Life moves!www.koumakis.com

TR

01

/201

2

Life moves!

Life moves

SELANİK THESSALONIKI

ATİNA ATHENS

TÜRKİYE - İSTANBUL TURKEY - ISTANBUL

ARNAVUTLUK - TİRAN ALBANIA - TIRANA

BULGARİSTAN - FİLİBE BULGARIA - PLOVDIV

BULGARİSTAN - SOFYA BULGARIA - SOFIA

ROMANYA - BÜKREŞ ROMANIA - BUCHAREST

SIRBİSTAN - BELGRAT SERBIA - BEOGRAD

SİNDOS (MERKEZ) SINDOS (HEADQUARTERS)

İÇERİK - APPENDIXSayfaPage

6 Şirket Profili7 Company Profile

ÜRÜNLER - PRODUCTS8 Zincir - Dişli9 Chains - Wheels

10 Doğrusal Hareket Sistemleri - Profiller - Rulmanlar11 Linear Guides - Profiles - Bearings

12 Güç İletme Kayışları ve Aksesuarları13 Power Trasmission Belts & Accessories

14 Elektrik Motorları ve Rediktörler15 Electric Motors - Gearboxes

16 Kaplinler - Spiraller - Vibrasyon Motorları17 Couplings - Spirals - Vibrators

18 Endüstriyel Elektrik Ekipmanları19 Industrial Electrical Equipment

20 Konveyörler & Düz Güç Transmisyon Kayışları21 Conveyors & Flat Power - Trasmisson Belts

22 Modüler Konveyör Sistemleri23 Modular Conveyor System

24 Kauçuk Konveyörler - Silindir İstasyonları Yapıştırma Malzemeleri ve Ekipmanları25 Rubber Conveyors - Idlers - Splicing Material & Tools

26 Elekler - Sıyırıcılar ve Aksesuarlar27 Screens - Scrappers - Accessories

28 Korozyon Koruması Kaplamaları & Boyaları29 Corrosion Protection - Linings & Paints

BİLGİLER - INFORMATION30 Kullanım Alanları31 Fields of Application

32 Tedarikçiler33 Suppliers

34 Adresler - Şubeler34 Addresses - Branches

HERAKLİON - GİRİT HERAKLION CRETE

6 7

EMM. D. KOUMAKIS şirketi, 1979 senesinde şirketin kurucusu Emmanuil D. Koumakis’in bütün sanayi dallarına, hareket iletme, yük taşıma, ve özel uygularmalarına hizmet verecek, dinamik ve yenilikci bir şirket kurma vizyonu sonucunda kurulmuştur.

Bugün EMM. D. KOUMAKIS şirketi Selanik Sanayi Bölgesindeki kendisine ait olan merkez depolarının, ve idari ofislerinin, bulnduğu merkezde hizmet vermektedir. Ana merkezi dışında toplam yüzölcümü 22.000m² yi aşan ve Selanik, Atina, Girit’in Heraklion şehirlerinde kendinisine ait olan satış mağazaları, depoları, üretim tesisleri, ürün teşhir noktaları, ve sevkiyat noktaları bulunmaktadır.

Son iki senede EMM. D. KOUMAKIS şirketi yurtdışındaki pazarlardaki konumunu güçlendirmedeki kararlı stratejisi sonucunda, güneydoğu Avrupada büyümektedir. Bugün büyük bir başarı ile Sırbistan’da (KOUMAKIS D.O.O.) –Belgrad’ta-, Bulgaristan’da (KOUMAKIS E.O.O.D.) –Sofya ve Filibe’de iki şube-, Romanya’da (KOUMAKIS INDUSTRIAL SRL) - Bükreş’te-, Türkiyede (KOUMAKIS HAREKET İLETME VE TAŞIMA SİSTEMLERİ LTD) – İstanbul’da-, Arnavutluk’ta (KOUMAKIS SH.P.K) – Tiran’da – bulunan şube ile ve 2012 senesi sonu itibari ile de Kosova ve F.Y.R.O.M da açmış olacağı şubeleri ile başarılı bir şekilde müşterilerine hizmet vermektedir.

EMM. D. KOUMAKIS şirketi güç aktarımı ve enüstriyel taşıma sistemleri konusunda sektörde birinci sırada’dır. Bu başarısının arkasında;

• Dünyaca tanınan ve aralarında HABASIT, SİEMENS, TIP TOP, GATES, RENOLD, DUNLOP, SANDIVK, THK, ROSSI, BOSCH REXROTH, KABELSCHLEPP, FLEXO, WAM, MOTOVARIO, ELECTRO ADDA ve gibi 250 yi aşkın tedarikcinin distribütörlüğü ve işbirliği,

• Müşterilerinin siparişlerini hızlı ve doğru bir şekilde ulaştırmasını sağlıyan depolama ve ulaştırma sistemi (WMS) ile çalışması,

• Sürekli olarak uzman satış personelini yeni bütün sanayi dallarında üretim teknikleri ve yeni ürünler konusunda eğitmek sureti ile müşterilerine her zaman kalite ve fiyat bazında uygun toplam çözümler üretmesi,

• ISO 9001:2000 kalite standartlarını uygulayarak müşterilerine her zaman aynı yüksek kaliteyi ve verimli bir çalışma sağlaması,

• Şirketin finansal organizasyonu ve bilişim organizasyonu için (CRM, Forecastıng) kullanılması, bulunmaktadır.

EMM. D. KOUMAKIS şirketinin başarılı yükselişi Yunanistan içinde ve uluslararası düzeydeki yeni stratejik iş birlikleri sayesinde, Avrupa, Ortadoğu, Afrika ve ABD deki müşterilerine verdiği başarılı hizmetler ile pekiştirilmektedir.

EMM. D. KOUMAKIS şirketi insan kaynaklarına ve yüksek teknoloji ürünlerine yaptığı sürekli yatırımlar ile gelecekte tedarikcileri ve müşterileri ile daha da verimli çalışmak konusunda karalılığını kanıtlamaktadır.

The company EMM. D. KOUMAKIS SA founded in 1979, embodying the vision of its founder Emmanuel Koumakis, to create a dynamic and innovative company in the industrial products serving the power transmission, conveying and manufacturing specialized equipment for industrial use.

Today the EMM. D. KOUMAKIS SA housed in facilities owned factory space, administration offices and warehouses in the industrial area Thessaloniki. It also has production facilities, warehouses, privateshops, showrooms and offices trafficking in Thessaloniki, Athens and Heraklion in Crete, in a total area of over 22.000 m2.

During the last decade, the EMM. D. KOUMAKIS SA with a clear strategy to improve its position abroad, developed in Southeastern Europe. Today, the subsidiary companies of Serbia (KUMAKIS D.O.O.) - Belgrade, Bulgaria (KOUMAKIS E.O.O.D.) - with stores in Sofia and Plovdiv, in Romania (KOUMAKIS INDUSTRIAL S.R.L.) - Bucharest, Turkey (KOUMAKIS HAREKET ILETME LTD ) - Istanbul, Albania (KOUMAKIS SH.P.K.) - Tirana, and the end of 2012 in Kosovo and F.Y.R.O.M. successfully meet the needs of the this market.

The EMM. D. KOUMAKIS SA has a leader position in industrial power transmission and conveying sector. Contribute in this direction:

• The representation and cooperation with over 250 international brands such as HABASIT, SIEMENS, TIP TOP, GATES, RENOLD, DUNLOP, SANDVIK, THK, ROSSI, BOSCH REXROTH, KABELSCHLEPP, FLEXCO, WAM, MOTOVARIO and ELECTRO ADDA.

• The latest equipment in storage and distribution systems (WMS) for faster and accurate delivery of customer orders.

• Ongoing training and development expertise in many industries and technologies in the customer service staff to offer the best solution in terms of quality and price of materials.

• The implementation of quality standard ISO 9001:2000 to ensure consistent and effective customer service.

• The art systems of economic organization and computerization (CRM, Forecasting) functions of the company.

The upward progress of the company, EMM. D. KOUMAKIS S.A. sealed with new strategic alliances in the Greek market and internationally, serving customers in Europe, Middle East, Africa and USA.

With continuous investment in people and in high-tech products, the company EMM. D. KOUMAKIS S.A., is committed to more effective partnerships with suppliers and with its customers.

Life moves!

8 9

Zincir - Dişli Life moves!

Tahrik Zincirleri (Transmisyon) ve Könveyör ZincirleriÖzel Zincirler, Sessiz ve PIV Zincirleri, Lift Zincirleri, Plastik ZincirlerTarım Zincirleri, ve Tarım Makinaları Aparatları Özel Uygulama Zincirleri, Çimento, Madencilik, Ahşap, Gıda, Otomotiv ve Diğer Endüstri Dalları Avare Zincirler, Çarklar ve Aparatları Çelik ve Plastik Konveyör Zincirleri Zincir Tekerlekleri, Dişliler, Düz Dişliler, Açısal Kavrayıcılar, Kılavuzlar, Sertleştirilmiş DişlilerPlastik Kılavuzlar, Dönüş Kılavuzları, Ayaklar, Montaj Elemanları ve Destek Parcaları Plastik ve Çelik Kablo Kanalları

Chains - WheelsRoller Chains (transmission) and Conveyor Chains

Special Chains Silent and PIV Type, Leafchains, Rubber Lined

Agricultural Chains, and Agricultural Machines Accessories

Chains for Special Applications in Cement, Mining, Wood, Food, Automotive and other Industries

Round Link Chains, Wheels and Accessories

Conveyor Chains in Steel or Plastic

Chain Wheels - Sprockets, Straight Tooth Enghagment, Angular Enghagment, Racks, Hardened Toothes

Plastic Guides, Curves, Foot, Assembly Elements, Supports

Cable Carrier Chains in Plastic or Steel

10 11

Life moves!

Endüstriyel Kullanım İçin, Makina Sanayi İçin ve Panel Korumaları İçin Aluminyum Profiller Aluminyum Montaj Aparatları ve Aksesuarları Doğrusal Kızaklar, Taşıma Arabaları, Rulmanlar, Vida SistemleriRulman - Rulman YataklarıBilyalı, Makaralı ve, Konik Rulmanlar, Düz Rulmanlar Gres - ve Diğer yağlarElektronik Ölçme ve Montaj Cihazları

Linear GuidesProfiles - BearingsAluminum Profiles for Industrial Purposes and for Machine Build or Protection Panels

Aluminum Assembly Elements and Accessories

Linear Guides, Wagons, Bearings, Ball Screws

Bearings - Pillow Blocks

Balls, Barrels, Plain Bearings

Greases - Lubricants

Electronic Measuring and Assembly Devices

Doğrusal Hareket Sistemleri -Profiller - Rulmanlar

12 13

Güç İletme Kayışlarıve Aksesuarları

Life moves!

V ve Zaman Kayışları Polichain ve Variflex Kayışları, Altıgen ve Kanallı kayışlar Poliüretan Zaman Kayışları - Standart Sonsuz Ölçüler, - Ekli İstenilen Uzunlukta Boylar, - Kelepçeli Bağlantı İmkanı Tarım Kayışları ve Tarım Makinaları Aksesuarları V ve Zaman Kayışları Kasnakları Kilitli Burçlar ve Kaynaklı GöbeklerŞaft KilitleriElektronik ve Mekanik Gergi Ölçme ve Hizalama Cihazları

Power Trasmission Belts& AccessoriesV and Timing Belts

Polychain and Variflex Belts, Hexagonal, Multiple Row

Polyurethane Timing Belts Endless, Long Length, Plain or with Linnings or with Cleats

Belts for Agricultural Machines and Accessories

V - Belt and Timing Belt Pulleys

Taber Bushes and Welding Hubs

Shaft Locking Elements

Electronic and Mechanical Tensioning and Aligning Devices

14 15

Elektrik Motorları - Rediktörler

Life moves!

Üç Fazlı, Tek fazlı ve DC Elektrik Motorları Yüksek Voltajlı, Yüksek freklanslı, Atex, Çift Devirli, Servo ve Hidrolik Motorlar Motor Tahrikli Sonsuz Redüktörler, Helisel, Ortak Eksenli, Konik, Parellel Akslı, Planet RediktörlerOrtak Eksenli Hız Çarpanları, Hız İzleyicileri (Trackers)Mekanik Hız Varyatörleri ve Varyatör BirimleriDoğrusal İlerleticiler - Elektrik Krikoları - Konik Dişliler ve Ayarlanabilir Motor Montaj Tablaları Tüp MotorlarıEmici ve ÜfleyicilerRedüktör ve Hız Varyatörleri Yedek Parçaları ve Tamiri

Electric MotorsGearboxesElectric Motors Three Phase, Single Phase, DC

High Voltage, High Frequency, Explosion Proof, Step, Brushless, SERVO and Hydraulic Motors

Reducers or Motoreducers Worm, Coaxial, Bevel Helical, Parallel Shaft, Shaft Mounted, Planetary

Coaxial Speed Multipliers. Slew Ring Drives TRACKERS

Mechanical Speed Variators and Variation Units

Linear Actuators, Angular Transmissions, Adjustable Motor Bases

Drum Motors

Vacuum - Blower Motors

Gearbox and Speed Vatiator Spare Parts and Repairs

16 17

Kaplinler - Spiraller -Vibrasyon Motorları

Life moves!

Lastik parçalı Kaplinler, Şanzman Bağlantıları, Zincir, Yay, Hidrolik ve PimlerBütün Helisel KonveyörlerKova Sistemleri ve Asansör SistemleriSpiraller ve BariyerlerKelebek, Flap Vanaları, ve YönlendiricilerTekli, Üçlü, Hidrolik, Pnömatik, Vibrasyon MotorlarıVibrasyon Membranları ve Nozulları

Couplings - SpiralsVibratorsCouplings with Rubber Elements, Gear Engagement, Chain, Spring, Hydraulics, Pins

Complete Spiral Conveyors

Bucket Elevator System

Spirals and Flights

Butterfly, Flap Valves and Actuators

Vibrators Single Phase, Three Phase, Hydraulic, Pneumatic

Vibrating Membranes - Cannons

18 19

Endüstriyel Elektrik Ekipmanları Life moves!

Düşük Gerilim Endüstriyel EkipmanlarıOtomasyonlar için Endüktif, Kapasitif, Fotoelektrik, Sonar, Lazer Sensör SistemleriSürücü Kontrolörleri, İnvertörlerSoft StarterlerPLC KontrolörleriGüç KaynaklarıEkranlar ve Sürücü Ekipmanları

Industrial Electrical EquipmentLow Voltage Industrial Equipment

Inductive, Capacitive, Photoelectric, Sonar, Laser Sensor Systems for Automation

Drive Controllers, Inverters

Soft Starters

PLC Controllers

Power Supplies

Screens and Drive Equipment

20 21

Konveyörler & DüzTransmisyon Kayışları

Life moves!

PVC, PU, SI, PTFE Düz ve Delikli Konveyör BantlarProfil ve Yan DuvarlarDönüşlü, Delikli Konveyör Bantları ve Kılavuz makaralarıRulolu ve Bantlı Konveyör Hatları için Keçe BantlarıPalstik ve Metal Kovalar için vidalarPlastik, Metal, ve Kumaş Mekanik Bağlantılar ve Montaj EkipmanlarıDeri ve Kauçuk Düz Transmisyon KayışlarıYuvarlak, V, Altıgen Poliüretan ve Kauçuk KayışlarPlastik ve Metal MakaralarEndüstriyel Uygulamalar için Perde ŞeritleriKoruyucu SeperatörlerEndüstriyel Amaçlı Manyetik Sistemler için MıknatıslarYapıştırma Presleri

Conveyors & Flat PowerTrasmisson BeltsConveyor Belts in PVC, PU, SI, PTFE Flat and Perforated

Cleats and Side Walls

Curved, Perforated Conveyor Belts and Guiding Rollers

Conveyors, Rolls for Linning and Tubes from Felt

Plastic and Metal Buckets and Screws

Fasteners in Plastic, Metal, Fabric and Assembly Equipment

Flat Power Transmission Belts in Leather and Rubber

Round, V, Hexagonal Polyurethane and Rubber Belts

Plastic and Metal Rollers

Strip Curtains for Industrial Applications

Protection Separators

Magnets for Industrial Purpose and Magnetic Systems

Presses for Splices

22 23

Modüler Konveyör Sistemleri Life moves!

Düz, Delikli, Yükseltilmiş, Hareketli Bariyerli, Modüler BantlarÇeşitli Malzeme PP, PE, PA 66, PA 612, POM, GF, IM, HN, AS Gibi Çeşitli Malzeme İmkanıModüler Bantlar için Braketleri, Yan Duvarlar, Sürüş Kancaları, Kulplar, MakaralarKauçuk Yüzeyli Kılavuzlar ve Bantlı Dönüş KonveyörleriSpiral Konveyör SistemleriKendi kendini Temizleyen ve Split DişlisiMetal Elek Konveyör BantlarPozitif Sürücülü Homojen Poliüretan Bantlar ve Konveyör Bantları

Modular Conveyor SystemFlat, Perforated, Raised, Self-Sinking Modular Belts

Variety of Materials PP, PE, PA 66, PA 612, POM, GF, IM, HN, AS

Cleats, Side Walls, Driving Hooks, Knobs, Rollers for Modular Belts

Curved Conveyors and Belts with Rubber Surfaces

Spiral Conveyors System

Self-cleaning and Splited Sprockets

Metal Wire Mesh Conveyor Belts

Homogeneous Polyurethane Belts and Conveyor Belts with Positive Drive

24 25

Yüksek Aşınmaya, Isı, Yağlı ortamlara ve Sıcaklığa Dayanıklı Konveyör Bantları ve RulolarKumaş, Kauçuk Konveyör Bantları, Çelik Halatlar ve Metal Hasır Takviyeli Konveyör BantlarChevron Türü veya Kabartma Yüzeyli Asansör kayışları Kauçuk Bant Bağlantı Ekleri ve Onarım ElemanlarıParça Bakım Malzemeleri Tutkallar, Tamir Şeritler, Kürleşmemiş Kauçuk ve AparatlarSıcak Yama ve Tamir PresleriLastik ve Seramik Kasnak KaplamalarıKauçuk Aşınmasını ve Kırlımasını Önleyici Lastikler Ayaklar ve YüzüklerÇöp sıyırıcıları, Kasnak temizleyicileriKonveyör Bant Kasnakları, ve Hizalama silindirleriÇiftli veya Üçlü Silindir İstasyonları ve Şaseleri

Rubber Conveyors - IdlersSplicing Material & ToolsRubber Conveyor Belts in High Abrasion, Heat, Oil and Fat Resistant and Pipe Conveyors

Rubber Conveyor Belts with Fabric, Steel Cords, Metal Wire Mesh

Elevator Belts Chevron Type, or Embossed Surface

Rubber Belt Fasteners for Jionting or Repairs

Splice and Maintenance Materials Glues, Repair Strips, Uncured Rubber, Tools

Hot Vulcanizing and Repair Presses

Rubber or Ceramic Pulley Lagging

Rubber Antiabrasive or Anticaking Idler Laggings and Rubber Rings

Belt Deviators, Pulley Scrappers

Conveyor Belt Pulleys, Conveyor and Alignment Idlers,

Double or Triple Idler Stations, Garlands

Kauçuk Konveyörler - Silindir İstasyonlarıYapıştırma Malzemeleri ve Ekipmanları

Life moves!

26 27

Elekler - Sıyırıcılar ve Aksesuarlar Life moves!

Kaucuk, Plastik ve Metal EleklerPüskürtücüler, Küreler, Montaj ProfilleriDelikli Saclar ve Genişletilen CTP Plastik GratinlerBirincil ve İkincil Sıyırıcılar için Kauçuk, Seramşik ve PU UçlarTemizleme Fırçaları, Kauçuk Rotatif Kauçuk Sıyırıcı ve Sıyırıcılı Gergi CihazlarıPlastik ve Metal KovalarKauçuk Profilli ve Yan DuvarlarKauçuk Etek, Sürme Barları, KapaklarıKapalı Huni Sistemleri Film ve Teleskopik toplayıcılarSürücü ve Kuyruk Konveyör Sistemleri ve Gergi donanımları

Screens - Scrappers& AccessoriesPolyurethane, Rubber and Metal Screens

Spray Nozzles, Balls, Assembly Profiles

Perforated Metal Sheets, Expanded and GRP Plastic Gratins

Primary and Secondary Scrappers wih Blades in Rubber, Ceramic, PU, Carbide

Cleaning Brushes, Rubber Rotative Rubber Scrappers and Scrapper Tensioning Devices

Plastic and Metal Buckets

Rubber Cleats and Side Walls

Skirt Rubber, Sliding Bars, Covers

Sealed Chute Systems and Telescopic Chutes

Drive End and Tail End Conveyor Systems and Tensioning Equipment

28 29

Korozyon Koruması Kaplamaları ve Boyaları

Life moves!

Kaplamalar Toz Toplama SistemleriYıpranmaz ve Topaklanmayan Yüzeyler, Silo Astarları, TanklarıAşınmaya Karşı Koruma Kaplamaları ve BoyalarıDeğirmenler, Kamyonlar, Kepçe Ekskavatörler, Arıtma Tesisleri için KaplamalarGemi Ambar Kapakları için Soğuk OnarımKumaş veya Çelik Halatlı Kauçuk Konveyörler için Bant EklemeleriKumaş veya Çelik Halatlı Konveyör Bantlar için Sıcak ya da Soğuk OnarımAşınmaya Karşı Sertleştirilmiş Metaller

Corrosion ProtectionLinings & PaintsDust Suppression Systems

Antiware and Anticaking Surface, Chute, Silo Linings, Tanks

Corrosion Protection Linings and Paints

Linings for Mills, Trucks, Bucket Excavators, Treatment Facilities

Cold Repairs for Ship Hatches

Rubber Conveyor Belt Splices for Belts with Fabrics or Steel Cords

Hot or Cold Repairs for Conveyor Belts with Fabrics or Steel Cords

Antiware Metal Linings

30 31

Kullanım Alanları Fields of ApplicationLife moves!

Teksti l Endüstrisi Textile Industry

Paket ve Dolum TesisleriPackaging & Bottling Industry

Çimento, Maden ve Taş Ocakları Endüstrisi Cement Industry, Mining & Queries

Demir Çeli k İşletmeleri Ve Metal İşleme TesisleriSteel & Metallic Process Industry

Petrokimya Endüstrisi Ve Doğal Gaz SantralleriChemical, Oil & Gas Industry

Matbaa, Kağit ve Posta işletmeleriPrinting, Paper, Postal

Otomobi l ve Lasti k EndüstrisiAutomotive & Tire Industry

Mermer, Tuğla ve Seramik Endüstrisi Marble, Brick & Tiles Industry

Geri Dönüşüm ve Atık Temizleme TesisleriRecycling & Waste Treatment

Enerji, Doğal Ve Yeni lenebi li r Kaynaklar EndüstrisiEnergy Industry, Natural & Renewable Sources

Ahşap EndüstrisiWood Industry

Yiyecek Ve İçecek Endüstrisi Food & Beverage Industry

Malzeme Yönetimi ve Havaalnı Taşıma BantlarıMaterial Handling & Airport Belts

Tütün EndüstrisiTobacco Industry

Tarım Endüstrisi ve MakinalarıAgricultural Industry

Makina EkipmanlarıBusiness Μachinery Equipment

32 33

Tedarikçiler SuppliersLife moves!

Life moves!

MERKEZ Selani k Endüstri Bölgesi, B. Bölgesi, Parsel 32, Posta Kodu 57022Tel: +30 2310.796791 Fax: +30 2310.795056 info@koumakis.gr SELANİK Monasti ri u Cad. 283, Posta Kodu 54628 SelanikTel: +30 2310.514301 Fax: +30 2310.529176 info@koumakis.gr ATİNA Atina Bulvarı 86, Posta Kodu 104 4Tel: +30 210.5140557 Fax: +30 210.5142224 info@koumakis.gr HERAKLION GİRİT 62 Martyron Bulvarı No204 Posta Kodu 713 03Tel: +30 2810.314457 Fax: +30 2810.314489 info@koumakis.gr

HEADQUARTERS Industrial area of Thessaloniki B.B.32, PO.B. 1199 - P.C. 570 22 SindosTel: +30 2310.796791 Fax: +30 2310.795056 info@koumakis.gr THESSALONIKI 283, Monastiriou str. P.C. 546 28 ThessalonikiTel: +30 2310.514301 Fax: +30 2310.529176 info@koumakis.gr ATHENS 86, Athinon Avenue P.C. 104 42 AthensTel: +30 210.5140557 Fax: +30 210.5142224 info@koumakis.gr HERAKLION CRETE 204, 62 Martiron Avenue P.C. 713 04 HeraklionTel: +30 2810.314457 Fax: +30 2810.314489 info@koumakis.gr

SIRBİSTAN (Belgrad) KUMAKIS D.O.O. Antşfasşstşcke Borbe 38, Lok.2&3 Posta Kodu 11070, BelgradTel: +381 (11) 3015246 Fax: +381 (11) 3119922 serbia@koumakis.gr ROMANYA (Bükreş) KOUMAKIS INDUSTRIAL S.R.L. Soseaua De Centura 5-7, Posta Kodu 077025 Bragadiru BükreşTel: +40 (21) 3693187 Fax: +40 (21) 3693188 romania@koumakis.gr BULGARİSTAN (Sofya) KOUMAKIS E.O.O.D. j.k. Hadji Dimitar, 2J Vıitinya Sok. Posta Kodu 1517, SofyaTel: +359 (2) 9454303 Fax: +359 (2) 9454305 bulgaria@koumakis.gr BULGARİSTAN (Filibe) KOUMAKIS E.O.O.D. 23 Nestor Adadjıev Sok. Posta Kodu 4023 FilibeTel: +359 (3) 2990462 Fax: +359 (3) 2992505 bulgaria@koumakis.gr TÜRKİYE (İstanbul) KOUMAKIS LTD M2 BLOK 34-36, Heskop Sanayi Sitesi, Ikitelli O.S.B., Ikitelli - IstanbulTel: +90 (212) 6702200 / 1 Fax: +90 (212) 6702203 turkey@koumakis.gr ARNAVUTLUK (Tiran) KOUMAKIS SH.P.K. Autostrada Tışirane- Durres 10km. TiranTel: +355 (42) 407934 Fax: +355 (42) 407934 albania@koumakis.gr

SERBIA (Beograd) KUMAKIS D.O.O. Antifasisticke Borbe 38, Lok.2 & 3, P.C. 11070, Novi BeogradTel: +381 (11) 3015246 Fax: +381 (11) 3119922 serbia@koumakis.gr ROMANIA (Bucharest) KOUMAKIS INDUSTRIAL S.R.L. Soseaua De Centura 5-7, P.C. 077025, Bragadiru BucharestTel: +40 (21) 3693187 Fax: +40 (21) 3693188 romania@koumakis.gr BULGARIA (Sofia) KOUMAKIS E.O.O.D. j.k. Hadji Dimitar, 2J Vitinya Str., P.C. 1517, SofiaTel: +359 (2) 9454303 Fax: +359 (2) 9454305 bulgaria@koumakis.gr BULGARIA (Plovdiv) KOUMAKIS E.O.O.D. 23 Nestor Abadjiev Str., P.C. 4023, PlovdivTel: +359 (3) 2990462 Fax: +359 (3) 2992505 bulgaria@koumakis.gr TURKEY (Istanbul) KOUMAKIS LTD M2 BLOK 34-36, Heskop Sanayi Sitesi, Ikitelli O.S.B., Ikitelli - IstanbulTel: +90 (212) 6702200 / 1 Fax: +90 (212) 6702203 turkey@koumakis.gr ALBANIA (Tirana) KOUMAKIS SH.P.K. Autostrada Tirane - Durres 10 km, TiranaTel: +355 (42) 407934 Fax: +355 (42) 407934 albania@koumakis.gr

www.koumakis.com

Life moves!www.koumakis.com

TR

01

/201

2

Life moves!