• 3 meters standard lift. Hand chain is 0.5 meters less than lift.Non-standard lifts available.

• High strength grade 80 alloy steel load chain with galvanized fi nishfor corrosion resistance (comply with EN 818, safety factor 4).

• VHR’s compact design offers safety together with reduced weight.Ideal for construction and maintenance applications.

• Rugged construction featuring steel gearcase and handwheelcover.

• DIN hooks are alloy steel, heat treated and equipped with hooklatches and inspection points.

Example of use of the VHR hoist during an expedition to the North Pole.

Type Capacity Height Load chain Effort of lift Number ø on actuating Weight

(kg) (m) of falls x pitch chain (kg) (kg)

VHR1 250 3 1 4x12 23 6.2

VHR2 500 3 1 5x15 24 11

VHR3 1000 3 1 6x18 25 12.5

VHR4 1500 3 1 7.1x21 26 17.8

VHR5 2000 3 1 8x24 33 19.5

VHR6 3000 3 1 10x28 37 35

VHR7 5000 3 2 9x27 36 41.3

VHR8 7500 3 4 9x27 38 78.5

VHR9 10000 3 4 9x27 38 78.5


VHR hooked to

manual push trolley

type CHD

WITH

overLO

ADlimiting devic

e*

�

AS STANDA

RD�

�

AS STANDA

RD�WITH

overLO

ADlimiting devic

e*

15

PHR“Industrial” type chain hoist for loads of 250 to 20.000 kg.

The PHR is a highly reliable unit built entirely in steel.

The gearing mechanism of the PHR has been designed

to require only a minimum effort from the operator for

lifting loads of up to 20 tons.


• Chain guide casing: protects the actuating handwheel and guides and maintains the chain.

• Hoisting spider: mounted on roller bearings.

• Hoisting and suspension hooks: in fi bre steel, mounted on ball joints with neither threads nor pins and equipped with safety ball.

• Braking: automatic, by Ferodo washer.

• Limit switch: actuated at low point, by stop on load chain.

• Hoisting chain: high strength, corrosion-proofed, with minimum safety factor of 5.

• Mechanisms: pins, shafts, pinions and gears are in heat-treated steel, running in grease.

• 24-month warranty.

Type Capacity(kg)

Load chain Weight Effort on actuating

chain ( kg )

Number of falls

Ø x pitch (mm)

Hoist alone(kg)

Weight of hoist with 3m of chain

PHR1 250 1 6,5 x 19,5 9 14 26

PHR1 500 1 6,5 x 19,5 9 14 26

PHR1 1000 1 6,5 x 19,5 10 15 23

PHR1 1600 2 6,5 x 19,5 12 20 26

PHR1 2000 2 6,5 x 19,5 13 21 32

PHR3 2000 1 11,5 x 33 25 39 23

PHR3 3200 1 11,5 x 33 25 69,5 37

PHR3 4000 2 11,5 x 33 42 63 32

PHR3 5000 2 11,5 x 33 42 63 32

PHR3 6300 2 11,5 x 33 44 65 40

PHR3 8000 3 11,5 x 33 64 104 38

PHR3 10000 4 11,5 x 33 102 141 39

PHR3 12500 4 11,5 x 33 114 153 49

PHR3 16000 2 x 4 11,5 x 33 295 373 30

PHR3 20000 2 x 4 11,5 x 33 295 373 38

Cutedview of the

PHR.


PLVHand lever block for loads of 250 to 3.000 kg.

16

The PLV is designed to lift, pull or drag loads. Its has application

in every branch of industry through the ease with which it can

be used and the many services it can provide at all times in

the workshop, on the worksite, ... It is indispensable wherever

space and headroom are at a premium.


• PLV lever block are highly compact, thanks to the use of special steel.

• The PLV is equipped with a Weston type automatic braking device, preventing the load from reversing at all times.

• The PLV can be placed in any attitude. The operator can choose the position of the lever for maximum ease of operation.

• Chromium-plated hoist and lever.

• Hoisting chain in high strength alloy steel.

• Swivellable hooks protected by safety catch.

TLVManual lever winch for loads of 800 to 3.200kg.


Built in high strength aluminium, the rugged design of the T.L.V. makes it a traction/lifting winch capable of withstanding the most severe conditions of use.

Winch type TC 08 TC 16 TC 32

Load capacity (kg) 800 1600 3200

Cranking effort required on (kg) 28,5 41 44

Ultimate (breaking) load supportable by cable (kg) 4800 9600 19200

Weight of winch (kg) 6 11 22

The T.L.V. winch is designed to lift and pull loads over

long distances

Type PLV1 PLV2 PLV3 PLV4

Load capacity (kg) 250 750 1500 3000

Height of lift (m) 1,0 1,5 1,5 1,5

Pulling force under full load (kg) 30 25 31 41

Number of falls 1 1 1 1

Diameter of load chain (mm) 4 6 7 10

Weight (kg) 2,1 6,2 9,5 20,2

17

Manual winchType MA, MB & MC for loads of 200 to 1.350 kg.

Model MA1 MA2 MA3 MA4 MB1 MB2inox

MB3MB3 D

MB4inox

MB5MB5 D

First layer lifting capacity (kg) 300 500 750 1000 400 650 900 1000 1350

Total length of winding (m) 28 20 26 26 28 20 14 26 26

Maximum number of layers 10 8 10 10 10 8 7 10 10

Force required on handle (daN) 13 17 17 18 18 22 24 24 24

Movement per turn of handle (mm) 57 55 45 45 57 55 58 45 45

Load safety factor with brake applied.

Maximum and minimum operating temperature - 20 °C to + 40 °C


• Gearing system. The set of gears for the MA and MB type winches are straight-cut.

• Frame. The MA and MB winches are delivered in galvanised steel as standard equipment. As optional extra, certain type MB winches can be provided in stainless steel. (MB2 INOX 650 kg and MB4 INOX 1000 kg).

• Mounting position. Easy anchoring at 3 or 4 points (depending on the model), set out widely apart, ensuring balanced anchoring. Vertical or horizontal anchoring on MB model, and vertical anchoring on MA model.

• Braking system. The load is held by a brake automatically applied during lifting and lowering operations.

• Unclutchable drum. As option on certain type MB winches (900 and 1350 kg), thanks to a small, readily accessible lever. A safety device automatically prevents unclutching when under load.

• VBG-C1. The MC version is available in VBG-C1.

Winchtype MB.

Winchtype MA.

Winchtype MC.


18

Type MV endless screw winch and type ME geared winchfor loads of 150 to 3.000 kg.


• Encased mechanical parts.• Automatic brake.• Adjustable and dismountable crank.

Model ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 MV1 MV2 MV3 MV4 MV5 MV6

First layer lifting capacity (kg) 150 300 500 1000 2000 250 500 1000 1500 2000 3000

Total length of winding (m) 22 40 20 35 30 20 25 35 20 30 15

Maximum number of layers 6 6 4 4 3 4 4 4 3 3 3

Effort required on handle (daN) 15 10 13 12 13 11 12 14 12 15 12

Weight without cable (kg) 8 16 16 38 60 10 15 35 39 61 145

Maximum and minimum operating temperature - 20°C to + 40°C

Type ME mechanism.

Setting button.

Type MV mechanism.

Unclutchable drum.

• 2 securing planes: horizontal or vertical (depending on model).

• Can be unclutched when off-load, whilst impossible to unclutch under load.

• Highly rugged design, thanks to the exceptional rigidity of the frame.

• Mechanical parts protected by cataphoresis.

Winchtype MV.

Winchtype ME.

19

Trolleys& Accessories

CHD - CHR

CHV

PRD

PRV

PAP

EQUIBLOC

LIMITER

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

www.epigroupe.com

EPI groupe

CHD-CHRManual travel trolley from 250 to 20.000 kg.

20


• The CHD enables any type of hoisting device equipped with a hook to be hung.

• The disytance between the fl anges can be adjusted as required.

• Travel movement is imparted either by pushing, or by handwheel and chain.

• Delivered ready to assemble in individual boxes• 12-month warranty.

Capacity (kg)

Profi le widthCHD (mm)

Minimum radius of curvature (m)

Weight(kg)

Profi le widthCHDD ( mm )

Minimum radius of curvature (m)

Weight(kg)

250 50-202 0,65 4,1 – – –

50050-200

0,706,5 –

––

188-310 8 – –

100065-200

0,9510,5 65-200

0,9514

200-310 12 200-310 15,5

200088-200

1,118 88-200

1,121,5

188-310 20 188-310 23,5

3000100-200

1,338 100-200

1,342

188-310 40 188-310 44

5000114-200

1,458,5 114-200

1,462,5

188-310 61 188-310 65

6300124-200

1,458,5 124-200

1,462,5

188-310 61 188-310 65

7500124-200

1,9100 124-200

1,9104

188-310 102,5 188-310 106,5

10000124-200

2,0116 124-200

2,0120

188-310 119 188-310 123

CHD

CHDD> Range CHD and CHDD.

The CHRD manual trolley is also available for loads of 12.500, 16.000 and 20.000 kg.

TROLLEYS and ACCESSORIES

21

CHVVariable speed travel movement electric trolley from 125 to 3.200 kg.


• The CHV enables any type of hoisting device to be hung.

• Variable travel movement speed: 5 to 20 m/mn.• Gap between fl anges adjustable (delivered ready to

mount), enabling it to be adapted to all types of IPN, IPE, HEA or HEB straight profi les.

• 4 rubber stops.• Trolley complete, ready to connect up.• IP 55, Class F motor protection system.• Low voltage electrical cabinet.• 12-month warranty.

Designed to roll on all profi les type IPN or IPE, HEA or

HEB, both straight or curved, the CHV electric

trolley enables a hoist with a top hook or EUROCHAIN

hoist coupling systems to be hung directly.

< Example of installation of CHV on an assembly line.

Trolley type Capacity (kg)

CHV10 125 to 1000

CHV20 1000 to 2000

CHV30 2000 to 3200

> CHV range


PRDTrolleys designed for hand-operated articulated sliding girders system for loads of 500 to 2.500 kg.

22


The ideal solution for hand-operated articulated sliding

girders with spans of up to 8 metres. The PRD offers a

low-cost solution for moving loads of 500 to 2.500 kg by

pushing them along a monorail type steel section.

SPAN AND LOAD CAPACITIES

> 1600 kg

> 2000 kg

> 500 kg

> 1000 kg

1 m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m7 m2 m

> 2500 kg

■ PRD5 Trolley ■ PRD10 Trolley ■ PRD20 Trolley ■ PRD32 Trolley

Example of use of PRD trolleys.

PRD5

PRD10

PRD20

PRD20

PRD32

The ideal accessory for this crane is a chain type manual or powered hoist (see pages 4 and 14).The PRD consists of:• A pair of trolleys each fi tted with four steel rollers (mounted on ball

bearings)• The adjustment of the roller raceway profi le consists of a treated steel

tie-bar• 4 anti-drop rollers (in compliance with legislation)• A coupling consisting of a strap piece in die-stamped steel and

2 articulations, one of which is mounted on a ball and socket joint• The assembly boltwork.• Assembly documentation.Option:• Hand chain block or electric hoist• Travelling trolley• 2 safety chains. The purpose

of this system is to restore the link between the trolleys and beam in the event of failure of the coupling linking the trolleys to the beam.

PRVTrolleys designed for hand-operated articulated sliding girders for loads of 250 to 2.000 kg.

The ideal solution for hand-operated articulated sliding

girders with spans of up to 12 metres. The PRD offers a

low-cost solution for moving loads 250 to 2.000 kg on any

type of monorail.


SPAN AND LOAD CAPACITIES

> 1000 kg

> 1500 kg

> 250 kg

> 500 kg

1 m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m7 m2 m

> 2000 kg

7,5 m 9 m 10 m 10,5 m 11 m 12 m

■ PRV1 Trolley ■ PRV2 Trolley ■ PRV3 Trolley

Example of use of PRV trolleys.

23

Of highly compact design and requiring only very little maintenance, the ideal equipment for this articulated travelling beam is an electrically-powered chain hoistThe PRV trolley consists of the following : • The electrical equipment for a 380V to 460V/3ph/50Hz power supply • A pair of electric trolleys capable of running at variable speed (5 to 20 m/mn),

single speed (5 or 10 m/min) or two speeds (10/2.5 or 20/5 m/min), each equipped with 4 cast iron rollers (2 driving and 2 support rollers), mounted on ball bearings and adjustable, with gears cut and rims machined to run on all types of raceway

• Four anti-drop rollers (in compliance with legislation). • A coupling consisting of a strap piece in die-stamped steel and two articulations,

one of which is mounted on a ball-and-socket joint. • Two safety chains. • The assembly bolts and fasteners. • Documentation for assembly and installation.Options:Complete travelling movement electrical kit.Execution is possible only in the case of a complete electric hoist control system (very low voltage version) and PRV type electric-powered trolley.• A set of pre-wired supply and control lines (accessories and

boltwork)• The line securing fasteners• Control by a hung pendant pushbutton box• An electrical cabinet

PRV1

PRV1

PRV2

PRV2

PRV3


PAPGirder profi le for loads of 1000 to 5.000 kg.

24

The PAP enables a lifting device to be hooked in fi xed position

from a girder, an attachment point for hosting profi les,

installation of mechanical limit switch (stop) at low cost... Its

applications are limited only by your imagination !

EQUIBLOCLoad balancer range for loads of 0.4 kg to 55 kg.

The EQUIBLOC frees the working area on working lines where

a considerable number of tools have to be used, eliminating

superfl uous efforts in workshops where heavy tools have to be

used.

LIMITERLoad limiters for cable type and chain type hoists.

Why does one need a load limiter ? Load limiters forestall

the accidents that may occur when the load lifted exceeds the

rated values set by the maker or user of the hoisting device to a

dangerous degree: it is an essential element in for safety of the

operating personnel.

Model Capacity (kg) Gap (mm) Weight (kg)

PAP 1 1000 75-230 3,9

PAP 2 2000 75-230 5

PAP 3 3000 80-316 9,5

PAP 5 5000 90-306 11,3

25

Jib cranes& Travelling cranes

EUROSYSTEM 2000

EUROSTYLE

Gantries

Manual cranes

COMPOSANT +

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

www.epigroupe.com

EPI groupe

EUROSYSTEM2000Overhead handling system for loads of 50 to 2.000 kg.

26

The ideal solution for moving light loads.

The EUROSYSTEM overhead handling system adapts

perfectly to your site development or production process

needs, offering a great many confi gurations.

The EUROSYSTEM can take the form of a monorail,

roller paths, single-beam overhead travelling cranes,

twin-beam overhead travelling cranes, singe or complex

circuit systems, with points for changing the direction of

travel, or a multi-direction turntable.


An unbroken range of hollow sections providing excellent headroom. The EUROSYSTEM consists of three different models, the use of which is determined by the load capacity and distance between the suspension points:• UKA 20: maximum capacity 250 kg.• UKA 30: maximum capacity 1000 kg.• UKA 40: maximum capacity 2000 kg.

> Suspended or embedded twin-beam travelling crane.

Load capacity de 125 to 1.600 kg. Fir greater loads and reaches, a EUROSYSTEM 2000 twin-beam model can also be provided, to meet your lifting and handling requirements.

Examples of installation of the EUROSYSTEM.


27

UNQUESTIONABLE ADVANTAGES

• The loads are easy to handle, thanks to an excellent rolling coeffi cient.

• There is no diffi culty, should you wish to extend the monorial tracks, roller paths and circuits, thanks to the modular design of the system.

• The load on the bearing structure is kept to a minimum, through the pendular design of the system.

• Maintenance is practically zero.• The installation is of aesthetic appearance.• Great fl exibility.• Little loss of headroom.• Many different solutions for securing the system, adaptable

to any structure (I-beams, wood, concrete...).• Installation and anchoring simply by bolting.

> Suspended or embedded single-beam travelling crane. Load capacity de 125 to 1,600 kg. A practical solution for handling requirements covering large areas.

Combination of straight and curved sections forming a points system.

28

EUROSTYLERange of manual and motorizedjib cranes

Handling facilities made-to-measure for each

workstation is indispensable and enables production

halts caused by using the overhead travelling crane

in service in the workshop to be avoided.

We offers you a wide choice of rugged, eye-

pleasing design and high performance jib cranes

equipped with the full range of EUROCHAIN VL,

EUROBLOC VT or EUROLIFT BH hoists.

Whether wall-mounted or on mast posts, jib

cranes are rational and low-cost handling facilities

the installation of which does not require any

modifi cations to the building. They are compact,

whilst at the same time enabling loads to be moved

in every direction.

They can be used in every sector of industry:

founding, boilerplate, mechanical engineering,

papermaking, etc.

They are the ideal companion for overhead travelling

cranes covering the workshop as a whole.

They increase the autonomy and effi ciency of every

workstation.


• All-steel design in compliance with DIN standards 15018.• FEM group 2m frame.• IPE section or EUROSYSTEM hollow section jib arm,

withstanding torsional stresses.• Manual trolley with underhung hoisting tackle delivered as

standard equipment on hollow section boom.• Service temperature: -10° to +40° C.• Presentation: shot-peened frame, primer coat and RAL 1028

glossy yellow topcoat.• 24-months warranty on the paintwork in accordance with Re3

check procedure.• IP54 switchgear.The characteristics of all our cranes (overall dimensions, weight, boom length and foundations) are indicated in our technical sheets.

Example of installation of a jib craneEUROSTYLE in a harbour zone.


29

We propose 3 types of jib crane:Wall-mounted (secured to the wall or a mast post).2 types of design are proposed:• Triangular design: Eurostyle type VAT (see fi g.1).• Inverted design: Eurostyle type VAI (see fi g.2).

Column mounted partially slewable.Here again, 2 designs are proposed:• Triangular design: Eurostyle type VFT (see fi g.3).• Inverted design: Eurostyle type VFI (see fi g.4). Column mounted 360° slewable.• Eurostyle type VFP: manual slewing (see fi g. 5).• Eurostyle type VFM: powered slewing.

Fig.3

Example of installation in a mechanical shop.

Fig.4

Fig.5

Fig.1

VFI

VFP

VFTS VFT

VATS VAT

VAI

Fig.2

IPE section boom.

IPE section boom.

IPE section boom.

Boom in EUROSYSTEM type hollowprofi le.

IPE section boom.

Boom in EUROSYSTEM type hollow profi le.

IPE section boom.

270°

270°

360°

180°

180°


30

EUROSTYLERange of movable jib cranes

To optimise your workstations and give your

production process maximum fl exibility, our

standard mast post-mounted jib cranes are

available in “mobile” version.

These lifting units, completely independent

from the production shop building, can be

moved with pallet puller.


• Design identical to the standard range of mast post-mounted jib cranes.

• Delivered complete with counterweight and stabiliser jacks.

The characteristics of all our jib cranes: overall dimensions, weight, boom and foundations are indicated in our technical sheets.Optional accessories: Tiller bars and jockey wheel for manoeuvering the crane.Padlockable isolating switch.Riser column. Slip ring slewable through 360°Powered drive (slewing at two speeds or variable speed).Complete with switchgear. Mechanical slewing movement stops. Adjustable stop for trolley. Electrical limit switches. Power supply line for hoisting tackle in fl at fl exible cable.The power supply lines slide inside the section.Radio-controlled slewing.Optional accessories: Cranes with reaches and heights exceeding standard characteristics.This family of jib cranes is available with an IPE section beam or EUROSYSTEM type hollow profi le.• Triangulated design: These are the most economical

types of jib crane. The headroom beneath the hook is limited only by the height of the existing building (see fi g.1, Eurostyle type VDT).

• Inverted design: This type of crane provides a greater hoisting height than a triangulated design crane (see Fig. 2, Eurostyle type VDI).

Fig.2

VDTS

270°

Boom in EUROSYSTEM type hollow profi le.

VDT

270°

Flècheen profilé IPE.

31

EUROSTYLEJib cranes “Templier” type with articulated arm.

The articulated crane is designed for

handling loads of 50 to 1,000 kg with ease, taking

up very little space in an almost circular area.

Practically all the working zones are accessed to the

hoisting tackle mounted at the tip of the boom. The

articulated arm enables obstacles to be avoided).


• All-steel design in compliance with DIN standards 15018.• FEM group 2m frame.• Service temperature: -10° to +40° C.• Presentation: shot-peened frame, primer coat and RAL

1028 glossy yellow topcoat.• 24-months warranty on the paintwork in accordance with

Re3 check procedure.• IP54 switchgear.

The “Templier” range consists of 3 types of jib crane:Jib crane mounted on column, entirely independent from the building, anchored to the ground. This crane can serve an almost circular working area with a radius of 5 metres (Fig. 1, Ref. TC).Jib crane mounted on bracket (secured to a wall or mast post). This crane serves an almost circular working area with a radius of 5 metres (Fig. 2, Ref. TA).Jib crane mounted on roof (secured to a ceiling or members of the structural frame of the building. This crane can serve an almost circular working area with a radius of 5 metres (Fig.3, Ref. TSR).

Fig.3

Fig.2

Fig.1

Working area of a “Templier” jib crane

Column mounted jib craneWall mounted jib crane

Roof mounted jib crane


32

Gantry cranes

MOVA

BLE UNDER LOAD

“I” PROFILE

Line of gantries movable by hand, for loads of 1000 to 5000 kg.

With this line of independent manual gantries, maintenance services, assembly teams and

any artisan mechanic will be able to carry out mounting, dismounting operations, and position parts

or assemblies. This line of standard gantries is designed to receive all types of hoisting device. The

portal frame can be equipped with manual or electrically-powered chain tackle.


Load (kg)

Span*(mm)

Clearance*(mm)

H(mm)

L(mm)

L1(mm)

E(mm)

Ø(mm)

Weight (kg)

5002500 3000 3180 2690 2090 1500 150 210

5000 3000 – 5190 4590 – – 260

10002500 3000 3200 2700 1900 1500 200 255

5000 3000 – 5200 4400 – – 335

16002500 3000 3200 2720 1720 2000 200 365

5000 3000 – 5220 4220 – – 470

20002500 3000 3220 2750 1750 2000 200 450

5000 3000 – 5250 4250 – – 575

32002500 3000 3300 2780 1780 2000 250 590

5000 3000 – 5280 4280 – – 700

50002500 3000 3360 2800 1800 2000 300 705

5000 3000 – 5300 4300 – – 860 E

L

H

L1

HOB

ø

• The extreme mobility and stability on all surfaces provided by means of four caster wheels (in white polyamide material for loads of up to 2 tons, capped with polyurethene from 3.2 tons, fi tted with ball bearing on the shafts and king pins. These wheels formed from acetyl resin have excellent shock behaviour and ability to withstand attack by chemicals.

• The raceway is a weld-fabricated IPE profi le designed to accommodate a lifting and traversing movement device, with two traversing breast-pieces. The unit is fi nished in RAL 1028 polyurethene lacquer. Fully dismantlable, the independent gantries adapt to your need to make best use of workshop space.

• The gantry is delivered disassembled, together with its galvanised boltwork and takes only little time to assemble and commission.

• A 3-piece dismounted weld fabricated package.


Option :wheels locking devices

Workshop portal framewith “I” profi le

*Others spans and clearances available. Please consult general price list

Clearance

33


The characteristics of these gantries are identical to those of the standard profi le model except for the following:

• The raceway of these workshop gantries consists of a EUROSYSTEM profi le.

• The gantry is delivered with a EUROSYSTEM trolley.

• These workshop gantries are mounted on caster wheels in white polyamide.

• The gantry cannot be shifted under load.


Load (kg)

Span*(mm)

Clearance*(mm)

H(mm)

L(mm)

L1(mm)

E(mm)

Ø(mm)

Weight (kg)

5002000 2000 2220 2100 1390 1200 150 180

5000 2000 2220 5100 4390 1200 150 237

10002000 2000 2220 2100 1390 1200 150 199

5000 2000 2285 5100 4390 1200 150 306

16002000 2000 2220 2100 1140 1200 200 220

5000 2000 2220 5100 4140 1200 200 327

20002000 2000 2285 2100 1140 1200 200 271

4000 2000 2285 4100 3140 1200 200 329

E

L

H

L1

HOB

ø

*Others spans and clearances available. Please consult general price list

Option :isolator

Clearance

Workshop portal framewith EUROSYSTEM profi le

CA

NNOT BE SHIFTE

D

UNDER LOAD

EU

ROSYSTEM PROFILE


34

Hand operated cranesRange of hand operated top-running travelling cranes for loads of 250 to 10.000 kg and span of 16 meters

Our program of travelling cranes provides

offers you a complete system of travel movement

devices for your hand operated or powered hoist.


• Complete crane delivered ready to erect. Frame designed to group 2m requirements. The runway beam consists of an IPN, IPE, HEA or HEB profi le, depending on the load and span, two travel movement support girders equipped with steel wheels and buffer. Finish in RAL 1028 glycerophthalic lacquer. Delivered with assembly and dimension drawings.

• An option for electrifi cation of this type of crane is also available.

• The type of girder used depends on the load and span (for example, for a crane with a top-running or underhung beam with electrical hoisting).

Range of hand operated underslung travelling crane for load of 250 to 6.300 kg and span of 16 meters


• Complete crane delivered ready to erect. Frame designed to group 2m requirements. The runway beam consists of an IPN, IPE, HEA or HEB profi le, depending on the load and span, two travel movement support girders equipped with steel wheels and buffer. Finish in RAL 1028 glycerophthalic lacquer. Delivered with assembly and dimension drawings.

• End carriage fi tted with steel wheels and buffer.

• An option for electrifi cation of this type of crane is also available.

35

The range of EUROPONT overhead travelling cranes breaks down into 7 versions and two types (conventional power supply line, or cable-carrying chain):

• Single girder top-running overhead travelling crane in section or box girder with electric chain or wire rope hoist.

• Single girder underslung overhead travelling crane in profi le with electric chain or wire rope hoist.

• Double girder top-running overhead travelling crane in box section with electric chain or wire rope hoist.

• High quality and high performance standard crane components

• Enables you to build a complete single or double girder crane in top running or underslung version

COMPOSANT +Complete range of components for standard crane

Component for single girder top running crane

Component for single girder underslung crane

Component for double girder crane

SOME ADVANTAGES


36

COMPOSANT +Complete range of components for standard crane

The range for electrically-power

overhead travelling cranes offers you a complete

high performance hoisting system.

MAIN CRANE COMPONENTS

General power supply line.

Electrical cabinet.• Sealed (IP55) steel cabinet housing main isolating switch,

actuatable from outside.• Compliant with standard

NF 52070.• Available in explosion-proof

version.

Travelling motor gear box.• 2 standard travel speeds: many other speed possibilities.• Motor-reduction set also available in an explosion-proof

version.

Top-running and underslung end carriage.• Wheels are also available in spark-proof version.

Movable box.• Movable along the length of the crane

as its travels, and independent from the hoisting device, the mobility of the box enhances safety.

• Radio remote-control system.• VARIATOR travel and lift speed variation

system. Electronic system for monitoring the statuses of the hoistand crane.

• Zone lighting.

• Luminous or audio warning system indicating that the load is in motion.

• Digital display of load on the crane, hook or pushbutton box.

• Load gripping system (spreader beams, bucket grabs and grappling hooks).

OPTIONS

37

Electronicsdevices

MICROMOTE

EUROMOTE

VARIATOR

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

www.epigroupe.com

EPI groupe

E L E C T R O N I CS D E V I C E S

38

EUROMOTEThe EUROMOTE remote control systems have been specially

designed for use with the EUROBLOC and EUROCHAIN hoisting

tackles and the crane components . Adapted to the

most severe industrial conditions, the EUROMOTE remote control

systems stand out through their ease of use, great fl exibility and

reliability. They will enable you to improve the productivity of

your operators and the safety of lifting manoeuvres and achieve

productivity gains and shorter down-times.

MICROMOTERadio remote control system for hoists

and travelling cranes.

EUROMOTE HRadio remote control system for hoists and travelling cranes.

EUROMOTE H2Radio remote control system for hoists

and travelling cranes.

39

With the VARIATOR you will be able to use

your hoisting equipment more accurately and

fl exibly.


The VARIATOR speed variation systems have been specially designed for use with the EUROBLOC and EUROCHAIN hoists and the components travelling cranes.In a reliable and complete speed variation system (variator together with its dedicated software, brake management, main breaker, electronic surveillance system, ..), the VARIATOR systems are easy to install and use.

Why should you vary the speed of your hoisting equipment ?• Varying the speed enables the operator to move his

load with greater accuracy and fl exibility.• The VARIATOR enables the speed to be adapted to suit

the load and the know-how the user has in the hoisting system and production process.

• Avoid the swinging of the load• Increase machanical lifetime

Example of use with the VARIATOR family.

VARIATOR LM.

VARIATOR TM.

VARIATORLift and travel movement speed variation system for hoists and overhead travelling cranes.

NORM AND GLOSSARY

40

CCHD - CHR® Manually-operated travelling trolley for loads of 250 to 20,000 kg.Classes of operation. See complete defi nition above.Command height. Distance between the push-button box and the hoist.Coupled. The hoist is coupled to a travelling trolley with a coupling strap,this option is used in order to obtain shor ter headroom.

DDegree of protection (IP). IP XX, The fi rst parameter defi nes the degree to which it is sealed against dust,the second the degree of water-tightness. IP 54 is generally for inside use and IP 55 for out - side use.Direct control. Voltage control of the hoist via the power supply voltage in the push-button box.Double-girder. Travelling trolley used to move the hoist along 2 tracks.

EEmergency stop. Mushroom-head switch located on the push-button box that enables the machine to stop immediately by means of a circuit breaker in the control panel.EQUIBLOC. Load spreading system for loads of 0.4 to 55 kg.EUROBLOC. Electric wire rope hoist for loads of 800 to 100,000 kg.EUROCHAIN. Electric chain hoist for loads of 60 to 7,500kg.EUROLIFT. Electric belt hoist for loads of 500 to 6,500 kg.EUROMOTE. Radio and infra-red remote control systems.EUROPONT EUROPONT electric travelling cranes, consructed in compliance with EU standards comprising components.EUROSTYLE. Manually-operated or motor-driven slewing cranes for loads of 125 to 10,000 kg.EUROSYSTEM. Overhead mechanical handling system for loads of 50 to 2,000 kg.EUROWINCH. Electric winches type MD for loads of 125 to 5,000 kg.

FFEM. European lifting equipment association (Fédération Européenne de la Manutention).FEM/ISO Classifi cation. See complete defi nition above.

HHeadroom HPR : reduced headroom, HPN : standard headroom. Headroom of the hoist Hook suspended. The hoist is hooked to the travelling trolley by the upper hook; this option enables the hoist to be used in multi-station confi gurations. Height of lift (HOL). Total distance between the ground and the hooking support.

LLimit switches. 2 types : hoisting and travelling. Safety feature that stops the machine in the event of the hook travel or travel distance continuing beyond the limits.Load capacity (kg). Nominal maximum load for hoisting equipment.Load limiter. Protects the hoist against overloading (European Machinery Directive 98/37/EEC. Compulsory for hoists with a load capacity equal to or greater than 1,000 kg).Low voltage control. 48 V hoist control (in the push-button box).

MMA. Geared manually-operated winches for loads of 300 to 1,000 kg.MB. Geared manually-operated winches for loads of 400 to 1,350 kg.ME. Geared manually-operated winches for loads of 150 to 2,000 kg.MT2. Electronic control system for a hoisting unit.Monorail. A single-rail system for load travel.Motor gear. Hoisting or travel motor and reduction assembly.

MV. Worm-geared manually-operated winches for loads of 250 to 3,000 kg.

NNumber of falls. Number of sections of chain,rope wire or belt used to hoist the load.

OON/OFF. On/Off switch.

PPAP®. Girder clamps for loads of 1,000 to 5,000 kg.Percentage duty factor. See complete defi nition above.PHR®. Industrial-type manually-operated chain hoist for loads of 250 to 20,000 kg.PLV®. Manually-operated lever hoist for loads of 250 to 3,000 kg.Pendant push -button box. Control inter face between the operator and the electric hoisting unit.

RReduction gear. 2 types : hoisting and travelling. Several reduction gear techniques are used for hoisting: standard gearing, 2 or 3 helical gears, planetary gearbox etc.

SSafety coeffi cient. This parameter multiplied by the load capacity is used to defi ne the rupture limit of a component. It is generally given for the hoisting chain or rope.Support girders. 2 types : mounted or overhead. Translation movement devices used for horizontal displacement of travelling crane girders.SWL (Safe working load). See load capacity.

TTEC®. Work-site electric winches for loads of 300 to 7,500 kg.Thermistor. Thermic motor protection device.TIRLIFT®. Electric winches for loads of 125 to 990 kg.TLV®. Manually-operated lever winches for loads of 800 to 3,200 kg.

True vertical lifting. Enables the load to be raised and lowered without the hook needing to be moved laterally.

VVariator. Hoisting or travelling speed inverter system.VHR®. Heavy duty usage-type manually-operated hoist for loads of 250 to 10,000 kg

STANDARDS AND HOISTING REGULATIONS

CE directive. Since 1st Januar y 1995,the European Machiner y Directive 98/37/ EEC obliges that machine constructors ensure that their machinery complies with certain reglementations, standards, national legislations

and technical specifi cations.

Every product is CE labelled and is delivered with an CE compliance certifi cate (annex IIA) or with an incorporation certifi cate (annex IIB).

FEM : European lifting equipment association.

SWP: A Safe Working Period is calculated for each electrical hoists unit according to the average operating time of the hoisting equipment, load capacity and class of application.After this period,a general service carried out by the constructor is necessary.

Class of operation. According to FEM classifi cation, two fundamental criteria must be taken into account : the type of duty and the class of duty (according to average daily operation time average load).

ISO standard. Classes of operation can also be defi ned according to ISO grouping (1Am =M4,2m =M5,3m =M6,etc.).

Type of duty

> Light service. Equipment rarely subject to maximum load and frequently to very little load.

> Medium service. Equipment quite offen subject to maximum load and frequently to very little load.

> Heavy service. Equipment frequently subject to maximum load and frequently to medium load.

> Very heavy service. equipment frequently subject to maximum or near maximum load.

GLOSSARY

Average daily operatingtime in hours ≤ 0,5 ≤ 1 ≤ 2 ≤ 4 ≤ 8 ≤ 16

Class of duty V0,25 T2 V0,5 T3 V1 T4 V2 T5 V3 T6 V4 T7

Type of duty

1 L1 Light 1Bm M3 1Am M4 2m M5 V4 M6

2 L2 Medium 1Bm M3 1Am M4 2m M5 3m M6

3 L3 Heavy 1Bm M3 1Am M4 2m M5 3m M6

4 L4 Very heavy 1Am M4 2m M5 3m M6

Group 1Bm M3 1Am M4 2m M5 V4 M6

Duty factor* 25 % 30 % 40 % 50 %

Number of starts per hour 150 180 240 300

■ F.E.M. standard specifi cation 9511 ■ ISO standard classifi cation.

* Duty factor in % =Hoisting time + Lowering time x 100

x 100Hoisting time + idle time + Lowering time + idle time

Tel : +(33) 1.30.75.11.67Fax: +(33) 1.30.75.12.67

E-mail: [email protected]

www.epigroupe.com

EPI GROUPE09 Chaussée Jules César

95512 Osny, France

Lifting handling equipment EPI groupe ALOG · handling equipment EPI groupe. ... Hoisting and...

Documents

Transcript of Lifting handling equipment EPI groupe ALOG · handling equipment EPI groupe. ... Hoisting and...