Libro de Arreglos - Version 1 (Score y Partes) (1)

7/27/2019 Libro de Arreglos - Version 1 (Score y Partes) (1)

1/451

ARREGLOS,

ADAPTACIONES,

VERSIONESYTRANSCRIPCIONESPARA

CUERDAS

MUSICASPOPULARES

GABRIELJ.CARO


2/451

PROLOGO

En el ejercicio de la pedagoga musical, la produccin de repertorios para diferentes

formatos instrumentales, es un trabajo que normalmente realizan los maestros para sus

estudiantes en la cotidianidad de una escuela de msica. Para interpretar determinadas

obras musicales con una agrupacin infantil o juvenil, hay que adaptar, arreglar y

facilitar las partituras de acuerdo a la edad y al desarrollo tcnico de cada uno, de

manera que el hecho de tocar en grupo, sea una experiencia significativa y de goce

esttico. De esta manera los maestros se van convirtiendo en arreglistas, cuya mayor

satisfaccin es escuchar a sus agrupaciones haciendo msica y disfrutando de hacerlo.

En el contexto de Medelln, a partir de la creacin a finales del siglo XX de la Red de

Escuelas de Msica, hay un elemento social de un impacto innegable: Se empezaron a

ver nios y nias con instrumentos musicales, caminando por las calles de historias

turbulentas, anunciando esperanza; la red, adems, empez a revolucionar los modelos

de educacin musical tradicionales en la regin y los resultados han sido contundentes.

En Colombia existe actualmente un movimiento importante de maestros y profesionales

dedicados a la formacin de agrupaciones de viento (Bandas) y a la produccin de

repertorios, siguiendo estndares internacionales y con niveles altsimos; enfocados en la

promocin y divulgacin de las msicas regionales; sin embargo consideramos que en el

caso de las cuerdas, hay mucho por hacer todava. Aunque existen innumerables

trabajos de msica barroca, clsica y romntica de una perfeccin y calidad

impresionantes a nivel esttico que hay que estudiar, las agrupaciones infantiles y

juveniles de cuerdas y por supuesto sus pblicos, necesitan tambin otros repertorios:

Arreglos, adaptaciones, versiones y transcripciones extrados de su entorno cultural, de

su Barrio; esto funciona muy bien como estrategia pedaggica: es ms fcil que una

agrupacin de estudiantes toque y obtenga logros tcnicos, cuando la msica que

interpretan, les es familiar y les gusta.

Cada una de estas partituras tiene una historia particular; algunas fueron sugeridas por

los mismos estudiantes, otras por maestros y colegas y otras simplemente surgieron

escuchando la fuente misma: la msica que se escucha en las casas, en las reuniones

familiares de fin de ao, en los bailes, en las calles, en las reuniones de jvenes y hasta la

msica que tararean los abuelos; en fin, este es un pequeo aporte para los nios y

jvenes msicos de Medelln y para sus maestros.


3/451

INDICE

Prologo

Msica Andina Colombiana

Bunde tolimense El tiplecito y la guabina La guanea La indiecita

Msica Rock, pop y metal

Yesterday I dont wanna miss a thing I was made for loving you Dont cry November rain

The final countdown Eye of the tiger Billie jean

Msica variada (Para chisgas y moas)

En tu da Tiempo de vals

Msica tropical

Grito vagabundo El mecnico As te quiero yo Traicionera El apachurrao Juanita bonita El manilao Que bonita es esta vida


4/451

Tango y milonga

Por una cabeza El firulete

Pequea suite para orquesta de cuerdas

Sweet bows Electronic bows Tchaikovsky s tear

Irish

Rakes of MallowOtros formatos

The pink panther theme (Tres violines)Msica religiosa

Panis angelicus (Violin I, violin II Y cello) El mesas (Violin I, violin II Y cello) Ave Mara (Violin I, violin II Y cello)

Villancicos

Nio del alma El duraznero

Salve reina y madre


5/451

MUSICAANDINA

COLOMBIANA


6/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

11

20

pizz.

BUNDE TOLIMENSENicanor Velasquez / Alberto Castilla

Score

Arr: Gabriel J. Caro

Himno del Tolima


7/451

29

38

47

arco

2 BUNDE TOLIMENSE


8/451

56

arco

65

pizz.

pizz.

accel.

pizz.

accel. rit.rit.

3BUNDE TOLIMENSE


9/451

10

19

27

35

44

52

60

accel.accel.

68

rit.rit.


Violin 1


Himno del Tolima


10/451

10

19

27

35

44

52

60

pizz.accel.accel.

68

rit.rit.


Violin 2


Himno del Tolima


11/451

10

18

27

35

44

52

60

accel.accel.

68

rit.rit.


Viola


Himno del Tolima


12/451

10

18

26

34

43

51

59

67

pizz.accel.accel. rit.rit.


Cello


Himno del Tolima


13/451

pizz.

11

20

pizz.

29

38

47

arco

55

63arco accel.pizz.accel.

71

rit.rit.


Double Bass


Himno del Tolima


14/451

Oboe

Bassoon

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

Ti ple ci to dea mor ti ple ci to de ma a ni

Un ti ple

ta

ci toes tae na

Ti ple

pizz.

10

ra o deu na lin

ci to10

da gua bi ni

dea

ta que vis te

mor

de co lo

ti ple

ra o y bai la

ci to

de ma a ni

de ma a ni

1.

ta un ti ple1.

ta1.

1.

1.

1.

1.

EL TIPLECITO Y LA GUABINAScore

Maria Isabel MuriArreglo para dos voces: Jaime Ivan Escobar

Version para cuerdas: Gabriel J. Caro


15/451

17 2.

2.

17 2.

2.

2.

2.

2.

ci to ban d i

ti ple ci

do cuan do se

to que can

va de pa se

tas bo ni

o se va de

to va mos

tras des pa ci

de pa se

to pa ra

o va mo

24

na die lo ve

nos li ge24

1.

1.

ro1.

1.

1.

1.

1.

ti ple ci to ti ple ci to

ti ple ci to ti ple

no se meha gael des ca

ci to

ra o

no se meha gael de

2 EL TIPLECITO Y LA GUABINA


16/451

31

mej or can te bien bo

ra o31

ni to

me jor can te bien bo

de je dean dar a rri

ni to

ma o


queu na no che dees tas

ma o

lin das yo

lin das yo

37

voy a va ci

voy a va ci37

lar

lar

va mos a bai

a bai

rit.

lar ya can

lar ya can

D.C. al F

tarD.C. al F

tarD.C. al F

D.C. al F

D.C. al F

D.C. al F

D.C. al F

EL TIPLECITO Y LA GUABINA


17/451

Ti1. ple ci to dea mor ti ple ci to de ma a n

8

Un1. ti ple

ta

ci toes tae na mo

ti ple

ra o deu na lin

ci to

da gua bi ni

dea

ta que vis

mor

13

de co lo

ti ple

ra o y bai la

ci to

de ma a ni

de ma a ni

1.

ta un ti ple

1.

ta

2.

ta yel ti

2.

ta

18

cita2.

tobien

bancer

diqui

ti ple ci

dota

cuana

dorran

secaa

to que can

vacan

detar

pabo

seni

tas bo ni

oto

sepa

varaa

derri

to va mos

trasmar

desseun

papo

cqu

de pa s

EL TIPLECITO Y LA GUABINAMaria Isabel Mu

Arreglo para dos voces: Jaime Ivan EscVersion para cuerdas: Gabriel J. C


18/451

23

toto

pacuan

radoe

quellaal

o va mo

nafin

diese

lovol

vete

nos li ge

1.

aa

y cuan does

1.

ro

2.

a

2.

ti ple ci to ti p

28

ci to

ti ple ci to ti ple


ci to

ra o


mej or can te bien

ra o

32

ni to

me jor can te bien bo


ni to

ma o


queu na no che dees t

ma o

36

lin das yo me

lin das yo me

voy a va ci

voy a va ci

lar

lar

va mos a bai

a bai

lar ya can

lar ya can

tar

tar

2 EL TIPLECITO Y LA GUABINA


19/451

14 1. 2.

20 1.

27

35 rit.D.C. al Fi

EL TIPLECITO Y LA GUABINAViolin 1 Maria Isabel Murillo

Arreglo para dos voces: Jaime Ivan Escobar



20/451

14 1. 2.

21 1.

30

37 rit.D.C. al Fi

EL TIPLECITO Y LA GUABINAViolin 2 Maria Isabel Murillo

Arreglo para dos voces: Jaime Ivan Escobar



21/451

15 1. 2.

22 1.

30

37 rit. D.C. al Fi

EL TIPLECITO Y LA GUABINAViola

Maria Isabel MurilloArreglo para dos voces: Jaime Ivan Escobar



22/451

10 1. 2.

19 1.

27

35 rit.D.C. al Fi

EL TIPLECITO Y LA GUABINACello




23/451

pizz.

16 1. 2.

24 1.

33 rit. D.C. al Fi

EL TIPLECITO Y LA GUABINADouble Bass




24/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

9

LA GUANEAScore


L. Neftali BenavidesM. Nicanor dias


25/451

16

24

2 LA GUANEA


26/451

32

pizz.

pizz.

40

arco

arco

pizz.

3LA GUANEA


27/451

47

arco

arco

arco

arco

55

4 LA GUANEA


28/451

62

69

arco

5LA GUANEA


29/451

11

19

26

34

pizz.

41

arco

48

56

65

72

LA GUANEAViolin 1




30/451

11

19

26

34pizz.

41

arco

48

56

65

72

LA GUANEAViolin 2


L. Neftali BenaM. Nicanor dia


31/451

10

17

26

35

pizz.

43 arco

51

arco

61

68

LA GUANEAViola




32/451

11

20

29

38

46

arco arco

55

62

69

LA GUANEACello




33/451

pizz.

9

18

27

36

45

54

62

70

arco

LA GUANEADouble Bass




34/451


35/451


36/451


37/451


38/451


39/451

70

78

arco

86

95

arco

106

cresc.

2 LA INDIECITA


40/451


41/451

68

76

arco

84

93

104

cresc.

2 LA INDIECITA


42/451

8

cresc.

17

25

cresc.

34

pizz. arco

43

cresc.

arco

51

subito

59

cresc.

LA INDIECITAAlvaro Romero

ViolaGuabina



43/451

67

arco

74

83

arco

92

arco

107

cresc.

2 LA INDIECITA


44/451

8

cresc.

17

26

cresc.

pizz.

35

arco arco

44

cresc.

pizz.

53

arco

subitocresc.

63


CelloGuabina



45/451

72

pizz.

81

arco

90

107

cresc.

2 LA INDIECITA


46/451

pizz.

8

cresc.

16

arco pizz.

26

cresc.

35

42

cresc.

51arco

subito

pizz.

60

cresc.


ContrabajoGuabina



47/451

68

76

84

arco

92

pizz.

100

107

cresc.

2 LA INDIECITA


48/451

MUSICA ROCK Y POP


49/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

6

YESTERDAYLennon- Mc-Cartney

Score



50/451

12

18

2 YESTERDAY


51/451

25

pizz.

31

rit.

arco

3YESTERDAY


52/451

8

15

22

29

rit.


Violin 1



53/451

8

15

21

29

rit.


Violin 2



54/451

8

15

22

30

rit.


Viola



55/451

8

15

22

30

rit.


Cello



56/451

10

18

26

pizz.

32

rit.arco


Double Bass



57/451


58/451


59/451


60/451


61/451


62/451

40

46

533

60

3

64

3rit.

2 I DONT WANNA MISS A THING


63/451

8

13

18

3

22

3

27

35

41

I DONT WANNA MISS A THING

Aerosm

Violin 2

Arr: Gabriel J. C


64/451

483

54 3 3

60

3

63

3rit.



65/451


66/451

41

52

3 3

60

3

64

3

rit.



67/451


68/451


69/451

7

16

22

28

34

39

46

543 3

62

rit.

I DONT WANNA MISS A THING

Aerosm

Double Bass

Arr: Gabriel J. C


70/451


71/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

5

I WAS MADE FOR LOVING YOUKiss

Score



72/451

10

14

2 I WAS MADE FOR LOVING YOU


73/451

19

24

3I WAS MADE FOR LOVING YOU


74/451

29

3

34



75/451

39

44



76/451

49

54



77/451

59

3

63

3



78/451

68

72



79/451

75

79 3 3



80/451

82

3

3

86



81/451

91

96



82/451

101

106



83/451

10

16

24

34

42

49

57


Violin 1



84/451

65

81 3 3

3

3

86

94

101



85/451

10

17

25

35

42

49

56


Violin 2



86/451

64

84

90

97

104



87/451

10

17

25

32 3

39

46

53


Viola



88/451

59

3

64

3

69

77

80

83

89

96

103



89/451

15

22

28

37

44

51

59


Cello



90/451

67

72

75

78

81

85

92

100



91/451

pizz.

6

12

18

24

29

35

41

46


Double Bass



92/451

52

58

64

70

79

85

91

97

103



93/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

pizz.

5

Another brick in the wallPink FloydScore



94/451

9

arco

arco

arco

pizz.

13

arco pizz.

2 Another brick in the wall


95/451

17

arco pizz.

21

arco pizz.

3Another brick in the wall


96/451

25

arco

29



97/451

33

3

37

3



98/451

41

arco

arco

45

pizz.



99/451

49

arco

53



100/451

57

61

3



101/451

65

3

69



102/451

73

77

Repite vairas veces y se va perdiendo






Improvizacion


103/451

9

arco

14

19

24

28

32

38

Another brick in the wallPink FloydViolin 1



104/451

45

49

53

57

61

68

73



Improvizacion


105/451

9

arco

14

19

24

28

32

38

Another brick in the wallPink FloydViolin 2



106/451

44

48

52

56

60

66

75




107/451

9

arco

14

19

24

30

36

42

Another brick in the wallPink FloydViola



108/451

47

54

61

68

77




109/451


110/451

40arco

45

arco

51

58

3

63

3

70




111/451

pizz.

5

11

16

21

27

33

40

arco pizz.

Another brick in the wallPink FloydDouble Bass



112/451

48

54

60

67

73

78




113/451


114/451

17

23

28

2Dont cry


115/451

33

38

42

3 3 3

3Dont cry


116/451


117/451


118/451

10

16

20

26

31

36

40

DONT CRYGuns and Roses

Violin 1

Version : Gabriel J. Caro


119/451

43

3 3 3

47

54 3

59

63

67

2Dont cry


120/451

10

16

21

27

34

39

45


Violin 2



121/451

51 3

57

61

65

71

Pizz.

2Dont cry


122/451

Pizz.

6

arco

10

15

22

26

31

37


Viola



123/451

42

48

52

57

64

71

2Dont cry


124/451

Pizz.

4

arco

9

13

20

25

30

33


Cello



125/451

38

43

48

52

57

63

70

2Dont cry


126/451

pizz.

7

13

20

27

33

40

47

533

603

66


Contrabajo



127/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Contrabajo

7

14

November rainGuns and Rose

Score

Transcripcion: Gabriel J. Caro


128/451

21

27

33

2 November rain


129/451

38

43

48

3November rain


130/451

53

59

65

4 November rain


131/451

70

75

Solo 1

80

5November rain


132/451

86

90

96

Solo 2

6 November rain


133/451

102

107

112

7November rain


134/451

117

121

128

rit.

rit.

rit.

rit.

rit.

pizz.

pizz. arco

8 November rain


135/451

135

pizz. arco pizz.

140

145

rit.

rit.

rit.

rit.

rit.

1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4.

5.

5.

5.

5.

5.

9November rain


136/451


137/451

8

15

21

27

33

39

47

November rainGuns and Roses

Violin 1



138/451

55

63

71

Solo 1

77

81

86

90

96

Solo 2

102

2 November rain


139/451

106

112

118

121

127

rit.

134

139

143

rit.

1, 2, 3, 4. 5.

3November rain


140/451

7

15

21

30

36

42

49


Violin 2



141/451

56

63

69

73

80

89

98

106

113

2 November rain


142/451

121

129

rit.

136

141

rit.

1461, 2, 3, 4.

5.

3November rain


143/451


144/451

52

59

64

70

77

84

91

96

103

2 November rain


145/451

110

118

125

rit.

133

pizz.

138

143

rit.

1, 2, 3, 4.5.

3November rain


146/451

9

17

25

31

36

43

51


Cello



147/451

56

63

71

80

87

95

102

108

113

2 November rain


148/451

119

125

rit.

133

pizz. arco pizz. arco pizz.

139

144

rit.

1, 2, 3, 4.5.

3November rain


149/451

9

17

24

32

37

43

50


Contrabajo



150/451

55

61

69

75

81

87

94

102

108

2 November rain


151/451

113

118

123

rit.

131

137

143

rit.

1, 2, 3, 4.5.

3November rain


152/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Contrabajo

3

8

3

15

3

The final countdownEurope

Score



153/451

21

28

3

3

3

3

3

3

34

3

3

3

3

2 The final countdown


154/451

40

3

3

3

3

46

3

51

3

3

3

3

3

3The final countdown


155/451

57

3

3

3

3

63

3

3

3

69

3



156/451

74

3

80

85



157/451

89

92

96



158/451

102

3

108

113

3 3



159/451



160/451

9

14

20

27

3 3 3

34

3 3

41

3 3

47

3


Violin 1



161/451

55

3

61

3 3 3

68

74

80

84

87

91

94



162/451

100

105

111

117



163/451


164/451


165/451

3

8

3

16

3

25

34

42

3

50

3

59


Viola



166/451

67

3

75

3

84

94

103

3

112

3 3

120



167/451

8

17

21

30

36

43

48


Cello



168/451

52

58

65

70

74

79

85

89

93



169/451

97

102

109

114

118



170/451

8

17

23

29

34

39

45


Contrabajo



171/451

50

55

60

65

71

76

83

88

93



172/451

98

104

111

116



173/451

Violin 1

Violin 2

Violin 3

Viola 1

Viola 2

Cello 1

Cello 2

Contrabajo

5

pizz.

EYE OF THE TIGERFrankie Sullivan / Jim Peterik

Score


Survivor


174/451


175/451

17

21

3

3

3EYE OF THE TIGER


176/451

25

29

3

3

4EYE OF THE TIGER


177/451

33

38

3 3

3

3

3

3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

5EYE OF THE TIGER


178/451

43

arco

47

3

3

6EYE OF THE TIGER


179/451

51

56

3 3

3

3

3

3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

7EYE OF THE TIGER


180/451

61

65

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

8EYE OF THE TIGER


181/451

70

pizz.

74

pizz.

9EYE OF THE TIGER


182/451

78

pizz.

Repite y se va perdiendo








10EYE OF THE TIGER


183/451

9

14

20

3

25

30

3

35

40

3 3


Violin 1


Survivor


184/451

46

3

51

56

3 3

61

D.S. al Coda

71


2 EYE OF THE TIGER


185/451

9

14

203

25

303

35

40 3

3


Violin 2


Survivor


186/451

463

51

56 3

3

61

D.S. al Coda

71

78


2 EYE OF THE TIGER


187/451

9

14

21

28

35 3

3

42


Violin 3


Survivor


188/451

51

58 3

3

D.S. al Coda

70

76


2 EYE OF THE TIGER


189/451

10

16

24

31

38

3 3

46

54

3 3


Viola 1


Survivor


190/451

61

D.S. al Coda

73

78


2 EYE OF THE TIGER


191/451

9

14

21

28

35

3 3

42


Viola 2


Survivor


192/451

52

59

3 3

D.S. al Coda

71

77


2 EYE OF THE TIGER


193/451

9

14

17

20

23

26

29


Cello 1


Survivor


194/451

32

36

3 3

43

arco

53

3 3

60

D.S. al Coda

72

78


2 EYE OF THE TIGER


195/451

4

7

10

13

16

19

22


Cello 2


Survivor


196/451

25

28

31

34

40

3 3

45

48

51

57

3 3

2 EYE OF THE TIGER


197/451

62D.S. al Coda

66

71

74

77

80


3EYE OF THE TIGER


198/451

pizz.

8

14

20

27

33

39

3 3

45


Contrabajo


Survivor


199/451

52

58

3 3

64

D.S. al Coda

70

pizz. pizz.

76

pizz.


2 EYE OF THE TIGER


200/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

Bateria

pizz.

6

Voz superior segunda vez

BILLIE JEANMichael Jack

Score

Version para orquesta de cuer

Alex Valerncia - Gabriel J. C


201/451

10

14

2

BILLIE JEAN


202/451

18

22

BILLIE JEAN


203/451

26

Voz superior segunda vez3

3

30

3

4

BILLIE JEAN


204/451

34

38

BILLIE JEAN


205/451

42

3 3

3

3

D.S. al Fine

D.S. al Fine

D.S. al Fine

D.S. al Fine

D.S. al Fine

47 Fine

Fine

Fine

Fine

Fine

6

BILLIE JEAN


206/451

Bateria

9

14

20

Voz superior

27

3

3

3

34

40

3 3

D.S. al F

46 Fine


Violin 1




207/451

7

14

20

25

34

40

3

3

D.S. al F

46 Fine


Violin 2




208/451

6Voz superior segunda vez

12

18

24

30

35

41 D.S. al Fine

47 Fine


Viola




209/451

6

13

20

26

34

40 D.S. al Fine

47 Fine


Cello




210/451

pizz.

6

12

18

24

30

36

42 D.S. al Fine

47 Fine


Double Bass




211/451

MUSICAVARIADA

(Parachisgasymoas)


212/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Contrabajo

pizz.

5 1.

1.

1.

1.

1.

En tu diaJavier solis

Score

Adaptacion para cuerdas: Gabriel J. Caro

Tradicional mexicano


213/451

9

13 2, 3.

2, 3.

2, 3.

2, 3.

2, 3.

2 En tu dia


214/451

5 1.

10

15 2, 3.


Violin 1




215/451

5 1.

10

15 2, 3.


Violin 2




216/451

5 1.

10

15 2, 3.


Viola




217/451

5 1.

10

15 2, 3.


Cello




218/451

pizz.

6 1.

12 2, 3.


Contrabajo




219/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

q = 160

9

TIEMPO DE VALSScore


Chayanne


220/451

17

25

2 TIEMPO DE VALS


221/451

33

41

3TIEMPO DE VALS


222/451

49

56

4 TIEMPO DE VALS


223/451

63

70

5TIEMPO DE VALS


224/451

77

84

6 TIEMPO DE VALS


225/451

91

98

7TIEMPO DE VALS


226/451

105

112

8 TIEMPO DE VALS


227/451

q = 160

11

20

29

38

46

55

63

TIEMPO DE VALSViolin 1


Chayanne


228/451

71

79

88

96

104

112

2 TIEMPO DE VALS


229/451

q = 160

11

19

28

37

46

55

64

TIEMPO DE VALSViolin 2


Chayanne


230/451

72

81

89

98

106

115

2 TIEMPO DE VALS


231/451

q = 160

11

20

29

39

49

58

67

TIEMPO DE VALSViola


Chayanne


232/451

76

86

95

104

114

2 TIEMPO DE VALS


233/451

q = 160

11

20

28

37

47

56

65

TIEMPO DE VALSCello


Chayanne


234/451

73

83

93

102

111

2 TIEMPO DE VALS


235/451

q = 160

11

20

29

38

47

55

64

TIEMPO DE VALSContrabajo


Chayanne


236/451

72

81

89

98

106

115

2 TIEMPO DE VALS


237/451

MUSICATROPICAL


238/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Pizzicato Cello

Double Bass

pizz.

pizz.

6

GRITO VAGABUNDOGuillermo Buitrago

Score

Arr. Gabriel J. Caro


239/451

11

16

pizz.

pizz.

2 GRITO VAGABUNDO


240/451

21

arco

arco

26

3GRITO VAGABUNDO


241/451

31 1.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

36 D.C. al Coda

D.C. al Coda

D.C. al Coda

D.C. al Coda

D.C. al Coda

D.C. al Coda

4 GRITO VAGABUNDO


242/451

6

12

18

pizz.

25

arco

31 1. 2.

37D.C. al Coda


Violin 1



243/451

6

12

18

pizz.

25

arco

31 1. 2.

37D.C. al Coda


Violin 2



244/451

6

11

16

21

27

32 1. 2.

38D.C. al Coda


Viola



245/451

6

11

16

21

26

31 1. 2.

37D.C. al Coda


Cello



246/451

pizz.

7

14

21

28 1. 2.

35 D.C. al Coda


Pizzicato Cello



247/451

pizz.

8

15

22

29 1. 2.

36 D.C. al Coda


Contrabajo



248/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

7

14

EL MECANICOCompositor: Fabio Arroyave

ScorePorro



249/451

20

27

33

2 EL MECANICO


250/451

39

pizz.

pizz.

46

53

arco

arco

3EL MECANICO


251/451

59

65

71

4 EL MECANICO


252/451

9

15

21

30

36

42

48


Violin 1Porro



253/451

53

59

68

74

2 EL MECANICO


254/451

9

16

22

30

37

43

49


Violin 2Porro



255/451

54

61

69

74

2 EL MECANICO


256/451

7

13

18

23

28

34

39

pizz.


ViolaPorro



257/451

45

52

arco

58

63

69

74

2 EL MECANICO


258/451


259/451

44

51

arco

57

62

67

72

2 EL MECANICO


260/451

pizz.

8

15

22

29

36

43

50

57

64

71


Double BassPorro



261/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

pizz.

pizz.

5

pizz.

pizz.

Asi te quiero yoScore


Eduardo Antonio Sanchez / Jorge SoliPaseaito


262/451

9

13

2 Asi te quiero yo


263/451

17

arco

arco

pizz.

pizz.

21

arco

arco

pizz.

3Asi te quiero yo


264/451

25

29

pizz.

arco

4 Asi te quiero yo


265/451

33

arco

pizz.

pizz. arco

37

arco

5Asi te quiero yo


266/451

41 1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

pizz.

pizz.

45

6 Asi te quiero yo


267/451

6

11

16

pizz.

22

arco

29

pizz. arco

35

41 1. 2.

46

Asi te quiero yoViolin 1


Eduardo Antonio Sanchez / Jorge SoPaseaito


268/451


269/451

pizz.

6 pizz.

12 arco

18

24

29pizz.

35

40 1. 2.pizz.

45

Asi te quiero yoViola


Eduardo Antonio Sanchez / Jorge So

Paseaito


270/451

pizz.

6pizz.

12 arco

18

pizz.

24

29arco

pizz.

34

arco arco

40 1. 2.pizz.

45

Asi te quiero yoCello


Eduardo Antonio Sanchez / Jorge SolisPaseaito


271/451


272/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

pizz.

pizz.

9

pizz.

arco

arco

TraicioneraPastor Lopez

Score



273/451

18

26

arco

2TRAICIONERA


274/451

34

arco

arco

42pizz. arco

pizz.

pizz.

3TRAICIONERA


275/451


276/451

69

arco

arco

pizz.

78

arco

pizz.

pizz.

5TRAICIONERA


277/451

87

pizz.

pizz.

1.

1.

1.

1.

1.

96 2.

2.

2.

2.

2.

arco

arco

6TRAICIONERA


278/451

10

22

34pizz.

45

arco

55

66 pizz.

77

arco

87 1.

97 2.


Violin 1



279/451

10

pizz.

20

29

39

arco

50

61

71

arco

82

92 1. 2.


Violin 2



280/451

pizz.

10

arco

21

31

41

pizz.

51

pizz.

62

72

pizz.

82

pizz.

93 1. 2.arco


Viola



281/451

pizz.

10

arco

21

31

arco

41

arco pizz.

51

pizz.

62arco

72

arco pizz.

82

pizz.

93 1. 2.arco


Cello



282/451

pizz.

11

23

34

46

57

69

82

95 1. 2.


Contrabajo



283/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

5

El ApachurraoManuel Herrera - Leonardo Ma

Score

Arr: Gabriel J. C


284/451

10

16

2 El Apachurrao


285/451

22

pizz.

28arco

El Apachurrao


286/451

34

arco

40

pizz.

4 El Apachurrao


287/451

46

arco

52

arco

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

El Apachurrao


288/451

58

arco arco arco

64

arco

6 El Apachurrao


289/451

6

12

17

23pizz.

29arco

35

arco

41


Violin 1

Arr: Gabriel J. C


290/451

47

53 1. 2.

60

2 El Apachurrao


291/451

6

11

16

21

27

32

37


Violin 2

Arr: Gabriel J. C


292/451

43

48

arco

54 1. 2.

arco

60arco arco arco

2 El Apachurrao


293/451

5

11

16

21

28

34

40

pizz.


Viola

Arr: Gabriel J. C


294/451

46

arco

51 1.

57 2.

63

2 El Apachurrao


295/451

5

10

15

20

25

31

37


Cello

Arr: Gabriel J. C


296/451

45

54 1. 2.

60

2 El Apachurrao


297/451

pizz.

6

12

18

24

30

36

42


Double Bass

Arr: Gabriel J. C


298/451

48

54 1. 2.

60

2 El Apachurrao


299/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

pizz.

6

Juanita BonitaScore


Leo Mattioli


300/451

11

16

2 Juanita Bonita


301/451

21

3

3

33

pizz.

pizz.

26

arco

arco

3Juanita Bonita


302/451

31

36 1.

1.

1.

1.

1.

Fine

Fine

Fine

Fine

Fine

4 Juanita Bonita


303/451

10

17

33

23

29

35 1.Fine

Juanita BonitaViolin 1


Leo Mattioli


304/451

10

17

33

24

30

36 1.Fine

Juanita BonitaViolin 2


Leo Mattioli


305/451

11

18

24 pizz. arco

31

38 1.Fine

Juanita BonitaViola


Leo Mattioli


306/451

11

18

24

pizz. arco

30

37 1.Fine

Juanita BonitaCello


Leo Mattioli


307/451

pizz.

6

12

18

24

30

36 1.Fine

Juanita BonitaContrabajo


Leo Mattioli


308/451

Violin 1

Violin 2

Viola 1

Viola 2

Cello 1

Cello 2

Contrabajo

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

arco

arco

8

arco

arco

EL MANILAOGabriel J. Caro

Score

Porro cachaco


309/451

15

pizz.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

pizz.

arco

pizz.

pizz.

pizz.

22

pizz.

arco

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2 EL MANILAO


310/451

29

arco

pizz.

pizz.

pizz.

arco

arco

arco

arco

arco

36 1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

arco

pizz.

pizz.

pizz.

3EL MANILAO


311/451

42

pizz. arco

arco

arco

4 EL MANILAO


312/451

pizz. arco

8

14 1. 2.pizz.

21 1.

28 2.arco

34 1. 2.

40

pizz. arco


Violin 1

Porro cachaco


313/451

pizz.

8

14

arco pizz.1. 2.

arco

21

pizz.1.

28 2.

35

arco1. 2.

pizz.

41

arco


Violin 2

Porro cachaco


314/451

pizz. arco

8

14 1. 2.pizz.

21

arco

27 1. 2.pizz.

34

arco1. 2.

40


Viola 1

Porro cachaco


315/451

pizz.

8

arco

14 1. 2.

20 pizz.

26 1. 2.

32

arco1. 2.

pizz.

39

arco


Viola 2

Porro cachaco


316/451

11

18 1. 2.

24 1. 2.

31

pizz. arco1.

37 2.pizz.

43


Cello 1

Porro cachaco


317/451

11

18 1. 2.pizz.

25 1. 2.

32

pizz. arco1. 2.

arco

39


Cello 2

Porro cachaco


318/451

pizz.

7

14 1. 2.

20

27 1. 2.

33 1. 2.

39


Contrabajo

Porro cachaco


319/451

Voz o Violines

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Contrabajo

pizz.

pizz.

arco

9

9

pizz.

QUE BONITA ES ESTA VIDALuis Carlos Monroy / Jaime Flore

Raul Orne

ScoreVersion vallenato: Jorge Celedon

Version para cuerdas: Gabriel J. CaOriginalmente en ritmo de jarocho mexicano


320/451

16

Ay ay ay ay

16

23

23

arco

pizz.

Me gus tael o lor que

arco

2 QUE BONITA ES ESTA VIDA


321/451

30

tie ne la ma a

30

na me gus tael pri mer tra gui to de ca fe sen

37

tir co moel sol sea

37

so maen mi ven ta na y me lle na la mi ra da deun her mo soa ma ne cer

subito

subito

subito

subito

subito

subito

3QUE BONITA ES ESTA VIDA


322/451

44

me

44

gus taes cu char la paz de las mon as mi rar los co lo res del a tar de

51

cer

51

sen tir en mi piel laa re na de la pla ya y lo dul ce de la ca a cuan do



323/451

58

be soa mi mu

58

jer se se queel tiem po lle va pri

65

sa pa bo

65

rrar me de la lis ta pe ro yo le di go que Ay



324/451

73

que bo

73

ni taes es ta vi da Aun quea ve ces due la tan to ya pe

80

sar de los pe80

sa res siem prehay al guien que nos quie re siem prehay al guien que nos cui da



325/451

86

ay ay ay ay

86

que bo ni taes es ta vi da

93

yaun que

93

no sea pa ra siem pre si la vi vo con mi gen te es bo ni tahas ta la muer te con a



326/451

100

guar dien tey te

100

qui la

110

110



327/451

118

118

125

125

Me gus taes cu char la

arco

voz deu na gui ta rra brin dar por a quel a



328/451

132

mi go que se

132

fue Sen tir el a bra zo de la ma dru ga da y lle nar me la mi ra

139

da deo troher

139

mo soa ma ne cer

subito

subito

subito

subito

subito

subito

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

D.S. al Coda

Ay ay ay ay Ay



329/451

147

que bo

147

ni taes es ta vi da Aunquea ve ces due la tan to ya pe sar de los pe

155

sa res siemprehay

155

al guien que nos quie re siemprehay al guien que nos cui da ay ay ay ay



330/451

162

162

que bo ni taes es ta vi da yaun que no sea pa ra

169

siem pre si la

169

vi vo con mi gen te es bo ni tahas ta la muer

To Coda

te con a

To Coda

To Coda

To Coda

To Coda

To Coda

guar dien tey te qui la



331/451

176 1.

Ay ay ay ay

176 1.

1.

1.

1.

1.

te guar dien tey te qui la



332/451

Ay ay ay ay

25

Me gus tael o lor que tie ne la ma a na me gus tael pri mer tra

34

gui to de ca fe sen tir co moel sol sea so maen mi ven ta na y me lle na la mi ra

41

da deun her mo soa ma ne cer

subito

me gus taes cu char la paz de las mon as

48

mi rar los co lo res del a tar de cer sen tir en mi piel laa re na de la pla

55

ya y lo dul ce de la ca a cuan do be soa mi mu jer se

63

se queel tiem po lle va pri sa pa bo rrar me de la lis ta pe ro yo le di go que


Raul Orne

Voz o violinesVersion vallenato: Jorge Celedon



333/451


334/451

153

tan to ya pe sar de los pe sa res siem prehay al guien que nos quie re siem prehay al guien que nos

159

cui da ay ay ay ay que bo ni taes es ta vi da

167

yaun que no sea pa ra siem pre si la vi vo con mi gen te es bo ni tahas ta la muer

To Coda

te con a

174

guar dien tey te qui la

1.

Ay ay ay ay te guar dien tey te qui la



335/451

10

18

26

36

subito

47

56

66


Raul Orne

Violin 1Version vallenato: Jorge Celedon



336/451

75

83

90

98

106

117

124

132

subito

D.S. al Coda

144



337/451

152

159

167To Coda

174 1.



338/451

11

18

26

36

subito

47

54

62


Raul Orne

Violin 2Version vallenato: Jorge Celedon



339/451

72

79

86

93

100

110

118

126

135

subito

D.S. al Coda



340/451

146

153

160

167To Coda

174 1.



341/451

pizz. arco

8

16

24

pizz. arco

32

43

subito

51

58


Raul Orne

ViolaVersion vallenato: Jorge Celedon



342/451

65

73

80

88

95

102

112

120

arco

128



343/451

139

subito

D.S. al Coda

148

155

163

170To Coda

1.

178



344/451

9

16

23

33

subito

44

51

58


Raul Orne

CelloVersion vallenato: Jorge Celedon



345/451

68

76

83

90

97

105

114

121

129



346/451

140

subito

D.S. al Coda

148

155

162

169To Coda

176 1.



347/451

pizz. pizz.

10

18

arco

27

37

subito

47

55

63


Raul Orne

ContrabajoVersion vallenato: Jorge Celedon



348/451

71

79

87

95

104

114

122

131

141

subito

D.S. al Coda



349/451

150

158

166To Coda

174 1.



350/451

TANGOYMILONGA


351/451

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

8

POR UNA CABEZAGardel /Lepera

Score

Version: Gabriel J. Caro


352/451

14

21

2 POR UNA CABEZA


353/451

27

33 1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

3POR UNA CABEZA


354/451

8

14

21

26

1. 2.


Violin 1



355/451

8

16

25

34 1. 2.


Violin 2



356/451

11

20

31 1. 2.


Viola



357/451

10

17

26

37 1. 2.


Cello



358/451

10

19

30 1. 2.


Contrabajo



359/451

Violin 1

Violin 2

Violin 3

Viola

Cello

Contrabajo

pizz.

6

El firuleteMariano Mores

ScoreMilonga Transcripcion y adaptacion

para cuerdas : Gabriel J. Caro


360/451

11

16

2 El firulete


361/451

21

26

3El firulete


362/451

31

36

4 El firulete


363/451

41

46

5El firulete


364/451

51

56

6 El firulete


365/451

61

66

7El firulete


366/451

71

76

8 El firulete


367/451

81

86

9El firulete


368/451

91

96

10 El firulete


369/451


370/451

6

11

16

24

31

37

47

53


Violin 1Milonga Transcripcion y adaptacion



371/451

58

65

72

79

85

89

94

100

2 El firulete


372/451

6

11

16

21

26

32

38

44





373/451

50

55

60

65

70

75

80

86

90

96

101

2 El firulete


374/451

8

14

20

26

32

39

46

53





375/451

58

63

69

75

81

87

94

101

2 El firulete


376/451

7

14

19

25

31

37

45

52


ViolaMilonga Transcripcion y adaptacion



377/451

58

65

71

80

86

93

99

2 El firulete


378/451

8

15

21

27

33

41

48

55

62


CelloMilonga Transcripcion y adaptacion



379/451

68

75

82

89

96

102

2 El firulete


380/451


381/451

61

66

72

80

87

94

100

2 El firulete


382/451

PEQUEASUITEPARA

Libro de Arreglos - Version 1 (Score y Partes) (1)

Documents

Transcript of Libro de Arreglos - Version 1 (Score y Partes) (1)