Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press...
Transcript of Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press...
![Page 1: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/1.jpg)
Liberty Air 2 Pro
USER MANUAL
![Page 2: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/2.jpg)
English 01
ฤeลกtina 08
Dansk 15
Deutsch 22
ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ 29
Espaรฑol 36
Suomi 43
Franรงais 50
Magyar 57
Italiano 64
Nederlands 71
Norsk 78
Jฤzyk polski 85
Portuguรชs 92
Portugues do Brasil 99
Pัััะบะธะน 106
Slovenskรฝ Jazyk 113
Slovenski Jezik 120
Svenska 127
Tรผrkรงe 134
ๆฅๆฌ่ช 141
ํ๊ตญ์ด 148
็ฎไฝไธญๆ 155
็น้ซไธญๆ 162
ูุนูุฑูุจููุฉ 169
ืขึดืืจึดืืช 176
![Page 3: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/3.jpg)
01 EN
Charging
โข Remove the protective film from the earbuds before the first use.
โข Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.
โข Use a certified USB-C charging cable and charger to prevent any damage.
โข Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use.
1. Place the earbuds in the charging case and close it.
The first and the third LED indicators on the charging case will flash twice. This confirms that the earbuds are being charged.
2. Connect the charging case to the power supply by using a USB-C charging cable.Alternatively, position the charging case at the center of your wireless charger for wireless charging.
The LED indicators on the c harging case indicate the charging status.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. To check the battery level of the charging case, open it to activate the LED indicator.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 4: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/4.jpg)
EN 02
Soundcore App
Download the Soundcore app to enhance your experience.
HearID: HearID maps your personal hearing sensitivity at multiple frequencies and analyzes the results. It traces the EQ settings and creates a personalized sound profile for you.
User interface customization: In stereo mode, all of the controls (e.g. adjust volume, control playback, activate Siri) can be customized in the app.
EQ settings: There are more than 20 EQ settings you can choose from in the app to optimize your experience while enjoying different music genres.
Noise cancellation: Choose an active noise cancellation mode to reduce ambient noise according to your surroundings.
โข Transport: Targets low-end frequencies like engine and road noise for peaceful journeys and commutes.
โข Outdoor: Reduces ambient sounds in cities for less distractions.
โข Indoor: Reduces voices and mid-frequency noise from coffee shops and other inside spaces.
Custom ANC: Adjust the noise cancellation level to suit you in the app.
Transparency mode: Stay aware of your surroundings by allowing ambient sounds in.
โข Fully Transparent: Hear all ambient sounds.
โข Vocal Mode: Voices stand out more clearly from other ambient sounds.
Earbuds firmware update: You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the earbuds with the app. Ensure the earbuds are placed in the charging case and the case remains open until the firmware upgrade is completed. During the upgrade, ensure the earbuds are being charged and avoid any operation.
![Page 5: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/5.jpg)
03 EN
Wearing
1. Choose the Liquid Silicone EarTips that fit your ears best.
2. Insert the earbuds into the inner canal of your ears and turn gently until you find the most comfortable and secure position.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Your earbuds come with multiple pairs of EarTips, among which Medium-sized are pre-installed.
Powering On/Off
Open the charging case, the earbuds will automatically power on.
The LED indicator on earbuds will light up white for 1 second.
To power off, place the earbuds in the charging case and it.
1 OFF 2ON
When youโre wearing the earbuds, they will not power off until out of battery. When you remove the earbuds, they will automatically power off after 30 minutes if no device is connected.
![Page 6: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/6.jpg)
EN 04
Bluetooth Pairing
1. Open the charging case, the earbuds will automatically enter the Bluetooth pairing mode.
The LED indicator on one earbud will flash quickly and on another earbud breathe slowly.
2. Select โSoundcore Liberty Air 2 Proโ on your deviceโs Bluetooth list to connect. When successfully connected, the LED indicator on earbuds will light up white
for 1 second.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Each time you power on your Soundcore earbuds, they will automatically connect to your last successfully connected device if available within the Bluetooth range.
โข Mono mode: When Bluetooth connected, you can use either one of the earbuds only by placing the other one into the charging case and closing it.
โข When powered on and connected, if either one of the earbuds is out of battery and powered off, you can keep using the other one.
โข When you are on a call, place either one of the earbuds into the charging case and close it, the microphone in the other earbud will be activated.
Pairing with another device
1. Place the earbuds in the charging case and leave the case open. Press and hold the button on the case for 3 seconds until the earbud LED indicators flash white to enter the pairing mode.
2. Select โSoundcore Liberty Air 2 Proโ on your deviceโs Bluetooth list to connect.
![Page 7: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/7.jpg)
05 EN
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Controls
Play/Pause Tap twice (R)
Next track Tap twice (L)
Answer a callTap twice (L/R)Answer a second incoming call and put the
current call on hold
End/Reject a call Press and hold for 2 seconds (L/R)Switch between a call on hold and an active call
Switch ambient sound modes (Noise Cancellation/Normal)
Press and hold for 2 seconds (L/R)
![Page 8: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/8.jpg)
EN 06
Mono mode
Play/PauseTap twice
Answer a call
End/Reject a callPress and hold for 2 seconds
Activate Siri or other voice assistant software
โข All of the controls in stereo mode can be customized in the Soundcore app. In mono mode, controls cannot be customized in the app.
โข Music playback will auto-pause when removing the earbuds, wear them again to resume.
โข Adjust the volume level via the connected device or in the Soundcore app.
โข In stereo mode, noise cancellation mode is set by default. Each time you power on and connect, or switch to the stereo mode from mono mode, your earbuds will restore the last setting.
โข Noise cancellation or transparency mode is unavailable in mono mode.
Reset
You might need to reset your earbuds if you experience any connectivity problems or function issues.
1. Place the earbuds in the charging case and leave the case open.
2. Press and hold the button on the case for 10 seconds until the earbud LED indicators flash red 3 times and then turn white.
3. Wait until the LED indicator on one of the earbuds flashes fast while the other breathes slowly. This confirms that the reset was successful and your earbuds can be connected normally.
1
3
2 3
10โ
The following two examples indicate the reset has not been successful and the previous steps should be repeated.
![Page 9: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/9.jpg)
07 EN
โข If only one earbud LED indicator flashes;
โข If both earbud LED indicators flash quickly.
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 5 V 0.5 A
Rated output power 5 mW @ 1% THD
Battery capacity55 mA x 2 (earbuds); 500 mA (charging case)
Charging time 2 hours 15-minute charge = 3-hour playtime
Playtime(varies by volume level and content)
Up to 7 hours (Total 26 hours with the charging case)
Playtime(with ANC mode turned on)
Up to 6 hours (Total 21 hours with the charging case)
Playtime(with transparency mode turned on)
Up to 6.5 hours (Total 23 hours with the charging case)
Talk timeUp to 4 hours (Total 14 hours with the charging case)
Driver size 11 mm
Frequency response 20 Hz - 20 kHz
Impedance 16 ฮฉ
Waterproof level (The waterproof level may reduce over time as a result of daily use)
IPX4 (The earbuds are not desig ned for swimming, showering, or exposure to pool or ocean water. Do not use in a sauna or steam room. The charging case is not waterproof. )
Bluetooth version V 5.0
Bluetooth range 10 m / 33 ft
![Page 10: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/10.jpg)
08 CS
Nabรญjenรญ
โข Pลed prvnรญm pouลพitรญm odstraลte ze sluchรกtek ochrannou fรณlii.
โข Pลed nabรญjenรญm sluchรกtka a port USB รบplnฤ vysuลกte.
โข Pouลพijte pouze certifikovanรฝ nabรญjecรญ kabel USB-C a nabรญjeฤku, abyste zabrรกnili poลกkozenรญ.
โข Pลed prvnรญm pouลพitรญm sluchรกtka i nabรญjecรญ pouzdro รบplnฤ dobijte.
1. Sluchรกtka vloลพte do nabรญjecรญho pouzdra a zavลete ho.
Prvnรญ a tลetรญ LED kontrolka na nabรญjecรญm pouzdลe dvakrรกt zablikรก. To potvrzuje, ลพe se sluchรกtka nabรญjรญ.
2. Nabรญjecรญ pouzdro pomocรญ nabรญjecรญho kabelu USB-C pลipojte do elektลiny.Pokud pouลพรญvรกte bezdrรกtovรฉ nabรญjenรญ, mลฏลพete mรญsto toho nabรญjecรญ pouzdro umรญstit do stลedu bezdrรกtovรฉ nabรญjeฤky.
LED kontrolky na nabรญjecรญm pouzdลe zobrazujรญ stav nabรญjenรญ.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Chcete-li zjistit รบroveล nabitรญ baterie nabรญjecรญho pouzdra, pouzdro otevลete, abyste aktivovali LED kontrolku.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 11: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/11.jpg)
CS 09
Aplikace Soundcore
Stรกhnฤte si aplikaci Soundcore a obohaลฅte svลฏj zรกลพitek.
HearID: Funkce HearID mapuje vaลกi osobnรญ citlivost pลi rลฏznรฝch frekvencรญch a analyzuje vรฝsledky. Pouลพรญvรก nastavenรญ ekvalizรฉru a vytvรกลรญ pro vรกs personalizovanรฝ zvukovรฝ profil.
Pลizpลฏsobenรญ uลพivatelskรฉho rozhranรญ: Ve stereo reลพimu si mลฏลพete v aplikaci pลizpลฏsobit vลกechny ovlรกdacรญ prvky (napล. รบprava hlasitosti, ovlรกdรกnรญ pลehrรกvรกnรญ a aktivace Siri).
Nastavenรญ ekvalizรฉru: V aplikaci je vรญce neลพ 20 nastavenรญ ekvalizรฉru, ze kterรฝch si mลฏลพete vybrat, abyste optimalizovali svลฏj zรกลพitek a mohli si uลพรญt rลฏznรฉ hudebnรญ ลพรกnry.
Potlaฤenรญ ลกumu: Zvolte si reลพim aktivnรญho potlaฤenรญ ลกumu, abyste snรญลพili okolnรญ ลกum podle prostลedรญ, ve kterรฉm se nachรกzรญte.
โข Doprava: Cรญlรญ na nรญzkรฉ frekvence, jako jsou napล. motory a silniฤnรญ ruch, abyste si mohli uลพรญt klidnรฉ cestovรกnรญ.
โข Venku: Potlaฤuje okolnรญ zvuky ve mฤstฤ, abyste si mohli uลพรญt poslech s menลกรญm vyruลกovรกnรญm.
โข Uvnitล budov: Potlaฤuje hlasy a stลednรญ frekvence z kavรกren a dalลกรญch vnitลnรญch prostorลฏ.
Vlastnรญ ANC: Upravte si v aplikaci รบroveล potlaฤenรญ ลกumu podle svรฝch potลeb.
Transparentnรญ reลพim: Povolte okolnรญ zvuky a vnรญmejte prostลedรญ, ve kterรฉm se nachรกzรญte.
โข รplnรก transparentnost: Uslyลกรญte vลกechny okolnรญ zvuky.
โข Vokรกlnรญ reลพim: Hlasy budou zลetelnฤjลกรญ neลพ ostatnรญ okolnรญ zvuky.
Aktualizace firmwaru sluchรกtek: Kdyลพ v aplikaci pลipojรญte sluchรกtka budete informovรกni, jakmile bude detekovรกna novรก verze firmwaru. Zkontrolujte, ลพe sluchรกtka jsou umรญstฤna v nabรญjecรญm pouzdลe, a pouzdro nechte otevลenรฉ, dokud se nedokonฤรญ upgrade firmwaru. Bฤhem aktualizace zkontrolujte, ลพe se sluchรกtka nabรญjรญ, a nepouลพรญvejte ลพรกdnรฉ funkce.
![Page 12: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/12.jpg)
10 CS
Noลกenรญ
1. Zvolte si nรกuลกnรญky z tekutรฉho silikonu, kterรฉ nejlรฉpe pasujรญ do vaลกich uลกรญ.
2. Sluchรกtka vloลพte do vnitลnรญch kanรกlkลฏ v uลกรญch a jemnฤ je otรกฤejte, dokud nenajdete nejpohodlnฤjลกรญ a nejjistฤjลกรญ polohu.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Sluchรกtka jsou dodรกvรกna s nฤkolika pรกry nรกuลกnรญkลฏ a s jiลพ nasazenรฝmi nรกuลกnรญky stลednรญ velikosti.
Zapnutรญ/Vypnutรญ
Otevลete nabรญjecรญ pouzdro a sluchรกtka se automaticky zapnou.
LED kontrolka na sluchรกtkรกch se rozsvรญtรญ po dobu 1 sekundy.
Chcete-li sluchรกtka vypnout, vloลพe je do nabรญjecรญho pouzdra a pouzdro zavลete.
1 OFF 2ON
Kdyลพ mรกte sluchรกtka v uลกรญch, nevypnou se, dokud se nevybije baterie. Kdyลพ sluchรกtka vyndรกte, automaticky se vypnou po 30 minutรกch, pokud nebude pลipojeno ลพรกdnรฉ zaลรญzenรญ.
![Page 13: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/13.jpg)
CS 11
Pรกrovรกnรญ Bluetooth
1. Otevลenรญm nabรญjecรญho pouzdra sluchรกtka automaticky vstoupรญ do reลพimu pรกrovรกnรญ Bluetooth.
LED kontrolka na jednom sluchรกtku bude rychle blikat a na druhรฉm sluchรกtku bude blikat pomalu.
2. Vรฝbฤrem โSoundcore Liberty Air 2 Proโ v seznamu Bluetooth na zaลรญzenรญ se pลipojรญte.
Po รบspฤลกnรฉm pลipojenรญ bude LED kontrolka na sluchรกtkรกch po dobu 1 sekundy svรญtit bรญle.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Pokaลพdรฉ, kdyลพ zapnete sluchรกtka Soundcore, automaticky se pลipojรญ k naposledy รบspฤลกnฤ pลipojenรฉmu zaลรญzenรญ, pokud je v dosahu Bluetooth.
โข Mono reลพim: Kdyลพ je pลipojeno Bluetooth, mลฏลพete pouลพรญvat pouze jedno sluchรกtko a druhรฉ dรกt do nabรญjecรญho pouzdra a pouzdro zavลรญt.
โข Kdyลพ jsou sluchรกtka zapnutรก a pลipojenรก a jedno z nich mรก vybitou baterii a je vypnutรฉ, stรกle mลฏลพete pouลพรญvat druhรฉ sluchรกtko.
โข Bฤhem hovoru mลฏลพete kterรฉkoliv sluchรกtko umรญstit do nabรญjecรญho pouzdra a pouzdro zavลรญt, ฤรญmลพ se aktivuje mikrofon v druhรฉm sluchรกtku.
Spรกrovรกnรญ s jinรฝm zaลรญzenรญm1. Sluchรกtka vloลพte do nabรญjecรญho pouzdra a pouzdro nechte otevลenรฉ. Stisknutรญm a podrลพenรญm tlaฤรญtka na pouzdลe po dobu 3 sekund, dokud nebudou LED kontrolky na sluchรกtkรกch blikat bรญle, vstoupรญte do reลพimu pรกrovรกnรญ.
2. Vรฝbฤrem โSoundcore Liberty Air 2 Proโ v seznamu Bluetooth na zaลรญzenรญ se pลipojรญte.
![Page 14: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/14.jpg)
12 CS
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Ovlรกdรกnรญ
Pลehrรกt / pozastavit Klepnฤte dvakrรกt (P)
Nรกsledujรญcรญ skladba Klepnฤte dvakrรกt (L)
Pลijmout hovorKlepnฤte dvakrรกt (L/P)Pลijmout druhรฝ pลรญchozรญ hovor a podrลพet aktuรกlnรญ
hovor
Ukonฤit/Zamรญtnout hovor Stisknฤte a podrลพte po dobu 2 sekund (L/P)Pลepnout mezi odloลพenรฝm hovorem a aktivnรญm
hovorem
Pลepรญnat mezi reลพimy okolnรญch zvukลฏ (Potlaฤenรญ ลกumu / Normรกlnรญ)
Stisknฤte a podrลพte po dobu 2 sekund (L/P)
![Page 15: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/15.jpg)
CS 13
Mono reลพimPลehrรกt / pozastavit
Klepnฤte dvakrรกtPลijmout hovor
Ukonฤit/Zamรญtnout hovorStisknฤte a podrลพte 2 sekundyAktivovat Sir i nebo j inรฉho softwa rovรฉho
hlasovรฉho asistenta
โข Vลกechny ovlรกdacรญ prvky ve stereo reลพimu lze pลizpลฏsobit pomocรญ aplikace Soundcore. V mono reลพimu nelze ovlรกdacรญ prvky pลizpลฏsobit v aplikaci.
โข Pลehrรกvรกnรญ hudby se automaticky pozastavรญ, kdyลพ si sluchรกtka sundรกte. Chcete-li pokraฤovat v poslechu, znovu si je nasaฤte.
โข รroveล hlasitosti upravte pomocรญ pลipojenรฉho zaลรญzenรญ nebo v aplikaci Soundcore.
โข Ve stereo reลพimu je jako vรฝchozรญ nastavenรฝ reลพim potlaฤenรญ ลกumu. Pokaลพdรฉ, kdyลพ sluchรกtka zapnete a pลipojรญte nebo se z mono reลพimu pลepnete na stereo reลพim, sluchรกtka automaticky obnovรญ poslednรญ nastavenรญ.
โข Reลพim potlaฤenรญ ลกumu a transparentnรญ reลพim nejsou dostupnรฉ v mono reลพimu.
Resetovรกnรญ
Pokud narazรญte na jakรฉkoliv problรฉmy s pลipojenรญm nebo funkcemi, moลพnรก budete muset sluchรกtka resetovat.
1. Sluchรกtka vloลพte do nabรญjecรญho pouzdra a pouzdro nechte otevลenรฉ.
2. Stisknฤte a podrลพte tlaฤรญtko na pouzdลe po dobu 10 sekund, dokud LED kontrolka na sluchรกtkรกch tลikrรกt nezablikรก ฤervenฤ a potรฉ se nerozsvรญtรญ bรญle.
3. Poฤkejte, dokud nebude LED kontrolka na jednom ze sluchรกtek rychle blikat bรญle, zatรญmco na druhรฉm sluchรกtku bude blikat pomalu. To potvrzuje, ลพe resetovรกnรญ bylo รบspฤลกnรฉ a sluchรกtka mลฏลพete normรกlnฤ pลipojit.
1
3
2 3
10โ
Nรกsledujรญcรญ dva pลรญklady znaฤรญ, ลพe resetovรกnรญ nebylo รบspฤลกnรฉ a mฤli byste opakovat pลedchozรญ kroky.
![Page 16: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/16.jpg)
14 CS
โข Pokud blikรก pouze LED kontrolka na jednom sluchรกtku;
โข Pokud obฤ LED kontrolky na sluchรกtkรกch blikajรญ rychle.
Specifikace
Specifikace se mohou bez pลedchozรญho upozornฤnรญ zmฤnit.
Vstup 5 V 0,5 A
Jmenovitรฝ vรฝstupnรญ vรฝkon 5 mW @ 1% THD
Kapacita baterie55 mA x 2 (sluchรกtka); 500 mA (nabรญjecรญ pouzdro)
Doba nabรญjenรญ 2 hodiny 15minutovรฉ nabitรญ = doba pลehrรกvรกnรญ 3 hodiny
Doba pลehrรกvรกnรญ(liลกรญ se podle hlasitosti a obsahu)
Aลพ 7 hodin (celkem 26 hodin s nabรญjecรญm pouzdrem)
Doba pลehrรกvรกnรญ(se zapnutรฝm reลพimem ANC)
Aลพ 6 hodin (celkem 21 hodin s nabรญjecรญm pouzdrem)
Doba pลehrรกvรกnรญ(se zapnutรฝm transparentnรญm reลพimem)
Aลพ 6,5 hodiny (celkem 23 hodin s nabรญjecรญm pouzdrem)
Doba hovoruAลพ 4 hodiny (celkem 14 hodin s nabรญjecรญm pouzdrem)
Velikost ovladaฤe 11 mm
Frekvenฤnรญ rozsah 20 Hz - 20 kHz
Impedance 16 ฮฉ
รroveล odolnosti vลฏฤi vodฤ (รroveล odolnosti vลฏฤi vodฤ se mลฏลพe vlivem dennรญho pouลพรญvรกnรญ ฤasem snรญลพit.)
IPX4 (Sluchรกtka nejsou navrลพena pro plavรกnรญ, sprchovรกnรญ ani vystavenรญ vodฤ v bazรฉnech nebo moลi. Sluchรกtka nepouลพรญvejte v saunฤ ani parnรญ mรญstnosti. Nabรญjecรญ pouzdro nenรญ odolnรฉ vลฏฤi vodฤ. )
Bluetooth version V 5.0
Dosah pลipojenรญ Bluetooth 10 m / 33 stop
![Page 17: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/17.jpg)
15 DA
Oplader
โข Fjern beskyttelsesfilmen fra รธretelefonerne inden fรธrste ibrugtagning.
โข Tรธr bรฅde รธretelefonerne og USB-porten grundigt af inden opladning.
โข Brug et godkendt USB C-opladningskabel og oplader for at forhindre nogen form for skade.
โข Oplad begge รธretelefonerne og opladeetuiet helt inden de tages i brug fรธrste gang.
1. Placer รธretelefonerne i opladeetuiet, og luk det.
Den fรธrste og den tredje LED-indikator pรฅ opladeetuiet vil blinke to gange. Dette bekrรฆfter, at รธretelefonerne oplades.
2. Tilslut opladeetuiet til strรธmforsyningen ved brug af et USB-C-opladningskabel.Som alternativ, placer opladeetuiet pรฅ midten af din trรฅdlรธse oplader for trรฅdlรธs opladning.
LED-indikatorerne pรฅ opladeetuiet viser opladningsstatus.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. For at kontrollere opladeetuiets batteriniveau, รฅbn det for at aktivere LED-indikatoren.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 18: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/18.jpg)
DA 16
Soundcore-App
Hent Soundcore-appen for at forbedre din produktoplevelse.
HearID: HearID kortlรฆgger din personlige hรธrefรธlsomhed ved flere frekvenser, og analyserer resultaterne. Den sporer EQ-indstillingerne, og opretter en personlig lydprofil for dig.
Tilpasning af brugerinterfacet: I stereotilstand kan alle styreelementer (f.eks. justering af lydstyrke, styring af afspilning, aktivering af Siri) tilpasses fra appen.
EQ-indstillinger: Der er mere end 20 EQ-indstillinger, du kan vรฆlge mellem, i appen til optimering af din lytteoplevelse, mens du lytter til forskellige musikgenre.
Stรธjbegrรฆnsning: Vรฆlg en aktiv stรธjbegrรฆnsningstilstand for at reducere omgivelsesstรธj i forhold til dine omgivelser.
โข Transport: Retter sig mod lave frekvenser, som motor- og vejstรธj ved fredfyldte ture og nรฆrtrafik.
โข Udendรธrs: Reducerer omgivelseslyde i byer for fรฆrre forstyrrelser.
โข Indendรธrs: Reducerer lyden af stemmer og stรธj i det midterste frekvensomrรฅde fx i cafeer og andre indendรธrssteder.
Tilpasset ANC: Juster stรธjbegrรฆnsningen i appen, til et niveau der passer dig.
Transparenstilstand: Forbliv opmรฆrksom pรฅ dine omgivelser ved at lukke lyd ind.
โข Fuld transparens: Hรธr alle omgivelseslyde.
โข Stemmetilstand: Stemmer fremhรฆves, og stรฅr tydeligere frem end andre omgivelseslyde.
Opdatering af รธretelefoners firmware: Nรฅr du tilslutter รธretelefonerne til appen, vil du blive underrettet, nรฅr der er en ny version af firmware tilgรฆngelig. Sรธrg for, at รธretelefonerne er placeret i opladeetuiet, og etuiet forbliver รฅbent, indtil firmware-opgraderingen er gennemfรธrt. Sรธrg for, under opgraderingen, at รธretelefonerne bliver opladet, og undgรฅ at bruge dem.
![Page 19: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/19.jpg)
17 DA
Montering i รธre
1. Vรฆlg de EarTips af flydende silikone, der passer bedst til dine รธrer.
2. Indsรฆt รธrepropperne ind i den indvendige รธrekanal, og drej dem forsigtigt, indtil du finder en behagelig og sikker position.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Der fรธlger flere par EarTips med dine รธretelefoner, hvor mellemstรธrrelsen er pre-monteret.
Tรฆnde/slukke
ร bn opladeretuiet og รธretelefonerne vil automatisk tรฆndes.
LED-indikatoren pรฅ รธretelefonerne vil lyse hvidt i 1 sekund.
For at slukke, placer รธretelefonerne i opladeetuiet, og luk det.
1 OFF 2ON
Nรฅr du har รธretelefoner indsat, vil de ikke slukke, fรธr batterierne er afladet. Nรฅr du tager รธretelefonerne ud, vil de automatisk slukke efter 30 minutter, hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed.
![Page 20: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/20.jpg)
DA 18
Bluetooth-parring
1. ร bn opladeetuiet, og รธretelefonerne vi l automatisk gรฅ i Bluetooth-parringstilstand.
LED-indikatoren pรฅ en af รธretelefonerne vil blinke hurtigt, og lyset pรฅ den anden รธretelefon vil pulsere langsomt.
2. Vรฆlg โSoundcore Liberty Air 2 Proโ i din enheds Bluetooth-liste for at tilslutte. LED-indikatoren pรฅ รธretelefonerne vil lyse hvidt i 1 sekund, nรฅr der er oprettet
forbindelse.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Hver gang du tรฆnder for dine Soundcore-รธretelefoner, vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed, der senest har vรฆret tilsluttet, hvis den er inden for Bluetooth-dรฆkningsomrรฅdet.
โข Monotilstand: Nรฅr der er oprettet forbindelse til Bluetooth, kan du nรธjes med at bruge en af รธretelefonerne ved blot at placere den anden i opladeretuiet og lukke lรฅget.
โข Nรฅr รธretelefonerne er tรฆndt og tilsluttet, og en af dem lรธber tรธr for strรธm og slukker, kan du fortsรฆtte med at bruge den anden.
โข Nรฅr du har et opkald, placer en af รธretelefonerne i opladeetuiet og luk det, sรฅ vil mikrofonen, i den anden รธretelefon, blive aktiveret.
Parring med en anden enhed
1. Placer รธretelefonerne i opladeetuiet, og lad etuiet forblive รฅbent. Tryk og hold knappen pรฅ etuiet i 3 sekunder, indtil รธretelefonernes LED-indikatorer blinker hvidt for at gรฅ i parringstilstand.
2. Vรฆlg โSoundcore Liberty Air 2 Proโ i din enheds Bluetooth-liste for at tilslutte.
![Page 21: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/21.jpg)
19 DA
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Kontroller
Afspil/pause Tryk to gange (H)
Nรฆste nummer Tryk to gange (V)
Svare et opkaldTryk to gange (V/R)Besvar et andet indgรฅende opkald, og sรฆt det
igangvรฆrende opkald pรฅ hold
Afslutte/afvise et opkald Tryk og hold i 2 sekund (V/H)
Skift mellem et opkald pรฅ hold og et aktivt opkald
Skift tilstande for omgivelseslyde (Stรธjbegrรฆnsning/Normal)
Tryk og hold i 2 sekund (V/H)
![Page 22: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/22.jpg)
DA 20
Monotilstand
Afspil/pauseTryk to gange
Svare et opkald
Afslutte/afvise et opkaldTryk og hold i 2 sekunder
Aktivere Siri eller anden stemmestyringssoftware
โข Alle kontrollerne i stereo kan indstilles i Soundcore-appen. I monotilstand kan styreelementerne ikke tilpasses fra appen.
โข Musikafspilning vil automatisk sรฆttes pรฅ pause, nรฅr รธretelefonerne fjernes, sรฆt dem tilbage for at genoptage.
โข Juster lydstyrkeniveauet via den tilsluttede enhed eller i Soundcore-appen.
โข I stereotilstand er stรธjbegrรฆnsningstilstand indstillet som standard. Hver gang du tรฆnder og tilslutter, eller skifter til stereo fra mono, vil dine รธretelefoner gendannes til den sidste indstilling.
โข Tilstandene stรธjbegrรฆnsning og transparens kan ikke bruges i monotilstand.
Nulstil
Du skal mรฅske nulstille dine รธretelefoner, hvis du oplever forbindelses- eller funktionsproblemer.
1. Placer รธretelefonerne i opladeetuiet, og lad etuiet forblive รฅbent.
2. Tryk og hold knappen pรฅ etuiet i 10 sekunder, indtil รธretelefonernes LED-indikatorer blinker rรธdt 3 gange, og derefter lyser hvidt.
3. Vent, indtil LED-indikatoren pรฅ en af รธretelefonerne blinker hurtigt, mens den anden pulserer langsomt. Det bekrรฆfter, at nulstillingen er gennemfรธrt, og dine รธretelefoner kan tilsluttes normalt.
1
3
2 3
10โ
De fรธlgende to eksempler indikerer, at nulstillingen ikke er gennemfรธrt, og de forrige trin skal gentages.
![Page 23: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/23.jpg)
21 DA
โข Hvis kun รฉn af รธretelefonernes LED-indikator blinker;
โข Hvis begge รธretelefonernes LED-indikatorer blinker hurtigt.
Specifikationer
Specifikationerne kan รฆndres uden varsel.
Input 5 V 0,5 A
Nominel udgangseffekt 5 mW @ 1% THD
Batterikapacitet55 mA x 2 (รธretelefoner); 500 mA (opladeetui)
Opladningstid 2 timer
15 minutters opladning = 3 timers spilletid
Afspilletid(varierer afhรฆngigt af lydstyrke og indhold)
Op til 7 timer (I alt 26 timer med opladeetuiet)
Afspilletid(med ANC-tilstand slรฅet til)
Op til 6 timer (I alt 21 timer med opladeetuiet)
Afspilletid(med transparenstilstand slรฅet til)
Op til 6,5 timer (I alt 23 timer med opladeetuiet)
TaletidOp til 4 timer (I alt 14 timer med opladeetuiet)
Driverstรธrrelse 11 mm
Frekvensgang 20 Hz - 20 kHz
Impedans 16 ฮฉ
Vandtรฆthedsklassifikation (Ved daglig brug kan niveauet for vandtรฆtheden med tiden reduceres)
IPX4 (รretelefonerne er ikke designet til brug ved svรธmning eller brusebad, og mรฅ ikke udsรฆttes for pool- eller havvand.) Brug dem ikke i sauna eller dampbad. Opladeetuiet er ikke vandtรฆt. )
Bluetooth-version V 5.0
Bluetooth-dรฆkning 10 m / 33 ft
![Page 24: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/24.jpg)
22 DE
Ladevorgang
โข Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzfolie von den Ohrhรถrern.
โข Trocknen Sie die Ohrhรถrer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollstรคndig ab.
โข Verwenden Sie ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerรคt, um Schรคden zu vermeiden.
โข Laden Sie beide Ohrhรถrer und die Ladehรผlle vor der ersten Verwendung vollstรคndig auf.
1. Platzieren Sie die Ohrhรถrer in der Ladehรผlle und schlieรen Sie diese.
Die erste und die dritte LED-Anzeige an der Ladehรผlle blinken zweimal. Dies ist die Bestรคtigung, dass die Ohrhรถrer aufgeladen werden.
2. Verbinden Sie die Ladehรผlle รผber ein USB-C-Ladekabel mit der Stromversorgung.Positionieren Sie alternativ die Ladehรผlle in der Mitte Ihres kabellosen Ladegerรคts, um es kabellos aufzuladen.
Die LED-Anzeigen an der Ladehรผlle zeigen den Ladestatus an.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Wenn Sie den Akkustand der Ladehรผlle prรผfen mรถchten, รถffnen Sie diese, um die LED-Anzeige zu aktivieren.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 25: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/25.jpg)
DE 23
Soundcore-App
Laden Sie die Soundcore-App herunter, um von einem noch besseren Produkt-Erlebnis zu profitieren.
HearID: HearID bildet Ihre persรถnliche Hรถrempfindlichkeit bei mehreren Frequenzen ab und analysiert die Ergebnisse. Die EQ-Einstellungen werden nachverfolgt und es wird ein personalisiertes Klangprofil fรผr Sie erstellt.
Anpassung der Benutzeroberflรคche: Im Stereo-Modus kann die gesamte Steuerung (fรผr Lautstรคrke, Wiedergabe und das Aktivieren von Siri) in der App angepasst werden.
EQ-Einstellungen: Sie kรถnnen in der App aus mehr als 20 EQ-Einstellungen wรคhlen, um Ihr Hรถrerlebnis fรผr Musik aus verschiedenen Genres zu optimieren.
Gerรคuschunterdrรผckung: Wรคhlen Sie einen aktiven Gerรคuschunterdrรผckungsmodus, um Umgebungsgerรคusche entsprechend Ihrer Umgebung zu reduzieren.
โข Verkehr: Zielt fรผr angenehmes Reisen und Pendeln auf tiefe Frequenzen wie Motoren- und Straรengerรคusche ab.
โข Outdoor: Reduziert Umgebungsgerรคusche in Stรคdten fรผr weniger Ablenkung.
โข Indoor: Reduziert Stimmen und Mittelfrequenz-Gerรคusche aus Coffeeshops und anderen Innenrรคumen.
Benutzerdefiniertes ANC: In der App kรถnnen Sie die Gerรคuschunterdrรผckung auf die fรผr Sie geeignete Stufe einstellen.
Transparenzmodus: Indem Sie Umgebungsgerรคusche zulassen, kรถnnen Sie Ihre Umgebung deutlicher wahrnehmen.
โข Vollstรคndig transparent: Alle Umgebungsgerรคusche sind hรถrbar.
โข Stimm-Modus: Stimmen heben sich gut hรถrbar von anderen Umgebungsgerรคuschen ab.
Firmware-Aktualisierung fรผr die Ohrhรถrer: Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde, wenn Sie die Ohrhรถrer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhรถrer in die Ladehรผlle gelegt sind und die Ladehรผlle offen bleibt, bis das Firmware-Upgrade abgeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhรถrer wรคhrend des Upgrades aufgeladen werden und vermeiden Sie jegliche Bedienungen.
![Page 26: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/26.jpg)
24 DE
Das Tragen
1. Wรคhlen Sie die Flรผssigsilikon-Ohrstรถpsel, die am besten zu Ihren Ohren passen.
2. Setzen Sie die Ohrhรถrer jeweils in Ihren inneren Gehรถrgang ein und drehen Sie sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sicherste Position gefunden haben.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Im Lieferumfang Ihrer Ohrhรถrer sind zahlreiche Ohrstรถpsel-Paare enthalten und die mittelgroรen Ohrstรถpsel sind werksseitig angebracht.
Ein-/Ausschalten
รffnen Sie die Ladehรผlle. Die Ohrhรถrer werden anschlieรend automatisch eingeschaltet.
Die LED-Anzeige an den Ohrhรถrern leuchtet 1 Sekunde lang auf.
Legen Sie die Ohrhรถrer zum Ausschalten in die Ladehรผlle und schlieรen Sie diese.
1 OFF 2ON
Wenn Sie die Ohrhรถrer tragen, schalten Sie sich erst aus, wenn der Akku leer ist. Wenn Sie die Ohrhรถrer herausnehmen, werden Sie automatisch ausgeschaltet, wenn nach 30 Minuten kein Gerรคt verbunden wurde.
![Page 27: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/27.jpg)
DE 25
Bluetooth-Kopplung
1. รffnen Sie die Ladehรผlle. Anschlieรend wechseln die Ohrhรถrer automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus.
Die LED-Anzeige an einem Ohrhรถrer blinkt schnell und die LED-Anzeige am anderen Ohrhรถrer blinkt langsam.
2. Wรคhlen Sie โSoundcore Liberty Air 2 Proโ in der Bluetooth-Liste Ihres Gerรคts aus, um eine Verbindung herzustellen.
Nach erfolgreicher Verbindung leuchten die LED-Anzeigen an den Ohrhรถrern fรผr 1 Sekunde auf.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Ihre Soundcore-Ohrhรถrer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerรคt verbinden, wenn dieses innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfรผgbar ist.
โข Mono-Modus Bei einer Bluetooth-Verbindung kรถnnen Sie nur einen der beiden Ohrhรถrer verwenden, indem Sie den anderen in das Ladeetui legen und dieses schlieรen.
โข Nach dem Einschalten und Verbinden kรถnnen Sie den anderen Ohrhรถrer weiter verwenden, wenn einer der Ohrhรถrer keine Batterie mehr hat.
โข Legen Sie wรคhrend eines aktiven Anrufs einen der Ohrhรถrer in das Ladeetui und schlieรen Sie es. Das Mikrofon im anderen Ohrhรถrer wird aktiviert.
Kopplung mit einem anderen Gerรคt
1. Legen Sie die Ohrhรถrer in die Ladehรผlle und lassen Sie diese geรถffnet. Halten Sie die Taste an der Hรผlle 3 Sekunden lang gedrรผckt, bis die LED-Anzeigen an den Ohrhรถrern weiร blinken, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
2. Wรคhlen Sie โSoundcore Liberty Air 2 Proโ in der Bluetooth-Liste Ihres Gerรคts aus, um eine Verbindung herzustellen.
![Page 28: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/28.jpg)
26 DE
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Steuerung
Wiedergabe/Pause Zweimal tippen (R)
Nรคchster Titel Zweimal tippen (L)
Einen Anruf annehmenZweimal tippen (L/R)Einen zweiten eingehenden Anruf annehmen und
den aktuellen Anruf halten
Einen Anruf beenden/ablehnen Fรผr 2 Sekunden gedrรผckt halten (L/R)Zwischen einem gehaltenen und einem aktiven
Anruf wechseln
Zwischen Umgebungsgerรคusch-Modi wechseln (Gerรคuschunterdrรผckung/Normal)
Fรผr 2 Sekunden gedrรผckt halten (L/R)
![Page 29: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/29.jpg)
DE 27
Mono-Modus
Wiedergabe/PauseZweimal tippen
Einen Anruf annehmen
Einen Anruf beenden/ablehnen2 Sekunden lang gedrรผckt haltenSiri oder andere Sprachsteuerungssoftware
aktivieren
โข Alle Steuerungen im Stereo-Modus kรถnnen in der Soundcore-App angepasst werden. Im Mono-Modus kann die Steuerung nicht in der App angepasst werden.
โข Die Musikwiedergabe wird bei Herausnehmen der Ohrhรถrer automatisch pausiert. Setzen Sie sie wieder ein, um die Wiedergabe fortzusetzen.
โข Die Lautstรคrke lรคsst sich รผber das verbundene Gerรคt oder die Soundcore-App einstellen.
โข Im Stereo-Modus ist der Gerรคuschunterdrรผckungsmodus standardmรครig eingestellt. Bei jedem Einschalten und Verbinden oder Wechseln vom Stereo- in den Mono-Modus kehren Ihre Ohrhรถrer zur letzten Einstellung zurรผck.
โข Der Gerรคuschunterdrรผckung- oder Transparenzmodus ist im Mono-Modus nicht verfรผgbar.
Zurรผcksetzen
Falls Verbindungs- oder Funktionsprobleme auftreten, mรผssen Sie Ihre Ohrhรถrer mรถglicherweise zurรผcksetzen.
1. Legen Sie die Ohrhรถrer in die Ladehรผlle und lassen Sie diese geรถffnet.
2. Halten Sie die Taste an der Ladehรผlle 10 Sekunden lang gedrรผckt, bis die LED-Anzeigen an den Ohrhรถrern dreimal rot blinken und dann weiร werden.
3. Warten Sie, bis die LED-Anzeige an einem der Ohrhรถrer schnell blinkt, wรคhrend die andere LED-Anzeige langsam blinkt. Dies bestรคtigt, dass das Zurรผcksetzen erfolgreich war und Ihre Ohrhรถrer normal angeschlossen werden kรถnnen.
1
3
2 3
10โ
![Page 30: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/30.jpg)
28 DE
Die folgenden zwei Beispiele zeigen, dass das Zurรผcksetzen nicht erfolgreich war und die vorherigen Schritte wiederholt werden sollten.
โข Wenn nur eine Ohrhรถrer-LED blinkt;
โข Wenn beide LED-Anzeigen schnell blinken.
Technische Daten
รnderungen der technischen Daten ohne Vorankรผndigung vorbehalten.
Leistungsaufnahme 5 V 0,5 A
Nennausgangsleistung 5 mW @ 1 % THD
Akkukapazitรคt55 mA x 2 (Ohrhรถrer); 500 mA (Ladehรผlle)
Ladedauer 2 Stunden 15-minรผtiges Aufladen = 3 Stunden Wiedergabezeit
Wiedergabedauer(je nach Lautstรคrke und Inhalt)
Bis zu 7 Stunden (Insgesamt 26 Stunden mit der Ladehรผlle)
Wiedergabedauer(mit aktiviertem ANC-Modus)
Bis zu 6 Stunden (Insgesamt 21 Stunden mit der Ladehรผlle)
Wiedergabedauer(mit aktiviertem Transparenzmodus)
Bis zu 6,5 Stunden (Insgesamt 23 Stunden mit der Ladehรผlle)
SprechzeitBis zu 4 Stunden (Insgesamt 14 Stunden mit der Ladehรผlle)
Treibergrรถรe 11 mm
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz
Impedanz 16 ฮฉ
Schutzart (Wasser) (Die Wasserdichte kann im Laufe der Zeit infolge tรคglicher Nutzung abnehmen.)
IPX4 (Die Ohrhรถrer sind nicht auf Schwimmen, Duschen oder die Aussetzung gegenรผber Schwimmbad- oder Meerwasser ausgelegt. Nicht in einer Sauna oder Dampfkabine verwenden. Die Ladehรผlle ist nicht wasserdicht. )
Bluetooth-Version V 5.0
Bluetooth-Reichweite 10 m
![Page 31: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/31.jpg)
29 EL
ฮฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ
โข ฮ ฯฮฟฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ-ฯฮตฮฏฯฮตฯ, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮผฮตฮผฮฒฯฮฌฮฝฮท ฯฮฟฯ ฯ.
โข ฮฃฯฮตฮณฮฝฯฯฯฮต ฮตฮฝฯฮตฮปฯฯ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮธฯฯฮฑ USB ฯฯฮฟฯฮฟฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮท ฯฯฯฯฮนฯฮท.
โข ฮงฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ USB-C ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯฯฮนฯฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮนฯฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฑฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฯฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮตฮฏ ฮถฮทฮผฮนฮฌ.
โข ฮฆฮฟฯฯฮฏฯฯฮต ฯฮปฮฎฯฯฯ ฯฯฯฮฟ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฮฟฯ ฯ.
1. ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ.
ฮ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯฯฮฏฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฮดฯฮฟ ฯฮฟฯฮญฯ. ฮฯฯฮน ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ.
2. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ USB-C.ฮฮฝฮฑฮปฮปฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ, ฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฯฮทฯ ฮธฮฎฮบฮทฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฯฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯฯฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮท ฯฯฯฯฮนฯฮท.
ฮฮน ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮตฯ LED ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮปฮญฮณฮพฮตฯฮต ฯฮท ฯฯฮฌฮธฮผฮท ฮนฯฯฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮธฮฎฮบฮทฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮท LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 32: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/32.jpg)
EL 30
ฮฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Soundcore
ฮ ฯฮฟฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฯฮท ฮปฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ Soundcore ฮณฮนฮฑ ฮฒฮตฮปฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮผฯฮตฮนฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฑฯ..
HearID: ฮคฮฟ ฯฯฯฯฮทฮผฮฑ HearID ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฌฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯ ฮฑฮนฯฮธฮทฯฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮฑฮบฮฟฮฎฯ ฯฮฑฯ ฯฮต ฯฮฟฮปฮปฮฑฯฮปฮญฯ ฯฯ ฯฮฝฯฯฮทฯฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮตฮน ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ. ฮฮฝฯฮฟฯฮฏฮถฮตฮน ฯฮนฯ ฯฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮนฯฮฟฯฯฮฑฮธฮผฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฏฮป ฮฎฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฮฝฯ ฯฮฑฮน ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฯฮนฮบฮฌ ฮณฮนฮฑ ฮตฯฮฌฯ.
ฮฮพฮฑฯฮฟฮผฮฏฮบฮตฯ ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮฑฯฮฎฯ ฯฯฮฎฯฯฮท: ฮฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฯฮตฯฮตฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ , ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฮตฯฯฮตฯฮต ฮผฮญฯฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮนฮฌ ฯฯฮธฮผฮนฯฮทฯ (ฯ.ฯ. ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฮธฮผฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮญฮฝฯฮฑฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ , ฯฮฟฮฝ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฯฮทฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฮฟฯ Siri).
ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ ฮนฯฮฟฯฯฮฑฮธฮผฮนฯฯฮฎ: ฮฮญฯฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ ฮญฯฮตฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฮฑฯฯ 20 ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฯฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮนฯฮฟฯฯฮฑฮธฮผฮนฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮตฮปฯฮนฯฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮผฯฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯฮฑฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮบฮฟฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯฮต ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮตฮฏฮดฮท ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎฯ.
ฮฮบฯฯฯฯฮท ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ : ฮฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮบฯฯฯฯฮทฯ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฮฟ ฮธฯฯฯ ฮฒฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ.
โข ฮฮตฯฮฑฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮนฯ: ฮ ฯฯฮธฮผฮนฯฮท ฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฎฯฮฟฯ ฯ ฯฮต ฯฮฑฮผฮทฮปฮญฯ ฯฯ ฯฮฝฯฯฮทฯฮตฯ, ฯ.ฯ. ฮธฯฯฯ ฮฒฮฟ ฮบฮนฮฝฮทฯฮฎฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮดฯฯฮผฯฮฝ, ฮณฮนฮฑ ฮทฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฮฑ ฯฮฑฮพฮฏฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮนฯ ฮผฮตฯฮฑฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯ.
โข ฮฮพฯฯฮตฯฮนฮบฮฟฮฏ ฯฯฯฮฟฮน: ฮฮต ฯฮท ฯฯฮธฮผฮนฯฮท ฮฑฯ ฯฮฎ ฮผฮตฮนฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฟฮน ฮฎฯฮฟฮน ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮณฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮปฮนฮณฯฯฮตฯฮฟ ฮท ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
โข ฮฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฟฮฏ ฯฯฯฮฟฮน: ฮ ฮฑฯฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฮณฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฝฮญฯ ฮบฮฑฮน ฮธฯฯฯ ฮฒฮฟฮน ฮผฮตฯฮฑฮฏฮฑฯ ฯฯ ฯฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฟฯฮต ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต ฯฮต ฮบฮฑฯฮตฯฮตฯฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯ.
ฮฮพฮฑฯฮฟฮผฮฏฮบฮตฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ANC: ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฯฮต ฮผฮญฯฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฟ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฮฑฮบฯฯฯฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ ฯฯฯฯ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮปฮตฯฮตฮน.
ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ: ฮฮต ฯฮท ฯฯฮธฮผฮนฯฮท ฮฑฯ ฯฮฎ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฯฮต ฮฑฮฝฮฌ ฯฮฌฯฮฑ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฯฮฟฯ ฯ ฮฎฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯฮฑฯ.
โข ฮ ฮปฮฎฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ: ฮฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฯฮต ฯฮปฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฎฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ.
โข ฮฆฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ: ฮฮน ฯฯฮฝฮญฯ ฮธฮฑ ฮพฮตฯฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮฟ ฮตฯ ฮบฯฮนฮฝฮตฮฏฯ ฮฑฯฯ ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ ฮฎฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ.
ฮฮฝฮทฮผฮญฯฯฯฮท ฯ ฮปฮนฮบฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฮฟฯ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ: ฮฯฮฟฯฮต ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ, ฮธฮฑ ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯฮฝฮตฯฯฮต ฮผฯฮปฮนฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ ฯฮตฮฏ ฮฝฮญฮฑ ฮญฮบฮดฮฟฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฮฟฯ. ฮฆฯฮฟฮฝฯฮฏฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฎ ฯฯฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฌฮธฮผฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฮฟฯ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮบฮตฮฏ ฮท ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฌฮธฮผฮนฯฮท.
![Page 33: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/33.jpg)
31 EL
ฮฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฯฯฮฎฯฮทฯ
1. ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮฑ ฮฒฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯ ฮณฯฮฎฯ ฯฮนฮปฮนฮบฯฮฝฮทฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฮฝฯ ฮฝฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮฑฯ ฯฮนฮฌ ฯฮฑฯ.
2. ฮ ฮตฯฮฌฯฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮฝฮฌฮปฮน ฯฯฮฝ ฮฑฯฯฮนฯฮฝ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฯฮต ฯฮฑ ฮฑฯฮฑฮปฮฌ ฯฯฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮธฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮปฮตฯฮตฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฯฮฑฮปฮฎฯ.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ฮคฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮพฮฑฯฯฮฎฯ ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฮถฮตฯฮณฮท ฮฒฯ ฯฮผฮฌฯฯฮฝ, ฮตฮบ ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฯฮฝ ฯฯฮฟฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮถฮตฯฮณฮฟฯ ฮผฮตฯฮฑฮฏฮฟฯ ฮผฮตฮณฮญฮธฮฟฯ ฯ.
ฮฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮทฯ/ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮทฯ
ฮฮฝฮฟฮฏฮพฯฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ. ฮคฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ-ฯฮตฮฏฯฮตฯ ฮธฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮฑฯ ฯฯฮผฮฑฯฮฑ.
ฮ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฌฯฮตฮน ฮตฯฮฏ 1 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฟ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ.
1 OFF 2ON
ฮฯฮฟฯฮต ฯฮฟฯฮฌฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ, ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮตฮพฮฑฮฝฯฮปฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฮนฯฯฯฯ ฯฮทฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ. ฮฯฮฟฯฮต ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ, ฮธฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ 30 ฮปฮตฯฯฮฌ ฮฑฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ.
![Page 34: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/34.jpg)
EL 32
ฮฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮฏฯฮนฯฮทฯ ฮผฮญฯฯ Bluetooth
1. ฮฮฝฮฟฮฏฮพฯฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ. ฮคฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮธฮฑ ฯฮตฯฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯ ฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮฏฯฮนฯฮทฯ ฮผฮญฯฯ Bluetooth.
ฮ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฯฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮตฮฝฯ ฮฟ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ ฯฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮผฮต ฮฑฯฮณฯ ฯฯ ฮธฮผฯ.
2. ฮฃฯฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ Bluetooth ฯฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ยซSoundcore Liberty Air 2 Proยป ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท.
ฮฯฮปฮนฯ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮท ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท, ฮฟ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฌฯฮตฮน ฮตฯฮฏ 1 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฟ.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข ฮฮฌฮธฮต ฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ Soundcore, ฮธฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮธฮตฮฏ ฮตฯฮนฯฯ ฯฯฯ ฮฑฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮท ฯฯฮทฮฝ ฮตฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ Bluetooth.
โข ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ : ฮฯฮปฮนฯ ฮตฯฮนฯฮตฯ ฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ฮผฮญฯฯ Bluetooth, ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮผฯฮฝฮฟ ฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฌฯ ฯฮทฮฝ.
โข ฮฯฯฯฮฟฮฝ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮธฮตฮฏ, ฮฑฮฝ ฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮตฯฮตฮนฮดฮฎ ฮตฮพฮฑฮฝฯฮปฮฎฮธฮทฮบฮต ฮท ฮนฯฯฯฯ ฯฮทฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ , ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ.
โข ฮคฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮบฮปฮฎฯฮท, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ, ฮฟฯฯฯฮต ฮธฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฯฮฟ ฮผฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ
ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ.
ฮฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮฏฯฮนฯฮทฯ ฮผฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ1. ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฎ. ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮฏ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฮตฯฮฏ 3 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ ฯฯฯฮฟฯ ฮฟฮน ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮตฯ LED ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮต ฮปฮตฯ ฮบฯ ฯฯฯฮผฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮฏฯฮฟฮดฮฟ ฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮฏฯฮนฯฮทฯ.
2. ฮฃฯฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ Bluetooth ฯฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ยซSoundcore Liberty Air 2 Proยป ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท.
![Page 35: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/35.jpg)
33 EL
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
ฮฮฟฯ ฮผฯฮนฮฌ ฯฯฮธฮผฮนฯฮทฯ
ฮฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎ/ฮ ฮฑฯฯฮท ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮดฯฮฟ ฯฮฟฯฮญฯ ฯฮฟ (R).
ฮฯฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯฮน ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮดฯฮฟ ฯฮฟฯฮญฯ ฯฮฟ (L).
ฮฯฮฌฮฝฯฮทฯฮท ฯฮต ฮบฮปฮฎฯฮท
ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮดฯฮฟ ฯฮฟฯฮญฯ ฯฮฟ (L/R).ฮฯฮฑฮฝฯฮฎฯฯฮต ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮดฮตฯฯฮตฯฮท ฮตฮนฯฮตฯฯฯฮผฮตฮฝฮท ฮบฮปฮฎฯฮท ฮบฮฑฮน ฮธฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮญฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮบฮปฮฎฯฮท ฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮผฮฟฮฝฮฎ
ฮคฮตฯฮผฮฑฯฮนฯฮผฯฯ/ฮฯฯฯฯฮนฯฮท ฮบฮปฮฎฯฮทฯ ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮฏ ฮตฯฮฏ 2 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ (ฯฯฮฟ ฮฑฯฮนฯฯฮตฯฯ (L)/ฮดฮตฮพฮฏ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ (R)).
ฮฮฝฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮบฮปฮฎฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮผฮฟฮฝฮฎ ฮผฮต ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ ฮบฮปฮฎฯฮท
ฮฮฝฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฯฮฝ ฮฎฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ (ฮฮบฯฯฯฯฮท ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ /ฮฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ)
ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮฏ ฮตฯฮฏ 2 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ (ฯฯฮฟ ฮฑฯฮนฯฯฮตฯฯ (L)/ฮดฮตฮพฮฏ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ (R)).
![Page 36: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/36.jpg)
EL 34
ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ ฮฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎ/ฮ ฮฑฯฯฮท
ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮดฯฮฟ ฯฮฟฯฮญฯ.ฮฯฮฌฮฝฯฮทฯฮท ฯฮต ฮบฮปฮฎฯฮท
ฮคฮตฯฮผฮฑฯฮนฯฮผฯฯ/ฮฯฯฯฯฮนฯฮท ฮบฮปฮฎฯฮทฯฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฯฮฏ 2 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ.ฮฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Siri ฮฎ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ
ฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฯ ฯฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฟฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฟฯ.
โข ฮฮญฯฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ Soundcore ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฮตฯฯฮตฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮนฮฌ ฯฯฮธฮผฮนฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮนฮผฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฯฮตฯฮตฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ . ฮฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ , ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฮตฯฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮนฮฌ ฯฯฮธฮผฮนฯฮทฯ ฮผฮญฯฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ.
โข ฮฯฮฟฯฮต ฮฒฮณฮฌฮถฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ, ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฑฯฯฮท ฯฮทฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ ฯฮทฯ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎ ฮธฮฑ ฯฯ ฮฝฮตฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮผฯฮปฮนฯ ฯฮฑ ฯฮฟฯฮญฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ.
โข ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮญฮฝฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ ฮผฮญฯฯ ฯฮทฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ ฮฎ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ Soundcore.
โข ฮฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฯฮตฯฮตฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ , ฮผฮต ฮฒฮฌฯฮท ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณฮผฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ ฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮบฯฯฯฯฮทฯ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท. ฮฮฌฮธฮต ฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ ฮฎ ฯฮตฯฮฝฮฌฯฮต ฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฯฮตฯฮตฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ , ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ ฮธฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ ฯฯฮธฮผฮนฯฮท.
โข ฮ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮบฯฯฯฯฮทฯ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ ฮฎ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮท ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ .
ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ
ฮฯฯฯ ฯฯฮตฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฑฯ ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮตฯฮนฮผฯฯฮทฯฮฑฯ ฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ.
1. ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฎ.
2. ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ฮผฯฮฏ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฮตฯฮฏ 10 ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ ฯฯฯฮฟฯ ฮฟฮน ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮตฯ LED ฯฯฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮต ฮบฯฮบฮบฮนฮฝฮฟ ฯฯฯฮผฮฑ 3 ฯฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮต ฮปฮตฯ ฮบฯ ฯฯฯฮผฮฑ.
3. ฮ ฮตฯฮนฮผฮญฮฝฮตฯฮต ฯฯฯฮฟฯ ฮฟ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฯฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮฝฮฑ ฮฑฯฯฮฏฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮตฮฝฯ ฮฟ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ ฯฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮผฮต ฮฑฯฮณฯ ฯฯ ฮธฮผฯ. ฮฯฯฮน ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮญฯฮตฮน ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ.
1
3
2 3
10โ
![Page 37: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/37.jpg)
35 EL
ฮฃฯฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฌฯฯ ฮดฯฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮดฮตฮฏฮณฮผฮฑฯฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮดฮตฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮทฮบฮต ฮผฮต ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฑ ฮฒฮฎฮผฮฑฯฮฑ.
โข ฮฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮตฮน ฮฟ ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮทฯ LED ฮผฯฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯ
โข ฮฮฝ ฮฟฮน ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฯฮตฯ LED ฮบฮฑฮน ฯฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ
ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ
ฮฮน ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮฟฯ ฮฝ ฯฯฯฮฏฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท.
ฮฮฏฯฮฟฮดฮฟฯ 5 V 0,5 A
ฮฮฝฮฟฮผฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮนฯฯฯฯ ฮตฮพฯฮดฮฟฯ 5 mW @ 1% THD
ฮงฯฯฮทฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ55 mA x 2 (ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ)
500 mA (ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ)
ฮฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ
2 ฯฯฮตฯ
ฮฆฯฯฯฮนฯฮท ฮตฯฮฏ 15 ฮปฮตฯฯฮฌ = 3 ฯฯฮตฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
ฮงฯฯฮฝฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
(ฮ ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮปฮตฮน ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮญฮฝฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮฎฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟ.)
ฮฯฯ ฮบฮฑฮน 7 ฯฯฮตฯ
(ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 26 ฯฯฮตฯ ฮผฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ)
ฮงฯฯฮฝฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
(ฮผฮต ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ANC ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท)
ฮฯฯ ฮบฮฑฮน 6 ฯฯฮตฯ
(ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 21 ฯฯฮตฯ ฮผฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ)
ฮงฯฯฮฝฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
(ฮผฮต ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ
ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท)
ฮฯฯ ฮบฮฑฮน 6,5 ฯฯฮตฯ
(ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 23 ฯฯฮตฯ ฮผฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ)
ฮงฯฯฮฝฮฟฯ ฮฟฮผฮนฮปฮฏฮฑฯฮฯฯ ฮบฮฑฮน 4 ฯฯฮตฯ
(ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 14 ฯฯฮตฯ ฮผฮต ฯฮท ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ)
ฮฮญฮณฮตฮธฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฟฯ 11 ฯฮนฮปฮนฮฟฯฯฮฌ
ฮฯฯฮบฯฮนฯฮท ฯฯ ฯฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ 20 Hz-20 kHz
ฮฮผฯฮญฮดฮทฯฮท 16 ฮฉ
ฮฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฯ ฮดฮฑฯฮฟฯฯฮตฮณฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ
(ฮคฮฟ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฯ ฮดฮฑฯฮฟฯฯฮตฮณฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน
ฮฝฮฑ ฮผฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮฟฮดฮฟ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮปฯฮณฯ
ฯฮทฯ ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮฎฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.)
IPX4 (ฮคฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฮญฮฝฮฑ
ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮปฯ ฮผฯฮฌฯฮต, ฮบฮฌฮฝฮตฯฮต
ฮฝฯฮฟฯ ฯ ฮฎ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฯฮฟ ฮฝฮตฯฯ ฮผฮนฮฑฯ
ฯฮนฯฮฏฮฝฮฑฯ ฮฎ ฯฮทฯ ฮธฮฌฮปฮฑฯฯฮฑฯ. ฮฮตฮฝ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฑ
ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฯฮฟฯฮต ฮตฮฏฯฯฮต ฯฯฮท ฯฮฌฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮฎ ฯฮต
ฯฯฯฮฟ ฮผฮต ฯ ฮดฯฮฑฯฮผฮฟฯฯ. ฮ ฮธฮฎฮบฮท ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮดฮตฮฝ
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮดฮนฮฌฮฒฯฮฟฯฮท. )
ฮฮบฮดฮฟฯฮท Bluetooth ฮฮบฮด. 5.0
ฮฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑ Bluetooth 10 ฮผฮญฯฯฮฑ
![Page 38: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/38.jpg)
36 ES
Carga
โข Retire la pelรญcula protectora de los auriculares antes del primer uso.
โข Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de la carga.
โข Utilice un cargador y un cable de carga USB-C certificados para evitar daรฑos.
โข Cargue ambos auriculares completamente y el estuche de carga antes del primer uso.
1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciรฉrrelo.
Los indicadores LED primero y tercero del estuche de carga parpadearรกn dos veces. De este modo se confirma que los auriculares se estรกn cargando.
2. Conecte la base de carga al suministro elรฉctrico mediante el cable de carga USB-C.De forma alternativa, coloque el estuche de carga en el centro del cargador inalรกmbrico para iniciar la carga inalรกmbrica.
Los indicadores LED del estuche de carga indican el estado de carga.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Para comprobar el nivel de baterรญa del estuche de carga, รกbralo para activar el indicador LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 39: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/39.jpg)
ES 37
Aplicaciรณn Soundcore
Descargue la aplicaciรณn Soundcore para disfrutar de una mejor experiencia.
HearID: HearID mapea su sensibilidad personal de audiciรณn a diferentes frecuencias y analiza los resultados. Rastrea la configuraciรณn de EQ y crea un perfil de sonido personalizado para usted.Personalizaciรณn de la interfaz de usuario: En modo estรฉreo, todos los controles (p. ej., ajuste del volumen, control de reproducciรณn, activar Siri) se pueden personalizar en la aplicaciรณn.Configuraciรณn de EQ: existen mรกs de 20 configuraciones de EQ entre las que puede elegir en la aplicaciรณn para optimizar la experiencia mientras disfruta de mรบsica de diferentes estilos.Cancelaciรณn de ruido: seleccione un modo de cancelaciรณn de ruido activa para reducir el ruido ambiental en funciรณn del entorno donde se encuentre.
โข Transporte: especialmente diseรฑado para ofrecer viajes y desplazamientos tranquilos, se enfoca en frecuencias bajas, como ruidos de motor y de carretera.
โข Exteriores: reduce los sonidos ambientales en las ciudades para reducir las distracciones.
โข Interiores: reduce las voces y los ruidos de frecuencia media en cafeterรญas y otros espacios interiores.
ANC personalizado: ajuste en la aplicaciรณn el nivel de cancelaciรณn de ruido que mรกs se le adapte.Modo de transparencia: mantรฉngase al tanto de lo que ocurre a su alrededor al permitir la recepciรณn de los ruidos ambientales.
โข Totalmente transparente: permite escuchar todos los ruidos ambientales.โข Modo de voz: las voces se perciben de forma mรกs definida que el resto de sonidos
ambientales.Actualizaciรณn del firmware de los auriculares: se le avisarรก cuando se detecte una nueva versiรณn de firmware al conectar los auriculares con la aplicaciรณn. Asegรบrese de que los auriculares estรฉn colocados en el estuche de carga y de que el estuche permanezca abierto hasta que la actualizaciรณn de firmware finalice. Durante la actualizaciรณn, compruebe que los auriculares se estรกn cargando y evite realizar cualquier operaciรณn.
![Page 40: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/40.jpg)
38 ES
Uso
1. Seleccione los adaptadores para el oรญdo de silicona lรญquida que mejor se ajusten a sus oรญdos.
2. Coloque los auriculares en el canal auditivo y gรญrelos suavemente hasta encontrar la posiciรณn mรกs cรณmoda y segura.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Los auriculares se presentan con varios adaptadores para el oรญdo. Los que estรกn preinstalados en los auriculares son de tamaรฑo medio.
Encendido/Apagado
Abra el estuche de carga, los auriculares se encenderรกn de forma automรกtica.
El indicador LED de los auriculares se iluminarรก en color blando durante un segundo.
Para apagar los auriculares, colรณquelos en el estuche de carga y ciรฉrrelo.
1 OFF 2ON
Cuando lleve los auriculares, no se apagarรกn hasta que no se les agote la baterรญa. Cuando se quite los auriculares, se apagarรกn automรกticamente despuรฉs de 30 minutos si no hay ningรบn dispositivo conectado.
![Page 41: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/41.jpg)
ES 39
Emparejamiento Bluetooth
1. Abra el estuche de carga; los auriculares activarรกn el modo de emparejamiento Bluetooth automรกticamente.
El indicador LED de un auricular parpadearรก rรกpidamente y el otro exhalarรก lentamente.
2. Para establecer conexiรณn, seleccione โSoundcore Liberty Air 2 Proโ en la lista de Bluetooth del dispositivo.
Cuando estรฉn correctamente conectados, el indicador LED de los auriculares se iluminarรก en color blando durante un segundo.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Cada vez que encienda los aur iculares Soundcore, se conectarรกn automรกticamente al รบltimo dispositivo conectado correctamente, si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth.
โข Modo mono: cuando los auriculares estรฉn conectados a travรฉs de Bluetooth, es posible utilizar solo uno de ellos; coloque el otro auricular en el estuche de carga y ciรฉrrelo.
โข Cuando estรฉn encendidos y conectados, si uno de los auriculares se queda sin baterรญa y se apaga, puede seguir utilizando el otro.
โข Durante una llamada, coloque uno de los auriculares en el estuche de carga y ciรฉrrelo; el micrรณfono del otro auricular se activarรก.
Emparejamiento con otro dispositivo
1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y dรฉjelo abierto. Mantenga pulsado el botรณn del estuche durante 3 segundos hasta que los indicadores LED de los auriculares parpadeen en color blanco, lo que indica que se ha activado el modo de emparejamiento.
2. Para establecer conexiรณn, seleccione โSoundcore Liberty Air 2 Proโ en la lista de Bluetooth del dispositivo.
![Page 42: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/42.jpg)
40 ES
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Controles
Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (R)
Canciรณn siguiente Pulsar dos veces (L)
Responder una llamadaPulsar dos veces (L/R)Responder a una llamada entrante y poner la
llamada actual en espera
Terminar/rechazar una llamada Mantener pulsado durante 2 segundos (L/R)Cambiar entre una llamada en espera y una
llamada activa
Cambiar los modos de sonido ambiental (Cancelaciรณn de ruido/Normal)
Mantener pulsado durante 2 segundos (L/R)
Modo mono
Reproducir/PausarTocar dos veces
Responder una llamada
Terminar/rechazar una llamada Mantener pulsado durante 2 segundosActivar Siri u otro software de asistencia por voz
![Page 43: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/43.jpg)
ES 41
โข Todos los controles del modo estรฉreo se pueden personalizar en la aplicaciรณn Soundcore. En modo mono, los controles no se pueden personalizar por medio de la aplicaciรณn.
โข La reproducciรณn de mรบsica se pausa automรกticamente al quitarse los auriculares. Vuelva a ponรฉrselos para reanudarla.
โข Ajuste el nivel de volumen mediante el dispositivo conectado o en la aplicaciรณn de Soundcore.
โข En modo estรฉreo, se establece el modo de cancelaciรณn de ruido de forma predeterminada. Cada vez que se activan y conectan los auriculares, o cuando cambia de modo estรฉreo a modo mono, los auriculares restituirรกn la รบltima configuraciรณn.
โข La cancelaciรณn de sonido y el modo de transparencia no estรกn disponibles en modo mono.
Restablecer
Si surge cualquier problema de conectividad o de uso de las funciones, es posible que deba restablecer su telรฉfono.1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y dรฉjelo abierto.2. Mantenga pulsado el botรณn del estuche durante 10 segundos hasta que los indicadores LED de los auriculares parpadeen en color rojo 3 veces y luego se iluminen en color blanco.3. Espere hasta que el indicador LED de uno de los auriculares parpadee rรกpidamente mientras el otro exhala lentamente. Esto confirma que el restablecimiento se ha completado correctamente y que los auriculares estรกn conectados con normalidad.
1
3
2 3
10โ
Los dos ejemplos siguientes indican que el restablecimiento no se ha realizado correctamente y se deben repetir los pasos anteriores.
โข Si solo parpadea el indicador LED de un auricular.
โข Si ambos indicadores LED de los auriculares parpadean rรกpidamente.
![Page 44: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/44.jpg)
42 ES
Especificaciones
Las especificaciones estรกn sujetas a cambios sin previo aviso.
Entrada 5 V 0,5 A
Valor nominal de la potencia de salida
5 mW a 1 % THD
Capacidad de la baterรญa55 mA x 2 (auriculares); 500 mA (estuche de carga)
Tiempo de carga 2 horas Carga de 15 minutos = 3 horas de reproducciรณn
Tiempo de reproducciรณnvarรญa en funciรณn del nivel de volumen y el contenido)
Hasta 7 horas (En total, 26 horas con el estuche de carga)
Tiempo de reproducciรณn(con el modo ANC activado)
Hasta 6 horas (En total, 21 horas con el estuche de carga)
Tiempo de reproducciรณn(con el modo de transparencia activado)
Hasta 6,5 horas (En total, 23 horas con el estuche de carga)
Tiempo de conversaciรณnHasta 4 horas (En total, 14 horas con el estuche de carga)
Tamaรฑo del diafragma 11 mm
Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz
Impedancia 16 ฮฉ
Clasificaciรณn de resistencia al agua (El nivel de impermeabilidad puede reducirse con el tiempo a causa del uso diario)
IPX4 (Los auriculares no estรกn diseรฑados para practicar nataciรณn, usarlos en la ducha, en la piscina o en el mar.) No usarlos en una sauna o baรฑo turco. El estuche de carga no es resistente al agua. )
Versiรณn de Bluetooth V 5.0
Alcance de Bluetooth 10 m
![Page 45: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/45.jpg)
43 FI
Lataaminen
โข Poista nappikuulokkeiden suojakalvo ennen ensimmรคistรค kรคyttรถkertaa.
โข Kuivaa nappikuulokkeet ja USB-portti tรคysin ennen lataamista.
โข Kรคytรค sertifioitua USB-C-latauskaapelia ja laturia vรคlttรครคksesi vauriot.
โข Lataa molemmat nappikuulokkeet ja latauskotelo tรคysin ennen ensimmรคistรค kรคyttรถkertaa.
1. Laita nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulje se.
Latauskotelon ensimmรคinen ja kolmas merkkivalo vรคlรคhtรคvรคt kahdesti. Tรคmรค vahvistaa, ettรค nappikuulokkeita ladataan.
2. Kytke latauskotelo virtalรคhteeseen USB-C-latauskaapelilla.Voit myรถs asettaa latauskotelon keskustan langattoman laturin keskelle ladataksesi sen langattomasti.
Latauskotelon merkkivalot ilmoittavat latauksen tilan.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Voit tarkistaa latauskotelon akkutason avaamalla sen, jolloin merkkivalo aktivoituu.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 46: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/46.jpg)
FI 44
Soundcore-sovellus
Paranna kokemusta lataamalla Soundcore-sovellus.
HearID: HearID kartoittaa kuuloherkkyytesi eri taajuuksilla ja analysoi tulokset. Se mukauttaa taajuuskorjaimen asetukset ja luo sinulle personalisoidun รครคniprofiilin.
Kรคyt tรถ l i i t tymรคn mukauttaminen: Stereot i lassa ka ikk i ohja imet (es im. รครคnenvoimakkuuden sรครคtรถ, toiston hallinta, Sirin aktivointi) voidaan mukauttaa sovelluksessa.
Taajuuskorjaimen asetukset: Voit mukauttaa kokemuksesi eri musiikkilajeille valitsemalla haluamasi asetukset sovelluksen yli 20 taajuuskorjainasetuksesta.
Vastamelu: Valitse aktiivinen vastamelutila vรคhentรครคksesi ympรคristรถรครคniรค.
โข Liikenne: Keskittyy mataliin taajuuksiin, kuten moottorin ja tien รครคniin, tehdรคkseen matkoista rauhallisia.
โข Ulkotilat: Vรคhentรครค kaupungin ympรคristรถรครคniรค ja siten hรคiriรถtekijรถitรค.
โข Sisรคtilat: Vรคhentรครค puheรครคniรค ja keskitaajuisia รครคniรค kahviloissa ja muissa sisรคtiloissa.
Mukautettu ANC: Sรครคdรค vastamelutaso itsellesi sopivaksi sovelluksella.
Lรคpinรคkyvyystila: Pysy tietoisena ympรคristรถstรค sallimalla ympรคristรถรครคnet.
โข Tรคysin lรคpinรคkyvรค: Kuule kaikki ympรคristรถรครคnet.
โข Puhetila: Puhe kuuluu selkeรคmmin kuin muut ympรคristรถรครคnet.
Nappikuulokkeiden laiteohjelmiston pรคivitys: Saat ilmoituksen, kun laiteohjelmistosta lรถytyy uusi versio, kun yhdistรคt nappikuulokkeet sovellukseen. Varmista, ettรค nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja ettรค latauskotelo on auki, kunnes laiteohjelmistopรคivitys on suoritettu. Varmista pรคivityksen aikana, ettรค nappikuulokkeita ladataan, รคlรคkรค kรคytรค niitรค.
![Page 47: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/47.jpg)
45 FI
Kรคyttรถ
1. Valitse korviisi parhaiten sopivat nestesilikoniset korvasovitteet.
2. Aseta nappikuulokkeet korvakรคytรคviin ja kierrรค varoen, kunnes asento on mahdollisimman mukava ja tukeva.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Nappikuulokkeiden mukana toimitetaan useita pareja korvasovitteita, joista keskikokoiset on asennettu valmiiksi.
Virta pรครคlle/pois
Avaa latauskotelo, niin nappikuulokkesiin kytkeytyy automaattisesti. virta
Nappikuulokkeiden merkkivalo palaa valkoisena 1 sekunnin.
Katkaise virta asettamalla nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulkemalla se.
1 OFF 2ON
Kun kรคytรคt nappikuulokkeita, ne eivรคt sammu, ennen kuin akku loppuu. Kun poistat nappikuulokkeet korvilta, ne sammuvat automaattisesti 30 minuutin kuluttua, jos niihin ei ole liitetty laitetta.
![Page 48: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/48.jpg)
FI 46
Bluetooth-pariliitos
1. Avaa latauskotelo, niin nappikuulokkeet siirtyvรคt automaattisesti Bluetooth-parinmuodostustilaan.
Yhden nappikuulokkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja toisen merkkivalo sykkii hitaasti.
2. Muodosta yhteys valitsemalla laitteesi Bluetooth-luettelosta Soundcore Liberty Air 2 Pro.
Kun yhteys on muodostettu, nappikuulokkeiden merkkivalo palaa valkoisena 1 sekunnin.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Aina, kun kytket Soundcore-nappikuulokkeet pรครคlle, ne muodostavat yhteyden viimeiseen onnistuneesti yhdistettyyn laitteeseen, jos se on Bluetooth-kantoalueella.
โข Monotila: Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit kรคyttรครค vain yhtรค kuuloketta laittamalla toisen latauskoteloon ja sulkemalla sen.
โข Kun kuulokkeet on kytketty pรครคlle ja yhdistetty, jos jomman kumman kuulokkeen akusta loppuu virta ja se sammuu, voit jatkaa toisen kรคyttรถรค.
โข Kun puhut puhelua, laita jompi kumpi kuuloke latauskoteloon ja sulje se, jolloin toisen kuulokkeen mikrofoni aktivoituu.
Laiteparin muodostaminen toisen laitteen kanssa
1. Laita nappikuulokkeet latauskoteloon ja jรคtรค kotelo auki. Paina kotelon painiketta 3 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden merkkivalot vilkkuvat valkoisena merkkinรค siirtymisestรค parinmuodostustilaan.
2. Muodosta yhteys valitsemalla laitteesi Bluetooth-luettelosta Soundcore Liberty Air 2 Pro.
![Page 49: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/49.jpg)
47 FI
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Sรครคtimet
Toista/keskeytรค Napauta kahdesti (O)
Seuraava kappale Napauta kahdesti (V)
Vastaa puheluunNapauta kahdesti (V/O)Vastaa toiseen saapuvaan puheluun ja aseta
nykyinen puhelu pitoon
Lopeta/hylkรครค puhelu Paina 2 sekuntia (V/O)
Vaihda pidossa oleva puhelu aktiiviseen puheluun
Vaihda ympรคristรถรครคnitilaa (Vastamelu/Normaali)
Paina 2 sekuntia (V/O)
![Page 50: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/50.jpg)
FI 48
Monotila
Toista/keskeytรคNapauta kahdesti
Vastaa puheluun
Lopeta/hylkรครค puheluPaina kaksi sekuntia
Aktivoi Siri tai muu puheavustajaohjelmisto
โข Kaikki stereotilan sรครคtimet voidaan mukauttaa Soundcore-sovelluksessa. Monotilassa sรครคtimiรค ei voi mukauttaa sovelluksella.
โข Musiikin toisto keskeytyy automaattisesti, kun nappikuulokkeet otetaan korvista, ja jatkuu, kun ne laitetaan takaisin.
โข Sรครคdรค รครคnenvoimakkuustasoa yhdistetyllรค laitteella tai Soundcore-sovelluksella.
โข Stereotilassa vastamelutila on kรคytรถssรค oletuksena. Aina kun kytket nappikuulokkeet pรครคlle ja yhdistรคt ne tai kytket ne stereotilaan monotilasta, ne kรคyttรคvรคt viimeisintรค asetusta.
โข Vastamelu ja lรคpinรคkyvyystila eivรคt ole kรคytettรคvissรค monotilassa.
Nollaaminen
Voit joutua nollaamaan nappikuulokkeet, jos ilmenee yhteys- tai toimintaongelmia.
1. Laita nappikuulokkeet latauskoteloon ja jรคtรค kotelo auki.
2. Paina kotelon painiketta 10 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden merkkivalot vilkahtavat punaisena 3 kertaa ja muuttuvat sitten valkoisiksi.
3. Odota, kunnes jomman kumman nappikuulokkeen merkkivalo sykkii nopeasti ja toisen hitaasti. Tรคmรค vahvistaa, ettรค nollaus onnistui ja nappikuulokkeet voidaan yhdistรครค tavalliseen tapaan.
1
3
2 3
10โ
Seuraavat kaksi esimerkkiรค osoittavat, ettรค nollaus ei ole onnistunut ja ettรค aiemmat vaiheet tulee toistaa.
โข Jos vain yhden nappikuulokkeen merkkivalo vilkkuu;
โข Jos molemman nappikuulokkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti.
![Page 51: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/51.jpg)
49 FI
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistรค ilmoitusta.
Tulo 5 V 0,5 A
Nimellislรคhtรถteho 5 mW @ 1 % THD
Akun kapasiteetti55 mA x 2 (nappikuulokkeet); 500 mA (latauskotelo)
Latausaika 2 tuntia 15 minuutin lataus = 3 tunnin toistoaika
Toistoaika(riippuu รครคnenvoimakkuudesta ja sisรคllรถstรค)
Enintรครคn 7 tuntia (yhteensรค 26 tuntia latauskotelo mukaan luettuna)
Toistoaika(ANC-tila pรครคllรค)
Enintรครคn 6 tuntia (yhteensรค 21 tuntia latauskotelo mukaan luettuna)
Toistoaika(lรคpinรคkyvyystila pรครคllรค)
Enintรครคn 6,5 tuntia (yhteensรค 23 tuntia latauskotelo mukaan luettuna)
PuheaikaEnintรครคn 4 tuntia (yhteensรค 14 tuntia latauskotelo mukaan luettuna)
Kaiuttimen koko 11 mm
Taajuusvaste 20 Hz - 20 kHz
Impedanssi 16 ฮฉ
Vesitiiviystaso (Vesitiiviystaso saattaa heiketรค ajan mittaan seurauksena pรคivittรคisestรค kรคytรถstรค)
IPX4 (Nappikuulokkeita ei ole suunniteltu uimiseen, suihkussa kรคyntiin tai altistumiseen allas- tai merivedelle. รlรค kรคytรค saunassa tai hรถyryhuoneessa. Latauskotelo ei ole vesitiivis. )
Bluetooth-versio V 5.0
Bluetoothin kantomatka 10 m / 33 ft
![Page 52: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/52.jpg)
50 FR
En charge
โข Retirez le film de protection des รฉcouteurs avant la premiรจre utilisation.
โข Sรฉchez entiรจrement les รฉcouteurs et le port USB avant le chargement.
โข Utilisez un cรขble de chargement et un chargeur USB-C certifiรฉs pour รฉviter tout dommage.
โข Chargez entiรจrement les deux รฉcouteurs et l'รฉtui de chargement avant la premiรจre utilisation.
1. Placez les รฉcouteurs dans le boรฎtier de charge et fermez ce dernier.
Le premier et le troisiรจme voyant du boรฎtier de charge clignotent alors deux fois. Cela signifie que les รฉcouteurs sont en train d'รชtre chargรฉs.
2. Connectez le boรฎtier de charge ร l'alimentation en utilisant un cรขble de charge USB-C.L'autre mรฉthode consiste ร positionner le boรฎtier de charge au centre de votre chargeur sans fil pour effectuer une charge sans fil.
Les voyants du boรฎtier de charge indiquent l'รฉtat de la charge.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Pour vรฉrifier le niveau de la batterie du boรฎtier de charge, ouvrez-le afin que le voyant s'active.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 53: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/53.jpg)
FR 51
Application Soundcore
Tรฉlรฉchargez l'application Soundcore pour profiter d'une expรฉrience encore meilleure.
HearID : La fonction HearID รฉtablit votre sensibilitรฉ auditive ร de multiples frรฉquences et analyse les rรฉsultats. Elle adapte les paramรจtres d'รฉgaliseur pour crรฉer votre profil sonore personnalisรฉ.
Personnalisation de l'interface utilisateur : en mode stรฉrรฉo, vous pouvez personnaliser toutes les commandes (p. ex. rรฉgler le volume, contrรดler la lecture, activer Siri) dans l'application.
Paramรจtres de l'รฉgaliseur : vous pouvez choisir parmi plus de 20 paramรจtres d'รฉgaliseur au sein de l'application pour optimiser votre expรฉrience selon le genre musical.
Rรฉduction du bruit : Choisissez un mode de rรฉduction active du bruit afin de rรฉduire le bruit selon votre environnement.
โข Transports : cible les frรฉquences basses comme les bruits de moteur et de la route, pour des trajets sereins.
โข Extรฉrieur : rรฉduit le bruit ambiant en ville pour que vous subissiez moins de distractions.
โข Intรฉrieur : attรฉnue les voix et les bruits de frรฉquence moyenne dans les espaces intรฉrieurs tels que les cafรฉs.
ANC personnalisรฉ : rรฉglez la rรฉduction de bruit au niveau qui vous convient via l'application.
Mode Transparence : restez conscient de votre environnement en permettant aux bruits environnants d'atteindre vos oreilles.
โข Transparence totale : percevez tous les bruits environnants.
โข Mode Vocal : entendez les voix plus distinctement que les autres sons environnants.
Mise ร jour du micrologiciel des รฉcouteurs : quand vous connectez les รฉcouteurs ร l'application, un message vous informe lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est dรฉtectรฉe. Veillez ร ce que les รฉcouteurs soient dans leur boรฎtier de charge et que ce dernier reste ouvert jusqu'ร la fin de la mise ร jour du micrologiciel. Pendant la mise ร jour, les รฉcouteurs doivent รชtre en cours de charge et ne doivent pas รชtre manipulรฉs.
![Page 54: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/54.jpg)
52 FR
Insertion
1. Choisissez les embouts en silicone liquide qui conviennent le mieux ร vos oreilles.
2. Insรฉrez les รฉcouteurs dans le conduit auditif de vos oreilles et faites-les tourner dรฉlicatement jusqu'ร ce qu'ils tiennent confortablement et fermement.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Plusieurs paires d'embouts sont incluses ; initialement, la paire d'embouts moyens est fixรฉe ร vos รฉcouteurs.
Mise sous/hors tension
Ouvrez lโรฉtui de chargement, les รฉcouteurs sโallument automatiquement.
Le voyant des รฉcouteurs s'allume en blanc pendant 1 seconde.
Pour รฉteindre les รฉcouteurs, placez-les dans le boรฎtier de charge et fermez ce dernier.
1 OFF 2ON
Lorsque vous portez les รฉcouteurs, ils ne finissent par s'รฉteindre qu'une fois la batterie รฉpuisรฉe. Une fois que vous les retirez, les รฉcouteurs s'รฉteignent automatiquement au bout de 30 minutes s'ils ne sont connectรฉs ร aucun appareil.
![Page 55: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/55.jpg)
FR 53
Couplage Bluetooth
1. Ouvrez le boรฎtier de charge. Les รฉcouteurs activent automatiquement le mode Couplage Bluetooth.
Le voyant d'un des รฉcouteurs clignote rapidement, et celui de l'autre รฉcouteur varie lentement en intensitรฉ.
2. Sรฉlectionnez ยซ Soundcore Liberty Air 2 Pro ยป dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter.
Lorsque la connexion des รฉcouteurs est รฉtablie, leur voyant s'allume en blanc pendant 1 seconde.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Chaque fois que vous allumez vos รฉcouteurs Soundcore, ils se connectent automatiquement au dernier appareil auquel ils รฉtaient connectรฉ s'ils se trouvent ร portรฉe du Bluetooth.
โข Mode mono : lorsque le Bluetooth est connectรฉ, vous pouvez utiliser un des รฉcouteurs uniquement en plaรงant lโautre dans le boรฎtier de charge, avant de refermer ce dernier.
โข Si la batterie d'un des รฉcouteurs est faible et qu'il est รฉteint lorsque l'autre รฉcouteur est allumรฉ et connectรฉ, vous pouvez continuer ร utiliser ce dernier.
โข En cours d'appel, placez lโun des รฉcouteurs dans le boรฎtier de charge puis refermez ce dernier, le microphone de lโautre รฉcouteur sera activรฉ.
Couplage avec un autre appareil
1. Placez les รฉcouteurs dans le boรฎtier de charge et laissez ce dernier ouvert. Maintenez appuyรฉ le bouton situรฉ sur le boรฎtier pendant 3 secondes jusqu'ร ce que les voyants des รฉcouteurs clignotent en blanc pour activer le mode Couplageยฒ.
2. Sรฉlectionnez ยซ Soundcore Liberty Air 2 Pro ยป dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter.
![Page 56: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/56.jpg)
54 FR
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Commandes
Lecture/pause Appuyer deux fois (D)
Piste suivante Appuyer deux fois (G)
Rรฉpondre ร un appelAppuyer deux fois (G/D)Rรฉpondre ร un deuxiรจme appel entrant et mettre
l'appel en cours en attente
Raccrocher/Refuser un appel Maintenir appuyรฉ pendant 2 secondes (G/D)Passer d'un appel en attente ร un appel actif
Changer de mode de rรฉduction du bruit ambiant (Rรฉduction de bruit/Normal)
Maintenir appuyรฉ pendant 2 secondes (G/D)
![Page 57: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/57.jpg)
FR 55
Mode mono
Lecture/pauseAppuyer deux fois
Rรฉpondre ร un appel
Raccrocher/Refuser un appel Appuyez et maintenez pendant 2 secondesActiver Siri ou un autre logiciel de contrรดle vocal
โข Toutes les commandes en mode stรฉrรฉo peuvent รชtre personnalisรฉes dans lโapplication SoundCore. En mode mono, vous ne pouvez pas personnaliser les commandes dans l'application.
โข La lecture de musique est automatiquement mise en pause lorsque vous retirez les รฉcouteurs. Remettez-les pour reprendre la lecture.
โข Rรฉglez le volume sonore depuis l'appareil connectรฉ ou l'application Soundcore.
โข En mode stรฉrรฉo, le mode Rรฉduction de bruit est dรฉfini par dรฉfaut. Chaque fois que vous les allumez et les connectez ou que vous passez du mode mono au mode stรฉrรฉo, les รฉcouteurs rรฉtablissent le dernier paramรจtre.
โข Les modes Rรฉduction de bruit et Transparence ne sont pas disponibles en mode mono.
Rรฉinitialisation
Vous devrez peut-รชtre rรฉinitialiser vos รฉcouteurs si vous rencontrez des problรจmes de connectivitรฉ ou de fonctionnement.
1. Placez les รฉcouteurs dans le boรฎtier de charge et laissez ce dernier ouvert.
2. Maintenez appuyรฉ le bouton situรฉ sur le boรฎtier pendant 10 secondes jusqu'ร ce que les voyants de l'รฉcouteur clignotent 3 fois en rouge, avant de devenir blancs.
3. Attendez que le voyant d'un des รฉcouteurs devienne blanc tandis que les autres varient lentement en intensitรฉ. Cela signifie que la rรฉinitialisation est terminรฉe et que vos รฉcouteurs peuvent รชtre connectรฉs.
1
3
2 3
10โ
Les deux exemples suivants indiquent que la rรฉinitialisation a รฉchouรฉ et qu'il vous
![Page 58: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/58.jpg)
56 FR
faut rรฉpรฉter les รฉtapes prรฉcรฉdentes :
โข Si le voyant LED d'un seul รฉcouteur clignote ;
โข si le voyant des deux รฉcouteurs clignote rapidement.
Spรฉcifications
Les spรฉcifications sont susceptibles d'รชtre modifiรฉes sans prรฉavis.
ENTRรE 5 V 0,5 A
Puissance de sortie nominale 5 mW @ 1 % THD
Capacitรฉ de la batterie2 x 55 mA (รฉcouteurs) ; 500 mA (รฉtui de charge)
Temps de charge 2 heures 15 minutes de charge = 3 heures d'รฉcoute
Autonomie(varie en fonction du niveau sonore et du contenu)
Jusqu'ร 7 heures (au total 26 heures avec le boรฎtier de charge)
Autonomie(avec le mode ANC activรฉ)
Jusqu'ร 6 heures (au total 21 heures avec le boรฎtier de charge)
Autonomie(avec le mode Transparence activรฉ)
Jusqu'ร 6,5 heures (au total 23 heures avec le boรฎtier de charge)
Temps de paroleJusqu'ร 4 heures (au total 14 heures avec le boรฎtier de charge)
Taille du haut-parleur 11 mm
Rรฉponse de frรฉquence 20 Hz - 20 kHz
Impรฉdance 16 ฮฉ
Niveau dโรฉtanchรฉitรฉ ( l e d e g r รฉ d ' รฉ t a n c h รฉ i t รฉ p e u t diminuer avec le temps en raison de l'utilisation quotidienne)
IPX4 Les รฉcouteurs ne sont pas conรงus pour la natation, une utilisation dans la douche, ร la piscine ou en mer. N'utilisez pas les รฉcouteurs dans un sauna ou un hammam. Le boรฎtier de charge n'est pas รฉtanche. )
Version Bluetooth V 5.0
Portรฉe Bluetooth 10 m
![Page 59: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/59.jpg)
57 HU
Tรถltรฉs
โข Az elsล hasznรกlat elลtt tรกvolรญtsa el a fรผlhallgatรณkon lรฉvล vรฉdลfรณliรกt.
โข A tรถltรฉs megkezdรฉse elลtt gondoskodjon rรณla, hogy az USB-port รฉs a fรผlhallgatรณk teljesen szรกrazak legyenek.
โข A kรกrok elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben hasznรกljon hitelesรญtett USB-C-tรถltลkรกbelt รฉs tรถltลt.
โข Az elsล hasznรกlat elลtt teljesen tรถltse fel mindkรฉt fรผlhallgatรณt รฉs a tรถltลtokot.
1. Helyezze a fรผlhallgatรณkat a tรถltลtokba, รฉs zรกrja be.
A tรถltลtokon lรฉvล elsล รฉs harmadik LED jelzลfรฉny kรฉtszer villan. Ez jelzi, hogy a fรผlhallgatรณk tรถltลdnek.
2. A tรถltลtokot USB-C tรถltลkรกbel hasznรกlatรกval csatlakoztassa a tรกpellรกtรกsra.Egy mรกsik megoldรกskรฉnt a tรถltรฉshez helyezze a tรถltลtokot a vezetรฉk nรฉlkรผli tรถltล kรถzepรฉre.
A tรถltลtokon lรฉvล LED jelzลfรฉnyek jelzik a tรถltรฉs รกllapotรกt.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. A tรถltลtok akkumulรกtorszintjรฉnek ellenลrzรฉsรฉhez a kinyitรกsรกval aktivรกlja a LED jelzลfรฉnyt.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 60: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/60.jpg)
HU 58
Soundcore App
Download the Soundcore app to enhance your experience.
HearID: A HearID lekรฉpezi a felhasznรกlรณ kรผlรถnbรถzล frekvenciรกkra รฉrvรฉnyes egyรฉni hallรกsรฉrzรฉkenysรฉgรฉt, majd elemzi az eredmรฉnyeket. Testre szabja a hangszรญnszabรกlyzรณ beรกllรญtรกsokat, รฉs egyรฉni hangprofilt hoz lรฉtre a felhasznรกlรณ szรกmรกra.
A felhasznรกlรณi felรผlet szemรฉlyre szabรกsa: Sztereรณ mรณdban minden vezรฉrlล (pรฉldรกul a hangerล szabรกlyozรกsa, a lejรกtszรกs vezรฉrlรฉse รฉs Siri aktivรกlรกsa) az alkalmazรกson keresztรผl szabhatรณ szemรฉlyre.
Hangszรญnszabรกlyzรณ beรกllรญtรกsok: Az alkalmazรกsban tรถbb, mint 20 hangszรญnszabรกlyzรณ beรกllรญtรกs kรถzรผl vรกlaszthat a zenehallgatรกsi รฉlmรฉny optimalizรกlรกsรกhoz, mikรถzben kรผlรถnfรฉle stรญlusรบ zenรฉket hallgat.
Zajszลฑrรฉs: A kรถrnyezeti zajnak megfelelลen vรกlasszon egy aktรญv zajszลฑrล mรณdot.
โข Kรถzlekedรฉs: Kiszลฑri az alacsony frekvenciรกjรบ hangokat, mint a motorok รฉs az utca zaja a bรฉkรฉs utazรกs รฉs ingรกzรกs รฉrdekรฉben.
โข Szabadtรฉr: Csรถkkenti a vรกros zajรกt, hogy ne terelje el a figyelmรฉt.
โข Beltรฉr: Csรถkkenti az emberi hangokat รฉs a kรถzepes frekvenciรกjรบ zajokat a kรกvรฉzรณkban รฉs mรกs beltรฉri helyeken.
Egyรฉni ANC: Az alkalmazรกsban beรกllรญthatรณ az รnnek megfelelล zajszลฑrรฉsi szint.
รthallhatรณsรกgi mรณd: Figyeljen a kรถrnyezetรฉre a kรถrnyezeti hang รกtengedรฉsรฉvel.
โข Teljes รกthallhatรณsรกg: Minden kรถrnyezeti hang hallhatรณ.
โข Beszรฉdhang mรณd: A beszรฉdhangok tisztรกbban kihallhatรณk a kรถrnyezeti hangok kรถzรผl.
Fรผlhallgatรณkhoz firmware-frissรญtรฉs: Amikor a fรผlhallgatรณ csatlakozik az alkalmazรกsra, รฉrtesรญtรฉst kap, ha รบj verziรณ รกll rendelkezรฉsre a firmware-hez. Gyลzลdjรถn meg rรณla, hogy a fรผlhallgatรณk a tรถltลtokba vannak helyezve, รฉs a tok nyitva marad, amรญg a firmware frissรญtรฉse be nem fejezลdik. A frissรญtรฉs kรถzben gondoskodjon arrรณl, hogy a fรผlhallgatรณk tรถltลdjenek, รฉs ne hasznรกlja azokat.
![Page 61: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/61.jpg)
59 HU
Hasznรกlat
1. Vรกlassza ki a fรผlรฉhez legjobban illeszkedล szilikonzselรฉs fรผlhallgatรณszivacsot.
2. A fรผlhallgatรณkat helyezze a belsล fรผlcsatornรกjรกba, รฉs รณvatosan fordรญtsa el, amรญg meg nem talรกlja a legkรฉnyelmesebb รฉs biztonsรกgosan illeszkedล pozรญciรณt.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
A fรถlhallgatรณ tรถbb pรกr fรผlhallgatรณszivaccsal rendelkezik, ezek kรถzรผl a kรถzepes mรฉretลฑ van gyรกrilag felhelyezve.
Bekapcsolรกs/kikapcsolรกs
A tรถltลtok kinyitรกsakor a fรผlhallgatรณk automatikusan bekapcsolnak.
A fรผlhallgatรณkon lรฉvล LED jelzลfรฉny egy mรกsodpercig fehรฉr fรฉnnyel vilรกgรญt.
A kikapcsolรกshoz helyezze a fรผlhallgatรณkat a tรถltลtokba, รฉs zรกrja be a tokot.
1 OFF 2ON
Amikor a fรผlhallgatรณkat hordja, azok addig nem kapcsolnak ki, amรญg az akkumulรกtor le nem merรผl. Amikor eltรกvolรญtja a fรผlhallgatรณkat, 30 mรกsodperc elteltรฉvel automatikusan kikapcsolnak, ha nem csatlakoznak kรฉszรผlรฉkre.
![Page 62: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/62.jpg)
HU 60
Bluetooth-pรกrosรญtรกs
1. A tรถltลtok kinyitรกsakor a fรผlhallgatรณk automatikusan Bluetooth-pรกrosรญtรกsi mรณdba lรฉpnek.
Az egyik fรผlhallgatรณn lรฉvล LED jelzลfรฉny gyorsan villog, mรญg a mรกsik fรผlhallgatรณn lรฉvล lassan pulzรกl.
2. A csatlakozรกshoz a Bluetooth listรกjรกbรณl vรกlassza ki a โSoundcore Liberty Air 2 Proโ nevลฑ kรฉszรผlรฉket.
A sikeres csatlakozรกs utรกn a fรผlhallgatรณkon lรฉvล LED jelzลfรฉny egy mรกsodpercig fehรฉr fรฉnnyel vilรกgรญt.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a Soundcore fรผlhallgatรณkat, azok automatikusan csatlakoznak arra a kรฉszรผlรฉkre, amelyre legutรณbb sikeresen csatlakoztak, ha az megtalรกlhatรณ a Bluetooth-hatรณsugaron belรผl.
โข Monรณ รผzemmรณd: Ha a Bluetooth csatlakoztatva van, a fรผlhallgatรณk bรกrmelyikรฉt hasznรกlhatja รบgy is, hogy a mรกsikat csak beteszi a tรถltลtokba รฉs becsukja.
โข Ha bekapcsolt รฉs kapcsolรณdรณ รกllapotban az egyik fรผlhallgatรณ lemerรผl รฉs kikapcsol, รฉs a tokot becsukja, a mรกsik fรผlhallgatรณ tovรกbbra is hasznรกlhatรณ.
โข Ha hรญvรกs kรถzben valamelyik fรผlhallgatรณt beteszi a tรถltลtokba รฉs becsukja, a mรกsik fรผlhallgatรณn lรฉvล mikrofon aktivรกlรณdik.
Pรกrosรญtรกs mรกs kรฉszรผlรฉkkel
1. Helyezze a fรผlhallgatรณkat a tรถltลtokba, รฉs hagyja nyitva a tokot. A pรกrosรญtรกsi mรณdba tรถrtรฉnล belรฉpรฉshez 3 mรกsodpercig tartsa nyomva a tokon lรฉvล gombot, amรญg a fรผlhallgatรณ LED jelzลfรฉnyei fehรฉren kezdenek villogni.
2. A csatlakozรกshoz a Bluetooth listรกjรกbรณl vรกlassza ki a โSoundcore Liberty Air 2 Proโ nevลฑ kรฉszรผlรฉket.
![Page 63: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/63.jpg)
61 HU
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Vezรฉrlลk
Lejรกtszรกs/megรกllรญtรกs Dupla koppintรกs (J)
Kรถvetkezล szรกm Dupla koppintรกs (B)
Hรญvรกs fogadรกsaDupla koppintรกs (J/B)Answer a second incoming call and put the
current call on hold
Hรญvรกs befejezรฉse/elutasรญtรกsa Tartsa nyomva 2 mรกsodpercig (B/J)Vรกltรกs a tartott รฉs az aktรญv hรญvรกs kรถzรถtt
Vรกltรกs a kรถrnyezeti hang mรณdok kรถzรถtt (Zajszลฑrรฉs/Normรกl)
Tartsa nyomva 2 mรกsodpercig (B/J)
![Page 64: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/64.jpg)
HU 62
Mono รผzemmรณd
Lejรกtszรกs/megรกllรญtรกsDupla koppintรกs
Hรญvรกs fogadรกsa
Hรญvรกs befejezรฉse/elutasรญtรกsaTartsa nyomva 2 mรกsodpercig
Siri vagy egyรฉb hangsegรฉdszoftver aktivรกlรกsa
โข Sztereรณ mรณdban a vezรฉrlลket a Soundcore Appban szabhatja szemรฉlyre. Monรณ mรณdban a vezรฉrlลket a Soundcore alkalmazรกsban szabhatja szemรฉlyre.
โข Amikor eltรกvolรญtja a fรผlhallgatรณkat, a zenelejรกtszรกs automatikusan leรกll, a folytatรกshoz helyezze vissza ลket a fรผlรฉbe.
โข A hangerลt รกllรญtsa a csatlakoztatott kรฉszรผlรฉk vagy a Soundcore alkalmazรกs hasznรกlatรกval.
โข Sztereรณ mรณdban a zajszลฑrรฉs alapรฉrtelmezetten be van รกllรญtva. Minden alkalommal, amikor bekapcsolja รฉs csatlakoztatja a fรผlhallgatรณkat, vagy amikor sztereรณ mรณdrรณl monรณ mรณdra vรกlt, a fรผlhallgatรณk visszaรกllnak a legutรณbbi beรกllรญtรกsaikra.
โข Monรณ mรณdban a zajszลฑrรฉs รฉs az รกthallhatรณsรกgi mรณd nem รกll rendelkezรฉsre.
Visszaรกllรญtรกs
Elลfordulhat, hogy vissza kell รกllรญtani a fรผlhallgatรณjรกt, ha problรฉmรกkat รฉszlel a csatlakoztatรกssal vagy a mลฑkรถdรฉsรผkkel.
1. Helyezze a fรผlhallgatรณkat a tรถltลtokba, รฉs hagyja nyitva a tokot.
2. A tokon tartsa nyomva a gombot 10 mรกsodpercig, amรญg a fรผlhallgatรณ LED jelzลfรฉnyei hรกromszor piros szรญnnel felvillannak, majd fehรฉrre vรกltanak.
3. Vรกrjon, amรญg az egyik fรผlhallgatรณ LED jelzลfรฉnye gyorsan kezd villogni, mรญg a mรกsik lassan pulzรกl. Ez megerลsรญti, hogy a visszaรกllรญtรกs sikeres volt, รฉs a fรผlhallgatรณk normรกl mรณdon csatlakoztathatรณk.
1
3
2 3
10โ
![Page 65: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/65.jpg)
63 HU
A kรถvetkezล kรฉt pรฉlda azt mutatja, hogy a visszaรกllรญtรกs sikertelen volt, รฉs a elลzล lรฉpรฉseket meg kell ismรฉtelni.
โข Ha csak az egyik fรผlhallgatรณn lรฉvล LED jelzลfรฉny villog;
โข Ha mindkรฉt fรผlhallgatรณ LED jelzลfรฉnye gyorsan villog.
Specifikรกciรณk
A specifikรกciรณkat elลzetes รฉrtesรญtรฉs nรฉlkรผl mรณdosรญthatjuk.
Bemenet 5 V 0,5 A
Nรฉvleges kimeneti teljesรญtmรฉny 5 mW @ 1% THD
Akkukapacitรกs55 mA x 2 (fรผlhallgatรณk); 500 mA (tรถltลtok)
Tรถltรฉsi idล 2 รณra 15 perces tรถltรฉs = 3 รณra lejรกtszรกsi idล
Lejรกtszรกsi idล(a hangerลtลl รฉs a tartalomtรณl fรผggลen)
Maximum 7 รณra (รsszesen 26 รณra a tรถltลtokkal)
Lejรกtszรกsi idล(Bekapcsolt ANC mรณddal)
Maximum 6 รณra (รsszesen 21 รณra a tรถltลtokkal)
Lejรกtszรกsi idล(Bekapcsolt รกthallhatรณsรกgi mรณddal)
Maximum 6,5 รณra (รsszesen 23 รณra a tรถltลtokkal)
Beszรฉlgetรฉsi idลMaximum 4 รณra (รsszesen 14 รณra a tรถltลtokkal)
Hangszรณrรณรกtmรฉrล 11 mm
Frekvenciaรกtvitel 20 Hz - 20 kHz
Impendencia 16 ฮฉ
Vรญzhatlansรกgi szint (A napi hasznรกlattal a vรญzรกllรณsรกg mรฉrtรฉke idลvel csรถkkenhet)
IPX4 (A fรผlhallgatรณkat nem รบszรกshoz, zuhanyozรกshoz, illetve nem uszodai vagy tengervรญzhez terveztรฉk. Ne hasznรกlja szaunรกban vagy gลzfรผrdลben. A tรถltลtok nem vรญzรกllรณ. )
Bluetooth-verziรณ V 5.0
Bluetooth-tartomรกny 10 m / 33 lรกb
![Page 66: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/66.jpg)
64 IT
In carica
โข Rimuovere la pellicola protettiva dagli auricolari prima del primo utilizzo.
โข Asciugare completamente gli auricolari e la porta USB prima della ricarica.
โข Utilizzare un cavo di ricarica USB-C e un caricabatterie USB-C certificati per evitare danni.
โข Il primo utilizzo deve essere preceduto da una ricarica completa di auricolari e custodia di ricarica.
1. Collocare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiuderla.
Il primo e il terzo indicatore LED sulla custodia di ricarica lampeggeranno due volte. Questa azione conferma che gli auricolari sono in carica.
2. Collegare la custodia di ricarica allโalimentazione utilizzando il cavo di ricarica USB-C.In alternativa, per la ricarica wireless, posizionare la custodia di ricarica al centro del caricabatterie wireless.
Gli indicatori LED sulla custodia di ricarica indicano lo stato di carica.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Per controllare il livello della batteria della custodia di ricarica, aprirla per attivare lโindicatore LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 67: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/67.jpg)
IT 65
App Soundcore
Per unโesperienza dโutilizzo ottimale del prodotto, scaricare lโapp Soundcore.
HearID: HearID mappa la sensibilitร d'ascolto individuale a diverse frequenze e analizza i risultati. Consente di tracciare le impostazioni dellโequalizzatore e creare un profilo sonoro personalizzato per lโutente.
Personalizzazione dellโinterfaccia utente: in modalitร stereo, รจ possibile personalizzare dallโapp tutti i comandi (ad esempio, regolazione del volume, controllo della riproduzione, attivazione di Siri).
Impostazioni dellโequalizzatore: รจ possibile scegliere tra oltre 20 impostazioni dellโequalizzatore presenti nellโapp per ottimizzare lโesperienza di ascolto di diversi generi musicali.
Cancellazione del rumore: scegliere una modalitร di cancellazione attiva del rumore per ridurre i suoni ambientali in base allโarea circostante.
โข Mezzi: si concentra sulle basse frequenze come, ad esempio, quelle generate dal rumore di un motore o dai suoni provenienti dalla strada, assicurando viaggi e tragitti casa-lavoro rilassanti.
โข Esterni: consente di ridurre i suoni ambientali nelle cittร per evitare distrazioni.
โข Interni: consente di eliminare voci e rumori a media frequenza provenienti da bar e altri spazi interni.
ANC personalizzata: consente di regolare dallโapp il livello di cancellazione del rumore in base alle proprie esigenze.
Modalitร Trasparenza: consente di percepire lโambiente circostante permettendo lโingresso dei relativi suoni.
โข Completamente trasparente: consente di ascoltare tutti i suoni ambientali.
โข Modalitร vocale: le voci si distinguono piรน chiaramente dagli altri suoni ambientali.
Aggiornamento del firmware degli auricolari: lโutente sarร informato della nuova versione del firmware rilevata al momento del collegamento degli auricolari allโapp. Assicurarsi che gli auricolari siano inseriti nella custodia di ricarica e che questa rimanga aperta fino al completamento dellโaggiornamento del firmware. Durante lโaggiornamento, assicurarsi che gli auricolari siano in carica ed evitare qualsiasi operazione.
![Page 68: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/68.jpg)
66 IT
Utillizzo
1. Scegliere i copriauricolari in silicone liquido che assicurano la tenuta migliore.
2. Inserire gli auricolari nel canale uditivo e ruotarli delicatamente fino a individuare la posizione piรน comoda e sicura.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Gli auricolari sono dotati di piรน paia di copriauricolari, tra cui quelli di medie dimensioni preinstallati.
Accensione/Spegnimento
Aprire la custodia di ricarica, gli auricolari si accenderanno automaticamente.
Lโindicatore LED sugli auricolari si illuminerร di bianco per 1 secondo.
Per lo spegnimento, collocare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiuderla.
1 OFF 2ON
Quando vengono indossati, gli auricolari non si spegneranno fino a quando la batteria non sarร scarica. Quando gli auricolari vengono rimossi, si spengono automaticamente dopo 30 minuti se non รจ connesso alcun dispositivo.
![Page 69: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/69.jpg)
IT 67
Associazione Bluetooth
1. Aprire la custodia di ricarica e gli auricolari entreranno automaticamente nella modalitร di associazione Bluetooth.
Lโindicatore LED su un auricolare lampeggerร rapidamente e sullโaltro lampeggerร lentamente.
2. Selezionare โSoundcore Liberty Air 2 Proโ dallโelenco dei dispositivi Bluetooth per procedere con il collegamento.
Una volta effettuata correttamente la connessione, lโindicatore LED sugli auricolari si illuminerร di bianco per 1 secondo.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno automaticamente allโultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile allโinterno della portata Bluetooth.
โข Modalitร mono: quando il Bluetooth รจ connesso, รจ possibile utilizzare uno dei due auricolari solo riponendo l'altro nella custodia di ricarica e chiudendola.
โข Quando accesi e collegati, se uno degli auricolari รจ scarico e spento, sarร possibile continuare a utilizzare lโaltro.
โข Quando si effettua una chiamata, inserire uno degli auricolari nella custodia di ricarica e chiuderla. In questo modo verrร attivato il microfono dellโaltro auricolare.
Associazione con un altro dispositivo
1. Collocare gli auricolari nella custodia di ricarica e lasciarla aperta. Per entrare nella modalitร di associazione, tenere premuto il pulsante sulla custodia per 3 secondi fino a quando gli indicatori LED sugli auricolari non lampeggiano in bianco.
2. Selezionare โSoundcore Liberty Air 2 Proโ dallโelenco dei dispositivi Bluetooth per procedere con il collegamento.
![Page 70: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/70.jpg)
68 IT
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Comandi
Riproduzione/Pausa Toccare due volte (D)
Brano successivo Toccare due volte (S)
Risposta chiamataToccare due volte (S/D)Rispondere a una seconda chiamata in arrivo e
mettere in attesa la chiamata corrente
Fine/Rifiuta chiamata Tenere premuto per 2 secondi (S/D)Passare da una chiamata in attesa a una chiamata
attiva
Passare tra le modalitร dei suoni ambientali (Cancellazione del rumore/Normale)
Tenere premuto per 2 secondi (S/D)
![Page 71: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/71.jpg)
IT 69
Modalitร mono
Riproduzione/PausaToccare due volte
Risposta chiamata
Fine/Rifiuta chiamataTenere premuto per 2 secondi
Attivare Siri o altro software di assistenza vocale
โข ร possibile personalizzare tutti i comandi in modalitร stereo dall'app Soundcore. Nella modalitร mono, รจ possibile personalizzare i comandi dallโapp.
โข La riproduzione della musica si metterร automaticamente in pausa quando si rimuovono gli auricolari e basterร indossarli di nuovo per riprenderne la riproduzione.
โข Regolare il livello del volume tramite il dispositivo connesso o dallโapp Soundcore.
โข In modalitร stereo, la modalitร di cancellazione del rumore viene impostata per impostazione predefinita. Ogni volta che si accendono e si collegano oppure si passa alla modalitร stereo da quella mono, gli auricolari ripristineranno lโultima impostazione.
โข La cancellazione del rumore o la modalitร Trasparenza non sono disponibili nella modalitร Mono.
Reset
Potrebbe essere necessario ripristinare gli auricolari qualora si riscontrino problemi di connettivitร o di funzionamento.1. Collocare gli auricolari nella custodia di ricarica e lasciarla aperta.2. Tenere premuto il pulsante sulla custodia per 10 secondi fino a quando gli indicatori LED sugli auricolari non lampeggiano in rosso 3 volte e in seguito diventano bianchi.3. Attendere finchรฉ lโindicatore LED su uno degli auricolari non lampeggia velocemente mentre lโaltro lampeggia lentamente. Questa azione conferma che il ripristino รจ stato eseguito correttamente e che gli auricolari possono essere collegati normalmente.
1
3
2 3
10โ
![Page 72: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/72.jpg)
70 IT
I due esempi seguenti indicano che il ripristino non รจ stato eseguito correttamente e che รจ necessario ripetere i passaggi precedenti.
โข Se lampeggia lโindicatore LED di un solo auricolare.
โข Se entrambi gli indicatori LED degli auricolari lampeggiano rapidamente.
Specifiche
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Ingresso 5 V 0,5 A
Potenza nominale in uscita 5 mW @ 1% THD
Capacitร della batteria55 mA x 2 (auricolari); 500 mA (custodia di ricarica)
Durata della ricarica 2 ore
Ricarica di 15 minuti = 3 ore di riproduzioneRiproduzione(varia a seconda del livello di volume e del contenuto)
Fino a 7 ore (In totale 26 ore con custodia di ricarica)
Riproduzione(Con modalitร ANC attivata)
Fino a 6 ore (In totale 21 ore con custodia di ricarica)
Riproduzione(Con modalitร Trasparenza attivata)
Fino a 6,5 ore (In totale 23 ore con custodia di ricarica)
Durata delle conversazioniFino a 4 ore (In totale 14 ore con custodia di ricarica)
Dimensioni driver 11 mm
Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz
Impedenza 16 ฮฉ
Livello di impermeabilitร (Il livello di impermeabilitร puรฒ ridursi nel tempo a causa dellโuso quotidiano)
IPX4 (Gli auricolari non sono progettati per essere indossati mentre si nuota, si fa la doccia o durante allโesposizione allโacqua in piscina o nellโoceano/nel mare). Non indossare gli auricolari quando ci si trova nella sauna o in un bagno turco. La custodia di ricarica non รจ impermeabile. )
Versione Bluetooth V 5.0
Raggio Bluetooth 10 m
![Page 73: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/73.jpg)
71 NL
Opladen
โข Verwijder het beschermfolie van de oordopjes voordat u ze voor het eerst gebruikt.
โข Droog de oordopjes en de USB-poort vรณรณr het opladen volledig af.
โข Gebruik een gecertificeerde USB-C-oplaadkabel en oplader om eventuele schade te voorkomen.
โข Laad zowel de oordopjes als de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt.
1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit de oplaadcase.
Het eerste en het derde led-indicatielampje op de oplaadcase knipperen twee keer. Dit bevestigt dat de oordopjes worden opgeladen.
2. Sluit de oplaadcase aan op de voeding met behulp van een USB-C-oplaadkabel.U kunt het midden van de oplaadcase ook in het midden van uw draadloze oplader plaatsen om draadloos op te laden.
De led-indicatielampjes op de oplaadcase geven de oplaadstatus aan.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. U kunt het batterijniveau van de oplaadcase controleren door deze te openen om de led-indicatielampjes te activeren.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 74: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/74.jpg)
NL 72
Soundcore-app
Download de Soundcore-app voor een betere productervaring.
HearID: HearID brengt uw persoonlijke gehoorgevoeligheid op meerdere frequenties in kaart en analyseert de resultaten. Het gaat de EQ-instellingen na en maakt een persoonlijk geluidsprofiel voor u.
Aanpassing van de gebruikersinterface: in de stereomodus kan de volledige bediening (bijv. voor het instellen volume, bedienen van afspelen en activeren van Siri) worden aangepast in de app.
EQ-instellingen: er zijn meer dan 20 EQ-instellingen waaruit u in de app kunt kiezen om uw luisterervaring te optimaliseren terwijl u geniet van verschillende muziekgenres.
Ruisonderdrukking: kies een actieve ruisonderdrukkingsmodus om omgevingsgeluid te verminderen op basis van uw omgeving.
โข Vervoer: richt zich op lage frequenties zoals motor- en verkeersgeluid voor rustgevende ritten en woon-werkverkeer.
โข Buiten: vermindert omgevingsgeluid in steden en zorgt zo voor minder afleiding.
โข Binnen: elimineert stemmen en middenfrequente geluiden uit coffeeshops en andere binnenruimtes.
Aangepaste ANC: pas het ruisonderdrukkingsniveau naar wens aan in de App.
Transparantiemodus: blijf u bewust van uw omgeving door ervoor te zorgen dat omgevingsgeluid naar binnen kan.
โข Volledig transparant: hoor al het omgevingsgeluid.
โข Stemmodus: stemmen onderscheiden zich duidelijker van ander omgevingsgeluid.
Bijwerken van de firmware van de oordopjes: wanneer u de oordopjes verbindt met de app, wordt u geรฏnformeerd zodra er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd. Zorg ervoor dat de oordopjes in de oplaadcase zijn geplaatst en dat de case open blijft totdat het bijwerken van de firmware is voltooid. Zorg er tijdens het bijwerken voor dat de oordopjes worden opgeladen en gebruik ze niet.
![Page 75: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/75.jpg)
73 NL
Dragen
1. Kies de vloeibaar siliconen oorkussentjes die het beste bij uw oren passen.
2. Plaats de oordopjes in uw gehoorkanaal en draai ze voorzichtig totdat ze zo comfortabel en goed mogelijk zitten.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Uw oordopjes worden geleverd met meerdere paren oorkussentjes, waarvan de oorkussentjes in de maat medium vooraf zijn geรฏnstalleerd.
In-/uitschakelen
Open de oplaadcase, de oordopjes schakelen automatisch in.
Het led-indicatielampje op de oordopjes licht gedurende 1 seconde wit op.
Als u de oordopjes wilt uitschakelen, plaatst u deze in de oplaadcase en sluit u de case.
1 OFF 2ON
Wanneer u de oordopjes draagt, worden ze pas uitgeschakeld als de batterij leeg is. Wanneer u de oordopjes uit uw oren haalt, worden ze na 30 minuten automatisch uitgeschakeld als er geen apparaat is verbonden.
![Page 76: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/76.jpg)
NL 74
Koppelen via Bluetooth
1. Open de oplaadcase, de oordopjes schakelen automatisch over naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
Het led-indicatielampje op het ene oordopje knippert snel en het indicatielampje op het andere oordopje 'ademt' langzaam.2. Selecteer 'Soundcore Liberty Air 2 Pro' in de Bluetooth-lijst op uw apparaat om verbinding te maken.
Wanneer de oordopjes zijn verbonden, licht het led-indicatielampje op de oordopjes gedurende 1 seconde wit op.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Telkens wanneer u uw Soundcore-oordopjes inschakelen, maken ze automatisch verbinding met het laatste apparaat waarmee succesvol verbinding is gemaakt, indien dit apparaat beschikbaar is binnen het Bluetooth-bereik.
โข Monomodus: wanneer de oordopjes zijn verbonden met Bluetooth kunt u een van beide oordopjes afzonderlijk gebruiken door het andere oordopje terug in de oplaadcase te plaatsen en de oplaadcase te sluiten.
โข Als de oordopjes zijn ingeschakeld en verbonden en de batterij van een van beide oordopjes leeg is en het oordopje uitschakelt, kunt u het andere oordopje blijven gebruiken.
โข Plaats tijdens een gesprek een van beide oordopjes in de oplaadcase en sluit de oplaadcase. De microfoon in het andere oordopje wordt nu ingeschakeld.
Koppelen met een ander apparaat
1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en laat de case openstaan. Houd de knop op de oplaadcase 3 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes op de oordopjes wit knipperen om over te schakelen naar de koppelingsmodus.2. Selecteer 'Soundcore Liberty Air 2 Pro' in de Bluetooth-lijst op uw apparaat om verbinding te maken.
![Page 77: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/77.jpg)
75 NL
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Bedieningselementen
Afspelen/pauzeren Tik twee keer (R)
Volgend nummer Tik twee keer (L)
Een oproep beantwoorden
Tik twee keer (L/R)Een tweede binnenkomende oproep beantwoorden en de huidige oproep in de wacht zetten
Een oproep beรซindigen/weigeren Houd 2 seconden ingedrukt (L/R)Schakelen tussen een oproep in de wacht en een
actieve oproep
Schakelen tussen omgevingsgeluidsmodi (Ruisonderdrukking/Normaal)
Houd 2 seconden ingedrukt (L/R)
![Page 78: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/78.jpg)
NL 76
Monomodus
Afspelen/pauzerenTik twee keer
Een oproep beantwoorden
Een oproep beรซindigen/weigerenHoud 2 seconden ingedrukt
Siri of andere spraakbesturingssoftware activeren
โข Alle bedieningselementen in de stereomodus kunnen in de Soundcore-app worden aangepast. In de monomodus kunnen de bedieningselementen niet worden aangepast in de app.
โข Het afspelen van muziek wordt automatisch gepauzeerd wanneer u de oordopjes uitdoet. Doe ze weer in om het afspelen te hervatten.
โข Pas het volumeniveau aan via het verbonden apparaat of in de Soundcore-app.
โข In de stereomodus is de ruisonderdrukkingsmodus standaard ingesteld. Elke keer dat u uw oordopjes inschakelt en verbinding maakt, of vanuit de monomodus overschakelt naar de stereomodus, herstellen de oordopjes de laatste instelling.
โข De ruisonderdrukkings- en transparantiemodus zijn niet beschikbaar in de monomodus.
Resetten
Het is mogelijk dat u uw oordopjes moet resetten als u verbindingsproblemen of functieproblemen ondervindt.
1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en laat de case openstaan.
2. Houd de knop op de case 10 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes op de oordopjes 3 keer rood knipperen en vervolgens wit worden.
3. Wacht totdat het led-indicatielampje op een van beide oordopjes snel knippert, terwijl het andere indicatielampje langzaam 'ademt'. Dit bevestigt dat het resetten is geslaagd en dat uw oordopjes normaal kunnen worden verbonden.
1
3
2 3
10โ
![Page 79: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/79.jpg)
77 NL
De volgende twee voorbeelden geven aan dat het resetten niet is geslaagd en dat de vorige stappen moeten worden herhaald.
โข Als het led-indicatielampje op slechts รฉรฉn oordopje knippert;
โข Als de led-indicatielampjes op beide oordopjes snel knipperen.
Specificaties
Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Ingang 5 V 0,5 A
Nominaal uitgangsvermogen 5 mW @ 1% THD
Batterijcapaciteit 55 mA x 2 (oordopjes); 500 mA (oplaadcase)
Oplaadtijd 2 uur 15 minuten opladen = afspeeltijd van 3 uur
Afspeeltijd (afhankelijk van volume en materiaal dat wordt afgespeeld)
Maximaal 7 uur (totaal 26 uur met de oplaadcase)
Afspeeltijd(Met ANC-modus ingeschakeld)
Maximaal 6 uur (Totaal 21 uur met de oplaadcase)
Afspeeltijd (Met transparantiemodus ingeschakeld)
Maximaal 6,5 uur (Totaal 23 uur met de oplaadcase)
SpreektijdMaximaal 4 uur (Totaal 14 uur met de oplaadcase)
Drivergrootte 11 mm
Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz
Impedantie 16 ฮฉ
Waterdichtheidsniveau (Het waterdichtheidsniveau kan na verloop van tijd afnemen als gevolg van dagelijks gebruik)
IPX4 (De oordopjes zijn niet bedoeld voor zwemmen, douchen of blootstelling aan zwembad- of zeewater. Niet gebruiken in sauna of stoomcabine. De oplaadcase is niet waterdicht. )
Bluetooth-versie V 5.0
Bluetooth-bereik 10 m
![Page 80: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/80.jpg)
78 NO
Lader
โข Fjern det beskyttende belegget fra รธreproppene fรธr du bruker dem for fรธrste gang.
โข Tรธrk รธreproppene og USB-porten godt fรธr lading.
โข Bruk den medfรธlgende eller sertifiserte USB-C-ladekabelen og laderen for รฅ forhindre skade.
โข Lad opp begge รธreproppene og ladeenheten fรธr du bruker dem for fรธrste gang.
1. Plasser รธreproppene i ladeenheten, og lukk den igjen.
Fรธrste og tredje LED-indikator pรฅ ladeenheten blinker to ganger. Dette bekrefter at รธreproppene lades.
2. Koble ladeenheten til strรธmforsyningene ved bruk av en USB-C-ladekabel.Som alternativ kan ladeenheten plasseres midt i pรฅ den trรฅdlรธse laderen for trรฅdlรธs lading.
LED-indikatorene pรฅ ladeenheten indikerer ladestatusen.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ร pne ladeenheten for รฅ aktivere LED-indikatoren og for รฅ sjekke batterinivรฅet.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 81: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/81.jpg)
NO 79
Soundcore-app
Last ned Soundcore-appen for รฅ fรฅ en forbedret opplevelse.
HearID: HearID kartlegger dine personlige hรธrselsfรธlsomhet ved flere frekvenser og analyserer resultatene. Den sporer EQ-innstillingene og lager en tilpasset lydprofil for deg.
Tilpassing av brukergrensesnittet: I stereomodus kan alle kontrollene (f,eks, justere volum, styre avspilling, aktivere Siri) tilpasses i appen.
EQ-innstillinger: Det er mer enn 20 EQ-innstillinger du kan velge blant i appen for รฅ optimalisere opplevelsen din mens du nyter ulike musikksjangere.
Stรธykansellering: Velg en aktiv stรธykanselleringsmodus for รฅ redusere omgivende lys i henhold til omgivelsene dine.
โข Transport: Mรฅlretter lavfrekvente frekvenser som motor- og veistรธy for rolige reiser og pendling.
โข Utendรธrs: Reduserer omgivelsesstรธy i byer for รฅ redusere distraherende elementer-
โข Innendรธrs: Fjerner stemmer og mellomfrekvensstรธy fra kaffebarer og andre innvendige rom.
Tilpasse ANC: Juster til passende stรธyreduksjonsnivรฅ i appen.
Transparentmodus: Hold deg oppmerksom pรฅ omgivelsene dine ved รฅ la omgivende lyd komme inn.
โข Fullt transparent: Hรธr alle omgivelseslydene.
โข Stemme-modus: Stemmer er tydeligere enn andre omgivelseslyder
Fastvareoppdatering for รธrepropper: Du blir informert sรฅ snart en ny versjon av fastvaren er oppdaget nรฅr du kobler รธreproppene til appen. Kontroller at รธreproppene plasseres pรฅ ladeenheten og at ladeenheten blir vรฆrende รฅpen til fastvareoppgraderingen er fullfรธrt. Under oppdateringen skal du kontrollere at รธreproppene lade og unngรฅ all bruk.
![Page 82: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/82.jpg)
80 NO
Bruk
1. Velg รธretuppene med flytende silikon som passer รธrene dine best.
2. Sett รธreproppen inn i den i indre รธrekanalen, og vri forsiktig til den er mest behagelige og sitter godt pรฅ plass.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
รreproppene leveres med flere sett med รธretupper der flere med middels stรธrrelse er forhรฅndsmontert.
Slรฅ pรฅ/av
รreproppene slรฅs pรฅ automatisk nรฅr ladeenheten รฅpnes.
LED-indikatoren pรฅ รธreproppen lyser hvitt i 1 sekund.
Plasser รธreproppene i ladeenheten , og lukk igjen for รฅ slรฅ av.
1 OFF 2ON
Nรฅr du bruker รธreproppene, vil de ikke slรฅ av fรธre batteriet har gรฅtt tomt- Nรฅr du tar ut รธreproppene, slรฅ de automatisk av etter 30 minutter hvis det ikke finnes en tilkoblet enhet.
![Page 83: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/83.jpg)
NO 81
Bluetooth-paring
1. รreproppene gรฅr automatisk inn i Bluetooth-paringsmodus nรฅr ladeenheten รฅpnes.
LED-indikatoren pรฅ รฉn รธrepropp blinker raskt, og pรฅ en annen รธrepropp puster den sakte.
2. Velg โSoundcore Liberty Air 2 Proโ fra enhetens Bluetooth-liste for รฅ koble til. Nรฅr LED-indikatoren pรฅ รธreproppen er tilkoblet, lyser den hvitt i 1 sekund.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Hver gang du slรฅr pรฅ Soundcore-รธreproppene, vil de automatisk koble til den siste enheten de var tilkoblet hvis den er innenfor Bluetooth-dekningsomrรฅdet.
โข Monomodus: Nรฅr Bluetooth er tilkoblet, kan du kun bruke รฉn av รธreproppene ved รฅ plassere den andre i ladeenheten og lukke den.
โข Nรฅr slรฅtt pรฅ og tilkoblet, hvis รฉn av รธreproppen er utladet og slรฅtt av, kan du fortsatt bruke den andre proppen.
โข Nรฅr du er i en samtale, plasser รฉn av รธreproppene i ladeenheten, og lukk den. Mikrofonen i den andre รธreproppen aktiveres.
Parer med en annen enhet
1. Plasser รธreproppene i ladeenheten, og hold enheten รฅpen. Trykk og hold nede knappen pรฅ ladeenheten i 3 sekunder til LED-indikatorene pรฅ รธreproppene blinker hvitt for รฅ gรฅ til paringsmodusen.
2. Velg โSoundcore Liberty Air 2 Proโ fra enhetens Bluetooth-liste for รฅ koble til.
![Page 84: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/84.jpg)
82 NO
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Kontroller
Spill av / pause Bank to ganger (H)
Neste spor Bank to ganger (V)
Svar pรฅ et anropBank to ganger (H/V)Svar pรฅ et annet innkommende anrop, og sett det
nรฅvรฆrende anropet pรฅ vent
Avslutt/Avvis et anrop Trykk pรฅ og hold nede i 2 sekund (V/H)Bytt mellom en ventende samtale og en aktiv
samtale
Bytt mellom moduser med omgivende lyder (Stรธyreduksjon/normal)
Trykk pรฅ og hold nede i 2 sekund (V/H)
![Page 85: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/85.jpg)
NO 83
Monomodus
Spill av / pauseTrykk to ganger
Svar pรฅ et anrop
Avslutt/Avvis et anropTrykk pรฅ og hold nede i 2 sekunderAktivere Siri eller en annen programvare for
talekontroll
โข Alle kontrollene i stereomodus kan tilpasses i Soundcore-appen. I monomodus kan kontrollene ikke tilpasses i appen.
โข Musikkavspilling blir automatisk satt pรฅ pause nรฅr รธreproppene fjernes. Sett dem pรฅ igjen for รฅ fortsette.
โข Juster volumnivรฅet via den tilkoblede enheten eller Soundcore-appen.
โข I stereomodus er stรธyreduksjonsmodusen satt som standard. Hver gang du slรฅr pรฅ og kobler til, eller bytter til stereomodus fra monomodus, gjenoppretter รธreproppene den siste innstillingen.
โข Stรธyreduksjon eller transparentmodus er tilgjengelig i monomodus.
Tilbakestill
Du mรฅ kanskje tilbakestille รธreproppene hvis du opplever tilkoblingsproblemer eller funksjonsproblemer.
1. Plasser รธreproppene i ladeenheten, og hold enheten รฅpen.
2. Trykk og hold nede knappen pรฅ ladeenheten i 10 sekunder til LED-indikatorene pรฅ รธreproppene blinker rรธdt 3 ganger og deretter blir hvite.
3. Vent til LED-indikatoren pรฅ รฉn av รธreproppene blinker raskt mens den andre puster sakte. Dette bekrefter at tilbakestillingen var vellykket og รธreproppene kan kobles pรฅ vanlig mรฅte.
1
3
2 3
10โ
Fรธlgende to eksempler indikerer at tilbakestilling ikke var vellykket og de forrige trinnene mรฅ gjentas.
![Page 86: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/86.jpg)
84 NO
โข Hvis bare รฉn รธrepropp, blinker LED-indikatoren.
โข His begge LED-indikatorene pรฅ รธreproppen blinker raskt.
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner kan endres uten varsel.
Inngang 5 V 0,5 A
Nominell utgangseffekt 5 mW @ 1 % THD
Batterikapasitet55 mA x 2 (รธrepropper) 500 mA (ladeenhet)
Ladetid 2 timer
15-minutters lading = 3-timers spilletid
Avspillingstid(varierer etter volumnivรฅ og innhold)
Opptil 7 timer (Totalt 26 timer med ladeenheten)
Avspillingstid(med ANC-modus pรฅ)
Opptil 6 timer (Totalt 21 timer med ladeenheten)
Avspillingstid(med transparentmodus pรฅ)
Opptil 6,5 timer (Totalt 23 timer med ladeenheten)
TaletidOpptil 4 timer (Totalt 14 timer med ladeenheten)
Driver stรธrrelse 11 mm
Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz
Impedans 16 ฮฉ
Vanntetningsnivรฅ (Vanntetningsnivรฅene kan reduseres med tiden som et resultat av daglig bruk)
IPX4 (รreproppene er ikke beregnet pรฅ รฅ svรธmme, dusje eller utsettes for รฅ vann i vannbasseng el ler i havet. Ikke bruk i badstue el ler damprom. Ladeenheten er ikke vanntett. )
Bluetooth-versjon V 5.0
Bluetooth-dekningsomrรฅde 10 m / 33 ft
![Page 87: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/87.jpg)
85 PL
ลadowanie
โข Przed pierwszym uลผyciem usuล ze sลuchawek dousznych foliฤ ochronnฤ .
โข Przed ลadowaniem dokลadnie wyczyลฤ sลuchawki douszne i port USB.
โข Aby uniknฤ ฤ uszkodzeล, korzystaj z certyfikowanego kabla do ลadowania USB-C i ลadowarki.
โข Przed pierwszym uลผyciem w peลni naลaduj obie sลuchawki i etui ลadujฤ ce.
1. Umieลฤ sลuchawki douszne w etui ลadujฤ cym i je zamknij.
Pierwsza i trzecia kontrolka LED na etui ลadujฤ cym mignฤ dwukrotnie. Jest to sygnaล potwierdzajฤ cy ลadowanie sลuchawek dousznych.
2. Podลฤ cz etui ลadujฤ ce do zasilacza kablem USB-C do ลadowania.Moลผesz teลผ ustawiฤ etui ลadujฤ ce na ลrodku ลadowarki bezprzewodowej, aby uลผyฤ funkcji ลadowania bezprzewodowego.
Kontrolki LED na etui ลadujฤ cym wskazujฤ status ลadowania.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Aby sprawdziฤ poziom naลadowania baterii etui ลadujฤ cego, otwรณrz je w celu aktywacji kontrolki LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 88: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/88.jpg)
PL 86
Aplikacja Soundcore
Pobierz aplikacjฤ SoundCore, aby korzystanie z gลoลnikรณw byลo jeszcze przyjemniejsze.
HearID: HearID mapuje osobistฤ wraลผliwoลฤ sลuchu uลผytkownika na wielu czฤstotliwoลciach i analizuje wyniki. Funkcja ta ลledzi ustawienia korektora i tworzy spersonalizowany profil dลบwiฤku.Dostosowywanie interfejsu uลผytkownika: w trybie stereo wszystkie elementy sterujฤ ce (np. do regulacji gลoลnoลci, kontroli odtwarzania, aktywacji Siri) moลผna dostosowaฤ w aplikacji.Ustawienia korektora: istnieje ponad 20 ustawieล korektora, ktรณre moลผna wybraฤ w aplikacji, aby zoptymalizowaฤ wraลผenia podczas sลuchania rรณลผnych gatunkรณw muzycznych.Redukcja szumรณw: wybierz tryb aktywnej redukcji szumรณw, aby ograniczyฤ dลบwiฤki pochodzฤ ce z otoczenia.
โข Transport: redukuje niskie czฤstotliwoลci, na przykลad emitowane przez silnik czy stycznoลฤ z nawierzchniฤ drogi, co sprawia, ลผe podrรณลผe i dojazd do pracy/szkoลy sฤ przyjemne.
โข Na zewnฤ trz: redukuje dลบwiฤki otoczenia w miastach, aby nie przeszkadzaลy w sลuchaniu.
โข W pomieszczeniu: redukuje gลosy i haลasy o ลredniej czฤstotliwoลci w kawiarniach i innych wnฤtrzach.
Spersonalizowana redukcja szumรณw: funkcja w aplikacji, ktรณra pozwala dostosowaฤ poziom redukcji szumรณw do wลasnych upodobaล.Tryb transparentnoลci: zachowaj ลwiadomoลฤ otoczenia, dopuszczajฤ c pochodzฤ ce z niego dลบwiฤki.
โข Peลna transparentnoลฤ: dopuszcza wszystkie dลบwiฤki otoczenia.โข Tryb gลosowy: gลosy sฤ wyraลบniejsze i ลatwiejsze do odrรณลผnienia od innych dลบwiฤkรณw
otoczenia.Aktualizacja oprogramowania sprzฤtowego sลuchawek dousznych: po podลฤ czeniu sลuchawek z aplikacjฤ uลผytkownik zostanie poinformowany o wykryciu nowej wersji oprogramowania sprzฤtowego, gdy siฤ ona pojawi. Dopilnuj, ลผeby sลuchawki douszne byลy umieszczone w etui ลadujฤ cym, a etui pozostaลo otwarte do zakoลczenia aktualizacji oprogramowania sprzฤtowego. Podczas aktualizacji dopilnuj, ลผeby sลuchawki byลy ลadowane i nieuลผywane.
![Page 89: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/89.jpg)
87 PL
Zakลadanie1. Wybierz nakลadki z silikonu najlepiej pasujฤ ce to Twoich uszu.
2. Wลรณลผ sลuchawki douszne do uszu i obracaj nimi powoli , aby znaleลบฤ najwygodniejsze i najbardziej stabilne poลoลผenie.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Do Twoich sลuchawek dousznych doลฤ czono wiele nasadek EarTips. Fabrycznie zaลoลผone sฤ nasadki w ลrednim rozmiarze.
Wลฤ czanie i wyลฤ czanieOtwรณrz etui ลadujฤ ce, sลuchawki automatycznie siฤ wลฤ czฤ .
Kontrolki LED na sลuchawkach dousznych bฤdฤ ลwieciฤ na biaลo przez 1 sek.
Aby wyลฤ czyฤ zasilanie, umieลฤ sลuchawki douszne w etui ลadujฤ cym i je zamknij.
1 OFF 2ON
Gdy nosisz sลuchawki douszne, wyลฤ czฤ siฤ dopiero po peลnym rozลadowaniu baterii. Po wyjฤciu sลuchawki douszne wyลฤ czฤ siฤ automatycznie po okoลo 30 minutach, o ile nie zostanie nawiฤ zane poลฤ czenie z ลผadnym urzฤ dzeniem.
![Page 90: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/90.jpg)
PL 88
Parowanie Bluetooth
1. Otwรณrz etui ลadujฤ ce, sลuchawki automatycznie przeลฤ czฤ siฤ w tryb parowania Bluetooth.
Kontrolka LED na jednej sลuchawce dousznej zacznie migaฤ szybko, a na drugiej sลuchawce dousznej wolno.
2. Aby nawiฤ zaฤ poลฤ czenie, wybierz opcjฤ โSoundcore Liberty Air 2 Proโ na liลcie Bluetooth na urzฤ dzeniu.
Po udanym poลฤ czeniu kontrolki LED na sลuchawkach dousznych bฤdฤ ลwieciฤ na biaลo przez 1 sek.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Kaลผde wลฤ czenie sลuchawek dousznych Soundcore powoduje automatyczne poลฤ czenie z urzฤ dzeniem, z ktรณrym ostatnio nawiฤ zano pomyลlnie poลฤ czenie, pod warunkiem, ลผe znajduje siฤ ono w zasiฤgu Bluetooth.
โข Tryb mono: Po podลฤ czeniu Bluetooth moลผna korzystaฤ z jednej ze sลuchawek dousznych. Drugฤ naleลผy umieลciฤ w etui ลadujฤ cym i je zamknฤ ฤ.
โข Jeลผeli po wลฤ czeniu zasilania i nawiฤ zaniu poลฤ czenia jedna ze sลuchawek rozลaduje siฤ i wyลฤ czy, moลผesz kontynuowaฤ korzystanie z drugiej sลuchawki.
โข Podczas rozmowy telefonicznej umieลฤ jednฤ ze sลuchawek w etui ลadujฤ cym i zamknij je. Mikrofon znajdujฤ cy siฤ z w drugiej sลuchawce siฤ wลฤ czy.
Parowanie z innym urzฤ dzeniem1. Umieลฤ sลuchawki douszne w etui ลadujฤ cym i pozostaw je otwarte. Aby przeลฤ czyฤ w tryb parowania, przyciลnij i przytrzymaj przycisk na etui przez 3 sekundy do czasu, aลผ wskaลบniki LED na sลuchawkach zacznฤ migaฤ na biaลo.
2. Aby nawiฤ zaฤ poลฤ czenie, wybierz opcjฤ โSoundcore Liberty Air 2 Proโ na liลcie Bluetooth na urzฤ dzeniu.
![Page 91: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/91.jpg)
89 PL
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Sterowanie
Odtwarzanie/wstrzymanie Dwukrotne stukniฤcie (P)
Nastฤpny utwรณr Dwukrotne stukniฤcie (L)
Odbieranie poลฤ czeniaDwukrotne stukniฤcie (L/P)Odbieranie drugiego poลฤ czenia przychodzฤ cego
i wstrzymywanie bieลผฤ cego
Zakoลczenie/odrzucenie poลฤ czenia Naciลnij i przytrzymaj przez 2 sek. (L/R)Przeลฤ czanie miฤdzy poลฤ czeniem zawieszonym a
aktywnym
Przeลฤ czanie trybรณw dลบwiฤkรณw otoczenia (redukcja szumรณw / normalny)
Naciลnij i przytrzymaj przez 2 sek. (L/R)
![Page 92: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/92.jpg)
PL 90
Tryb mono
Odtwarzanie/wstrzymanieStuknij dwukrotnie
Odbieranie poลฤ czenia
Zakoลczenie/odrzucenie poลฤ czenia Naciลnij i przytrzymaj przez 2 sekundyWลฤ czanie Siri lub innego asystenta gลosowego
โข Wszystkie elementy sterowalne w trybie stereo moลผna dostosowaฤ za pomocฤ aplikacji Soundcore. W trybie mono w aplikacji nie moลผna dostosowywaฤ elementรณw sterowania.
โข Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie wstrzymane po wyjฤciu sลuchawek z uszu. Gdy wลoลผysz je ponownie, odtwarzanie zostanie wznowione.
โข Dostosuj poziom gลoลnoลci, korzystajฤ c z podลฤ czonego urzฤ dzenia lub z aplikacji Soundcore.
โข W trybie stereo tryb redukcji szumรณw jest domyลlnie wลฤ czony. Po kaลผdym wลฤ czeniu i nawiฤ zaniu poลฤ czenia lub przejลciu do trybu stereo z trybu mono sลuchawki douszne przywrรณcฤ ostatnie ustawienia.
โข Tryby redukcji szumรณw lub transparentnoลci sฤ niedostฤpne w trybie mono.
Resetowanie
W przypadku problemรณw z ลฤ cznoลciฤ lub dziaลaniem sลuchawek dousznych konieczne moลผe byฤ ich zresetowanie.
1. Umieลฤ sลuchawki douszne w etui ลadujฤ cym i pozostaw je otwarte.
2. Naciลnij i przytrzymaj przycisk na etui przez 10 sekund, aลผ wskaลบniki LED na sลuchawkach dousznych mignฤ 3 razy na czerwono, a nastฤpnie zmieniฤ kolor na biaลy.
3. Zaczekaj, aลผ wskaลบnik LED na jednej ze sลuchawek dousznych zacznie szybko migaฤ, a na drugiej bฤdzie migaฤ powoli. Jest to potwierdzenie udanego resetowania i moลผliwoลci nawiฤ zania poลฤ czenia.
1
3
2 3
10โ
![Page 93: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/93.jpg)
91 PL
W dwรณch przypadkach opisanych poniลผej reset siฤ nie powiรณdล i konieczne bฤdzie powtรณrzenie poprzednich krokรณw.
โข Jeลli miga tylko jedna kontrolka LED sลuchawki;
โข Kontrolki LED obu sลuchawek dousznych migajฤ szybko.
Dane techniczne
Dane techniczne mogฤ ulec zmianie bez powiadomienia.
Parametry wejลciowe 5 V 0,5 A
Znamionowa moc wyjลciowa 5 mW @ 1% THD
Pojemnoลฤ akumulatora55 mA x 2 (sลuchawki douszne) 500 mA (etui ลadujฤ ce)
Czas ลadowania 2 godz. ลadowanie 15 min = 3 godz. odtwarzania
Czas odtwarzania(rรณลผni siฤ w zaleลผnoลci od poziomu gลoลnoลci i treลci)
Do 7 godz. (ลฤ cznie 26 godz. z etui ลadujฤ cym)
Czas odtwarzania(z wลฤ czonym trybem ANC)
Do 6 godz. (ลฤ cznie 21 godz. z etui ลadujฤ cym)
Czas odtwarzania(z wลฤ czonym trybem transparentnoลci)
Do 6,5 godz. (ลฤ cznie 23 godz. z etui ลadujฤ cym)
Czas rozmowyDo 4 godz. (ลฤ cznie 14 godz. z etui ลadujฤ cym)
Rozmiar przetwornika 11 mm
Charakterystyka czฤstotliwoลciowa Od 20 Hz do 20 kHz
Impedancja 16 ฮฉ
Stopieล wodoszczelnoลci (Poziom wodoodpornoลci moลผe zmniejszyฤ siฤ z czasem w wyniku codziennego uลผytkowania.)
IPX4 (Sลuchawki nie nadajฤ siฤ do uลผytku podczas pลywania w basenie, w sลonej wodzie ani w kฤ pieli. Nie uลผywaj ich w saunie suchej ani mokrej. Etui ลadujฤ ce nie jest wodoodporne. )
Wersja Bluetooth V 5.0
Zasiฤg Bluetooth 10 m
![Page 94: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/94.jpg)
92 PT
Carregamento
โข Remova a pelรญcula protetora dos auriculares antes da primeira utilizaรงรฃo.
โข Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.
โข Utilize um cabo de carregamento por USB-C e um carregador certificados para prevenir danos.
โข Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilizaรงรฃo.
1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e feche-o.
O primeiro e o terceiro indicador LED no estojo de carregamento irรฃo piscar duas vezes. Isto confirma o inรญcio de carregamento dos auriculares.
2. Ligue o estojo de carregamento ร fonte de alimentaรงรฃo atravรฉs de um carregamento por USB-C.Alternativamente, coloque o centro do estojo de carregamento no centro do seu carregador sem fios para o carregamento sem fios.
Os indicadores LED no estojo de carregamento indicam o estado do carregamento.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Para consultar o nรญvel de bateria do estojo de carregamento, abra-o para ativar o indicador LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 95: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/95.jpg)
PT 93
Aplicaรงรฃo Soundcore
Download the Soundcore app to enhance your experience.
HearID: A HearID faz um mapa da sus sensibilidade auditiva pessoal com vรกrias frequรชncias e analisa os resultados. Identifica as definiรงรตes de EQ e cria um perfil de som personalizado para si.
Personalizaรงรฃo da interface do utilizador: No modo estรฉreo, todos os controlos (por ex., o ajuste do volume, o controlo da reproduรงรฃo, a ativaรงรฃo da Siri) podem ser personalizados na aplicaรงรฃo.
Definiรงรตes EQ: existem mais de 20 definiรงรตes EQ por onde pode escolher na aplicaรงรฃo para melhorar a sua experiรชncia enquanto desfruta de gรฉneros musicais diferentes.
Cancelamento de ruรญdo: escolha um modo de cancelamento de ruรญdo ativo para reduzir o ruรญdo ambiente de acordo com o que o rodeia.
โข Transporte: visa frequรชncias baixas, tais como os ruรญdos do motor e da estrada, para viagens pacรญficas.
โข Exterior: reduz os sons ambiente das cidades para menos distraรงรตes.
โข Interior: reduz vozes e ruรญdos de frequรชncia mรฉdia de cafรฉs e outros espaรงos interiores.
ANC personalizado: ajusta o nรญvel de cancelamento de ruรญdo para se adequar a si na aplicaรงรฃo.
Modo de transparรชncia: fique atento ao que o rodeia permitindo a passagem de sons ambiente.
โข Totalmente transparente: ouรงa todos os sons ambiente.
โข Modo vocal: as vozes sรฃo mais destacadas de outros sons ambiente.
Atualizaรงรฃo do firmware dos auriculares: quando ligar os auriculares ร aplicaรงรฃo, serรก informado assim que for detetada uma nova versรฃo de firmware. Certifique-se de que os auriculares se encontram no estojo de carregamento e que este permanece aberto atรฉ a atualizaรงรฃo do firmware estar concluรญda. Durante a atualizaรงรฃo, certifique-se de que os auriculares estรฃo a carregar e evite efetuar qualquer operaรงรฃo.
![Page 96: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/96.jpg)
94 PT
Utilizaรงรฃo
1. Escolha as almofadas para o ouvido em silicone lรญquido que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares nos ouvidos e rode-os ligeiramente atรฉ encontrar a posiรงรฃo mais confortรกvel e segura.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Os auriculares sรฃo fornecidos com vรกrios pares de Borrachas para o ouvido, entre os quais, os de tamanho mรฉdio estรฃo instalados.
Ligar/desligar
Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente.
O indicador LED nos auriculares irรก acender a branco durante 1 segundo.
Para os desligar, coloque os auriculares no estojo de carregamento e feche-o.
1 OFF 2ON
Quando estiver a utilizar os auriculares, nรฃo se desligarรฃo atรฉ ficarem sem bateria. Quando remover os auriculares, estes desligar-se-รฃo automaticamente apรณs 30 minutos se nรฃo for ligado qualquer dispositivo.
![Page 97: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/97.jpg)
PT 95
Emparelhamento por Bluetooth
1. Abra o estojo de carregamento, os auriculares entram automaticamente no modo de emparelhamento por Bluetooth.
O indicador LED num dos auriculares irรก piscar rapidamente e no outro auricular irรก piscar lentamente.
2. Selecione โSoundcore Liberty Air 2 Proโ na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar.
Quando ligado com sucesso, o indicador LED nos auriculares irรก acender a branco durante 1 segundo.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, irรฃo ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponรญvel dentro do alcance do Bluetooth.
โข Modo mono: quando o Bluetooth estรก ligado, pode utilizar apenas um dos auriculares ao colocar o outro na caixa de carregamento e fechando-a.
โข Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
โข Durante uma chamada, coloque um dos auriculares na caixa de carregamento e feche-a, o microfone no outro auricular serรก ativado.
Emparelhar com outro dispositivo
1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto. Prima continuamente o botรฃo no estojo durante 3 segundos atรฉ que os indicadores LED nos auriculares fiquem branco intermitentes para entrar no modo e emparelhamento.
2. Selecione โSoundcore Liberty Air 2 Proโ na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar.
![Page 98: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/98.jpg)
96 PT
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Controlos
Reproduzir/Pausar Tocar duas vezes (D)
Prรณxima faixa Tocar duas vezes (E)
Atender uma chamadaTocar duas vezes (E/D)Answer a second incoming call and put the
current call on hold
Terminar/recusar uma chamada Premir continuamente durante 2 segundos (L/R)Alternar entre uma chamada em espera e uma
chamada em curso
Alternar entre modos de som ambiente (Cancelamento de ruรญdo/Normal)
Premir continuamente durante 2 segundos (L/R)
![Page 99: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/99.jpg)
PT 97
Modo mono
Reproduzir/PausarTocar duas vezes
Atender uma chamada
Terminar/recusar uma chamada Mantenha premido durante 2 segundosAtive a Siri ou outro software de assistรชncia por voz
โข Todos os controlos no modo estรฉreo podem ser personalizados na aplicaรงรฃo Soundcore. No modo mono, os controlos nรฃo podem ser personalizados na aplicaรงรฃo.
โข A reproduรงรฃo de mรบsica irรก pausar automaticamente quando retirar os auriculares. Volte a colocรก-los para retomar a reproduรงรฃo.
โข Ajuste o nรญvel de voluma atravรฉs do dispositivo ligado ou na aplicaรงรฃo Soundcore.
โข No modo estรฉreo, o modo de cancelamento de ruรญdo estรก definido por defeito. Sempre que ligar e estabelecer ligaรงรฃo, ou mudar do modo mono para o modo estรฉreo, os auriculares irรฃo restaurar a รบltima definiรงรฃo.
โข O cancelamento de ruรญdo ou o modo de transparรชncia nรฃo estรฃo disponรญveis no modo mono.
Repor
Poderรก ter de repor os seus auriculares se encontrar problemas de ligaรงรฃo ou de funcionamento.1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto.2. Prima continuamente o botรฃo no estojo de carregamento durante 10 segundos atรฉ os indicadores LED nos auriculares piscarem 3 vezes a vermelho e, em seguida, ficarem brancos.3. Aguarde que o indicador LED num dos auriculares fique intermitente rรกpido enquanto que no outro auricular fique intermitente lento. Isto confirma que a reposiรงรฃo foi efetuada com sucesso e os seus auriculares pode ser ligados normalmente.
1
3
2 3
10โ
Os seguintes dois exemplos indicam que a reposiรงรฃo nรฃo foi bem sucedida e os
![Page 100: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/100.jpg)
98 PT
passos anteriores deverรฃo ser repetidos.โข Se piscar o indicador LED de apenas um auricular;
โข Se ambos os indicadores LED nos auriculares estiverem intermitentes rรกpidos.
Especificaรงรตes
As especificaรงรตes estรฃo sujeitas a alteraรงรฃo sem aviso prรฉvio.
Entrada 5 V 0,5 A
Potรชncia de saรญda nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria55 mA x 2 (auriculares); 500 mA (estojo de carregamento)
Tempo de carregamento 2 horas 15 minutos de carga = 3 horas de reproduรงรฃo
Tempo de reproduรงรฃo(Varia consoante o nรญvel do volume e o conteรบdo)
atรฉ 7 horas (Total de 26 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de reproduรงรฃo(com o modo ANC ligado)
atรฉ 6 horas (Total de 21 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de reproduรงรฃo(com o modo de transparรชncia ligado)
atรฉ 6,5 horas (Total de 23 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de conversaatรฉ 4 horas (Total de 14 horas sem o estojo de carregamento)
Tamanho do driver 11 mm
Resposta de frequรชncia 20 Hz - 20 kHz
Impedรขncia 16 ฮฉ
Nรญvel de resistรชncia ร รกgua (O nรญvel de resistรชncia ร รกgua poderรก reduzir com a passagem do tempo como resultado da utilizaรงรฃo diรกria)
IPX4 (Os auriculares nรฃo foram concebidos para utilizar enquanto nada, toma banho ou para serem expostos a รกgua de piscina ou do mar. Nรฃo os utilize numa sauna ou sala de vapor. O estojo de carregamento nรฃo รฉ resistente ร รกgua. )
Versรฃo do Bluetooth V 5.0
Alcance do Bluetooth 10 m/33 pรฉs
![Page 101: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/101.jpg)
99 BR
Carregando
โข Remova a pelรญcula protetora dos fones antes do primeiro uso.
โข Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.
โข Use um carregador e um cabo de carregamento USB-C certificados para evitar danos..
โข Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.
1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.
O primeiro e o terceiro indicadores LED no estojo carregador piscarรฃo duas vezes. Isso confirma que os fones de ouvido estรฃo sendo carregados.
2. Conecte o estojo carregador ร fonte de alimentaรงรฃo usando um cabo de carregamento USB-C.Vocรช tambรฉm pode posicionar o estojo carregador no centro do seu carregador sem fio para carregamento sem fio.
Os indicadores LED no estojo carregador indicam o status de carregamento.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Para verificar o nรญvel de bateria no estojo carregador, abra-o para ativar o indicador LED.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 102: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/102.jpg)
BR 100
Aplicativo Soundcore
Baixe o aplicativo Soundcore para aprimorar a sua experiรชncia.
HearID: O HearID mapeia sua sensibilidade de audiรงรฃo pessoal em vรกrias frequรชncias e analisa os resultados. Ele analisa as configuraรงรตes de EQ e cria um perfil de som personalizado para vocรช.
Personalizaรงรฃo de interface de usuรกrio: No modo estรฉreo, todos os controles (por exemplo, ajuste de volume, controle de reproduรงรฃo, ativar a Siri) podem ser personalizados no aplicativo.
Configuraรงรตes de EQ: Hรก mais de 20 configuraรงรตes de EQ ร sua disposiรงรฃo no aplicativo para otimizar a sua experiรชncia enquanto ouve diferentes estilos musicais.
Supressรฃo de ruรญdos: Escolha um modo ativo de supressรฃo de ruรญdos para reduzir os sons do ambiente de acordo com o local ao seu redor.
โข Transporte: Voltado para frequรชncias de espectro inferior, como motores e ruรญdo de rodovia, para viagens e percursos calmos.
โข Ambiente externo: Reduz os sons ambiente em cidades para menos distraรงรตes.
โข Ambiente interno: Reduz vozes e ruรญdo de espectro mรฉdio de restaurantes e outros ambientes fechados.
ANC personalizado: Ajusta o nรญvel de supressรฃo de ruรญdo segundo suas preferรชncias no aplicativo.
Modo de transparรชncia: Fique atento ao ambiente ao seu redor ouvindo os sons ร sua volta.
โข Totalmente transparente: Ouรงa todos os sons ร sua volta.
โข Modo vocal: Mais clareza para ouvir vozes em comparaรงรฃo com sons do ambiente.
Atualizaรงรฃo de firmware de fones de ouvido: Vocรช serรก informado depois que a nova versรฃo do firmware for detectada ao conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam no estojo carregador e que o estojo continue aberto atรฉ que o upgrade de firmware seja concluรญdo. Durante a atualizaรงรฃo, os fones de ouvido devem estar sendo carregados e nรฃo podem estar em operaรงรฃo.
![Page 103: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/103.jpg)
101 BR
Como usar
1. Escolha os encaixes de fone de silicone lรญquido que melhor se encaixem no seu ouvido.
2. Insira os fones de ouvido no canal interno do seu ouvido e gire-os com cuidado atรฉ encontrar a posiรงรฃo mais confortรกvel e segura.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Seus fones de ouvido vem com diversos pares de encaixes, sendo que os de tamanho mรฉdio sรฃo prรฉ-instalados.
Ligando/desligando
Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serรฃo carregados automaticamente.
O indicador de LED nos fones de ouvido se acenderรก na cor branca por 1 segundo.
Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo carregador.
1 OFF 2ON
Quando estiver usando os fones de ouvido, eles nรฃo desligarรฃo atรฉ que a bateria acabe. Ao remover os fones de ouvido, eles desligarรฃo automaticamente apรณs 30 minutos se nenhum dispositivo estiver conectado nesse perรญodo.
![Page 104: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/104.jpg)
BR 102
Emparelhamento Bluetooth
1. Abra o estojo carregador e os fones de ouvido entrarรฃo automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth.
O indicador de LED em um fone de ouvido piscarรก de forma rรกpida, enquanto ou outro pulsarรก lentamente.
2. Selecione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.
Quando conectado corretamente, o indicador de LED nos fones de ouvido se acenderรก na cor branca por 1 segundo.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Toda vez que vocรช ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarรฃo ao รบltimo dispositivo conectado, caso esteja disponรญvel dentro do alcance do Bluetooth.
โข Modo mono: Quando o Bluetooth estรก conectado, รฉ possรญvel usar qualquer um dos fones de ouvido colocando o outro no estojo de carregamento e fechando-o.
โข Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
โข Durante uma chamada, coloque qualquer um dos fones de ouvido no estojo de carregamento e feche-o. O microfone do outro fone de ouvido serรก ativado.
Emparelhando com outro dispositivo
1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Mantenha pressionado o botรฃo na capa por 3 segundos atรฉ que os indicadores LED no fone de ouvido pisquem na cor branca para entrar no modo de emparelhamento.
2. Selecione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.
![Page 105: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/105.jpg)
103 BR
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Controles
Reproduzir/Pausar Toque duas vezes (D)
Prรณxima faixa Toque duas vezes (E)
Atender uma chamadaToque duas vezes (E/D)Atender a uma segunda chamada recebida e
colocar a chamada atual em espera
Encerrar/rejeitar uma chamada Mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)Alternar entre uma chamada em espera e uma
chamada ativa
Alternar modos de som ambiente (Supressรฃo de ruรญdos/Normal)
Mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)
![Page 106: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/106.jpg)
BR 104
Modo mono
Reproduzir/PausarToque duas vezes
Atender uma chamada
Encerrar/rejeitar uma chamada Mantenha pressionado por 2 segundosAtivar a Siri ou outro software de assistente por voz
โข Todos os controles no modo estรฉreo podem ser personalizados no aplicativo Soundcore. No modo mono, os controles nรฃo podem ser personalizados no aplicativo.
โข A reproduรงรฃo de mรบsica pausarรก automaticamente ao remover os fones de ouvido; coloque-os novamente para retomar.
โข Ajuste o nรญvel de volume atravรฉs do dispositivo conectado ou no aplicativo Soundcore.
โข No modo estรฉreo, o modo de supressรฃo de ruรญdo รฉ definido por padrรฃo. Toda vez que vocรช ligar e conectar, ou que alternar do modo mono para o estรฉreo, seus fones de ouvido vรฃo restaurar a รบltima configuraรงรฃo.
โข Os modos de supressรฃo de ruรญdo ou transparรชncia nรฃo estรฃo disponรญveis no modo mono.
Reiniciar
Vocรช pode precisar reiniciar seus fones de ouvido se encontrar algum problema de conectividade ou funรงรฃo.1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto.2. Mantenha pressionado o botรฃo no estojo por 10 segundos atรฉ que os indicadores LED de fone de ouvido pisquem na cor vermelha 3 vezes e depois fiquem brancos.3. Aguarde atรฉ o indicador LED em um dos fones de ouvido piscar rapidamente enquanto o outro pulsa lentamente. Isso confirma que a redefiniรงรฃo foi concluรญda com sucesso e que seus fones de ouvido podem ser conectados normalmente.
1
3
2 3
10โ
Os dois exemplos abaixo indicam que a redefiniรงรฃo nรฃo foi concluรญda com sucesso e as etapas anteriores devem ser repetidas.
![Page 107: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/107.jpg)
105 BR
โข Se o LED indicador de apenas um fone de ouvido piscar;
โข Se ambos os indicadores LED dos fones de ouvido piscarem rapidamente.
Especificaรงรตes
As especificaรงรตes estรฃo sujeitas a alteraรงรตes sem aviso prรฉvio.
Entrada 5 V 0,5 A
Potรชncia de saรญda nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria55 mA x 2 (fones de ouvido); 500 mA (estojo carregador)
Tempo de carregamento 2 hora 15 minutos de carga sรฃo suficientes para 3 horas de reproduรงรฃo
Tempo de reproduรงรฃo(varia de acordo com o volume e o conteรบdo)
Atรฉ 7 horas (Total de 26 horas com o estojo carregador)
Tempo de reproduรงรฃo(com modo ANC ativado)
Atรฉ 6 horas (Total de 21 horas com o estojo carregador)
Tempo de reproduรงรฃo(co m modo de t ranspa rรชnc ia ativado)
Atรฉ 6,5 horas (Total de 23 horas com o estojo carregador)
Tempo de falaAtรฉ 4 horas (Total de 14 horas com o estojo carregador)
Tamanho do driver 11 mm
Resposta de frequรชncia 20 Hz - 20 kHz
Impedรขncia 16 ฮฉ
Nรญvel de resistรชncia contra รกgua (O nรญvel de proteรงรฃo contra รกgua pode cair com o tempo como resultado do uso diรกrio)
IPX4 (Os fones de ouvido nรฃo foram projetados para nadar, tomar banho ou exposiรงรฃo a piscinas ou o oceano. Nรฃo use em uma sauna ou ambiente com vapor. O estojo carregador nรฃo รฉ resistente a รกgua. )
Versรฃo do Bluetooth V 5.0
Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pรฉs
![Page 108: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/108.jpg)
106 RU
ะะฐััะดะบะฐ
โข ะกะฝะธะผะธัะต ะทะฐัะธัะฝัั ะฟะปะตะฝะบั ั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะฟะตัะตะด ะฟะตัะฒัะผ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ.
โข ะะพะปะฝะพัััั ะฒััััะธัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะธ ะฟะพัั USB ะฟะตัะตะด ะทะฐััะดะบะพะน.
โข ะะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะบะฐะบะธั -ะปะธะฑะพ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธะน ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ัะตััะธัะธัะธัะพะฒะฐะฝะฝัะน ะทะฐััะดะฝัะน
ะบะฐะฑะตะปั ะธ ะทะฐััะดะฝะพะต ััััะพะนััะฒะพ USB-C.
โข ะะพะปะฝะพั ััั ะทะฐััะดะธัะต ะพะฑะฐ ะฝะฐััะฝะธะบ ะฐ ะธ ะทะฐััะดะฝัะน ัั ัะปัั ะฟะตัะตะด ะฟะตัะฒัะผ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ.
1. ะะพะผะตััะธัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒ ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะธ ะทะฐะบัะพะนัะต ะตะณะพ.
ะะตัะฒัะน ะธ ััะตัะธะน ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะทะฐััะดะฝะพะผ ัััะปััะต ะผะธะณะฝัั ะดะฒะฐะถะดั. ะญัะพ
ะพะทะฝะฐัะฐะตั, ััะพ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะทะฐััะถะฐัััั.
2. ะะพะดะบะปััะธัะต ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะบ ะธััะพัะฝะธะบั ะฟะธัะฐะฝะธั ั ะฟะพะผะพััั ะทะฐััะดะฝะพะณะพ ะบะฐะฑะตะปั
USB-C.ะะปั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ะทะฐััะดะบะธ ัะฐัะฟะพะปะพะถะธัะต ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะฒ ัะตะฝััะต ะฒะฐัะตะณะพ
ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะณะพ ะทะฐััะดะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ.
ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัั ะฝะฐ ะทะฐััะดะฝะพะผ ัััะปััะต ะพัะพะฑัะฐะถะฐัั ัะพััะพัะฝะธะต ะทะฐััะดะบะธ.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ะงัะพะฑั ะฟัะพะฒะตัะธัั ััะพะฒะตะฝั ะทะฐััะดะฐ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ ัััะปััะฐ, ะพัะบัะพะนัะต ะตะณะพ ะธ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน
ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฐะบัะธะฒะธััะตััั.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 109: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/109.jpg)
RU 107
ะัะธะปะพะถะตะฝะธะต Soundcore
ะะฐะณััะทะธัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Soundcore, ััะพะฑั ัะฐััะธัะธัั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะธ ัะฐะฑะพัั ั ััััะพะนััะฒะพะผ.
HearID: HearID ะพะฟัะตะดะตะปัะตั ััะฒััะฒะธัะตะปัะฝะพััั ะฒะฐัะตะณะพ ัะปัั ะฐ ะฒ ัะฐะทะปะธัะฝัั ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะฐั
ัะฐััะพั ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะธััะตั ัะตะทัะปััะฐัั. ะัะธะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐัััะฐะธะฒะฐะตั ัะบะฒะฐะปะฐะนะทะตั ะธ ัะพะทะดะฐะตั
ะฟะตััะพะฝะฐะปะธะทะธัะพะฒะฐะฝะฝัะน ะทะฒัะบะพะฒะพะน ะฟัะพัะธะปั ะดะปั ะฒะฐั.
ะะฝะดะธะฒะธะดัะฐะปัะฝะฐั ะฝะฐัััะพะนะบะฐ ะธะฝัะตััะตะนัะฐ: ะฒ ัะตะถะธะผะต ััะตัะตะพ ะฒัะต ัะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
(ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ ะณัะพะผะบะพััะธ, ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ, ะฐะบัะธะฒะฐัะธั Siri ะธ ั. ะด.) ะผะพะถะฝะพ
ะฝะฐัััะพะธัั ะธะฝะดะธะฒะธะดัะฐะปัะฝะพ ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ.
ะะฐัััะพะนะบะธ ัะบะฒะฐะปะฐะนะทะตัะฐ: ะฒ ะฒะฐัะตะผ ัะฐัะฟะพััะถะตะฝะธะธ ะธะผะตะตััั ะฑะพะปะตะต 20 ะฝะฐัััะพะตะบ ัะบะฒะฐะปะฐะนะทะตัะฐ,
ะฟะพะทะฒะพะปัััะธั ะฟะพะปะฝะพัััั ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐัััั ะผัะทัะบะพะน ะฒ ะปัะฑัั ะถะฐะฝัะฐั .
ะจัะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธะต: ะัะฑะตัะธัะต ัะตะถะธะผ ะฐะบัะธะฒะฝะพะณะพ ััะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั, ััะพะฑั ัะฝะธะทะธัั ััะพะฒะตะฝั
ััะผะฐ ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะฒะฐัะธะผ ะพะบััะถะตะฝะธะตะผ.
โข ะขัะฐะฝัะฟะพัั: ัะฝะธะถะตะฝะธะต ััะพะฒะฝั ัะฐะบะธั ะฝะธะทะบะพัะฐััะพัะฝัั ััะผะพะฒ, ะบะฐะบ ะทะฒัะบ ะดะฒะธะณะฐัะตะปั ะธะปะธ ะดะพัะพะณะธ,
ะดะปั ะฑะตะทะผััะตะถะฝัั ะฟััะตัะตััะฒะธะน ะธ ะฟะพะตะทะดะพะบ ะฝะฐ ัะฐะฑะพัั.
โข ะะฐ ัะปะธัะต: ัะฝะธะถะตะฝะธะต ััะพะฒะฝั ะทะฒัะบะพะฒ ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดั ะฒ ะณะพัะพะดะฐั , ััะพ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั ะผะตะฝััะต
ะพัะฒะปะตะบะฐัััั.
โข ะ ะฟะพะผะตัะตะฝะธะธ: ัะฝะธะถะตะฝะธะต ััะพะฒะฝั ะณะพะปะพัะพะฒ ะธ ััะตะดะฝะตัะฐััะพัะฝะพะณะพ ััะผะฐ ะฒ ะบะฐัะต ะธ ะดััะณะธั
ะฟะพะผะตัะตะฝะธัั .
ะะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปััะบะธะน ัะตะถะธะผ ะฐะบัะธะฒะฝะพะณะพ ััะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั (ANC): ะฝะฐัััะพะนัะต ััะพะฒะตะฝั
ััะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั ะฝะฐ ัะฒะพะน ะฒะบัั ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ.
ะ ะตะถะธะผ ะพัะบััััั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ: ะฑัะดััะต ะฒ ะบัััะต ะฟัะพะธัั ะพะดััะตะณะพ ะฒะพะบััะณ ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ะฟะตัะตะดะฐัะต
ะทะฒัะบะพะฒ ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดั.
โข ะะพะปะฝะฐั ะฟัะพะทัะฐัะฝะพััั: ะฟะตัะตะดะฐัะฐ ะฒัะตั ะพะบััะถะฐััะธั ะทะฒัะบะพะฒ.
โข ะ ะตะถะธะผ ัะตัะธ: ะณะพะปะพัะฐ ัะปััะฝั ะฑะพะปะตะต ััะฝะพ ะฒ ะทะฒัะบะฐั ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดั.
ะะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฟัะพัะธะฒะบะธ ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ: ะฒั ะฑัะดะตัะต ะฟัะพะธะฝัะพัะผะธัะพะฒะฐะฝั ะพ ะฒัั ะพะดะต ะฝะพะฒะพะน
ะฒะตััะธะธ ะฟัะพัะธะฒะบะธ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะพะฒะฐั ะฒะตััะธั ะฑัะดะตั ะพะฑะฝะฐััะถะตะฝะฐ ะฟัะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ
ะบ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั. ะฃะฑะตะดะธัะตัั, ััะพ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฝะฐั ะพะดัััั ะฒ ะทะฐััะดะฝะพะผ ัััะปััะต, ะธ ััะพ ัััะปัั
ะพััะฐะตััั ะพัะบััััะผ ะดะพ ะทะฐะฒะตััะตะฝะธั ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฟัะพัะธะฒะบะธ. ะะพ ะฒัะตะผั ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั
ัะฑะตะดะธัะตัั, ััะพ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะทะฐััะถะฐัััั ะธ ะฝะต ะพัััะตััะฒะปัะนัะต ะฝะธะบะฐะบะธั ะพะฟะตัะฐัะธะน ั ะฝะธะผะธ.
![Page 110: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/110.jpg)
108 RU
ะะพัะตะฝะธะต
1. ะัะฑะตัะธัะต ะฝะฐัะฐะดะบะธ ะฝะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะธะท ะถะธะดะบะพะณะพ ัะธะปะธะบะพะฝะฐ, ะฟะพะดั ะพะดััะธะต ะฒะฐะผ ะปัััะต ะฒัะตะณะพ.
2. ะััะฐะฒััะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒ ััะฝะพะน ะบะฐะฝะฐะป ะธ ะฐะบะบััะฐัะฝะพ ะฟะพะฒะพัะฐัะธะฒะฐะนัะต ะธั , ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฝะฐะนะดะตัะต
ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัะดะพะฑะฝะพะต ะธ ะฝะฐะดะตะถะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ะะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝั ะฝะฐัะฐะดะบะธ ััะตะดะฝะตะณะพ ัะฐะทะผะตัะฐ, ะฐ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะต ะธะดะตั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฟะฐั
ะฝะฐัะฐะดะพะบ ะดััะณะธั ัะฐะทะผะตัะพะฒ.
ะะบะปััะตะฝะธะต/ะฒัะบะปััะตะฝะธะต
ะัะบัะพะนัะต ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั, ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฒะบะปััะฐััั.
ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะฐั ะทะฐะณะพัะธััั ะฑะตะปัะผ ะฝะฐ 1 ัะตะบัะฝะดั.
ะงัะพะฑั ะฒัะบะปััะธัั ะฟะธัะฐะฝะธะต, ะฟะพะผะตััะธัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒ ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะธ ะทะฐะบัะพะนัะต ะตะณะพ.
1 OFF 2ON
ะัะปะธ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฝะฐะดะตัั, ะพะฝะธ ะฝะต ะฑัะดัั ะพัะบะปััะฐัััั ะดะพ ะฟะพะปะฝะพะน ัะฐะทััะดะบะธ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ.
ะะพัะปะต ัะฝััะธั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะพะฝะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะพัะบะปััะฐัััั ัะตัะตะท 30 ะผะธะฝัั, ะตัะปะธ ะฝะธ ะพะดะฝะพ
ััััะพะนััะฒะพ ะฝะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะพ.
![Page 111: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/111.jpg)
RU 109
ะกะพะฟััะถะตะฝะธะต Bluetooth
1. ะัะบัะพะนัะต ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั, ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะนะดัั ะฒ ัะตะถะธะผ ัะพะฟััะถะตะฝะธั
Bluetooth.
ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะฝะฐััะฝะธะบะต ะฑัะดะตั ะผะธะณะฐัั ะฑััััะพ, ะฐ ะฝะฐ ะดััะณะพะผ โ
ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ.
2. ะัะฑะตัะธัะต ยซSoundcore Liberty Air 2 Proยป ะฒ ัะฟะธัะบะต Bluetooth ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ััััะพะนััะฒะต ะดะปั
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั.
ะะพัะปะต ััะฟะตัะฝะพะณะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะฐั ะทะฐะณะพัะธััั
ะฑะตะปัะผ ะฝะฐ 1 ัะตะบัะฝะดั.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข ะัะธ ะบะฐะถะดะพะผ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ ะฝะฐััะฝะธะบะธ Soundcore ะฑัะดัั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะพะดะบะปััะฐัััั ะบ
ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผั ััะฟะตัะฝะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฝะพะผั ััััะพะนััะฒั ะฒ ะทะพะฝะต ะดะตะนััะฒะธั Bluetooth.
โข ะะพะฝะพัะพะฝะธัะตัะบะธะน ัะตะถะธะผ: ะะพะณะดะฐ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ Bluetooth-ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต, ะฒั ะผะพะถะตัะต
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะปัะฑะพะน ะธะท ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ, ัะฐะทะผะตััะธะฒ ะดััะณะพะน ะฒ ะทะฐััะดะฝะพะผ ัััะปััะต ะธ
ะทะฐะบััะฒ ะตะณะพ.
โข ะะพะณะดะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒะบะปััะตะฝั ะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝั, ะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั ัะฐะทััะดะธะปัั ะธ ะพัะบะปััะธะปัั,
ะฒั ะผะพะถะตัะต ะฟัะพะดะพะปะถะฐัั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฒัะพัะพะน ะฝะฐััะฝะธะบ.
โข ะะพ ะฒัะตะผั ะฒัะทะพะฒะฐ ัะฐะทะผะตััะธัะต ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะฒ ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะธ ะทะฐะบัะพะนัะต ะตะณะพ.
ะะธะบัะพัะพะฝ ะฝะฐ ะดััะณะพะผ ะฝะฐััะฝะธะบะต ะฑัะดะตั ะฐะบัะธะฒะธัะพะฒะฐะฝ.
ะกะพะฟััะถะตะฝะธะต ั ะดััะณะธะผ ััััะพะนััะฒะพะผ
1. ะะพะผะตััะธัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒ ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะธ ะพััะฐะฒััะต ะตะณะพ ะพัะบััััะผ. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั
ะฝะฐ ัััะปััะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะตะต ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 3 ัะตะบัะฝะด, ะฟะพะบะฐ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัั ะฝะฐ
ะฝะฐััะฝะธะบะต ะฝะต ะทะฐะผะธะณะฐัั ะฑะตะปัะผ, ััะพ ะพะทะฝะฐัะฐะตั ะฟะตัะตั ะพะด ะฒ ัะตะถะธะผ ัะพะฟััะถะตะฝะธั.
2. ะัะฑะตัะธัะต ยซSoundcore Liberty Air 2 Proยป ะฒ ัะฟะธัะบะต Bluetooth ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ััััะพะนััะฒะต ะดะปั
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั.
![Page 112: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/112.jpg)
110 RU
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
ะญะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
ะะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต / ะฟะฐัะทะฐ ะะฐะถะผะธัะต ะดะฒะฐะถะดั (ะ)
ะกะปะตะดัััะฐั ะบะพะผะฟะพะทะธัะธั ะะฐะถะผะธัะต ะดะฒะฐะถะดั (ะ)
ะัะธะฝััั ะฒัะทะพะฒ
ะะฐะถะผะธัะต ะดะฒะฐะถะดั (ะ/ะ)ะัะฒะตั ะฝะฐ ะฒัะพัะพะน ะฒั ะพะดััะธะน ะฒัะทะพะฒ ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะฝะธะต
ัะตะบััะตะณะพ ะฒัะทะพะฒะฐ
ะะฐะฒะตััะธัั/ะพัะบะปะพะฝะธัั ะฒัะทะพะฒ ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต 2 ัะตะบัะฝะดั
(ะ ะธะปะธ ะ)ะะตัะตะบะปััะตะฝะธะต ะผะตะถะดั ัะดะตัะถะธะฒะฐะตะผัะผ ะธ ะฐะบัะธะฒะฝัะผ
ะฒัะทะพะฒะฐะผะธ
ะะตัะตะบะปััะตะฝะธะต ัะตะถะธะผะพะฒ ะทะฒััะฐะฝะธั ะพะบััะถะฐััะตะน
ััะตะดั (ะจัะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธะต / ะพะฑััะฝัะน)
ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต 2 ัะตะบัะฝะดั
(ะ ะธะปะธ ะ)
![Page 113: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/113.jpg)
RU 111
ะะพะฝะพัะพะฝะธัะตัะบะธะน ัะตะถะธะผ
ะะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต / ะฟะฐัะทะฐะะฐะถะผะธัะต ะดะฒะฐะถะดั
ะัะธะฝััั ะฒัะทะพะฒ
ะะฐะฒะตััะธัั/ะพัะบะปะพะฝะธัั ะฒัะทะพะฒ ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต
2 ัะตะบัะฝะดัะะบัะธะฒะฐัะธั Siri ะธะปะธ ะดััะณะพะณะพ ะะ ะณะพะปะพัะพะฒะพะณะพ ะฟะพะผะพัะฝะธะบะฐ
โข ะัะต ัะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒ ััะตัะตะพัะพะฝะธัะตัะบะพะผ ัะตะถะธะผะต ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐัััะพะธัั ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ Soundcore. ะ ะผะพะฝะพัะพะฝะธัะตัะบะพะผ ัะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะฝะตะปัะทั ะฝะฐัััะฐะธะฒะฐัั ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ.
โข ะัะทัะบะฐ ะฑัะดะตั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟัะธะพััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะฟัะธ ัะฝััะธะธ ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะธ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะฟัะธ ะฟะพะฒัะพัะฝะพะผ ะฝะฐะดะตะฒะฐะฝะธะธ.
โข ะ ะตะณัะปะธััะนัะต ะณัะพะผะบะพััั ั ะฟะพะผะพััั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะธะปะธ ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ Soundcore.
โข ะ ัะตะถะธะผะต ััะตัะตะพ ััะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒะบะปััะตะฝะพ ะฟะพ ัะผะพะปัะฐะฝะธั. ะัะธ ะบะฐะถะดะพะผ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ ะฟะธัะฐะฝะธั, ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะบ ััััะพะนััะฒั ะธะปะธ ะฟัะธ ะฟะตัะตะบะปััะตะฝะธะธ ะฒ ัะตะถะธะผ ััะตัะตะพ ะธะท ะผะพะฝะพ, ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฑัะดัั ะฒะพัััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐัั ะฟะพัะปะตะดะฝัั ะฝะฐัััะพะนะบั.
โข ะ ะตะถะธะผ ััะผะพะฟะพะดะฐะฒ ะปะตะฝะธ ั ะธ ัะตะถะธะผ ะพัะบััััั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะฝะต ะดะพั ั ัะฟะฝั ะฒ
ะผะพะฝะพัะพะฝะธัะตัะบะพะผ ัะตะถะธะผะต.
ะกะฑัะพั
ะัะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ ะฟัะพะฑะปะตะผ ั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะตะผ ะธะปะธ ั ััะฝะบัะธัะผะธ ะผะพะถะตั ะฟะพััะตะฑะพะฒะฐัััั
ะฟะตัะตะทะฐะณััะทะบะฐ ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ.
1. ะะพะผะตััะธัะต ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะฒ ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะธ ะพััะฐะฒััะต ะตะณะพ ะพัะบััััะผ.
2. ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฝะฐ ัััะปััะต ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 10 ัะตะบัะฝะด ะดะพ ัะตั ะฟะพั, ะฟะพะบะฐ
ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัั ะฝะฐััะฝะธะบะฐ ะผะธะณะฝัั ะบัะฐัะฝัะผ 3 ัะฐะทะฐ ะธ ะทะฐะณะพััััั ะฑะตะปัะผ.
3. ะะพะถะดะธัะตัั, ะฟะพะบะฐ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ ะฝะต ะฝะฐัะฝะตั ะผะธะณะฐัั
ะฑััััะพ, ะฐ ะฝะฐ ะดััะณะพะผ โ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ. ะญัะพ ะพะทะฝะฐัะฐะตั, ััะพ ะฟะตัะตะทะฐะณััะทะบะฐ ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะฐ ััะฟะตัะฝะพ ะธ
ััะพ ะฝะฐััะฝะธะบะธ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะดะบะปััะฐัั ะพะฑััะฝัะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ.
1
3
2 3
10โ
ะะฒะฐ ัะปะตะดัััะธั ะฟัะธะผะตัะฐ ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐัั ะฝะตัะดะฐัะฝัั ะฟะตัะตะทะฐะณััะทะบั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ, ะฒ ัะปััะฐะต
ะบะพัะพัะพะน ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพ ะฟะพะฒัะพัะธัั ะฟัะตะดัะดััะธะต ัะฐะณะธ.
![Page 114: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/114.jpg)
112 RU
โข ะัะปะธ ะผะธะณะฐะตั ัะพะปัะบะพ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะฝะฐััะฝะธะบะต;
โข ะัะปะธ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัั ะฝะฐ ะพะฑะพะธั ะฝะฐััะฝะธะบะฐั ะผะธะณะฐัั ะฑััััะพ.
ะขะตั ะฝะธัะตัะบะธะต ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
ะขะตั ะฝะธัะตัะบะธะต ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ ะผะพะณัั ะฑััั ะธะทะผะตะฝะตะฝั ะฑะตะท ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ัะฒะตะดะพะผะปะตะฝะธั.
ะั ะพะด 5 ะ 0,5 ะผะ
ะะพะผะธะฝะฐะปัะฝะฐั ะผะพัะฝะพััั ะฒัั ะพะดะฝะพะณะพ
ัะธะณะฝะฐะปะฐ5 ะผะั @ ะบะพัััะธัะธะตะฝั ะฝะตะปะธะฝะตะนะฝัั ะธัะบะฐะถะตะฝะธะน 1%
ะะผะบะพััั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ55 ะผะ โ 2 ัั. (ะฝะฐััะฝะธะบะธ);
500 ะผะ (ะทะฐััะดะฝัะน ัััะปัั)
ะัะตะผั ะทะฐััะดะบะธ
2 ั
15 ะผะธะฝัั ะทะฐััะดะบะธ = ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ ัะตัะตะฝะธะต
3 ัะฐัะพะฒ
ะัะตะผั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั
(ะทะฐะฒะธัะธั ะพั ััะพะฒะฝั ะณัะพะผะบะพั ัะธ ะธ
ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธะผะพะณะพ ะผะฐัะตัะธะฐะปะฐ)
ะะพ 7 ัะฐัะพะฒ
(ะัะตะณะพ 26 ั ั ะทะฐััะดะฝัะผ ัััะปััะพะผ)
ะัะตะผั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั
(ั ะฒะบะปััะตะฝะฝัะผ ัะตะถะธะผะพะผ ะฐะบัะธะฒะฝะพะณะพ
ััะผะพะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั)
ะะพ 6 ัะฐัะพะฒ
(ะัะตะณะพ 21 ั ั ะทะฐััะดะฝัะผ ัััะปััะพะผ)
ะัะตะผั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั
(ั ะฒะบะปััะตะฝะฝัะผ ัะตะถะธะผะพะผ ะพัะบััััั
ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ)
ะะพ 6,5 ัะฐัะพะฒ
(ะัะตะณะพ 23 ั ั ะทะฐััะดะฝัะผ ัััะปััะพะผ)
ะัะตะผั ะฒ ัะตะถะธะผะต ัะฐะทะณะพะฒะพัะฐะะพ 4 ัะฐัะพะฒ
(ะัะตะณะพ 14 ั ั ะทะฐััะดะฝัะผ ัััะปััะพะผ)
ะ ะฐะทะผะตั ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ 11 ะผะผ
ะงะฐััะพัะฝะฐั ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐ 20 ะั โ 20 ะบะั
ะะผะฟะตะดะฐะฝั 16 ฮฉ
ะกัะตะฟะตะฝั ะฒะปะฐะณะพะทะฐัะธัั
(ะกัะตะฟะตะฝั ะฒะปะฐะณะพะทะฐัะธัั ะผะพะถะตั
ัะฝะธะถะฐัััั ั ัะตัะตะฝะธะตะผ ะฒัะตะผะตะฝะธ
ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต ะตะถะตะดะฝะตะฒะฝะพะณะพ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั)
IPX4
(ะะฐััะฝะธะบะธ ะฝะต ะฟัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝั ะดะปั ะฟะปะฐะฒะฐะฝะธั,
ะฟัะธะฝััะธั ะดััะฐ ะธะปะธ ะฟัะตะฑัะฒะฐะฝะธั ะฒ ะฒะพะดะต ะฑะฐััะตะนะฝะฐ
ะธะปะธ ะผะพััะบะพะน ะฒะพะดะต. ะะต ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะธั ะฒ ัะฐัะฝะต ะธะปะธ
ะฟะฐัะฝะพะน.
ะะฐััะดะฝัะน ัััะปัั ะฝะต ะฒะพะดะพะฝะตะฟัะพะฝะธัะฐะตะผัะน. )
ะะตััะธั Bluetooth V 5.0
ะ ะฐะดะธัั ะดะตะนััะฒะธั Bluetooth 10 ะผ
![Page 115: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/115.jpg)
113 SK
Nabรญjanie
โข Pred prvรฝm pouลพitรญm odstrรกลte zo slรบchadiel ochrannรบ fรณliu.
โข Pred nabรญjanรญm รบplne osuลกte slรบchadlรก a USB port.
โข Pouลพite certifikovanรฝ nabรญjacรญ kรกbel USB-C a nabรญjaฤku, aby ste prediลกli poลกkodeniu.
โข Pred prvรฝm pouลพitรญm obe slรบchadlรก a nabรญjacie puzdro plne nabite.
1. Umiestnite slรบchadlรก do nabรญjacieho puzdra a zatvorte ho.
Prvรฝ a tretรญ LED indikรกtor na nabรญjacom puzdre dvakrรกt zablikajรบ. Potvrdzuje to, ลพe slรบchadlรก sa nabรญjajรบ.
2. Pripojte nabรญjacie puzdro k zdroju napรกjania pomocou nabรญjacieho kรกbla USB-C.Prรญpadne pri bezdrรดtovom nabรญjanรญ umiestnite nabรญjacie puzdro do stredu bezdrรดtovej nabรญjaฤky.
LED Indikรกtory na nabรญjacom puzdre signalizujรบ stav nabรญjania.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Ak chcete skontrolovaลฅ รบroveล nabitia batรฉrie nabรญjacieho puzdra, otvorte ho a aktivujte LED indikรกtor.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 116: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/116.jpg)
SK 114
Aplikรกcia Soundcore
Download the Soundcore app to enhance your experience.
HearID: HearID mapuje citlivosลฅ vรกลกho sluchu na viacerรฝch frekvenciรกch a analyzuje vรฝsledky. Sleduje nastavenia ekvalizรฉra a vytvorรญ personalizovanรฝ profil zvuku priamo pre vรกs.
Prispรดsobenie pouลพรญvateฤพskรฉho rozhrania: V stereo reลพime moลพno vลกetky ovlรกdacie prvky (naprรญklad รบprava hlasitosti, ovlรกdanie prehrรกvania, aktivรกcia asistentky Siri) prispรดsobiลฅ v aplikรกcii.
Nastavenia ekvalizรฉra: Aplikรกcia ponรบka na vรฝber viac neลพ 20 nastavenรญ ekvalizรฉra, aby mali slรบchadlรก optimรกlny zvuk pri poฤรบvanรญ rรดznych hudobnรฝch ลพรกnrov.
Redukcia hluku: Vyberte si reลพim aktรญvnej redukcie hluku podฤพa toho, akรฝ typ okolitรฉho hluku chcete potlaฤiลฅ.
โข V dopravnom prostriedku: Potlaฤenie nรญzkych frekvenciรญ ako hluk motora a kolies na ceste, aby vรกs pri cestovanรญ niฤ neruลกilo.
โข Vonku: Potlaฤenie okolitรฝch zvukov v mestรกch pre menej ruลกivรฝch vnemov.
โข Vnรบtri: Stlmenie hlasov a hluku v pรกsme stredovรฝch frekvenciรญ naprรญklad v kaviarลach alebo inรฝch priestoroch vo vnรบtri.
Vlastnรฉ aktรญvne potlaฤenie hluku: Prispรดsobenie รบrovne potlaฤenia hluku podฤพa vlastnรฝch potrieb v aplikรกcii.
Reลพim bez redukcie hluku: Poฤรบvanie bez potlรกฤania okolitรฉho hluku, aby ste poฤuli, ฤo sa okolo vรกs deje.
โข รplne bez redukcie hluku: Umoลพลuje poฤutie vลกetkรฝch zvukov okolia.
โข Hlasovรฝ reลพim: Zvรฝraznenie hlasov v porovnanรญ so zvyลกnรฝmi zvukmi okolia.
Aktualizรกcia firmvรฉru slรบchadiel: Po pripojenรญ slรบchadiel k aplikรกcii a zistenรญ novej verzie firmvรฉru vรกs o tom bude aplikรกcia informovaลฅ. Uistite sa, ลพe slรบchadlรก sรบ umiestnenรฉ v otvorenom nabรญjacom puzdre, kรฝm nie je aktualizรกcia firmvรฉru dokonฤenรก. Poฤas inovรกcie zaistite, ลพe sa slรบchadlรก nabรญjajรบ, a nepouลพรญvajte ich.
![Page 117: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/117.jpg)
115 SK
Nosenie
1. Zvoฤพ te si takรฉ komponenty z tekutรฉho silikรณnu, ktorรฉ vรกm budรบ najviac vyhovovaลฅ.
2. Vloลพte slรบchadlรก do uลกnรฉho kanรกla a jemne nimi pootoฤte, aby ste naลกli najpohodlnejลกiu a najbezpeฤnejลกiu polohu.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Slรบchadlรก sa dodรกvajรบ s viacerรฝmi pรกrmi vloลพiek do uลกรญ, priฤom sรบ predvolene nasadenรฉ vloลพky strednej veฤพkosti.
Zapnutie/vypnutie
Otvorte nabรญjacie puzdro, slรบchadlรก sa automaticky zapnรบ.
LED indikรกtor slรบchadiel sa rozsvieti nabielo na 1 sekundu.
Ak chcete slรบchadlรก vypnรบลฅ, vloลพte ich do nabรญjacieho puzdra a zatvorte kryt.
1 OFF 2ON
Pri nosenรญ slรบchadiel sa slรบchadlรก nevypnรบ, kรฝm sa nevybije batรฉria. Pri odstrรกnenรญ slรบchadiel sa automaticky vypnรบ po 30 minรบtach, ak zariadenie nie je pripojenรฉ.
![Page 118: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/118.jpg)
SK 116
Pรกrovanie prostrednรญctvom pripojenia Bluetooth
1. Po otvorenรญ nabรญjacieho puzdra sa slรบchadlรก automaticky prepnรบ do reลพimu pรกrovania Bluetooth.
LED indikรกtor jednรฉho slรบchadla bude rรฝchlo blikaลฅ a indikรกtor druhรฉho slรบchadla bude pomaly pulzovaลฅ.
2. Ak chcete zariadenie pripojiลฅ, zvoฤพ te v jeho zozname Bluetooth poloลพku โSoundcore Liberty Air 2 Proโ.
Po รบspeลกnom pripojenรญ LED indikรกtor slรบchadiel sa rozsvieti nabielo na 1 sekundu.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Pri kaลพdom zapnutรญ sa slรบchadlรก Soundcore automaticky pripoja k poslednรฉmu pripojenรฉmu zariadeniu, ak je k dispozรญcii v dosahu pripojenia Bluetooth.
โข Reลพim mono: Keฤ je pripojenรฉ rozhranie Bluetooth, mรดลพete sa rozhodnรบลฅ pouลพรญvaลฅ len jedno zo slรบchadiel, a to tak, ลพe druhรฉ vloลพรญte do nabรญjacieho puzdra a uzavriete ho.
โข Ak sรบ slรบchadlรก zapnutรฉ a pripojenรฉ a jedno z nich sa vybije a vypne, naฤalej mรดลพete pouลพรญvaลฅ to druhรฉ.
โข Pri telefonovanรญ mรดลพete jedno slรบchadlo vloลพiลฅ do nabรญjacieho puzdra a uzavrieลฅ ho, a tรฝm aktivovaลฅ mikrofรณn na druhom slรบchadle.
Pรกrovanie s ฤalลกรญm zariadenรญm1. Vloลพte slรบchadlรก do nabรญjacieho puzdra a nechajte ho otvorenรฉ. Stlaฤte a podrลพte tlaฤidlo na puzdre stlaฤenรฉ po dobu 3 sekรบnd, kรฝm kontrolky LED na slรบchadlรกch nezaฤnรบ blikaลฅ nabielo, ฤo znamenรก reลพim pรกrovania.
2. Ak chcete zariadenie pripojiลฅ, zvoฤพ te v jeho zozname Bluetooth poloลพku โSoundcore Liberty Air 2 Proโ.
![Page 119: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/119.jpg)
117 SK
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Ovlรกdacie prvky
Prehrรกvanie/pozastavenie Dvojitรฉ ลฅuknutie (P)
ฤalลกia skladba Dvojitรฉ ลฅuknutie (ฤฝ)
Prijatie hovoruDvojitรฉ ลฅuknutie (ฤฝ/P)Answer a second incoming call and put the
current call on hold
Ukonฤenie/odmietnutie hovoru Stlaฤte a drลพte na 2 sekundy (ฤฝ alebo P)Prepnutie podrลพanรฉho a aktรญvneho hovoru
Prepnutie reลพimov zvukov okolia (Potlaฤenie hluku/normรกlny reลพim)
Stlaฤte a drลพte na 2 sekundy (ฤฝ alebo P)
![Page 120: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/120.jpg)
SK 118
Reลพim monoPrehrรกvanie/pozastavenie
ลคuknite dvakrรกtPrijatie hovoru
Ukonฤenie/odmietnutie hovoru Stlaฤte a drลพte po dobu 2 sekรบndAktivujte Siri alebo inรฝ softvรฉr hlasovรฉho asistenta
โข Vลกetky ovlรกdacie prvky v reลพime stereo moลพno prispรดsobiลฅ v aplikรกcii Soundcore. V mono reลพime nemoลพno ovlรกdacie prvky prispรดsobiลฅ v aplikรกcii.
โข Pri vybranรญ slรบchadiel sa prehrรกvanie hudby automaticky pozastavรญ. Po ich vloลพenรญ sa znovu spustรญ.
โข Prispรดsobte hlasitosลฅ cez pripojenรฉ zariadenie alebo v aplikรกcii Soundcore.
โข V stereo reลพime je predvolene nastavenรฝ reลพim potlaฤenia hluku. Pri kaลพdom zapnutรญ a pripojenรญ alebo prepnutรญ na stereo reลพim z mono reลพimu slรบchadlรก obnovia poslednรฉ nastavenie.
โข Reลพim potlรกฤania hluku alebo reลพimu bez redukcie hluku nie je v mono reลพime dostupnรฝ.
Resetovanie
Ak mรกte problรฉmy s pripojenรญm alebo niektorรฝmi funkciami slรบchadiel, vyskรบลกajte slรบchadlรก resetovaลฅ.
1. Vloลพte slรบchadlรก do nabรญjacieho puzdra a nechajte ho otvorenรฉ.
2. Stlaฤte a drลพte tlaฤidlo na puzdre po dobu 10 sekรบnd, kรฝm LED indikรกtory 3-krรกt nezablikajรบ naฤerveno a potom sa nerozsvietia nabielo.
3. Vyฤkajte, kรฝm LED indikรกtor na jednom slรบchadle zaฤne rรฝchlo blikaลฅ a na druhom pomaly pulzovaลฅ. Tรฝm sa potvrdรญ, ลพe resetovanie prebehlo รบspeลกne a slรบchadlรก je moลพnรฉ normรกlne spรกrovaลฅ.
1
3
2 3
10โ
Nasledujรบce dva prรญklady ukazujรบ, ลพe resetovanie nebolo รบspeลกnรฉ a je potrebnรฉ zopakovaลฅ predchรกdzajรบce kroky.
![Page 121: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/121.jpg)
119 SK
โข Ak blikรก LED indikรกtor iba jednรฉho slรบchadla;
โข Ak rรฝchlo blikajรบ LED indikรกtory oboch slรบchadiel.
Technickรฉ รบdaje
Technickรฉ รบdaje sa mรดลพu bez oznรกmenia zmeniลฅ.
Napรกjanie 5 V 0,5 A
Menovitรฝ vรฝstupnรฝ vรฝkon 5 mW @ 1 % THD
Kapacita batรฉrie55 mA x 2 (slรบchadlรก); 500 mA (nabรญjacie puzdro)
Doba nabรญjania 2 hodรญn 15 minรบt nabรญjania = 3-hodinovรฉ prehrรกvanie
ฤas prehrรกvania( l รญลก i sa podฤพa รบrovne hlasitost i a obsahu)
Aลพ 7 hodรญn (Celkovo 26 hodรญn s nabรญjacรญm puzdrom)
ฤas prehrรกvania(so zapnutรฝm reลพimom ANC)
Aลพ 6 hodรญn (Celkovo 21 hodรญn s nabรญjacรญm puzdrom)
ฤas prehrรกvania(so zapnutรฝm reลพimom bez redukcie hluku)
Aลพ 6,5 hodiny (Celkovo 23 hodรญn s nabรญjacรญm puzdrom)
ฤas hovoruAลพ 4 hodiny (Celkovo 14 hodรญn s nabรญjacรญm puzdrom)
Veฤพkosลฅ ovlรกdaฤa 11 mm
Odpovednรก frekvencia 20 Hz - 20 kHz
Impedancia 16 ฮฉ
รroveล vodotesnosti (รroveล odolnosti voฤi vode sa mรดลพe postupom ฤasu v dรดsledku kaลพdodennรฉho pouลพรญvania zniลพovaลฅ)
IPX4 (Slรบchadlรก neboli navrhnutรฉ na plรกvanie, sprchovanie ani vystavenie vode v bazรฉne ฤi oceรกne. Nepouลพรญvajte v saune ani zaparenej miestnosti. Nabรญjacie puzdro nie je vodovzdornรฉ. )
Verzia Bluetooth V 5.0
Dosah Bluetooth 10 m/33 stรดp
![Page 122: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/122.jpg)
120 SL
Polnjenje
โข Pred prvo uporabo odstranite zaลกฤitno folijo z uลกesnih sluลกalk.
โข Pred polnjenjem popolnoma osuลกite sluลกalki in vhod USB.
โข Uporabite certificiran polnilni kabel USB-C in polnilnik, da prepreฤite poลกkodbe.
โข Pred prvo uporabo do konca napolnite obe sluลกalki in polnilno enoto.
1. Uลกesni sluลกalki vstavite v etui za polnjenje in ga zaprite.
Prvi in tretji LED-indikator na etuiju za polnjenje dvakrat utripne. To je potrditev, da se uลกesni sluลกalki polnita.
2. Etui za polnjenje prikljuฤite na elektriฤno napajanje s polnilnim kablom USB-C.Etui za polnjenje pa lahko tudi poloลพite na sredino brezลพiฤnega polnilnika, da omogoฤite brezลพiฤno polnjenje.
LED-indikatorji na etuiju za polnjenje prikazujejo stanje polnjenja.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ฤe ลพelite preveriti raven napolnjenosti baterije etuija za polnjenje, ga odprite, da vklopite LED-indikator.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 123: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/123.jpg)
SL 121
Aplikacija Soundcore
Download the Soundcore app to enhance your experience.
HearID: HearID zabeleลพi vaลกo osebno sluลกno obฤutljivost na veฤ frekvencah in analizira rezultate. Aplikacija zazna nastavitve izenaฤevalnika in ustvari prilagojen zvoฤni profil za vas.
Prilagajanje uporabniลกkega vmesnika: V stereo naฤinu je mogoฤe vse kontrolnike (npr. nastavitev glasnosti, upravljanje predvajanje in aktiviranje aplikacije Siri) prilagoditi v aplikaciji.
Nastavitve izenaฤevalnika: V aplikaciji lahko izbirate med veฤ kot 20 nastavitvami izenaฤevalnika, s katerimi lahko optimizirate svojo izkuลกnjo, medtem ko uลพivate v razliฤnih zvrsteh glasbe.
Odpravljanje hrupa: Izberite aktivni naฤin odpravljanja hrupa, da zmanjลกate hrup okolice glede na vaลกo okolico.
โข Prevoz: zazna nizke frekvence, kot je hrup motorja in cest, za mirna potovanja in voลพnje.
โข Na prostem: zmanjลกa glasnost zvokov iz okolice v mestih za manj motenj.
โข V zaprtem prostoru: zmanjลกa glasnost glasov in hrupa srednje frekvence v kavarnah ter drugih zaprtih prostorih.
ANC po meri: v aplikaciji prilagodite raven odpravljanja ลกumov svojim potrebam.
Naฤin prosojnosti: ostanite pozorni na okolico tako, da dovolite zvoke iz okolice.
โข Popolnoma prosojno: dovolite vse zvoke iz okolice.
โข Vokalni naฤin: glasovi izstopajo razloฤneje od drugih zvokov iz okolice.
Posodobitev vdelane programske opreme uลกesnih sluลกalk: ฤe bo zaznana nova razliฤica vdelane programske opreme, boste o tem obveลกฤeni, ko boste uลกesni sluลกalki povezali z aplikacijo. Poskrbite, da sta uลกesni sluลกalki v etuiju za polnjenje in da je etui odprt, dokler nadgradnja vdelane programske opreme ni dokonฤana. Poskrbite, da se uลกesni sluลกalki med nadgradnjo polnita, in prepreฤite vse prekinitve.
![Page 124: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/124.jpg)
122 SL
Uporaba
1. Izberite uลกesni vstavek iz tekoฤega silikona, ki se najbolj prilega obliki vaลกega uลกesa.
2. Vstavite uลกesni sluลกalki v notranja kanala uลกes in ju neลพno zavrtite, da najdete najbolj udoben in varen poloลพaj.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Uลกesnim sluลกalkam je priloลพenih veฤ parov uลกesnih vstavkov, od katerih sta vnaprej nameลกฤena uลกesna vstavka srednje velikosti.
Vklop/izklop
Odprite polnilno enoto in sluลกalke se bodo samodejno vklopile.
LED-indikator na uลกesnih sluลกalkah zasveti za eno sekundo.
Za izklop vstavite uลกesni sluลกalki v etui za polnjenje in ga zaprite.
1 OFF 2ON
Uลกesni sluลกalki se med noลกenjem ne izklopita, dokler se ne izprazni baterija. Ko odstranite uลกesni sluลกalki, se po 30 minutah samodejno izklopita, ฤe se ne poveลพeta z nobeno napravo.
![Page 125: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/125.jpg)
SL 123
Seznanjanje prek povezave Bluetooth
1. Ko odprete etui za polnjenje, uลกesni sluลกalki samodejno preklopita v naฤin za seznanjanje prek povezave Bluetooth.
LED-indikator ne eni uลกesni sluลกalki zaฤne hitro utripati, na drugi pa zaฤne utripati poฤasi.
2. Na seznamu naprav Bluetooth v svoji napravi izberite ยปSoundcore Liberty Air 2 Proยซ.
Ko je povezava vzpostavljena, LED-indikator na uลกesnih sluลกalkah eno sekundo sveti belo.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Uลกesni sluลกalki Soundcore ob vsakem vklopu samodejno vzpostavita povezavo z zadnjo uspeลกno povezano napravo, ฤe je ta na voljo v dosegu povezave Bluetooth.
โข Naฤin mono: ฤe imate vzpostavljeno povezavo z omreลพjem Bluetooth, lahko uporabite eno od uลกesnih sluลกalk, drugo pa vstavite nazaj v etui za polnjenje in ga zaprite.
โข Ko so sluลกalke vklopljene in povezane, baterija v eni od sluลกalk je prazna, sluลกalka pa je zato izklopljena, lahko drugo sluลกalko ลกe naprej uporabljate.
โข Med klicem vstavite eno od uลกesnih sluลกalk v etui za polnjenje in ga zaprite, da aktivirate mikrofon v drugi sluลกalki.
Povezava z drugo napravo
1. Uลกesni sluลกalki vstavite v etui za polnjenje in ga ne zaprite. Pritisnite gumb na etuiju in ga drลพite 3 sekunde, dokler LED-indikatorji na uลกesni sluลกalki ne zaฤnejo utripati belo, da preklopite v naฤin za seznanjanje.
2. Na seznamu naprav Bluetooth v svoji napravi izberite ยปSoundcore Liberty Air 2 Proยซ.
![Page 126: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/126.jpg)
124 SL
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Kontrolniki
Predvajaj/ustavi Dvakrat tapnite (R)
Naslednja skladba Dvakrat tapnite (L)
Sprejem klicaDvakrat tapnite (L/D)Answer a second incoming call and put the
current call on hold
Konฤanje/zavrnitev klica Pritisnite in drลพite 2 sekundi (L/D)
Preklop med zadrลพanim in aktivnim klicem
Preklop med naฤini zvoka iz okolice (Odpravljanje ลกumov/obiฤajno)
Pritisnite in drลพite 2 sekundi (L/D)
![Page 127: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/127.jpg)
SL 125
Naฤin MonoPredvajaj/ustavi
DvotapSprejem klica
Konฤanje/zavrnitev klica Pritisnite in drลพite 2 sekundi.Vklopite Siri ali drugo programsko opremo glasovnega asistenta
โข Vse kontrolnike v naฤinu Stereo lahko prilagodite v aplikaciji Soundcore. V naฤinu mono ni mogoฤe prilagoditi vseh kontrolnikov v aplikaciji.
โข Ko odstranite uลกesni sluลกalki, se predvajanje glasbe samodejno zaฤasno zaustavi. Za nadaljevanje predvajanje ju znova namestite v uลกesa.
โข Nastavite raven glasnosti prek povezane naprave v aplikaciji Soundcore.
โข V stereo naฤinu je privzeto nastavljen naฤin za odpravljanje ลกumov. Uลกesni sluลกalki ob vsakem vklopu in vzpostavitvi povezave oziroma preklopu v stereo naฤin iz naฤina mono izbereta zadnjo nastavitev.
โข Odpravljanje ลกumov ali naฤin prosojnosti nista na voljo v naฤinu mono.
Ponastavi
V primeru kakrลกnih koli teลพav s povezljivostjo ali delovanjem boste morda morali ponastaviti uลกesni sluลกalki.
1. Uลกesni sluลกalki vstavite v etui za polnjenje in ga ne zaprite.
2. Pritisnite gumb na etuiju in ga drลพite 10 sekund, da LED-indikatorji 3-krat utripnejo rdeฤe, nato pa zaฤnejo svetiti belo.
3. Poฤakajte, da LED-indikator na eni od uลกesnih sluลกalk zaฤne hitro utripati, na drugi pa poฤasi. To potrjuje uspeลกno ponastavitev in da lahko uลกesni sluลกalki poveลพete obiฤajno.
1
3
2 3
10โ
V nadaljevanju sta prikazana dva primera neuspeลกne ponastavitve, kar pomeni, da morate ponoviti prejลกnje korake.
![Page 128: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/128.jpg)
126 SL
โข ฤe utripa samo en LED-indikator uลกesne sluลกalke;
โข ฤe LED-indikatorja na obeh sluลกalkah utripata hitro.
Tehniฤne znaฤilnostiTehniฤne znaฤilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.
Vhodna moฤ 5 V 0,5 A
Ocenjena izhodna moฤ 5 mW @ 1 % THD
Zmogljivost baterije55 mA x 2 (uลกesni sluลกalki); 500 mA (etui za polnjenje)
ฤas polnjenja 2 ura 15-minutno polnjenje = 3 uri predvajanja
ฤas predvajanja(odvisen od ravni g lasnost i in vsebine)
Do 7 ur (Skupaj 26 ur z etuijem za polnjenje)
ฤas predvajanja(z vklopljenim naฤinom ANC)
Do 6 ur (Skupaj 21 ur z etuijem za polnjenje)
ฤas predvajanja(z vklopljenim naฤinom prosojnosti)
Do 6,5 ure (Skupaj 23 ur z etuijem za polnjenje)
PogovorDo 4 ure (Skupaj 14 ur z etuijem za polnjenje)
Velikost gonilnika 11 mm
Frekvenca odziva 20 Hz - 20 kHz
Impedanca 16 ฮฉ
Raven vodoodpornosti (Stopnja vodoodpornosti se lahko sฤasoma zaradi vsakdanje uporabe zmanjลกa)
IPX4 (Uลกesni sluลกalki nista zasnovani za plavanje, tuลกiranje ali izpostavljenost bazenski ali morski vodi. Ne uporabljajte ju v savni ali parni kopeli. Etui za polnjenje ni vodoodporen. )
Razliฤica Bluetooth V 5.0
Domet Bluetooth 10 m/33 ฤevljev
![Page 129: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/129.jpg)
127 SV
Laddar
โข Ta bort skyddsfilmen frรฅn รถronsnรคckorna innan de anvรคnds fรถr fรถrsta gรฅngen.
โข Torka av รถronsnรคckorna och USB-porten helt fรถre laddning.
โข Anvรคnd en certifierad USB-C-laddningskabel och laddare fรถr att fรถrhindra skada.
โข Ladda bรฅda รถronsnรคckorna och laddningsfodralet helt innan de anvรคnds fรถr fรถrsta gรฅngen.
1. Sรคtt i รถronsnรคckorna i laddningsfodralet och stรคng det.
Fรถrsta och tredje indikatorlampan pรฅ laddningsfodralet blinkar tvรฅ gรฅnger. Detta bekrรคftar att รถronsnรคckorna laddas.
2. Anslut laddningsfodralet till nรคtaggregatet genom att anvรคnda en USB-C-laddningskabel.Alternativt placerar du laddningsfodralet i mitten pรฅ den trรฅdlรถsa laddaren.
Indikatorlamporna pรฅ laddningsfodralet anger laddningsstatus.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. Kontrollera batterinivรฅn pรฅ laddningsfodralet genom att รถppna det fรถr att aktivera indikatorlampan.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 130: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/130.jpg)
SV 128
Soundcore-app
Hรคmta Soundcore-appen fรถr att fรฅ en bรคttre upplevelse.
HearID: HearID mappar din personliga hรถrselkรคnslighet vid fler frekvenser och analyserar resultatet. Det spรฅrar EQ-instรคllningarna och skapar en personlig ljudprofil skapas รฅt dig.
Anpassning av anvรคndargrรคnssnitt: I stereolรคget kan alla reglagen (t.ex. justera volymen, styra uppspelningen, aktivera Siri) anpassas i appen.
EQ-instรคllningar: Det finns mer รคn 20 EQ-instรคllningar som du kan vรคlja bland i appen fรถr att optimera din upplevelse nรคr du lyssnar pรฅ olika musikstilar.
Brusreducering: Vรคlj ett aktivt brusreduceringslรคge fรถr att reducera omgivande brus.
โข Transport: Inriktat pรฅ lรฅga frekvenser och vรคgbuller fรถr fridfulla resor.
โข Utomhus: Reducerar omgivande ljud i stadsvimlet.
โข Inomhus: Reducerar rรถster och mellanhรถga frekvenser frรฅn kafรฉer och andra utrymmen inomhus.
Anpassad ANC: Justera brusreduceringen till รถnskad nivรฅ i appen.
Transparenslรคge: Fรถrbli medveten om din omgivning genom att slรคppa in omgivande ljud.
โข Helt transparent: Hรถr allt omgivande ljud.
โข Tallรคge: Rรถster sticker ut tydligare frรฅn andra omgivande ljud.
Uppdatering av รถronsnรคckornas fasta programvara: Du blir informerad en gรฅng nรคr den nya versionen av den fasta programvaran detekteras nรคr du ansluter รถronsnรคckorna till appen. Se till att รถronsnรคckorna รคr placerade i laddningsfodralet och att fodralet fรถrblir รถppet tills firmware-uppgraderingen รคr fรคrdig. Under uppgraderingen, se till att รถronsnรคckorna laddas och undvik att anvรคnda dem.
![Page 131: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/131.jpg)
129 SV
Anvรคndning
1. Vรคlj de รถronsnรคckor i flytande silikon som passar dina รถron bรคst.
2. Sรคtt in รถronsnรคckorna i inre รถronkanalen och vrid fรถrsiktigt sรฅ att du hittar det bekvรคmaste och sรคkraste lรคget.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Dina รถronsnรคckor kommer med flera par EarTips, och de mellanstora EarTips har satts i pรฅ fรถrhand.
Slรฅ pรฅ/stรคnga av
รppna laddningsfodralet fรถr att automatiskt slรฅ pรฅ รถronsnรคckorna.
Indikatorlampan pรฅ รถronsnรคckorna lyser vita i 1 sekund.
Stรคng av dem, genom att placera รถronsnรคckorna i laddningsfodralet och stรคnga fodralet.
1 OFF 2ON
Medan รถronsnรคckorna รคr i kommer de inte att stรคngas av fรถrrรคn batteriet har tagit slut. Nรคr du tar ur รถronsnรคckorna stรคngs de av automatiskt efter 30 minuter om ingen enhet รคr ansluten.
![Page 132: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/132.jpg)
SV 130
Bluetooth-parkoppling
1. รppna laddningsfodralet; Bluetooth-parkopplingslรคget fรถr รถronsnรคckorna aktiveras automatiskt.
Indikatorlampan pรฅ en รถronsnรคcka kommer att blinka snabbt och pรฅ den andra รถronsnรคckan pulserar den lรฅngsamt.
2. Vรคlj โSoundcore Liberty Air 2 Proโ pรฅ enhetens Bluetooth-lista fรถr att ansluta. Nรคr de รคr anslutna lyser indikatorlampan pรฅ รถronsnรคckorna vita i 1 sekund.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Varje gรฅng du slรฅr pรฅ Soundcore-รถronsnรคckorna ansluts de automatiskt till den senast anslutna enheten om den befinner sig inom Bluetooth-rรคckvidden.
โข Monolรคge: Nรคr Bluetooth รคr anslutet kan du vรคlja att anvรคnda bara en av รถronsnรคckorna genom att sรคtta tillbaka den andra i laddningsfodralet och stรคnga locket.
โข Nรคr รถronsnรคckorna รคr pรฅslagna och anslutna, om batteriet i en av รถronsnรคckorna tar slut och den stรคngs av kan du fortsรคtta att anvรคnda den andra.
โข Nรคr ett samtal pรฅgรฅr, placera en av รถronsnรคckorna i laddningsfodralet och stรคng det fรถr att aktivera mikrofonen i den andra รถronsnรคckan.
Parkoppla med en annan enhet
1. Sรคtt i รถronsnรคckorna i laddningsfodralet och lรคmna fodralet รถppet. Hรฅll knappen pรฅ fodralet intryckt i 3 sekunder tills LED-indikatorerna pรฅ รถronsnรคckorna blinkar vitt fรถr att aktivera parkopplingslรคget.
2. Vรคlj โSoundcore Liberty Air 2 Proโ pรฅ enhetens Bluetooth-lista fรถr att ansluta.
![Page 133: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/133.jpg)
131 SV
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Kontroller
Spela upp/pausa Tryck tvรฅ gรฅnger (R)
Nรคsta spรฅr Tryck tvรฅ gรฅnger (L)
Svara pรฅ ett samtalTryck tvรฅ gรฅnger (L/R)Svara ett andra inkommande samtal och parkera
det aktuella samtalet
Avsluta/avvisa ett samtal Hรฅll intryckt i 2 sekunder (Vรคnster/hรถger)Vรคxla mellan ett parkerat och ett aktivt samtal
Vรคxla lรคge fรถr omgivande ljud (Brusreducering/Normal)
Hรฅll intryckt i 2 sekunder (Vรคnster/hรถger)
![Page 134: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/134.jpg)
SV 132
MonolรคgeSpela upp/pausa
Tryck tvรฅ gรฅngerSvara pรฅ ett samtal
Avsluta/avvisa ett samtalHรฅll intryckt i 2 sekunder
Aktivera Siri/annan rรถststyrningsprogramvara
โข Alla kontroller i stereolรคge kan anpassas i Soundcore-appen. I monolรคge kan kontroller inte anpassas i appen.
โข Uppspelningen av musik pausas automatiskt nรคr รถronsnรคckorna tas ut; stoppa in dem igen fรถr att fortsรคtta lyssna.
โข Justera volymnivรฅn via den anslutna enheten eller i Soundcore-appen.
โข I stereolรคge รคr brusreduceringslรคget instรคllt som standard. Varje gรฅng รถronsnรคckorna slรฅs pรฅ och ansluts, eller vรคxlas till stereolรคge frรฅn monolรคge, รฅterstรคller รถronsnรคckorna den senaste instรคllningen.
โข Brusreducering eller transparenslรคge รคr otillgรคngligt i monolรคge.
ร terstรคllning
Du kan behรถva รฅterstรคlla รถronsnรคckorna om du upplever problem med anslutningen eller funktionen.
1. Sรคtt i รถronsnรคckorna i laddningsfodralet och lรคmna fodralet รถppet.
2. Hรฅll knappen pรฅ fodralet intryckt i 10 sekunder tills LED-indikatorerna pรฅ รถronsnรคckorna blinkar rรถtt 3 gรฅnger och sedan lyser vitt.
3. Vรคnta tills LED-indikatorn pรฅ en av รถronsnรคckorna blinkar snabbt medan den andra pulserar lรฅngsamt. Detta bekrรคftar att รฅterstรคllningen har lyckats och att รถronsnรคckorna kan anslutas pรฅ vanligt vis.
1
3
2 3
10โ
Fรถljande tvรฅ exempel indikerar att รฅterstรคllningen har misslyckats och att de tvรฅ fรถregรฅende stegen ska upprepas.
![Page 135: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/135.jpg)
133 SV
โข Om endast indikatorlampan pรฅ ena รถronsnรคckan blinkar;
โข Om indikatorlamporna pรฅ bรฅda รถronsnรคckorna blinkar snabbt.
Specifikationer
*Specifikationerna kan รคndras utan fรถregรฅende meddelande.
Ingรฅng 5 V 0,5 A
Nominell uteffekt 5 mW @ 1 % THD
Batterikapacitet55 mA x 2 (รถronsnรคckor) 500 mA (laddningsfodral)
Laddningstid 2 timmar 15 minuters laddning = 3 timmars speltid
Speltid(varierar beroende pรฅ volymnivรฅ och innehรฅll)
Upp till 7 timmar (Totalt 26 timmar med laddningsfodralet)
Speltid(med ANC-lรคget pรฅ)
Upp till 6 timmar (Totalt 21 timmar med laddningsfodralet)
Speltid(med transparenslรคget pรฅ)
Upp till 6,5 timmar (Totalt 23 timmar med laddningsfodralet)
SamtalstidUpp till 4 timmar (Totalt 14 timmar med laddningsfodralet)
Storlek pรฅ hรถgtalarelement 11 mm
Frekvensรฅtergivning 20 Hz - 20 kHz
Impedans 16 ฮฉ
Vรคtskeskydd (Vรคtskeskyddet kan sรคnkas med tiden till fรถljd av dagligt bruk)
IPX4 (รronsnรคckorna ska inte anvรคndas nรคr du simmar eller duschar och ska inte utsรคttas fรถr pool- eller havsvatten. Ska inte anvรคndas i bastu eller รฅngbad. Laddningsfodralet รคr inte vattentรคtt. )
Bluetooth-version V 5.0
Bluetooth-rรคckvidd 10 m / 33 fot
![Page 136: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/136.jpg)
134 TR
ลarj etme
โข ฤฐlk kullanฤฑmdan รถnce kulaklฤฑklarฤฑn รผzerindeki koruyucu filmi รงฤฑkarฤฑn.
โข ลarj etmeden รถnce kulaklฤฑklarฤฑ ve USB baฤlantฤฑ noktasฤฑnฤฑ tamamen kurulayฤฑn.
โข Hasarlarฤฑn รถnรผne geรงmek iรงin sertifikalฤฑ bir USB C ลarj kablosu ลarj cihazฤฑ kullanฤฑn.
โข ฤฐlk kullanฤฑm รถncesinde hem kulaklฤฑklarฤฑ hem de ลarj kutusunu tamamen ลarj edin.
1. Kulaklฤฑklarฤฑ ลarj kutusuna yerleลtirin ve kutuyu kapatฤฑn.
ลarj kutusundaki birinci ve รผรงรผncรผ LED gรถstergeler iki kez yanฤฑp sรถnecektir. Bu, kulaklฤฑklarฤฑn ลarj edilmekte olduฤunu gรถsterir.
2. รrรผnle verilen USB-C ลarj kablosunu kullanarak ลarj kutusunu gรผรง saฤlayฤฑcฤฑya baฤlayฤฑn.Alternatif olarak, ลarj kutusunu kablosuz ลarj cihazฤฑnฤฑzฤฑn ortasฤฑna yerleลtirerek kablosuz ลekilde ลarj edebilirsiniz.
ลarj kutusundaki LED gรถstergeler ลarj durumunu gรถsterir.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ลarj kutusunun pil seviyesini kontrol etmek istediฤinizde LED gรถstergenin aktive edilmesi iรงin kutuyu aรงฤฑn.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 137: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/137.jpg)
TR 135
Soundcore UygulamasฤฑGeliลmiล kullanฤฑm deneyimi iรงin Soundcore uygulamasฤฑnฤฑ indirin.
HearID: HearID, farklฤฑ frekanslardaki iลitme duyarlฤฑlฤฑฤฤฑnฤฑzฤฑ haritalar ve sonuรงlarฤฑ analiz eder. EQ ayarlarฤฑnฤฑ izler ve size uygun kiลiselleลtirilmiล bir ses profili oluลturur.
Kullanฤฑcฤฑ arayรผzรผnรผ รถzelleลtirme: Stereo modda tรผm kontroller (รถr. ses ayarฤฑ, oynatma denetimi, Siri aktivasyonu) Uygulama iรงinde รถzelleลtirilebilir.
EQ ayarlarฤฑ: Uygulama iรงinde farklฤฑ mรผzik tรผrlerinin keyfini รงฤฑkarฤฑrken deneyiminizi en iyi hale getirmenizi saฤlayan 20'den fazla EQ ayarฤฑ vardฤฑr.
Gรผrรผltรผ รถnleme: รevrenizdeki ortam gรผrรผltรผsรผnรผ azaltmak iรงin bir aktif gรผrรผltรผ รถnleme modu seรงin.
โข Ulaลฤฑm: Huzurlu yolculuklar ve iลe gidiล geliลler iรงin motor ve yol sesi gibi dรผลรผk frekanslarฤฑ hedefler.
โข Aรงฤฑk Alan: Dikkat daฤฤฑnฤฑklฤฑฤฤฑnฤฑ รถnlemek iรงin ลehirlerdeki ortam seslerini azaltฤฑr.
โข Kapalฤฑ Alan: Kafe ve diฤer kapalฤฑ mekanlardaki sesleri ve orta dรผzey frekanslarฤฑ azaltฤฑr.
รzel ANC: Gรผrรผltรผ รถnleme seviyesini Uygulama iรงinde kendinize uygun ลekilde ayarlayฤฑn.
Geรงirgenlik modu: Ortam seslerinin alฤฑnmasฤฑnฤฑ saฤlayarak รงevrenizde olan bitenin farkฤฑnda olun.
โข Tam Geรงirgenlik: Tรผm ortam seslerini duyun.
โข Vokal Modu: Sesler, diฤer ortam seslerinden daha net bir ลekilde รถne รงฤฑkar.
Kulaklฤฑklarฤฑn donanฤฑm yazฤฑlฤฑmฤฑnฤฑ gรผncelleme: Kulaklฤฑklarฤฑ Uygulama ile baฤladฤฑฤฤฑnฤฑzda yeni bir donanฤฑm yazฤฑlฤฑm sรผrรผmรผ tespit edilirse bilgilendirilirsiniz. Kulaklฤฑklarฤฑn ลarj kutusuna yerleลtirildiฤinden ve cihaz yazฤฑlฤฑmฤฑ yรผkseltmesi tamamlanana kadar kutunun aรงฤฑk kaldฤฑฤฤฑndan emin olun. Yรผkseltme sฤฑrasฤฑnda, kulaklฤฑklarฤฑn ลarj edilmekte olduฤundan emin olun ve baลka bir iลlem yapmayฤฑn.
![Page 138: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/138.jpg)
136 TR
Takma
1. Kulaklarฤฑnฤฑza en uygun Likit Silikon Kulaklฤฑk Uรงlarฤฑnฤฑ seรงin.
2. Kulaklฤฑklarฤฑ kulaklarฤฑnฤฑzฤฑn iรง kanalฤฑna yerleลtirin ve en rahat ve gรผvenli konumu bulana kadar yavaลรงa รงevirin.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
Kulaklฤฑklarฤฑnฤฑzla birlikte birden รงok kulaklฤฑk ucu รงifti gelir, Orta boy olan kulaklฤฑk ucu kulaklฤฑklara takฤฑlmฤฑลtฤฑr.
Gรผรง Aรงma/Kapatma
ลarj kutusunu aรงฤฑn, kulaklฤฑklar otomatik olarak aรงฤฑlacaktฤฑr.
Kulaklฤฑklardaki LED gรถsterge 1 saniye boyunca beyaz renkte yanar.
Kapatmak iรงin kulaklฤฑklarฤฑ ลarj kutusuna yerleลtirin ve kutuyu kapatฤฑn.
1 OFF 2ON
Kulaklฤฑklarฤฑ takฤฑyorsanฤฑz pilleri bitene kadar kapanmayacaklardฤฑr. Kulaklฤฑklarฤฑ kulaฤฤฑnฤฑzdan รงฤฑkardฤฑฤฤฑnฤฑzda baฤlฤฑ bir cihaz yoksa 30 dakika sonra otomatik olarak kapanacaklardฤฑr.
![Page 139: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/139.jpg)
TR 137
Bluetooth Eลleลtirme1. ลarj kutusunu aรงฤฑn, kulaklฤฑklar otomatik olarak Bluetooth eลleลtirme moduna girecektir.
Bir kulaklฤฑktaki LED gรถsterge hฤฑzla yanฤฑp sรถnecek ve diฤer kulaklฤฑktaki LED gรถsterge รงok yavaล yanฤฑp sรถnecektir.
2. Baฤlamak iรงin cihazฤฑnฤฑzฤฑn Bluetooth listesinde "Soundcore Liberty Air 2 Pro" seรงimini yapฤฑn.
Baลarฤฑyla baฤlandฤฑฤฤฑnda, kulaklฤฑklardaki LED gรถsterge 1 saniye boyunca beyaz renkte yanacaktฤฑr.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Soundcore kulaklฤฑฤฤฑnฤฑzฤฑ her aรงtฤฑฤฤฑnฤฑzda kulaklฤฑk Bluetooth aralฤฑฤฤฑnda bulunan en son baลarฤฑyla baฤlanฤฑlmฤฑล olan cihaza otomatik olarak baฤlanacaktฤฑr.
โข Mono mod: Bluetooth baฤlandฤฑฤฤฑnda kulaklฤฑklardan birini ลarj kutusuna yerleลtirip kutunun kapaฤฤฑnฤฑ kapatarak dilerseniz yalnฤฑzca bir kulaklฤฑฤฤฑ kullanabilirsiniz.
โข Kulaklฤฑklar aรงฤฑldฤฑฤฤฑnda ve baฤlandฤฑฤฤฑnda kulaklฤฑklardan birinin ลarjฤฑ yoksa ve kapandฤฑysa diฤer kulaklฤฑฤฤฑ kullanmaya devam edebilirsiniz.
โข Aramalar sฤฑrasฤฑnda kulaklฤฑklardan birini ลarj kutusuna yerleลtirin ve kutunun kapaฤฤฑnฤฑ kapatฤฑn, diฤer kulaklฤฑktaki mikrofon aktive edilecektir.
Baลka cihazla eลleลtirme1. Kulaklฤฑklarฤฑ ลarj kutusuna yerleลtirin ve kutuyu aรงฤฑk bฤฑrakฤฑn. Eลleลtirme moduna girmek iรงin kulaklฤฑฤฤฑn LED gรถstergeleri beyaz renkte yanฤฑp sรถnรผnceye kadar kutunun รผzerindeki dรผฤmeyi 3 saniye basฤฑlฤฑ tutun.
2. Baฤlamak iรงin cihazฤฑnฤฑzฤฑn Bluetooth listesinde "Soundcore Liberty Air 2 Pro" seรงimini yapฤฑn.
![Page 140: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/140.jpg)
138 TR
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
Kontroller
Oynatma/Duraklatma รift dokunun (R)
Sonraki parรงa รift dokunun (L)
Aramalarฤฑ yanฤฑtlaรift dokunun (L/R)ฤฐkincil bir gelen aramayฤฑ yanฤฑtlama ve mevcut
aramayฤฑ beklemeye alma
Aramalarฤฑ sonlandฤฑr/reddet 2 saniye basฤฑlฤฑ tutun (L/R)
Beklemeye alฤฑnan aramadan aktif aramaya geรง
Ortam sesi modlarฤฑnฤฑ deฤiลtir (Gรผrรผltรผ รnleme/Normal)
2 saniye basฤฑlฤฑ tutun (L/R)
![Page 141: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/141.jpg)
TR 139
Mono mod
Oynatma/Duraklatmaรift dokunun
Aramalarฤฑ yanฤฑtla
Aramalarฤฑ sonlandฤฑr/reddet 2 saniye boyunca basฤฑlฤฑ tutunSiri'yi veya diฤer bir sesli asistan yazฤฑlฤฑmฤฑnฤฑ aktive etme
โข Stereo moddaki tรผm kontroller Soundcore Uygulamasฤฑnda รถzelleลtirilebilir. Mono modda, kontroller Uygulama iรงinde รถzelleลtirilemez.
โข Kulaklฤฑklar รงฤฑkarฤฑldฤฑฤฤฑnda รงalan mรผzik otomatik olarak duraklatฤฑlฤฑr, devam ettirmek iรงin kulaklฤฑklarฤฑ tekrar takฤฑn.
โข Baฤlฤฑ cihazda veya Soundcore Uygulamasฤฑnda ses seviyesini ayarlayฤฑn.
โข Stereo modda, gรผrรผltรผ รถnleme modu varsayฤฑlan olarak ayarlฤฑdฤฑr. Kulaklฤฑklarฤฑ aรงฤฑp baฤlandฤฑฤฤฑnฤฑz her defasฤฑnda veya mono moddan stereo moda geรงtiฤinizde kulaklฤฑklarฤฑnฤฑz son ayarฤฑ geri yรผkleyecektir.
โข Gรผrรผltรผ รถnleme veya geรงirgenlik modu mono modda kullanฤฑlamaz.
SฤฑfฤฑrlamaBaฤlantฤฑ veya iลlevsellik sorunlarฤฑ yaลarsanฤฑz kulaklฤฑklarฤฑ sฤฑfฤฑrlamanฤฑz gerekebilir.
1. Kulaklฤฑklarฤฑ ลarj kutusuna yerleลtirin ve kutuyu aรงฤฑk bฤฑrakฤฑn.
2. LED gรถstergeler 3 defa kฤฑrmฤฑzฤฑ renkte yanฤฑp sรถndรผkten sonra beyaza dรถnene kadar kutunun รผzerindeki dรผฤmeyi 10 saniye basฤฑlฤฑ tutun.
3. Kulaklฤฑklardan birindeki LED gรถsterge hฤฑzla yanฤฑp sรถnerken diฤeri รงok yavaล yanฤฑp sรถnene kadar bekleyin. Bu, sฤฑfฤฑrlamanฤฑn baลarฤฑlฤฑ olduฤunu ve kulaklฤฑklarฤฑnฤฑzฤฑn normal ลekilde baฤlanabileceฤini doฤrular.
1
3
2 3
10โ
Aลaฤฤฑdaki iki รถrnek, sฤฑfฤฑrlamanฤฑn baลarฤฑlฤฑ olmadฤฑฤฤฑnฤฑ ve รถnceki adฤฑmlarฤฑn tekrarlanmasฤฑ gerektiฤini gรถsterir.
![Page 142: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/142.jpg)
140 TR
โข Yalnฤฑzca bir kulaklฤฑฤฤฑn LED gรถstergesi yanฤฑp sรถnรผyorsa;
โข Her iki kulaklฤฑktaki LED gรถsterge de hฤฑzlฤฑca yanฤฑp sรถnรผyorsa.
Teknik รzellikler
Teknik รถzellikler รถnceden bildirilmeksizin deฤiลtirilebilir.
GฤฐRฤฐล 5 V 0,5 A
Nominal รงฤฑkฤฑล gรผcรผ 5 mW @ %1 THD
Pil kapasitesi55 mA x 2 (kulaklฤฑk); 500 mA (ลarj kutusu)
ลarj Sรผresi 2 saat 15 dakika ลarj = 3 saat oyun sรผresi
รalma sรผresi(ses seviyesine ve iรงeriฤe gรถre deฤiลiklik gรถsterir)
7 saate kadar (ลarj kutusuyla toplam 26 saat)
รalma sรผresi(ANC modu aรงฤฑkken)
6 saate kadar (ลarj kutusuyla toplam 21 saat)
รalma sรผresi(geรงirgenlik modu aรงฤฑkken)
6,5 saate kadar (ลarj kutusuyla toplam 23 saat)
Konuลma sรผresi4 saate kadar (ลarj kutusuyla toplam 14 saat)
Sรผrรผcรผ boyutu 11 mm
Frekans yanฤฑtฤฑ 20 Hz - 20 kHz
Empedans 16 ฮฉ
Su geรงirmezlik seviyesi (Su geรงirmezlik seviyesi, gรผnlรผk kullanฤฑmฤฑn bir sonucu olarak zamanla azalabilir)
IPX4 (Kulaklฤฑklar yรผzmek, duล almak iรงin veya havuz ya da okyanus suyuna dayanacak ลekilde tasarlanmamฤฑลtฤฑr. Sauna veya buhar odalarฤฑnda kullanmayฤฑn. ลarj kutusu su geรงirmez deฤildir. )
Bluetooth sรผrรผmรผ V 5.0
Bluetooth aralฤฑฤฤฑ 10 m / 33 ft
![Page 143: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/143.jpg)
141 JP
ๅ ้ปโข ใคใคใใณใๅใใฆใไฝฟ็จใซใชใๅใซไฟ่ญทใใฃใซใ ใใฏใใใฆใใ ใใใโข ใคใคใใณใจUSBใใผใใๅฎๅ จใซไนพใใใฆใใใๅ ้ปใใฆใใ ใใใโข ๆๅทใ้ฒใใใใไปๅฑใฎUSB-C ใฑใผใใซใไฝฟ็จใใฆใใ ใใใโข ๅใใฆใไฝฟ็จใซใชใๅใซใไธกๆนใฎใคใคใใณใจๅ ้ปใฑใผในใๆบๅ ้ปใซใใฆใใ ใใใ1.ๅ ้ปใฑใผในใซไธกๆนใฎใคใคใใณใๆปใใๅ ้ปใฑใผในใ้ใใพใใ
ใคใคใใณใฎๅ ้ปใ้ๅงใใใจใๅ ้ปใฑใผในใฎ 1ใค็ฎใจ 3ใค็ฎใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ 2ๅ็นๆป ใใพใใ2.USB-C ใฑใผใใซใไฝฟ็จใใฆใๅ ้ปใฑใผในใ้ปๆบใซๆฅ็ถใใพใใๅ ้ปใฑใผในใฏใฏใคใคใฌในๅ ้ปๅจใซใใๅ ้ปใๅฏ่ฝใงใ( ใฏใคใคใฌในๅ ้ปๅจใฏๅฅๅฃฒใ )ใๅ ้ปใฑใผในใใฏใคใคใฌในๅ ้ปๅจใฎไธญๅคฎใซๅใใใฆใใ ใใใ
ๅ ้ปใฑใผในใฎ LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใซๅ ้ปในใใผใฟในใ่กจ็คบใใใพใใ
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3.ๅ ้ปใฑใผในใ้้ใใใใจใงใๅ ้ปใฑใผในใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใงใใใใชใผๆฎ้ใ็ขบ่ชใงใใพใใ
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 144: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/144.jpg)
JP 142
Soundcore ใขใใชSoundcoreใขใใชใใใฆใณใญใผใใใใจใใใๅ ๅฎใใๆฉ่ฝใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใใHearID๏ผ่คๆฐใฎๅจๆณขๆฐๅธฏใงๅไบบใฎ่ด่ฆๆๅบฆใใใใใณใฐใใ็ตๆใๅๆใใพใใใๅฎขๆงๅใใซใใผใฝใใฉใคใบใใใใคใณใฉใคใถใผ่จญๅฎใไฝๆใใพใใใฟใใๆไฝใซในใฟใใคใบๆฉ่ฝ๏ผใคใคใใณใฎใฟใใๆไฝใใซในใฟใใคใบใใใใจใใงใใพใใใขใใฉใซใขใผใ( ็ๆนใฎใฟใฎใคใคใใณใไฝฟ็จใใฆใใ็ถๆ )ใงใฏใขใฏใใฃใใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐ(ANC)ใชใฉใฎใขใผใๅใๆฟใใฏๅฉ็จใงใใพใใใใคใณใฉใคใถใผ่จญๅฎ๏ผใขใใชใงใฏ 20 ็จฎ้กไปฅไธใฎใคใณใฉใคใถใผ่จญๅฎใใๆ้ฉใชใใฎใใ้ธใณใใใ ใใพใใๆงใ ใชใธใฃใณใซใฎ้ณๆฅฝใๆ้ฉใช้ณ่ณชใงใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใใใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐ๏ผใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใขใผใใ้ธๆใใใจใๅจๅฒใฎ็ถๆณใซๅฟใใฆใใคใบใ่ปฝๆธใงใใพใใโข ไบค้ๆฉ้ข๏ผใจใณใธใณใ่ทฏ้ข้จ้ณใชใฉใฎไฝๅใฎๅจๆณขๆฐใ่ปฝๆธใใพใใโข ๅฑๅค๏ผๅคๅบๅ ใงใฎๅจๅฒใฎใใคใบใ่ปฝๆธใใพใใโข ๅฑๅ ๏ผใซใใงใชใฉใฎๅฎคๅ ็ฉบ้ใงใฎๅจๅฒใฎๅฃฐใไธญๅจๆณขใใคใบใ่ปฝๆธใใพใใใซในใฟใ ๏ผใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใฌใใซใใขใใชไธใงใซในใฟใใคใบใงใใพใใๅค้ณๅใ่พผใฟ๏ผ้ณๆฅฝใ่ดใใชใใใไผ่ฉฑใๅ ฌๅ ฑๆฝ่จญใฎใขใใฆใณใน็ญใฎๅค้ณใๅใ่พผใใง่ดใใใจใใงใใพใใโข ๅ จใฆใฎๅค้ณ๏ผๅ จใฆใฎๅค้ณใๅใ่พผใฟใพใใโข ้ณๅฃฐใใฉใผใซใน๏ผไปใฎๅค้ณใซๆฏในใฆใ้ณๅฃฐ( ไผ่ฉฑใใขใใฆใณใน็ญ )ใใใใฏใฃใใใจๅใ่พผใฟใพใใใใกใผใ ใฆใงใขๆดๆฐ๏ผๆฌ่ฃฝๅใใขใใชใซๆฅ็ถใใ้ใซๆฐใใใใผใธใงใณใฎใใกใผใ ใฆใงใขใๆคๅบใใใใจใ้็ฅใใใพใใใขใใชใฎๆ็คบใซๆฒฟใฃใฆๆๆฐใฎ็ถๆ ใซๆดๆฐใใฆใใ ใใใใใกใผใ ใฆใงใขใฎๆดๆฐใๅฎไบใใใพใงใไธกๆนใฎใคใคใใณใๅ ้ปใฑใผในใซๅ ฅใใใฑใผในใ้ใใ็ถๆ ใซใใฆใใ ใใใใพใใไธกๆนใฎใคใคใใณใๅ ้ป็ถๆ ใงใใใใจใ็ขบ่ชใใๆดๆฐใๅฎไบใใใพใงๆไฝใฏใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
![Page 145: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/145.jpg)
143 JP
่ฃ ็1.่ณใฎใตใคใบใซๅใใคใคใผใใใใ้ธๆใใพใใใ่ช่บซใซๅใฃใๅฏ้ๆใฎ้ซใใคใคใผใใใใฎใตใคใบใ้ธๆใใใใจใงใๆ้ฉใช้ณ่ณชใจใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐๅนๆใๅพใใใจใใงใใพใใ2.ใคใคใใณใ่ณใฎๅฅฅใพใงใใฃใใใฏใ่พผใฟใๆ้ฉใชไฝ็ฝฎใซๆฅใใใใซใใฃใใใจใฒใญใฃใฆๅบๅฎใใพใใ
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ๆฌ่ฃฝๅใซใฏ่คๆฐใฎใคใคใผใใใใไปๅฑใใฆใใใใใฎใใกใMใตใคใบใฎใคใคใผใใใใใใงใซใคใคใใณใซๅใไปใใใใฆใใพใใ้ปๆบใชใณ / ใชใๅ ้ปใฑใผในใ้ใใจใไธกๆนใฎใคใคใใณใฎ้ปๆบใ่ชๅ็ใซใชใณใซใชใใพใใไธกๆนใฎใคใคใใณใฎ LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใ 1็ง้็ฝใ็น็ฏใใพใใ
ๅ ้ปใฑใผในใซไธกๆนใฎใคใคใใณใๆปใใใฑใผในใ้ใใใจใใคใคใใณใฎ้ปๆบใฏ่ชๅ็ใซใชใใซใชใใพใใ1 OFF 2
ON
ใคใคใใณใ่ฃ ็ใใฆใใ้ใซใฏใใใใใชใผใๆถ่ใใใพใง้ปๆบใฏใชใใซใชใใพใใใใคใคใใณใๅใๅคใใจใๆฅ็ถใใใฆใใๆฉๅจใใชใๅ ดๅใ30 ๅๅพใซ่ชๅ็ใซ้ปๆบใใชใใซใชใใพใใ
![Page 146: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/146.jpg)
JP 144
ใใขใชใณใฐ1.ๅ ้ปใฑใผในใ้ใใจใไธกๆนใฎใคใคใใณใ่ชๅ็ใซ Bluetooth ใใขใชใณใฐใขใผใใซใชใใพใใ
ไธๆนใฎใคใคใใณใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ้ใ็นๆป ใใใใไธๆนใฎใคใคใใณใฎLEDใคใณใธใฑใผใฟใผใใใฃใใ็นๆป ใใพใใ2. ใไฝฟ็จใฎๆฉๅจใฎ Bluetooth ่จญๅฎ็ป้ขใงใSoundcoreLibertyAir2Proใใ้ธๆใๆฅ็ถใใฆใใ ใใใๆญฃๅธธใซๆฅ็ถใใใใจใไธกๆนใฎใคใคใใณใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ 1็ง้็ฝใ็น็ฏใใพใใ
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Soundcore ใคใคใใณใฎ้ปๆบใใชใณใซใใใจใๅๅๆญฃๅธธใซๆฅ็ถใใใๆฉๅจใBluetooth ๅไฝ็ฏๅฒๅ ใงๅฉ็จๅฏ่ฝใชๅ ดๅใฏใ่ชๅ็ใซๆฅ็ถใใใพใใโข ใขใใฉใซใขใผใ๏ผBluetooth ๆฅ็ถไธญใซใ็ๆนใฎใคใคใใณใๅคใใจใใไธๆนใฎใคใคใใณใฎใฟใๅผใ็ถใไฝฟ็จใงใใพใใโข ใคใคใใณใไฝฟ็จไธญใซใไธๆนใฎใคใคใใณใฎๅ ้ปใใชใใชใ้ปๆบใใชใใซใชใฃใๅ ดๅใงใใใใไธๆนใฎๅ ้ปๆฎ้ใฎใใใคใคใใณใๅผใ็ถใไฝฟ็จใงใใพใใโข ้่ฉฑไธญใซไธๆนใฎใคใคใใณใๅคใใจใใใไธๆนใฎใคใคใใณใฎใใคใฏใๆๅนใซใชใใพใใๅฅใฎๆฉๅจใจใฎใใขใชใณใฐ1.ๅ ้ปใฑใผในใซไธกๆนใฎใคใคใใณใๆปใใๅ ้ปใฑใผในใ้ใใ็ถๆ ใซใใฆใใ ใใใใฑใผในใฎใใฟใณใ3็ง้ๆผใ็ถใใใคใคใใณใฎLEDใคใณใธใฑใผใฟใผใ็ฝใ็นๆป ใใใใขใชใณใฐใขใผใใซใชใใพใงๅพ ใกใพใใ2. ใไฝฟ็จใฎๆฉๅจใฎ Bluetooth ่จญๅฎ็ป้ขใงใSoundcoreLibertyAir2Proใใ้ธๆใๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ
![Page 147: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/147.jpg)
145 JP
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
ๆไฝๆนๆณ
ๅ็/ไธๆๅๆญข 2 ๅใฟใใ( ๅณ )ๆฌกใธ 2ๅใฟใใ( ๅทฆ )
็ไฟกใซๅฟ็ญใใ 2ๅใฟใใ(ๅทฆ/ๅณ)็พๅจใฎ้่ฉฑใไฟ็ใใๆฐ่ฆ็ไฟกใซๅฟ็ญใใ้่ฉฑใ็ตไบใใ/็ไฟกใฎๆๅฆ 2 ็ง้้ทๆผใ(ๅทฆ/ๅณ)ไฟ็ไธญใฎ้่ฉฑใจ็พๅจใฎ้่ฉฑใๅใๆฟใใ
ใขใผใใๅใๆฟใใ( ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐ/ๆจๆบ ) 2 ็ง้้ทๆผใ(ๅทฆ/ๅณ)
![Page 148: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/148.jpg)
JP 146
ใขใใฉใซใขใผใๅ็/ไธๆๅๆญข 2ๅใฟใใ็ไฟกใซๅฟ็ญใใ้่ฉฑใ็ตไบใใ/็ไฟกใฎๆๅฆ 2็ง้้ทๆผใSiri ใชใฉใฎ้ณๅฃฐใขใทในใฟใณใใ่ตทๅใใ
โข ในใใฌใชใขใผใใงใฏใใในใฆใฎๆไฝใ Soundcore ใขใใชไธใงใซในใฟใใคใบใงใใพใใใขใใฉใซใขใผใใงใฏ ANCใชใฉใฎใขใผใๅใๆฟใใฏๅฉ็จใงใใพใใใโข ใคใคใใณใ่ณใใๅคใใจใ้ณๆฅฝใ่ชๅ็ใซไธๆๅๆญขใซใชใใพใใๅๅบฆ่ฃ ็ใใใจ้ณๆฅฝใๅ้ใใใพใใโข Bluetooth ใงๆฅ็ถใใใๆฉๅจใไฝฟ็จใใฆ้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใพใใใพใใSoundcoreใขใใชไธใงใฟใใใณใณใใญใผใซใใซในใฟใใคใบใใใจใใคใคใใณใฎใฟใใๆไฝใใ้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใใใจใใงใใพใใโข ในใใฌใชใขใผใใงใฏใใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใขใผใใใใใฉใซใใจใใฆ่จญๅฎใใใฆใใพใใ้ปๆบใใชใณใซใใฆๆฅ็ถใใ้ใใพใใฏใขใใฉใซใขใผใใใในใใฌใชใขใผใใซๅใๆฟใใ้ใซใฏใๅๅไฝฟ็จใใ่จญๅฎใไฝฟ็จใใใพใใโข ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใพใใฏๅค้ณๅใ่พผใฟใขใผใใฏใใขใใฉใซใขใผใใงใฏไฝฟ็จใงใใพใใใ
ใชใปใใ็่ณใใใใ้ณใ่ใใใชใๅ ดๅใใคใคใใณใจๆฉๅจใ้ฉๅใซๆฅ็ถใงใใชใๅ ดๅใฏใไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใคใคใใณใใชใปใใใใฆใใ ใใใ1.ๆๅใซใใไฝฟใใฎๆฉๅจใฎ Bluetooth ่จญๅฎ็ป้ขใใใSoundcoreLibertyAir2Proใใฎ็ป้ฒใ่งฃ้คใใพใใๅ ้ปใฑใผในใซๅๅใช้ปๆฑ ๆฎ้ใใใใใจใ็ขบ่ชใใๅทฆๅณใฎใคใคใใณใๅ ้ปใฑใผในใซๆปใใพใใ2.ๅ ้ปใฑใผในใฎใซใใผใ้ใใ็ถๆ ใงใใฑใผในใฎใใฟใณใ 10 ็ง้้ทๆผใใใพใใใคใคใใณใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใใ่ตค่ฒใซ 3ๅ็นๆป ใใฆใใ็ฝใ็น็ฏใใใพใงๅพ ใกใพใใ3.ไธๆนใฎใคใคใใณใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ้ใ็นๆป ใใใใไธๆนใฎใคใคใใณใฎ LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใใใฃใใ็นๆป ใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใฎไธใๅๅบฆใๅฉ็จใฎๆฉๅจใจใใขใชใณใฐใใฆใใ ใใใ1
3
2 3
10โ
![Page 149: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/149.jpg)
147 JP
ไปฅไธใฎๅ ดๅใฏใใชใปใใใๆญฃๅธธใซ่กใใใฆใใพใใใๅใฎในใใใใซๆปใๅๅบฆใชใปใใใ่กใฃใฆใใ ใใใโข ไธๆนใฎใคใคใใณใฎ LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใฎใฟใ็นๆป ใใฆใใโข ไธกๆนใฎ LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ้ใ็นๆป ใใฆใใ
่ฃฝๅใฎไปๆงไปๆงใฏไบๅใชใๅคๆดใใใใใจใใใใพใๅ ฅๅ 5V 0.5Aๅฎๆ ผๅบๅ 5mW@1%THDใใใใชใผๅฎน้ 55mAx2( ใคใคใใณ )500mA( ๅ ้ปใฑใผใน )ๅ ้ปๆ้ ็ด 2ๆ้15 ๅ้ใฎๅ ้ปใง็ด 3ๆ้ใฎๅ็ๅ็ๅฏ่ฝๆ้( ้ณ้ใใณใณใใณใใซใใ็ฐใชใ ) ๆๅคง 7ๆ้( ๅ ้ปใฑใผในใไฝฟ็จใใๅ ดๅใๅ่จ26ๆ้ )ๅ็ๅฏ่ฝๆ้( ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใขใผใใใชใณใซใใๅ ดๅ )
ๆๅคง 6ๆ้( ๅ ้ปใฑใผในใไฝฟ็จใใๅ ดๅใๅ่จ 21 ๆ้ )ๅ็ๅฏ่ฝๆ้( ๅค้ณๅใ่พผใฟใขใผใใใชใณใซใใๅ ดๅ )
ๆๅคง 6.5 ๆ้( ๅ ้ปใฑใผในใไฝฟ็จใใๅ ดๅใๅ่จ 23 ๆ้ )้่ฉฑๆ้ ๆๅคง 4ๆ้( ๅ ้ปใฑใผในใไฝฟ็จใใๅ ดๅใๅ่จ 14 ๆ้ )ใใฉใคใใผใฎใตใคใบ 11mmๅจๆณขๆฐๅฟ็ญ 20Hz-20kHz้ปๆฐๆตๆ 16ฮฉ้ฒๆฐด่ฆๆ ผ( ้ๅธธใฎไฝฟ็จใใใฆใใฆใ็ตๅนดใใใ้ฒๆฐดๆง่ฝใไฝไธใใใใจใใใใพใ )
IPX4( ใคใคใใณๆฌไฝใฎใฟ )( ๆฌ่ฃฝๅใฎ้ฒๆฐดๆง่ฝใฏ้ๅๆใๅฐ้จ็จๅบฆใฎๆฐดใซๅฏพๅฟใใฆใใพใใใทใฃใฏใผใใใผใซใๆตทใใพใใฏใตใฆใใงใฎไฝฟ็จใฏใใชใใงใใ ใใใ)้ไฟกๆนๅผ Bluetooth5Bluetooth ๅไฝ็ฏๅฒ 10m
![Page 150: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/150.jpg)
148 KO
์ถฉ์ โข ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ด๋ฒ๋์์ ๋ณดํธ ํ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค .โข ์ถฉ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ด๋ฒ๋์USBํฌํธ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฑด์กฐํ์ธ์ .โข ๊ธฐ๊ธฐ ์์์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฆ๋USB-C์ถฉ์ ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์ .โข ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ด๋ฒ๋์ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์์ ํ ์ถฉ์ ํ์ธ์ .1.์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ๋ซ์ต๋๋ค .
์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐ ์ธ ๋ฒ์งธLEDํ์๋ฑ์ด ๋ ๋ฒ ๊น๋ฐ์ ๋๋ค .์ด๋ ์ด์ด๋ฒ๋๊ฐ ์ถฉ์ ๋๊ณ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค .2.USB-C์ถฉ์ ์ผ์ด๋ธ๋ก ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค . ๋๋ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์ถฉ์ ํ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ค์์ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ๋์ต๋๋ค .
์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์LEDํ์๋ฑ์ ๋ณด๋ฉด ์ถฉ์ ์ํ๋ฅผ ์ ์ ์์ต๋๋ค .
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3.์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉดLEDํ์๋ฑ์ด ์ผ์ง๋๋ก ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ฝ๋๋ค .
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 151: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/151.jpg)
KO 149
Soundcore ์ฑ๊ฒฝํ ํฅ์์ ์ํดSoundcore์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํฉ๋๋ค .HearID: HearID ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ฒญ๊ฐ ๋ฏผ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์ฃผํ์๋ก ๋งคํํ๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํฉ๋๋ค .Soundcore์ฑ์EQ์ค์ ์ ์ถ์ ํ๊ณ ๋ง์ถคํ ์ฌ์ด๋ ํ๋กํ์ ์์ฑํฉ๋๋ค .์ฌ์ฉ์ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ง์ถค ์ค์ :์คํ ๋ ์ค ๋ชจ๋์์๋ ๋ชจ๋ ์ปจํธ๋กค ( ์ :๋ณผ๋ฅจ ์กฐ์ ,์ฌ์ ์ ์ด ,Siriํ์ฑํ ) ์Soundcore์ฑ์์ ์ํ๋ ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค .EQ์ค์ :๋ค์ํ ์ฅ๋ฅด์ ์์ ์ ์ฆ๊ธธ ๋Soundcore์ฑ์์20 ๊ฐ์ง ์ด์์EQ์ค์ ์ ์ ํํ์ฌ ์ํฅ์ ์ต์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค .๋ ธ์ด์ฆ ์บ์ฌ๋ง :์์ ์ ๊ฑฐ ํ์ฑ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ๋ณ ์์์ ์ ๊ฐํฉ๋๋ค .
โข ์ด๋ :ํํ๋ก์ด ์ด๋๊ณผ ํต๊ทผ์ ์ํด ์์ง ๋ฐ ๋๋ก ์์ ๊ฐ์ ์ ์ฃผํ ์์์ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค .โข ์ค์ธ :์ฐ๋งํจ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ๋์์ ์ฃผ๋ณ ์์์ ์ค์ ๋๋ค .โข ์ค๋ด :์ปคํผ์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์์ฑ ๋ฐ ์ค๊ฐ ์ฃผํ์ ์์์ ์ค์ ๋๋ค .
์ฌ์ฉ์ ์ง์ ANC:Soundcore์ฑ์์ ์์ ์ ๊ฑฐ ์์ค์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค .ํธ๋์คํจ๋ฐ์ ๋ชจ๋ :์ฃผ๋ณ ์ํฉ์ ์ธ์งํ ์ ์๋๋ก ์ฃผ๋ณ ์์์ ํ์ฉํฉ๋๋ค .
โข ํ ํธ๋์คํจ๋ฐ์ :๋ชจ๋ ์ฃผ๋ณ ์์์ ์์ ํ ํ์ฉํฉ๋๋ค .โข ์์ฑ ๋ชจ๋ :๋ค๋ฅธ ์ฃผ๋ณ ์์๋ณด๋ค ์์ฑ์ด ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค .
์ด์ด๋ฒ๋ ํ์จ์ด ์ ๋ฐ์ดํธ :์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ฑ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ ์๋ก์ด ๋ฒ์ ์ ํ์จ์ด๊ฐ ๊ฐ์ง๋๋ฉด์๋ฆผ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค .์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ํ์จ์ด ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๊ฐ ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ด์ด๋ก๋๋ค .์ด์ด๋ฒ๋๊ฐ ์ถฉ์ ๋๊ณ ์๋์ง ํ์ธํ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๊ฐ ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค .
![Page 152: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/152.jpg)
150 KO
์ฐฉ์ฉ1.๊ท์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง๋ ์ก์ ์ค๋ฆฌ์ฝ ์ด์ด ํ์ ์ ํํฉ๋๋ค .2.์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ๊ท ์์ชฝ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ์ฅ ํธํ๋ฉด์๋ ๋ฐ์ฐฉ๋๋ ๋๋์ด ๋ค ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฆฝ๋๋ค .
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
์ด์ด๋ฒ๋์๋ ์ฌ๋ฌ ์์ ์ด์ด ํ์ด ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋๋ฐ ,๊ทธ์ค ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ์ด์ด ํ์ด ์ฌ์ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค .
์ ์ ์ผ๊ธฐ / ๋๊ธฐ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ด๋ฉด ์ด์ด๋ฒ๋์ ์ ์์ด ์๋์ผ๋ก ์ผ์ง๋๋ค .
์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด1 ์ด ๋์ ํฐ์์ผ๋ก ์ผ์ง๋๋ค .์ ์์ ๋๋ ค๋ฉด ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ๋ซ์ต๋๋ค .
1 OFF 2ON
์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง๋ ๋๊น์ง ์ ์์ด ๊บผ์ง์ง ์์ต๋๋ค .์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ๊ท์์๋นผ๊ณ 30 ๋ถ๊ฐ ์๋ฌด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์๋์ผ๋ก ์ด์ด๋ฒ๋์ ์ ์์ด ๊บผ์ง๋๋ค .
![Page 153: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/153.jpg)
KO 151
Bluetooth ํ์ด๋ง1.์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ด๋ฉด ์ด์ด๋ฒ๋์Bluetoothํ์ด๋ง ๋ชจ๋๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค .
ํ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊น๋ฐ์ด๊ณ ,๋ค๋ฅธ ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ์ฒ์ฒํ ๊น๋ฐ์ ๋๋ค .2.๊ธฐ๊ธฐBluetooth๋ชฉ๋ก์โSoundcore Liberty Air 2 Proโ๋ฅผ ์ ํํด์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .์ฐ๊ฒฐ์ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด ์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด1 ์ด ๋์ ํฐ์์ผ๋ก ์ผ์ง๋๋ค .
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข Soundcore ์ด ์ด ๋ฒ ๋ ์ ์ ์ ์ ์ผฐ ์ ๋ ๋ง ์ง ๋ง ์ผ ๋ก ์ฐ ๊ฒฐ ์ ์ฑ ๊ณต ํ ๋ ์ฅ ์น ๊ฐBluetoothํต์ ๋ฒ์ ์์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ฅ์น์ ์๋์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค .โข ๋ชจ๋ ธ ๋ชจ๋ :Bluetooth ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์์ ๋ ์ด์ด๋ฒ๋ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ๋ซ์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค .โข ์ ์์ด ์ผ์ง๊ณ ์ฐ๊ฒฐ๋์์ ๋ ์ด์ด๋ฒ๋ ์ค ํ์ชฝ์ด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๊ณ ์ ์์ด ๊บผ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค .โข ํตํ ์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ด๋ฒ๋ ์ค ํ์ชฝ์ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ๋ซ์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋์ ๋ง์ดํฌ๊ฐ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค .๋ค๋ฅธ ์ฅ์น ํ์ด๋ง1.์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ์ด์ด๋ก๋๋ค .์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ํฐ์์ผ๋ก๊น๋ฐ์ด๋ฉด์ ํ์ด๋ง ๋ชจ๋๊ฐ ์์๋ ๋๊น์ง ์ผ์ด์ค์ ๋ฒํผ์3 ์ด ๋์ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฆ ๋๋ค .2.๊ธฐ๊ธฐBluetooth๋ชฉ๋ก์โSoundcore Liberty Air 2 Proโ๋ฅผ ์ ํํด์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
![Page 154: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/154.jpg)
152 KO
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
์ปจํธ๋กค
์ฌ์ / ์ผ์์ค์ง ๋ ๋ฒ ํญํฉ๋๋ค (R).๋ค์ ํธ๋ ๋ ๋ฒ ํญํฉ๋๋ค (L).
์ ํ ๋ฐ๊ธฐ ๋ ๋ฒ ํญํฉ๋๋ค (L/R).๋ ๋ฒ์งธ ์์ ํตํ ์๋ต ๋ฐ ํ์ฌ ํตํ๋ฅผ ๋๊ธฐ์ํ๋ก ๋๊ธฐํตํ ์ข ๋ฃ / ์์ ๊ฑฐ๋ถ ์ผ์ชฝ ๋๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ2 ์ด๊ฐ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฆ ๋๋ค .๋๊ธฐ ์ค์ธ ํตํ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํตํ ๊ฐ ์ ํ
์ฃผ๋ณ ์์ ํ์ฉ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ( ์์ ์ ๊ฑฐ / ์ผ๋ฐ ) ์ผ์ชฝ ๋๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ2 ์ด๊ฐ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฆ ๋๋ค .
![Page 155: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/155.jpg)
KO 153
๋ชจ๋ ธ ๋ชจ๋์ฌ์ / ์ผ์์ค์ง ๋ ๋ฒ ํญํฉ๋๋ค .์ ํ ๋ฐ๊ธฐํตํ ์ข ๋ฃ / ์์ ๊ฑฐ๋ถ 2 ์ด๊ฐ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฆ ๋๋ค .Siri๋๋ ๊ธฐํ ์์ฑ ์ง์ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฑํ
โข ์คํ ๋ ์ค ๋ชจ๋์ ๋ชจ๋ ์ปจํธ๋กค์Soundcore ์ฑ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค .Soundcore์ฑ์์ ๋ชจ๋ ธ ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ ํ ๋ชจ๋ ์ปจํธ๋กค์ ์ํ๋ ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค .โข ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ๊ท์์ ๋นผ๋ฉด ์์ ์ฌ์์ด ์๋์ผ๋ก ์ค๋จ๋๊ณ ๋ค์ ์ฐฉ์ฉํ๋ฉด ์์ ์ด ๋ค์ ์ฌ์๋ฉ๋๋ค .โข ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฅ์น ๋๋Soundcore์ฑ์ ํตํด ๋ณผ๋ฅจ ๋ ๋ฒจ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค .โข ์คํ ๋ ์ค ๋ชจ๋์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ชจ๋๋ ์์ ์ ๊ฑฐ ๋ชจ๋์ ๋๋ค .์ ์์ ์ผ๊ณ ์ฐ๊ฒฐํ๊ฑฐ๋๋ชจ๋ ธ ๋ชจ๋์์ ์คํ ๋ ์ค ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ ๋๋ง๋ค ์ด์ด๋ฒ๋๊ฐ ๋ง์ง๋ง ์ค์ ์ผ๋ก ๋ณต์๋ฉ๋๋ค .โข ๋ชจ๋ ธ ๋ชจ๋์์๋ ์์ ์ ๊ฑฐ ๋๋ ํธ๋์คํจ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค .์ฌ์ค์ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ ๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ด๊ธฐํํด์ผ ํฉ๋๋ค .1.์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ์ด์ด๋ก๋๋ค .2.์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ๋นจ๊ฐ์์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ ๊น๋ฐ์ธ ํ ํฐ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ ๋๊น์ง ์ผ์ด์ค์ ๋ฒํผ์10 ์ด๊ฐ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฆ ๋๋ค .3.ํ์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊น๋ฐ์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ์ชฝ์ด ์ฒ์ฒํ ๊น๋ฐ์ผ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค .์ด์ ์ด๊ธฐํ๊ฐ ์๋ฃ๋์๊ณ ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ ์์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค .1
3
2 3
10โ
๋ค์ ๋ ๊ฐ์ง ํ์์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ค์ ์ ์คํจํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก ์ด์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ค์ ์๋ํด์ผํฉ๋๋ค .โข ํ์ชฝ์ ์ด์ด๋ฒ๋LEDํ์๋ฑ๋ง ๊น๋ฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ .โข ์์ชฝ ์ด์ด๋ฒ๋์LEDํ์๋ฑ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊น๋ฐ์ ๋๋ค .
![Page 156: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/156.jpg)
154 KO
์ฌ์์ฌ์์ ์ฌ์ ํต์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค .์ ๋ ฅ 5V 0.5A์ ๊ฒฉ ์ถ๋ ฅ ์ ์ 5mW@1%THD๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฉ๋ 55mAx2 ๊ฐ ( ์ด์ด๋ฒ๋ )500mA( ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค )์ถฉ์ ์๊ฐ 2 ์๊ฐ15 ๋ถ ์ถฉ์ =3 ์๊ฐ ์ฌ์์ฌ์ ์๊ฐ( ๋ณผ๋ฅจ ์์ค๊ณผ ์ฌ์ฉ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง )
์ต๋7 ์๊ฐ( ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค ์ฌ์ฉ ์ ์ด26 ์๊ฐ )์ฌ์ ์๊ฐ(ANC๋ชจ๋๊ฐ ์ผ์ง ์ํ ) ์ต๋6 ์๊ฐ( ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค ์ฌ์ฉ ์ ์ด21 ์๊ฐ )์ฌ์ ์๊ฐ( ํธ๋์คํจ๋ฐ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ผ์ง ์ํ ) ์ต๋6.5 ์๊ฐ( ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค ์ฌ์ฉ ์ ์ด23 ์๊ฐ )ํตํ ์๊ฐ ์ต๋4 ์๊ฐ( ์ถฉ์ ์ผ์ด์ค ์ฌ์ฉ ์ ์ด14 ์๊ฐ )๋๋ผ์ด๋ฒ ํฌ๊ธฐ 11mm์ฃผํ์ ์๋ต 20Hz-20kHz์ํผ๋์ค 16ฮฉ๋ฐฉ์ ์์ค( ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐฉ์ ์ฑ๋ฅ์ด ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค .)
IPX4( ์ด์ด๋ฒ๋๋ ์์์ฅ ,์ค์์ค ,๋๊ฐ ๋๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์ง ์์์ต๋๋ค .์ฌ์ฐ๋ํ์ด๋ ํ์ฆ์ค์์ ์ด์ด๋ฒ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค .์ถฉ์ ์ผ์ด์ค๋ ๋ฐฉ์๋์ง ์์ต๋๋ค .)Bluetooth๋ฒ์ V5.0Bluetooth๋ฒ์ 10m
![Page 157: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/157.jpg)
155 SC
ๅ ็ตโข ้ฆๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผ่ฏทๅ ๆญๆ่ณๆบไธ็ไฟๆค่ใโข ๅ ็ตๅ่ฏท็กฎไฟ่ณๆบๅUSBๅ ็ต็ซฏๅฃๅฎๅ จๅนฒ็ฅใโข ไฝฟ็จ็ป่ฟ่ฎค่ฏ็USB-Cๅ ็ต็บฟๅๅ ็ตๅจ๏ผ้ฟๅ ๆๅ่ฎพๅคใโข ้ฆๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผ่ฏท็กฎไฟๅ ็ต็่ฟๅ่ณๆบๅ ๆปก็ตใ1.ๅฐ่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็๏ผๅนถๅ ณไธๅ ็ต็ใๅ ็ต็ไธ็็ฌฌไธๅ็ฌฌไธไธชLEDๆ็คบ็ฏๅฐไผ้ช็ไธคๆฌกใ่ฟ่กจๆ่ณๆบๅทฒๅจๅ ็ต็ถๆใ
2.ไฝฟ็จ้ๅธฆ็USB-Cๅ ็ต็บฟๅฐๅ ็ต็่ฟๆฅ่ณ็ตๆบใๆ่ ๏ผๆจไนๅฏไปฅๅฐๅ ็ต็็ฝฎไบๆจ็ๆ ็บฟๅ ็ตๅจ็ๆญฃไธญๅคฎ๏ผไปฅ่ฟ่กๆ ็บฟๅ ็ตใๅ ็ต็ไธ็ LEDๆ็คบ็ฏไผๆพ็คบๅ ็ต็ถๆใ
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3.ๅฆ่ฆๆฃๆฅๅ ็ต็็็ตๆฑ ็ต้๏ผ่ฏทๆๅผๅ ็ต็ไปฅๅฏๅจLEDๆ็คบ็ฏใ
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 158: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/158.jpg)
SC 156
Soundcore ๅบ็จ็จๅบไธ่ฝฝSoundcoreๅบ็จ็จๅบไปฅ่ทๅพๆดๅฅฝ็ไบงๅไฝฟ็จไฝ้ชใHearID๏ผHearIDไผๅจๅคไธช้ข็ไธๆ ๅฐๆจ็ไธชไบบๅฌๅ็ตๆๅบฆๅนถๅๆ็ปๆใๅฎไผไธบๆจ้่บซ่ฎพๅฎEQๅนถๅปบ็ซไธๅฑๆจ็ไธชไบบ้ณๆ่ฎพๅฎๆกใไบคไบ็้ข่ชๅฎไน๏ผๅจ็ซไฝๅฃฐๆจกๅผไธญ๏ผๆๆๆไฝๆงๅถ๏ผไพๅฆ้ณ้่ฐ่ใๆญๆพๆๅใๅฏๅจSiri๏ผๅๅฏๅจๅบ็จ็จๅบไธญไพไธชไบบๅๅฅฝ่ฎพ็ฝฎใEQ่ฎพ็ฝฎ๏ผๆฌๅบ็จ็จๅบๆไพ่ถ ่ฟ20ไธชEQ่ฎพๅฎ๏ผ่ฎฉๆจๅจไบซๅไธๅ็ฑปๅซ็้ณไนๆถไผๅ่ๅฌไฝ้ชใ้ๅช๏ผๆ นๆฎๅจๅดๆ ๅต๏ผ้ๆฉไธปๅจ้ๅชๆจกๅผ๏ผ้ไฝ็ฏๅขไธญ็ๅช้ณใโข ไบค้๏ผ้ๅฏนไฝ้ขๅช้ณ๏ผไพๅฆๅผๆๅ้ฉฌ่ทฏๅช้ณ๏ผ๏ผๆไพๅฎ้็ๆ ็จๅ้ๅคไฝ้ชใโข ๆทๅค๏ผ้ไฝๅๅธไธญ็็ฏๅข้ณไปฅๅๅฐๅนฒๆฐใโข ๅฎคๅ ๏ผๅจๅๅก้ฆๅๅ ถๅฎๅฎคๅ ็ฉบ้ด้ไฝๅฃฐ้ณๅไธญ้ขๅช้ณใANCๅฎๅถ๏ผๅจๅบ็จ็จๅบไธญ่ฐ่้ๅชๆฐดๅนณ่ณ้ๅ่ชๅทฑ็็จๅบฆใ้้ๆจกๅผ๏ผๅ ่ฎธ็ฏๅข้ณๅ ฅ่ณ๏ผไปฅๅธฎๅฉๆจ็ๆๅจ้ญ็ฏๅขใโข ๅฎๅ จ้้๏ผๅฌ่งๆๆ็ฏๅข้ณใโข ไบบๅฃฐๆจกๅผ๏ผไบบๅฃฐ่พๅ ถๅฎ็ฏๅข้ณๆดๆธ ๆฐใ่ณๆบๅบไฝๅ็บง๏ผๅฝๆจไฝฟ็จๆฌๅบ็จ็จๅบ่ฟๆฅ่ณๆบๆถ๏ผๅฐไผๅจๆฃๆตๆๆฐ็ๅบไปถ็ๆฌๆถ้็ฅๆจๅ็บงใๅ็บง่ฟ็จไธญ๏ผ่ฏท็กฎไฟๅฐ่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ไธไฟๆๅผ็็ถๆ๏ผ็ด่ณๅ็บงๅฎๆใๅ็บง่ฟ็จไธญ๏ผ่ฏท็กฎไฟ่ณๆบๅจๅ ็ต็ถๆไธๅฟ่ฟ่กไปปไฝๆไฝใ
![Page 159: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/159.jpg)
157 SC
ไฝฉๆด1.้ๆฉๆ้ๅๆจ่ณๆบ็ๆถฒๆ็ก ่ถ่ณๅธฝใ2.ๅฐ่ณๆบๅกๅ ฅๆจ็่ณ้ๅนถ่ฝป่ฝป่ฝฌๅจ๏ผ็ดๅฐๆจๆพๅฐๆ่้ไธๅบๅฎ็ไฝ็ฝฎใ
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ๆจ็่ณๆบ้ๅธฆๅคๅฏๅฐบๅฏธ็่ณๅธฝ๏ผๅนถๅทฒ้ขๅ ่ฃ ไธไธญๅทๅฐบๅฏธ็่ณๅธฝใ
ๅผๆบ / ๅ ณๆบๆๅผๅ ็ต็๏ผ่ณๆบๅฐ่ชๅจๅผๆบใ่ณๆบไธ็LEDๆ็คบ็ฏๅฐไผไบฎ่ตท็ฝ็ฏ1็ง้ใ
ๅฐ่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ๅนถๅ ณไธๅ ็ต็๏ผๅณๅฏๅ ณๆบใ1 OFF 2
ON
ๆดไธ่ณๆบๆถ๏ผไผ็ญๅฐ็ต้่ๅฐฝๆไผๅ ณๆบใๅฝๅไธ่ณๆบๆถ๏ผๅฆๆๆช่ฟๆฅ่ฎพๅค๏ผ่ณๆบๅฐไผๅจ30ๅ้ๅๅ ณๆบใ
![Page 160: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/160.jpg)
SC 158
่็้ ๅฏน1.ๆๅผๅ ็ต็๏ผ่ณๆบๅฐ่ชๅจ่ฟๅ ฅ่็้ ๅฏนๆจกๅผใไธๅช่ณๆบไธ็LEDๆ็คบ็ฏๅฐไผๅฟซ้ช๏ผ่ๅฆไธๅช่ณๆบไธ็LEDๆ็คบ็ฏๅฐไผๆ ข้ชใ
2. ๅจๆจ่ฎพๅค็่็ๅๅไธญ้ๆฉโSoundcoreLibertyAir2Pro"ๅปบ็ซ่ฟๆฅใ่ฟๆฅๆๅๆถ๏ผ่ณๆบไธ็LEDๆ็คบ็ฏๅฐไผไบฎ่ตท็ฝ็ฏ1็ง้ใ1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข ๆฏๆฌกๅผๆบๆถ๏ผๆจ็Soundcore่ณๆบ้ฝไผ่ชๅจ่ฟๆฅ่ณไนๅๆๅ่ฟๆฅ็่ฎพๅค๏ผๅจ่็่ๅดๅ ๏ผใโข ๅๅฃฐ้ๆจกๅผ๏ผ่็ๆๅ่ฟๆฅๅ๏ผๅช้ๆไปปไธๅช่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ๅนถๅ ณไธ๏ผๆจๅฐฑๅฏไปฅไฝฟ็จๅๅฃฐ้ๆจกๅผใโข ๅผๆบๅนถ่ฟๆฅๅ๏ผๅฆๆไปปไธๅช่ณๆบ็ต้่ๅฐฝๅนถๅ ณๆบ๏ผๅฆไธๅช่ณๆบๅฏ็ปง็ปญไฝฟ็จใโข ้่ฏๆถ๏ผๅฐไปปไธๅช่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ๅนถๅ ณไธ๏ผๅฆไธๅช่ณๆบไธ็้บฆๅ ้ฃๅฐ่ขซๆฟๆดปใไธๅ ถไป่ฎพๅค้ ๅฏน1.ๅฐ่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ไธไฟๆๅผ็็ถๆใๆไฝๅ ็ต็ไธ็ๆ้ฎ3็ง้๏ผ็ด่ณ่ณๆบLEDๆ็คบ็ฏ้ช็็ฝ็ฏไปฅ่ฟๅ ฅ้ ๅฏนๆจกๅผใ2. ๅจๆจ่ฎพๅค็่็ๅๅไธญ้ๆฉโSoundcoreLibertyAir2Pro"ๅปบ็ซ่ฟๆฅใ
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
![Page 161: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/161.jpg)
159 SC
ๆงๅถ
ๆญๆพ /ๆๅ ็นๅปไธคๆฌก๏ผๅณ๏ผไธไธๆฒ็ฎ ็นๅปไธคๆฌก๏ผๅทฆ๏ผ
ๆฅๅฌ็ต่ฏ ็นๅปไธคๆฌก๏ผๅทฆ /ๅณ๏ผๆๆถๆ็ฝฎๅฝๅ้่ฏ๏ผๆฅๅฌๆฐๆฅ็ตใ็ปๆ /ๆ็ป้่ฏ ๆไฝ2็ง้๏ผๅทฆ /ๅณ๏ผๅจไฟ็้่ฏๅๆญฃๅจ้่ฏไน้ดๅๆข
ๅๆข็ฏๅข้ณๆจกๅผ๏ผ้ๅชๆจกๅผ /ๆญฃๅธธๆจกๅผ๏ผ ๆไฝ2็ง้๏ผๅทฆ /ๅณ๏ผๅๅฃฐ้ๆจกๅผ
ๆญๆพ /ๆๅ ็นๅปไธคๆฌกๆฅๅฌ็ต่ฏ็ปๆ /ๆ็ป้่ฏ ๆไฝ2็ง้ๆฟๆดปSiriๆๅ ถไป่ฏญ้ณๅฉๆ่ฝฏไปถ
โข ็ซไฝๅฃฐๆจกๅผ็ๆๆๆงไปถๅๅฏๅจSoundcoreๅบ็จไธญๅฎๅถใๅจๅ่ณๆบๆจกๅผไธญ๏ผๆจๅฐๆ ๆณๅจๅบ็จ็จๅบไธญ่ชๅฎไน่งฆๆงๆนๅผใ
![Page 162: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/162.jpg)
SC 160
โข ๅไธ่ณๆบๆถ้ณไนๆญๆพไผ่ชๅจๆๅ๏ผ้ๆฐๅธฆไธ่ณๆบๅฐๆขๅคๆญๆพใโข ้่ฟๆ่ฟๆฅ็่ฎพๅคๆๅจSoundcoreๅบ็จ็จๅบไธญ่ฐ่้ณ้ใโข ๅจ็ซไฝๅฃฐๆจกๅผไธญ๏ผ้ป่ฎค่ฎพ็ฝฎไธบ้ๅชๆจกๅผใๆฏๆฌกๅผๆบๅ่ฟๆฅๆถ๏ผๆไปๅ่ณๆบๆจกๅผๅๆขไธบ็ซไฝๅฃฐๆจกๅผๆถ๏ผ่ณๆบๅฐไผๆขๅค่ณๆๅไธๆฌก่ฎพๅฎใโข ๅจๅ่ณๆบๆจกๅผไธญ๏ผ้ๅชๆจกๅผๅ้้ๆจกๅผไธๅฏ็จใ
้็ฝฎๅฆๆๆจ้ๅฐ่ฟๆฅ้ฎ้ขๆๅ่ฝ้ฎ้ข๏ผๅฏ่ฝ้่ฆ้็ฝฎ่ณๆบใ1.ๅฐ่ณๆบๆพๅ ฅๅ ็ต็ไธไฟๆๅผ็็ถๆใ2.ๆไฝๅ ็ต็ไธ็ๆ้ฎ10็ง้๏ผ็ด่ณ่ณๆบLEDๆ็คบ็ฏ้ช็็บข็ฏ3ๆฌก๏ผ็ถๅๅๆ็ฝ็ฏใ3.็ญๅฐๅ ถไธญไธๅช่ณๆบไธ็LEDๆ็คบ็ฏๅฟซ้ช่ๅฆไธๅช่ณๆบๆ ข้ชใ่ฟ่กจๆ้็ฝฎๆๅๅนถๅฏไปฅๆญฃๅธธ่ฟๆฅๆจ็่ณๆบใ1
3
2 3
10โ
ไปฅไธไธค็งๆ ๅฝข่กจๆ้็ฝฎไธๆๅ๏ผ้้ๅคไนๅ็ๆญฅ้ชคใโข ๅฆๆๅชๆไธๅช่ณๆบ็LEDๆ็คบ็ฏ้ช็๏ผโข ๅฆๆไธคๅช่ณๆบLEDๆ็คบ็ฏๅๅฟซ้ชใ
ไบงๅๅๆฐ่งๆ ผๅฆๆๅๆด๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ่พๅ ฅ 5V 0.5A้ขๅฎ่พๅบๅ็ 5mW@1%THD็ตๆฑ ๅฎน้ 55mAx2๏ผ่ณๆบ๏ผ500mA๏ผๅ ็ต็๏ผๅ ็ตๆถ้ฟ 2ๅฐๆถๅ ็ต15ๅ้=ๆญๆพ3ๅฐๆถ
![Page 163: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/163.jpg)
161 SC
ๆญๆพๆถ้ด๏ผๅ ้ณ้ๅๅ ๅฎน่ๅผ๏ผ ้ฟ่พพ7ๅฐๆถ๏ผ่ฟๅธฆๅ ็ต็ๅฏ่พพ26ๅฐๆถ๏ผๆญๆพๆถ้ด๏ผANCๆจกๅผๅผๅฏ๏ผ ้ฟ่พพ6ๅฐๆถ๏ผ่ฟๅธฆๅ ็ต็ๅฏ่พพ21ๅฐๆถ๏ผๆญๆพๆถ้ด๏ผ้้ๆจกๅผๅผๅฏ๏ผ ้ฟ่พพ6.5ๅฐๆถ๏ผ่ฟๅธฆๅ ็ต็ๅฏ่พพ23ๅฐๆถ๏ผ้่ฏๆถ้ด ้ฟ่พพ4ๅฐๆถ๏ผ่ฟๅธฆๅ ็ต็ๅฏ่พพ14ๅฐๆถ๏ผ้ฉฑๅจๅๅ ๅคงๅฐ 11mm้ข็่ๅด 20Hz-20kHz้ปๆ 16ฮฉ้ฒๆฐด็ญ็บง๏ผ้ฒๆฐด็ญ็บงไผ้็ๆฅๅธธไฝฟ็จ็ๆถ้ด่้ไฝ๏ผ
IPX4๏ผๆญค่ณๆบไธ้็จไบๆธธๆณณใๆทๆตดๆๆด้ฒๅจๆณณๆฑ ๆๆตทๆฐด็ฏๅขใๅๅฟๅจๆกๆฟๆฟๆ่ธๆฑฝๅฎคไธญไฝฟ็จใ)ๅ ็ต็ไธ้ฒๆฐดใ)่็็ๆฌ V5.0่็่ๅด 10็ฑณ
![Page 164: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/164.jpg)
162 TC
ๅ ้ปโข ๅๆฌกไฝฟ็จไนๅ๏ผ่ซๅ ๅไธ่ณๆฉไธ็ไฟ่ญท่ใโข ๅ ้ปไนๅ๏ผ่ซๅ ๅฐ่ณๆฉๅUSB้ฃๆฅๅ ๅฎๅ จๆฆไนพใโข ไฝฟ็จ่ช่ญ็USB-Cๅ ้ป็ทๅๅ ้ปๅจไปฅ้ฒๆญขไปปไฝๆๅฎณใโข ๅๆฌกไฝฟ็จไนๅ๏ผ่ซๅ ๅฐ่ณๆฉๅๅ ้ป็ๅ ้ฃฝ้ปๅใ1.ๅฐ่ณๆฉ่ฃๅ ฅๅ ้ป็๏ผไธฆ้ไธๅ ้ป็ใๅ ้ป็ไธ็็ฌฌไธๅ็ฌฌไธๅLEDๆ็คบ็ๅฐๆ้็ๅ ฉๆฌกใ้ๆ็ขบ่ช่ณๆฉๆญฃๅจๅ ้ปไธญใ
2.ไฝฟ็จ้จ้็USB-Cๅ ้ป็ทๅฐๅ ้ป็้ฃๆฅ่ณ้ปๆบใๆ่ ๏ผๅฐๅ ้ป็็ฝฎๆผ็ก็ทๅ ้ปๅจ็ไธญๅคฎ๏ผไปฅ้ฒ่ก็ก็ทๅ ้ปใๅ ้ป็ไธ็LEDๆ็คบ็ๆๅบๅ ้ป็ๆ ใ
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3.ๅฆ่ฆๆชขๆฅๅ ้ป็็้ป้๏ผ่ซ้ๅๅ ้ป็ไปฅๅๅLEDๆ็คบ็ใ
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 165: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/165.jpg)
TC 163
Soundcore ๆ็จ็จๅผไธ่ผSoundcoreๆ็จ็จๅผ๏ผไบซๅๆดไฝณ็้ซ้ฉใHearID๏ผHearIDๆๅจๅคๅ้ ป็ๅฐๆๆจ็ๅไบบ่ฝๅ้ๆๅบฆ๏ผไธฆๅๆ็ตๆใๅฎๆ็บๆจ้่บซ่จญๅฎEQไธฆๅปบ็ซๅไบบๅ็้ณๆ่จญๅฎๆชใไฝฟ็จ่ ไป้ข่ช่จ๏ผๅจ็ซ้ซ่ฒๆจกๅผไธญ๏ผๆๆๆงๅถ้ ( ไพๅฆ่ชฟๆด้ณ้ใๆงๅถๆญๆพใๅๅSiri)้ฝๅฏๅจๆ็จ็จๅผไธญ่ช่จใEQ่จญๅฎ๏ผๆฌๆ็จ็จๅผๆไพ่ถ ้20ๅEQ่จญๅฎ๏ผ่ฎๆจๆไฝณๅ่่ฝ้ซ้ฉ๏ผไบซๅไธๅ้กๅฅ็้ณๆจใ้ๅช๏ผ้ธๆไธๅไธปๅ้ๅชๆจกๅผ๏ผไพๆจ็็ฐๅขๆ ๅข้ไฝ็ฐๅขๅช้ณใโข ไบค้๏ผ้ๅฐไฝ้ ปๅช้ณ( ไพๅฆๅผๆๅ่ทฏไธๅช้ณ )๏ผๆไพๅฏง้็ๆ ็จๅ้ๅค้ซ้ฉใโข ๆถๅค๏ผ้ไฝๅๅธไธญ็็ฐๅข้ณไปฅๆธๅฐๅนฒๆพใโข ๅฎคๅ ง๏ผ้ไฝๅๅกๅปณๅๅ ถไปๅฎคๅ ง็ฉบ้็ไบบ่ฒๅไธญ้ ปๅช้ณใ่ช่จANC๏ผๅจๆ็จ็จๅผไธญๅฐ้ๅช่ชฟๆด่ณ้ฉๅ็็จๅบฆใ้้ๆจกๅผ๏ผๅ ่จฑๅณๅ ฅ็ฐๅข้ณ๏ผไปฅ้จๆ็ๆๆจ้ฑ้ญ็็ๆณใโข ๅฎๅ จ้้๏ผ่ฝๅฐๆๆ็ฐๅข้ณใโข ่ฒ้ณๆจกๅผ๏ผ่ฒ้ณๆฏๅ ถไป็ฐๅขๅช้ณๆด็ชๅบใ่ณๆฉ้้ซๆดๆฐ๏ผ็ถๆจไฝฟ็จๆฌๆ็จ็จๅผ้ฃ็ท่ณ่ณๆฉๆ๏ผๅฐๆๅจๅตๆธฌๅฐๆฐ็้้ซ็ๆฌๆ้็ฅๆจใ่ซๅฐ่ณๆฉๆพๅๅ ้ป็ไฝไธ่ฆ้ไธๅ ้ป็๏ผ็ดๅฐ้้ซๅ็ดๅฎๆใๅจๅ็ดๆ๏ผ่ซ็ขบไฟ่ณๆฉๆญฃๅจๅ ้ปไธญไธฆ้ฟๅ ไปปไฝๆไฝใ
![Page 166: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/166.jpg)
164 TC
็ฉฟๆด1.ๆ้ฉๅๆจ่ณๆต็ๆถฒๆ ็ฝ่ ่ณๅกใ2.ๅฐ่ณๆฉๅกๅ ฅๆจ็่ณ้ไธฆ่ผ่ผ่ฝๅ๏ผ็ดๅฐๆจๆพๅฐๆ่้ฉ็็ขๅบไฝ็ฝฎใ
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ๆจ็่ณๆฉ้จ้ๅคๅฏ่ณๅกๅฅ๏ผไธฆๅทฒ้ ๅ ่ฃไธไธญๅฐบๅฏธ็่ณๅกๅฅใ
้ๅ / ้้้ปๆบๆ้ๅ ้ป็ๅฐๅฏ่ชๅๅๅ่ณๆฉใ่ณๆฉไธ็LEDๆ็คบ็ๅฐๆไบฎ่ตท็ฝ็็ด1็งใ
ๅฐ่ณๆฉๆพๅ ฅๅ ้ป็ไธฆ้ไธๅ ้ป็๏ผๅณๅฏ้้้ปๆบใ1 OFF 2
ON
ๆดไธ่ณๆฉๆ๏ผๆ็ญๅฐ้ป้็จๅฎๆๆๆ้้้ปๆบใๅฆๆๆช้ฃๆฅ่ฃ็ฝฎ๏ผๅไธ่ณๆฉๆ๏ผ่ณๆฉๅฐๆๅจ30ๅ้ๅพ้้้ปๆบใ
![Page 167: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/167.jpg)
TC 165
่็้ ๅฐ1.ๆ้ๅ ้ป็๏ผ่ณๆฉๅฐๆ่ชๅ้ฒๅ ฅ่็้ ๅฐๆจกๅผใไธๅด่ณๆฉไธ็LEDๆ็คบ็ๅฐๆๅฟซ้้็๏ผ่ๅฆไธๅด็่ณๆฉๅฐๆๆ ข้้็ใ
2. ๅจ่ฃ็ฝฎ็่็ๆธ ๅฎไธญ้ธๆ่ฆ้ฃ็ท็ใSoundcoreLibertyAir2Proใใ้ฃ็ทๆๅๆ๏ผ่ณๆฉไธ็LEDๆ็คบ็ๅฐๆไบฎ่ตท็ฝ็็ด1็งใ1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
โข ๆฏๆฌกๅๅSoundcore่ณๆฉ็้ปๆบๅพ๏ผๅฎๅฐๆ่ชๅ้ฃ็ท่ณๆจไธๆฌกๆๅ้ฃ็ท็่ฃ็ฝฎ๏ผๅฆๆๅจ่็็ฏๅๅ ง็่ฉฑ๏ผใโข Monoๆจกๅผ๏ผ็ถ่็ๅทฒ้ฃ็ทๆ๏ผๅชๆๅฐไปปไธๅด่ณๆฉๆพๅๅ ้ป็ไธฆ้ไธๅฎๅพ๏ผๆจๆ่ฝไฝฟ็จๅฆไธๅด่ณๆฉใโข ็ถ้ๆฉไธฆๅทฒ้ฃ็ทๆ๏ผๅฆๆไปปไธๅด่ณๆฉ้ปๅไธ่ถณไธฆ้ๆฉ๏ผๆจไปๅฏ็นผ็บไฝฟ็จๅฆไธๅด่ณๆฉใโข ๅจ้่ฉฑไธญ๏ผๅฐไปปไธๅด่ณๆฉๆพๅๅ ้ป็ไธฆ้ไธๅฎๅพ๏ผๅฆไธๅด่ณๆฉ็้บฅๅ ้ขจๅฐๆๅๅใ่ๅ ถไป่ฃ็ฝฎ้ ๅฐ1.ๅฐ่ณๆฉ่ฃๅ ฅๅ ้ป็๏ผไธฆไฟๆๅ ้ป็้ๅใๆไฝๅ ้ป็็ๆ้็ด3็ง๏ผ็ดๅฐ่ณๆฉLEDๆ็คบ็้็็ฝ็้ฒๅ ฅ้ ๅฐๆจกๅผใ2. ๅจ่ฃ็ฝฎ็่็ๆธ ๅฎไธญ้ธๆ่ฆ้ฃ็ท็ใSoundcoreLibertyAir2Proใใ
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
![Page 168: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/168.jpg)
166 TC
ๆงๅถ้
ๆญๆพ /ๆซๅ ่ผ้ปๅ ฉไธ(R)ไธไธ้ฆๆฒ็ฎ ่ผ้ปๅ ฉไธ(L)
ๆฅ่ฝไพ้ป ่ผ้ปๅ ฉไธ(L/R)ๆฅ่ฝ็ฌฌไบ้ไพ้ปไธฆไฟ็็ฎๅ็้่ฉฑ็ตๆ /ๆ็ตไพ้ป ๆไฝ็ด2็ง๏ผๅทฆๅดๆๅณๅด๏ผๅจไฟ็ไธญ็้่ฉฑๅ้ฒ่กไธญ็้่ฉฑไน้ๅๆ
ๅๆ็ฐๅข้ณๆจกๅผ( ้ๅช / ๆจๆบ ) ๆไฝ็ด2็ง๏ผๅทฆๅดๆๅณๅด๏ผMonoๆจกๅผ
ๆญๆพ /ๆซๅ ่ผ้ปๅ ฉไธๆฅ่ฝไพ้ป็ตๆ /ๆ็ตไพ้ป ๆไฝ2็งๅๅSiriๆๅ ถไป่ช้ณๅฉ็่ป้ซ
โข ๅฏๅจSoundcoreๆ็จ็จๅผไธญ๏ผๅจ็ซ้ซ่ฒๆจกๅผไธ่ช่จๆๆๆงๅถ้ ใๅจMonoๆจกๅผไธญ๏ผ็กๆณๅจๆ็จ็จๅผไธญ่ช่จๆงๅถ้ ใ
![Page 169: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/169.jpg)
TC 167
โข ๅไธ่ณๆฉๆๆ่ชๅๆซๅๆญๆพ้ณๆจ๏ผๆดๅ่ณๆฉๆๆ็นผ็บๆญๆพใโข ้้้ฃๆฅ็่ฃ็ฝฎๆๆฏๅจSoundcoreๆ็จ็จๅผไธญ่ชฟๆด้ณ้ใโข ๅจ็ซ้ซ่ฒๆจกๅผไธญ๏ผ้ ่จญ็บ้ๅชๆจกๅผใๆฏๆฌก้ๅ้ปๆบไธฆ้ฃ็ท๏ผๆๆฏๅพMonoๆจกๅผๅๆ่ณ็ซ้ซ่ฒๆจกๅผๆ๏ผๆจ็่ณๆฉๅฐๆๅๅพฉ็บไธๆฌก็่จญๅฎใโข ๅจMonoๆจกๅผไธญ็กๆณไฝฟ็จ้ๅชๆ้้ๆจกๅผใ
้่จญๅฆๆๆจ้ๅฐ้ฃ็ทๅ้กๆๅ่ฝๅ้ก๏ผๅฏ่ฝๅฐฑ้่ฆ้่จญ่ณๆฉใ1.ๅฐ่ณๆฉ่ฃๅ ฅๅ ้ป็๏ผไธฆไฟๆๅ ้ป็้ๅใ2.ๆไฝๅ ้ป็ไธ็ๆ้็ด10็ง๏ผ็ดๅฐ่ณๆฉLEDๆ็คบ็้็็ด ็3ๆฌก๏ผ็ถๅพ่ฝ็บ็ฝ็ใ3.็ญๅพ ็ดๅฐๅ ถไธญไธๅ่ณๆฉไธ็LEDๆ็คบ็ๅฟซ้้็๏ผๅฆไธๅ่ณๆฉไธ็ๆ็คบ็ๆ ข้้็ใ้่กจ็คบ้่จญๆๅ๏ผๆจๅฏๆญฃๅธธ้ฃๆฅๆจ็่ณๆฉใ1
3
2 3
10โ
ไปฅไธๅ ฉๅ็ฏไพ่กจ็คบ้่จญไธๆๅ๏ผๆ้่คๅท่กไนๅ็ๆญฅ้ฉใโข ๅฆๆๅชๆไธๅด็่ณๆฉLEDๆ็คบ็ๆ้็๏ผโข ๅฆๆๅ ฉๅด่ณๆฉLEDๆ็คบ็ๅฟซ้้็ใ
่ฆๆ ผ่ฆๆ ผๅฏ่ฝ้จๆ่ฎๆด๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ่ผธๅ ฅ 5V 0.5A้กๅฎ่ผธๅบๅ็ 5mW@1%THD้ปๆฑ ๅฎน้ 55mAx2( ่ณๆฉ )๏ผ500mA( ๅ ้ป็ )ๅ ้ปๆ้ 2ๅฐๆ15ๅ้ๅ ้ป=3ๅฐๆๆญๆพ
![Page 170: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/170.jpg)
168 TC
ๆญๆพๆ้๏ผ่ฆ้ณ้ๅคงๅฐ่ๆญๆพๅ งๅฎน่ๆๆไธๅ๏ผ ๆๅค7ๅฐๆ๏ผไฝฟ็จๅ ้ป็ๆ็ธฝๅ ฑ26ๅฐๆ๏ผๆญๆพๆ้๏ผANCๆจกๅผๅทฒ้ๅ๏ผ ๆๅค6ๅฐๆ๏ผไฝฟ็จๅ ้ป็ๆ็ธฝๅ ฑ21ๅฐๆ๏ผๆญๆพๆ้๏ผ้้ๆจกๅผๅทฒ้ๅ๏ผ ๆๅค6.5ๅฐๆ๏ผไฝฟ็จๅ ้ป็ๆ็ธฝๅ ฑ23ๅฐๆ๏ผ้่ฉฑๆ้ ๆๅค4ๅฐๆ๏ผไฝฟ็จๅ ้ป็ๆ็ธฝๅ ฑ14ๅฐๆ๏ผๅฎ้ซๅคงๅฐ 11mm้ ป็้ฟๆ 20Hz-20kHz้ปๆ 16ฮฉ้ฒๆฐด็ญ็ด๏ผ้ฒๆฐด็ญ็ดๅฏ่ฝๆๅจๆฅๅธธไฝฟ็จไธญ้จๆ้่้ไฝ๏ผ
IPX4๏ผๆฌ่ณๆฉไธ้ฉ็จๆผๆธธๆณณใๆทๆตดๆๆด้ฒๅจๆณณๆฑ ๆๆตทๆฐด็ฐๅขใ่ซๅฟๅจๆกๆฟๆ่ธๆฐฃๅฎคไธญไฝฟ็จใๅ ้ป็ไธ้ฒๆฐดใ)่็็ๆฌ V5.0่็็ฏๅ 10m/33ft
![Page 171: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/171.jpg)
169 AR
ุงูุดุญู
ุงูุฒุน ุทุจูุฉ ุงูุญู ุงูุฉ ุงูุชู ุนูู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ูุจู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู ูุฃูู ู ุฑุฉ. ูู ุจุชุฌููู ุณู ุงุนุงุช ุงูุฃุฐู ูู ููุฐ USB ุชู ุงู ูุง ูุจู ุงูุดุญู. ุงุณุชุฎุฏู ูุงุจู ูุดุงุญู ูู.ุฅุณ.ุจู-ุณู )USB-C( ู ุนุชู ุฏูู ูู ูุน ุฃู ุชูู.
ูู ุจุดุญู ุณู ุงุนุงุช ุงูุฃุฐู ูุญุงูุธุฉ ุงูุดุญู ุจุงููุงู ู ูุจู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู ูุฃูู ู ุฑุฉ.
1. ุถุน ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุฃุบูููุง. ุณููู ุถ ู ุคุดุฑุง ุงูููุฏ ุงูุฃูู ูุงูุซุงูุซ ุนูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ู ุฑุชูู. ูุคูุฏ ูุฐุง ุจุฏุก ุนู ููุฉ ุงูุดุญู ูุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ.
2. ูู ุจุชูุตูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ุจู ุตุฏุฑ ุงูุฅู ุฏุงุฏ ุจุงูุทุงูุฉ ุนุจุฑ ูุงุจู ุงูุดุญู ู ู ููุน ูู.ุฅุณ.ุจู-ุณู )USB-C(.ุจุฏููู ุนู ูุฐุงุ ูู ููู ูุถุน ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูู ู ูุชุตู ุงูุดุงุญู ุงููุณููู ูุฅุชู ุงู ุนู ููุฉ ุงูุดุญู ุงููุณููู.
ุชุดูุฑ ู ุคุดุฑุงุช ุงูููุฏ ุนูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ุฅูู ุญุงูุฉ ุงูุดุญู.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ูู ุนุฑูุฉ ู ุณุชูู ุจุทุงุฑูุฉ ุญููุจุฉ ุงูุดุญูุ ุงูุชุญ ุงูุญููุจุฉ ูุชูุดูุท ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 172: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/172.jpg)
AR 170
Soundcore ุชุทุจูููููุตุญ ุจุชูุฒูู ุชุทุจูู ุณุงููุฏููุฑ ูุชุญุณูู ุชุฌุฑุจุฉ ุงูุงุณุชุฎุฏุงู .
HearID: ูููู HearID ุจุชุนููู ุญุณุงุณูุฉ ุงูุณู ุน ูุฏูู ุนูู ุชุฑุฏุฏุงุช ู ุชุนุฏุฏุฉุ ูุชุญููู ุงููุชุงุฆุฌ. ูููู ุจุชููุฆุฉ ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู ุนุงู ู ุงูุตูุชุ ูููุดูุก ู ูู ุชุนุฑููู ููุตูุช ู ุฎุตุต ูู. ูุงูุชุทุจูู ูุชุชุจุน ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู ูุงุฒู ุงูุตูุช )EQ( ููููุดุฆ ู ูููุง ุตูุชููุง
ู ุฎุตุตูุง ูููุงุณุจู.ุชุฎุตูุต ูุงุฌูุฉ ุงูู ุณุชุฎุฏู : ูู ูุถุน ุงูุงุณุชุฑูู )stereo(ุ ูุฅู ูุงูุฉ ุฃุฏูุงุช ุงูุชุญูู ูู ูู ุชุฎุตูุตูุง ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุทุจูู
)ู ุซู: ุถุจุท ู ุณุชูู ุงูุตูุชุ ุงูุชุญูู ูู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุดุบููุ ุชูุดูุท ุณูุฑู(.ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู ูุงุฒู ุงูุตูุช: ููุฌุฏ ุฃูุซุฑ ู ู 20 ุฅุนุฏุงุฏูุง ูู ูุงุฒู ุงูุตูุช ูู ููู ุงูุงุฎุชูุงุฑ ู ู ุจูููุง ูู ุงูุชุทุจูู ูุชุญุณูู
ุชุฌุฑุจุชู ุฃุซูุงุก ุงุณุชู ุชุงุนู ุจู ุฎุชูู ุฃููุงุน ุงูู ูุณููู.ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก: ุงุฎุชุฑ ูุถุน ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก ุงููุดุท ูุชูููู ุงูุถูุถุงุก ุงูู ุญูุทุฉ ููููุง ููุจูุฆุฉ ุงูู ุญูุทุฉ.
ุงูููู: ูุณุชูุฏู ุงูุฃุตูุงุช ู ูุฎูุถุฉ ุงูุชุฑุฏุฏุงุช ู ุซู ุตูุช ุงูู ุญุฑู ูุถูุถุงุก ุงูุทุฑููุ ููุณุชู ุชุงุน ุจุฑุญูุฉ ูุงุฏุฆุฉ ุฃุซูุงุก ุงูุชููู.
ุงูุฃู ุงูู ุงูู ูุชูุญุฉ: ูููู ู ู ุงูุฃุตูุงุช ุงูู ุญูุทุฉ ูู ุงูู ุฏู ููุญุฏ ู ู ุงูุชุดุชุช. ุงูุฃู ุงูู ุงูู ุบููุฉ: ูููู ู ู ุงูุฃุตูุงุช ูุงูุถูุถุงุก ู ุชูุณุทุฉ ุงูุชุฑุฏุฏ ุงูู ูุฌูุฏุฉ ุจุงูู ูุงูู ูุบูุฑูุง ู ู ุงูุฃู ุงูู
ุงูู ุบููุฉ.ุชุฎุตูุต ุงูุฅูุบุงุก ุงููุดุท ููุถูุถุงุก: ุถุจุท ู ุณุชูู ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุทุจูู ููุชูุงุณุจ ู ุนู.
ูุถุน ุงูุดูุงููุฉ: ููุจูุงุก ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ุจู ุง ูุญูุท ุจู ู ู ุฎูู ุงูุณู ุงุญ ููุฃุตูุงุช ุงูู ุญูุทุฉ ุจุงูู ุฑูุฑ ุฅูู ุฃุฐูู.ุดูุงููุฉ ุชุงู ุฉ: ุณู ุงุน ูู ุงูุฃุตูุงุช ุงูู ุญูุทุฉ ุจู. ุงููุถุน ุงูุบูุงุฆู: ุฅุจุฑุงุฒ ุงูุฃุตูุงุช ุจุดูู ุฃูุซุฑ ูุถูุญูุง ู ู ุงูุฃุตูุงุช ุงูู ุญูุทุฉ ุงูุฃุฎุฑู.
ุชุญุฏูุซ ุงูุจุฑุงู ุฌ ุงูุซุงุจุชุฉ ูุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ: ุณูุชู ุฅุฎุทุงุฑู ุจู ุฌุฑุฏ ุงูุชุดุงู ุงูุฅุตุฏุงุฑ ุงูุฌุฏูุฏ ู ู ุงูุจุฑุงู ุฌ ุงูุซุงุจุชุฉ ุนูุฏ ุชูุตูู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุจุงูุชุทุจูู. ุชุฃูุฏ ู ู ูุถุน ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ู ุน ุชุฑู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ู ูุชูุญุฉ ุญุชู ุงูุงูุชูุงุก
ู ู ุชุฑููุฉ ุงูุจุฑุงู ุฌ ุงูุซุงุจุชุฉ ูุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ. ุชุฃูุฏ ู ู ุฃู ุณู ุงุนุงุช ุงูุฃุฐู ููุฏ ุงูุดุญู ุฃุซูุงุก ุงูุชุญุฏูุซ ูุชุฌูุจ ุฃู ุนู ููุงุช ุชุดุบูู.
![Page 173: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/173.jpg)
171 AR
ุทุฑููุฉ ูุถุน ุณู ุงุนุชูู ุงูุฃุฐู1. ุงุฎุชุฑ ุงูุทุฑู ุงูุณูููููู ุงูู ูุงุณุจ ูุฃุฐูู.
2. ุฃุฏุฎู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ูู ุงูููุงุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ูุฃุฐูู ูุฃุฏุฑูุง ุจุฑูู ุญุชู ุชุตู ูููุถุน ุงูุฃูุซุฑ ุฑุงุญุฉ ูุซุจุงุชูุง.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ุชุฃุชู ุณู ุงุนุงุชู ุฅูุฑุจุฏุฒ ุจุนุฏุฉ ุฃุฒูุงุฌ ู ู ุงูุฃุทุฑุงู ุงูุณููููููุฉุ ู ู ุถู ููุง ุทุฑููู ู ุชูุณุทู ุงูุญุฌู ู ุซุจุชูู ุนูู ุงูุณู ุงุนุงุช.
ุชุดุบูู/ุฅููุงู ุงูุชุดุบููุงูุชุญ ุญุงูุธุฉ ุงูุดุญู ูุณุชุนู ู ุณู ุงุนุงุช ุงูุฃุฐู ุชููุงุฆููุง.
ุณูุถูุก ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ุนูู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุจุงูููู ุงูุฃุจูุถ ูุซุงููุฉ ูุงุญุฏุฉ.
ูุฅููุงู ุงูุชุดุบููุ ุถุน ุงูุณู ุงุนุงุช ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุฃุบูู ุงูุญููุจุฉ.
1 OFF 2ON
ุนูุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงูุณู ุงุนุงุชุ ูุฅููุง ูู ุชุชููู ุนู ุงูุนู ู ุฅูู ุฃู ุชููุฏ ุงูุจุทุงุฑูุฉ. ุฅุฐุง ูุฒุนุช ุงูุณู ุงุนุงุชุ ูุฅููุง ุณุชุชููู ุนู ุงูุนู ู ุชููุงุฆููุง ุจุนุฏ 30 ุฏูููุฉ ูู ุญุงู ูู ุชุชุตู ุจุฃู ุฌูุงุฒ.
![Page 174: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/174.jpg)
AR 172
ุงูุฑุจุท ุจุงูุจููุชูุซ1. ุงูุชุญ ุญููุจุฉ ุงูุดุญูุ ุณุชุฏุฎู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุญูููุง ูุถุน ุงูุฑุจุท ุจุงูุจููุชูุซ ุชููุงุฆููุง.
ุณููู ุถ ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ุนูู ุฅุญุฏู ุงูุณู ุงุนุงุช ุณุฑูุนูุง ุจููู ุง ุณููู ุถ ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ุนูู ุงูุฃุฎุฑู ุจุจุทุก.2.ุงุฎุชุฑ "ุณุงููุฏููุฑ ููุจุฑุชู ุฅูุฑ 2 ุจุฑู" )Soundcore Liberty Air 2 Pro( ู ู ูุงุฆู ุฉ ุงูุจููุชูุซ ุนูู ุฌูุงุฒู
ููุชุตุงู ุจุงูุณู ุงุนุฉ. ุนูุฏ ุงูุงุชุตุงู ุจุงููุฌุงุญุ ุณูุถูุก ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ุนูู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุจุงูููู ุงูุฃุจูุถ ูุซุงููุฉ ูุงุญุฏุฉ.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
ูู ูู ู ุฑุฉ ุชููู ูููุง ุจุชุดุบูู ุณู ุงุนุงุชู ู ู ููุน ุฅูุฑุจุฏุฒุ ูุฅููุง ุณุชุชุตู ุชููุงุฆููุง ู ุน ุงูุฌูุงุฒ ุงูุฃุฎูุฑ ุงูุฐู ุงุชุตูุช ุจู ุงูุณู ุงุนุงุช ุจูุฌุงุญ ุฅุฐุง ูุงู ู ุชุงุญูุง ุฏุงุฎู ูุทุงู ุงูุจููุชูุซ.
ุงููุถุน ุงูุฃุญุงุฏู: ุนูุฏ ุงูุงุชุตุงู ุจุงูุจููุชูุซุ ูู ููู ุงุณุชุฎุฏุงู ุณู ุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุนู ุทุฑูู ูุถุน ุงูุฃุฎุฑู ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุฅุบูููุง.
ุนูุฏ ุงูุชุดุบูู ูุงูุชูุตููุ ุฅุฐุง ููุฏุช ุจุทุงุฑูุฉ ุฅุญุฏู ุณู ุงุนุงุชูู ุงูุฃุฐู ูุชููู ุชุดุบูููุงุ ูู ููู ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุฃุฎุฑู.
ุนูุฏู ุง ุชุฌุฑู ู ูุงูู ุฉุ ุถุน ุฅุญุฏู ุณู ุงุนุชู ุฅูุฑุจุฏุฒ ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุฃุบูููุงุ ุญูููุง ุณููุดุท ุงูู ููุฑูููู ูู ุงูุณู ุงุนุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุชููุงุฆููุง.
ุงูุงูุชุฑุงู ุจุฌูุงุฒ ุขุฎุฑ
1. ุถุน ุงูุณู ุงุนุงุช ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุงุชุฑู ุงูุญููุจุฉ ู ูุชูุญุฉ. ุงุถุบุท ู ุน ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุงูุถุบุท ุนูู ุงูุฒุฑ ุงูู ูุฌูุฏ ุนูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูู ุฏุฉ ุซูุซ ุซูุงูู ุญุชู ููู ุถ ู ุคุดุฑ ุงูุณู ุงุนุงุช ุจุงูุฃุจูุถ ููุฏุฎูู ูู ูุถุน ุงูุฑุจุท.
2.ุงุฎุชุฑ "ุณุงููุฏููุฑ ููุจุฑุชู ุฅูุฑ 2 ุจุฑู" )Soundcore Liberty Air 2 Pro( ู ู ูุงุฆู ุฉ ุงูุจููุชูุซ ุนูู ุฌูุงุฒู ููุชุตุงู ุจุงูุณู ุงุนุฉ.
![Page 175: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/175.jpg)
173 AR
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
ุนูุงุตุฑ ุงูุชุญูู
ุชุดุบูู/ุฅููุงู ุงุถุบุท ู ุฑุชูู )ูู ูููุง(
ุงูู ูุทุน ุงูุตูุชู ุงูุชุงูู ุงุถุบุท ู ุฑุชูู )ูุณุงุฑูุง(
ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูู ูุงูู ุฉุงุถุบุท ู ุฑุชูู )ูู ูููุง/ูุณุงุฑูุง(
ุงูุฑุฏ ุนูู ู ูุงูู ุฉ ูุงุฑุฏุฉ ุซุงููุฉ ููุถุน ุงูู ูุงูู ุฉ ุงูุญุงููุฉ ููุฏ ุงูุงูุชุธุงุฑ
ุฅููุงุก/ุฑูุถ ุงูู ูุงูู ุฉ ุงุถุบุท ู ุน ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุฏุฉ ุซุงููุชูู )ูู ูู/ูุณุงุฑ(
ุงูุชุจุฏูู ุจูู ู ูุงูู ุฉ ููุฏ ุงูุงูุชุธุงุฑ ูู ูุงูู ุฉ ุฌุงุฑูุฉ
ุงูุชุจุฏูู ุจูู ุฃูุถุงุน ุงูุฃุตูุงุช ุงูู ุญูุทุฉ )ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก/ุงููุถุน ุงูุนุงุฏู( ุงุถุบุท ู ุน ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุฏุฉ ุซุงููุชูู )ูู ูู/ูุณุงุฑ(
![Page 176: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/176.jpg)
AR 174
ุงููุถุน ุงูุฃุญุงุฏูุชุดุบูู/ุฅููุงู
ุงุถุบุท ู ุฑุชููุงูุฑุฏ ุนูู ุงูู ูุงูู ุฉ
ุฅููุงุก/ุฑูุถ ุงูู ูุงูู ุฉุงุถุบุท ุจุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุฏุฉ ุซุงููุชูู
ุชูุดูุท Siri ุฃู ุจุฑุงู ุฌ ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุงูุตูุชูุฉ ุงูุฃุฎุฑู
ูู ูู ุชุฎุตูุต ุฌู ูุน ุนูุงุตุฑ ุงูุชุญูู ูู ูุถุน ุงุณุชุฑูู ูู ุชุทุจูู Soundcore. ูู ุงููุถุน ุงูุฃุญุงุฏูุ ูุง ูู ูู ุชุฎุตูุต ุฃุฏูุงุช ุงูุชุญูู ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุทุจูู.
ุณุชุชููู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุดุบูู ููู ูุณููู ุชููุงุฆููุง ุนูุฏ ุฅุฒุงูุฉ ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒุ ูุฌุจ ุงุฑุชุฏุงุกูู ุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุชุดุบูู.
ุงุถุจุท ู ุณุชูู ุดุฏุฉ ุงูุตูุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุฌูุงุฒ ุงูู ุฑุชุจุท ุจุงูุณู ุงุนุงุช ุฃู ุชุทุจูู ุณุงููุฏููุฑ. ูู ูุถุน ุงูุงุณุชุฑูู )stereo(ุ ูุชู ุชุนููู ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก ุงูุชุฑุงุถููุง. ูู ูู ู ุฑุฉ ุชููู ูููุง ุจุชุดุบูู
ุงูุณู ุงุนุงุช ูุชูุตูููุง ุจุงูุฌูุงุฒุ ุฃู ุชุจุฏู ุฅูู ูุถุน ุงูุงุณุชุฑูู )stereo( ู ู ุงููุถุน ุงูุฃุญุงุฏูุ ูุฅู ุงูุณู ุงุนุงุช ุณุชุณุชุนูุฏ ุงูุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงูุฃุฎูุฑุฉ.
ูุถุนุง ุฅูุบุงุก ุงูุถูุถุงุก ุฃู ุงูุดูุงููุฉ ุบูุฑ ู ุชููุฑูู ูู ุงููุถุน ุงูุฃุญุงุฏู.
ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุนููููุฏ ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุฅุนุงุฏุฉ ุถุจุท ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุฅุฐุง ูุงุฌูุชู ุฃู ู ุดููุช ุจุฎุตูุต ุงูุชูุตูู ุฃู ูุธุงุฆู ุงูุชุดุบูู.
1. ุถุน ุงูุณู ุงุนุงุช ูู ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ูุงุชุฑู ุงูุญููุจุฉ ู ูุชูุญุฉ.2. ุงุถุบุท ุงูุฒุฑ ู ุน ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ุนูู ุงูุฒุฑ ุงูู ูุฌูุฏ ูู ุงูุญููุจุฉ ูู ุฏุฉ 10 ุซูุงูู ุญุชู ุชูู ุถ ู ุคุดุฑุงุช ุงูููุฏ ุจุงูุฃุญู ุฑ 3
ู ุฑุงุช ุซู ุชุชุญูู ุฅูู ุงูุฃุจูุถ.3. ุงูุชุธุฑ ุญุชู ููู ุถ ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ูุฅุญุฏู ุงูุณู ุงุนุงุช ุณุฑูุนูุง ุจููู ุง ููู ุถ ุงูุขุฎุฑ ุจุจุทุก. ูุคูุฏ ูุฐุง ุฃู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุถุจุท ูุฏ ุชู ุช
ุจูุฌุงุญ ูุฃู ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ูู ููู ุชูุตูููุง ูุงูู ุนุชุงุฏ.
1
3
2 3
10โ
ูุดูุฑ ุงูู ุซุงูุงู ุงูุชุงููุงู ุฅูู ุฃู ุนู ููุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุถุจุท ูู ุชูุฌุญ ููุฌูุจ ุชูุฑุงุฑ ุงูุฎุทูุงุช ุงูุณุงุจูุฉ.ููุท ูู ุญุงูุฉ ูู ูุถ ู ุคุดุฑ ุงูููุฏ ูุณู ุงุนุฉ ุฅูุฑุจุฏุฒ ูุงุญุฏุฉุ
![Page 177: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/177.jpg)
175 AR
ุฅุฐุง ุฃูู ุถ ู ุคุดุฑุง ุงูููุฏ ูู ูุถูุง ุณุฑูุนูุง.
ุงูู ูุงุตูุงุช
ุงูู ูุงุตูุงุช ุนุฑุถุฉ ููุชุบููุฑ ุฏูู ุฅุดุนุงุฑ.
ุงูุฅุฏุฎุงู 5 ูููุช 0.5 ุฃู ุจูุฑ
ููุฉ ุงูุฅุฎุฑุงุฌ ุงูู ูุตููุฉ 5 ู ููู ูุงุท @ %1 ู ู ุงูุชุดูู ุงูุชูุงููู ุงูููู
ุณุนุฉ ุงูุจุทุงุฑูุฉ 55 ู ููู ุฃู ุจูุฑ * 2 )ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ(ุ 500 ู ููู ุฃู ุจูุฑ )ุญููุจุฉ ุงูุดุญู(
ู ุฏุฉ ุงูุดุญู 2 ุณุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ 15 ุฏูููุฉ ุดุญู =3 ุณุงุนุชุงู ุชุดุบูู
ููุช ุงูุชุดุบูู)ูุฎุชูู ุจุญุณุจ ู ุณุชูู ุงูุตูุช ูุงูู ุญุชูู(
ู ุง ูุตู ุฅูู 7 ุณุงุนุงุช )ุฅุฌู ุงูู 26 ุณุงุนุฉ ู ุน ุญููุจุฉ ุงูุดุญู(
ููุช ุงูุชุดุบูู)ู ุน ุชุดุบูู ูุถุน ุงูุฅูุบุงุก ุงููุดุท ููุถูุถุงุก(
ู ุง ูุตู ุฅูู 6 ุณุงุนุงุช )ุฅุฌู ุงูู 21 ุณุงุนุฉ ู ุน ุญููุจุฉ ุงูุดุญู(
ููุช ุงูุชุดุบูู)ู ุน ุชุดุบูู ูุถุน ุงูุดูุงููุฉ(
ู ุง ูุตู ุฅูู 6.5 ุณุงุนุฉ )ุฅุฌู ุงูู 23 ุณุงุนุฉ ู ุน ุญููุจุฉ ุงูุดุญู(
ููุช ุงูุชุญุฏุซ ู ุง ูุตู ุฅูู 4 ุณุงุนุงุช )ุฅุฌู ุงูู 14 ุณุงุนุฉ ู ุน ุญููุจุฉ ุงูุดุญู(
ุญุฌู ุงูู ูุญุฑู 11 ู ู
ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงูุชุฑุฏุฏ 20 ูุฑุชุฒ - 20 ูููู ูุฑุชุฒ
ุงูู ูุงูู ุฉ 16 ุฃูู
ู ุณุชูู ุงูู ูุงูู ุฉ ููู ุงุก )ูุฏ ููุฎูุถ ู ุณุชูู ุงูู ูุงูู ุฉ ููู ูุงู ู ุน ู ุฑูุฑ ุงูุฒู ู
ูุชูุฌุฉ ููุณุชุฎุฏุงู ุงูููู ู(
IPX4)ุณู ุงุนุงุช ุฅูุฑุจุฏุฒ ุบูุฑ ู ุตู ู ุฉ ููุณุจุงุญุฉ ุฃู ุงูุงุณุชุญู ุงู ุฃู ุงูุชุนุฑุถ ูู ูุงู ุญู ุงู ุงุช ุงูุณุจุงุญุฉ ุฃู ู ูุงู ุงูุจุญุงุฑ(. ูุง ุชุณุชุฎุฏู ูุง ูู ุงูุณุงููุง ุฃู
ุบุฑู ุงูุจุฎุงุฑ. ุญููุจุฉ ุงูุดุญู ุบูุฑ ู ูุงูู ุฉ ููู ูุงู. (
Bluetooth ุฅุตุฏุงุฑ V 5.0
Bluetooth ูุทุงู 10 ู ุชุฑ
![Page 178: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/178.jpg)
176 HE
ืืขืื ื
ืืฉ ืืืกืืจ ืืช ืขืืืคืช ืืืื ืืืืืื ืืืช ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืจืืฉืื. ืืืืฉ ืืืืจื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืช ืืฆืืืช ื-USB ืืคื ื ืืืขืื ื. ืืื ืืขืช ื ืืง, ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืื USB-C ืืืืืขื ืชืงื ืืื. ืืขื ืืขืื ื ืืืื ืืช ืฉืชื ืืืืื ืืืช ืืืช ื ืจืชืืง ืืืขืื ื ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื.
1. ืืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืกืืืจ ืืืชื. ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืจื ืืืขืื ื ืืืืืื ืคืขืืืื. ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืช
ื ืืขื ืืช.2. ืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืจื ืืืขืื ื ืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืขืื ื ืืกืื USB-C.ืืืืืคืื, ื ืืชื ืืื ืื ืืช
ืืืจื ืืืขืื ื ืืืจืื ืืืืขื ืืืืืืื ืฉืื ืืืขืื ื ืืืืืืืช.
ื ืืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืืืขืื ื ืืฆืืืืช ืืช ืืฆื ืืืขืื ื.
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%or
3. ืขื ืื ืช ืืืืืง ืืช ืจืืช ืืขืื ืช ืืกืืืื ืฉื ืืืจื ืืืขืื ื, ืืฉ ืืคืชืื ืืืชื ืืืื ืืืคืขืื ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื.
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%
![Page 179: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/179.jpg)
HE 177
Soundcore ืืืฉืืืืืืืจืืื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช Soundcore ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืฉืืคืจืช.
HearID: ืืชืืื ื HearID ืืืคื ืืช ืจืืืฉืืช ืืฉืืืขื ืืืืฉืืช ืฉืื ืืชืืจืื ืืจืืืื ืืื ืชืืช ืืช ืืชืืฆืืืช. ืืชืืื ื ืืชืืืื ืืช ืืืืจืืช ื-EQ ืืืืฆืจืช ืคืจืืคืื ืฆืืื ืืืฉื ืืฉืืืื. ืืืคืืืงืฆืื
ืขืืงืืช ืืืจ ืืืืจืืช ื-EQ ืืืืฆืจืช ืคืจืืคืื ืฉืืข ืืืชืื ืืืฉืืช ืขืืืจื.ืืชืืืช ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ: ืืืฆื ืกืืจืืื, ืื ืืคืงืืื )ืืืื ืฉืื ืื ืขืืฆืืช ืืฉืืข, ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืฉืืขืช, ืืคืขืืช Siri( ื ืืชื ืื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืืคืืืงืฆืื.ืืืืจืืช EQ: ื ืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืขืื ื-20 ืืืืจืืช EQ ืืืคืืืงืฆืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืข
ืืืืืืช ืืืื ืืืื ื ืืกืื ืื ืืช ืืืืืงื ืฉืื ืื.ืืืืื ืจืขืฉืื: ืืืจ ืืืฆื ืืืืื ืจืขืฉืื ืคืขืื ืืื ืืืคืืืช ืืช ืืจืขืฉ ืืืชืื ืืชื ืื ืืกืืืื.
ืื ืกืืขื: ืืชืืงืืืช ืืชืืจืื ื ืืืืื ืืื ืจืขืฉื ืื ืืข ืืืืืฉ ืืื ืืืคืฉืจ ืืกืขืืช ืื ืกืืขืืช ืฉืงืืื ืืืชืจ.
ืืืืฅ: ืืคืืชืช ืจืขืฉื ืจืงืข ืขืืจืื ืืื ืืื ืืฆืืฆื ืืกืืืช ืืขืช. ืืคื ืื: ืืคืืชืช ืงืืืืช ืืจืขืฉืื ืืชืืจ ืืื ืื ื ืืืชื ืงืคื ืืืืืื ืกืืืจืื ืืืจืื.
ANC ืืืชืื ืืืฉืืช: ื ืืชื ืืืืื ืืช ืจืืช ืืืืื ืืจืขืฉ ืืคื ืืขืืคืชื ืืืืฆืขืืช ืืืคืืืงืฆืื.ืืฆื ืฉืงืืคืืช: ืืืคืฉืจ ืืืืจืช ืจืขืฉื ืจืงืข ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืืข ืื ืงืืจื ืกืืืื.
ืฉืงืืคืืช ืืืื: ืฉืืืขืช ืื ืฆืืืื ืืกืืืื. ืืฆื ืงืื: ืงืืืืช ื ืฉืืขืื ืืืืคื ืืจืืจ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืฆืืืื ืกืืืื ืืืจืื.
ืขืืืื ืงืืฉืืช ืืืืื ืืืช: ืืืฉืจ ืชืืืื ืืจืกืช ืงืืฉืื ืืืฉื, ืชืืฆื ืืคื ืื ืืชืจืื ืืขืช ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืืคืืืงืฆืื. ืืฉ ืืืืื ืฉืืืืื ืืืช ืืืืงืืืช ืืืื ืืืืจื ืืืขืื ื ืืฉืืืืจื ื ืฉืืจ ืคืชืื
ืขื ืืืฉืืืช ืขืืืื ืืงืืฉืื. ืืืืื ืืขืืืื, ืืฉ ืืืืื ืฉืืืืื ืืืช ื ืืขื ืืช ืืืืืื ืข ืืืคืขืืชื.
![Page 180: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/180.jpg)
178 HE
ืืืืฉื1. ืืฉ ืืืืืจ ืืืืกืืื ืืกืืืืงืื ืื ืืืื EarTips ืฉืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืื.
2. ืืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืืืื ืืืช ืืชืขืื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืืกืืื ืืืชื ืืขืืื ืืช ืขื ืฉืื ืชืืืื ื ืืื ืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืืฆืืื ืืืืชืจ.
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
ืืืืื ืืืช ืฉืื ืืืืขืืช ืขื ืืกืคืจ ืืืืืช ืืืกืืื EarTips, ืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืงื ืืจืืฉ.
ืืคืขืื/ืืืืืืคืชื ืืช ื ืจืชืืง ืืืขืื ื, ืืืืืื ืืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืช.
ื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืชืืืืง ืืืืจ ืืื ืืืฉื ืฉื ืืื ืืืช.
ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืช, ืืฉ ืืืื ืืกื ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืกืืืจ ืืืชื.
1 OFF 2ON
ืืขืช ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืช ืื ืืคืขืื ืืืืคื ืจืฆืืฃ ืขื ืืืชืจืืงื ืืช ืืกืืืื. ืืืืฆืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืื ืืชืืฆืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจ 30 ืืงืืช ืื ืื ืื ืืงืืฉืจืืช ืืืฃ ืืืฉืืจ.
![Page 181: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/181.jpg)
HE 179
Bluetooth ืฆืืืื.Bluetooth 1. ืืขืช ืคืชืืืช ืืืจื ืืืขืื ื, ืืืืื ืืืช ืืืื ืกื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืฆื ืฆืืืื
ื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืช ืชืืืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืืฉื ืืื ืชืืืืง ืืชืืืื ืืืืืืืช.2. ืืฉ ืืืืืจ ืืช "Soundcore Liberty Air 2 Pro" ืืจืฉืืืช ืืืืืจื ื-Bluetooth ืฉื ืืืฉืืจื ืขื
ืื ืช ืืืชืืืจ. ืื ืืืืืืจ ืืชืืฆืข ืืืฆืืื, ื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืชืืืืง ืืืืจ ืืื ืืืฉื ืฉื ืืื ืืืช.
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
ืืื ืคืขื ืฉืืคืขืืืื ืืช ืืืื ืืืช Soundcore, ืื ืืชืืืจื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืืฉืืจ .Bluetooth-ืืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืฆืืื, ืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืืื ื
ืืฆื ืืื ื: ืืืฉืจ ื-Bluetooth ืืืืืจ, ื ืืชื ืืืื ืืก ืืช ืืืช ืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืกืืืจ ืืืชื ืขื ืื ืช ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืื ืืืช ืืืื.
ืืืฉืจ ืืืืื ืืืช ืืืคืขืืืช ืืืืืืจืืช, ืื ืืืืช ืืื ืืกืืืื ืืชืจืืงื ื ืืืืืื ืื ืืืืื, ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืื ืืฉื ืืื.
ืืืืื ืฉืืื, ื ืืชื ืืืื ืืก ืืช ืืืช ืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืกืืืจ ืืืชื ืขื ืื ืช ืืืคืขืื ืืช ืืืืงืจืืคืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฉื ืืื.
ืฉืืื ืืืืฉืืจ ืืืจ1. ืืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืืฉืืืจื ืคืชืื. ืืืืจ ืืื ืืฉ ืืืืืฅ ืืืฉื 3 ืฉื ืืืช
ืขื ืืืคืชืืจ ืฉืขื ืืืืจื ืขื ืฉื ืืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืจ ืืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืก ืืืฆื ืฆืืืื.
2. ืืฉ ืืืืืจ ืืช "Soundcore Liberty Air 2 Pro" ืืจืฉืืืช ืืืืืจื ื-Bluetooth ืฉื ืืืฉืืจื ืขื ืื ืช ืืืชืืืจ.
![Page 182: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/182.jpg)
180 HE
1 2
Soundcore Liberty Air 2 Pro
Soundcore Liberty Air 2 Pro
3โ
ืคืงืื ืืืืฉืืจ
ืืคืขืื/ืืฉืืื ืืงืฉื ืคืขืืืื )ืืืื(
ืืจืฆืืขื ืืืื ืืงืฉื ืคืขืืืื )ืฉืืื(
ืืขื ื ืืฉืืืืืขื ื ืืฉืืื ื ืื ืกืช ืฉื ืืื ืืืขืืจืช ืืฉืืื ืื ืืืืืช ืืงืฉื ืคืขืืืื )ืฉืืื/ืืืื(
ืืืืืงื
ืกืืื/ืืืืืช ืฉืืื ืืืืฆื ืืจืืื ืืืฉื 2 ืฉื ืืืช )ืืืื/ืืขืืจ ืืื ืฉืืื ืืืชืื ื ืืืื ืฉืืื ืคืขืืืืฉืืื(
ืืืืคืช ืืฆื ืจืขืฉ ืจืงืข )ืืืืื ืจืขืฉืื/ืจืืื(
ืืืืฆื ืืจืืื ืืืฉื 2 ืฉื ืืืช )ืืืื/ืฉืืื(
![Page 183: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/183.jpg)
HE 181
ืืฆื ืืื ืืืคืขืื/ืืฉืืื
ืืืืฆื ืืคืืืืืขื ื ืืฉืืื
ืกืืื/ืืืืืช ืฉืืืืืืฅ ืืืืืง ืืืฉื 2 ืฉื ืืืช
ืืคืขื ืืช Siri ืื ืชืืื ืช ืกืืืข ืืืจืช
.Soundcore ืืช ืื ืืืงืจืื ืฉืืืฆื ืกืืจืื ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืืคืืืงืฆืืืชืืืฆื ืืื ื, ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืืชืืื ืฉื ืืคืงืืื ืืืืฆืขืืช ืืืคืืืงืฆืื.
ื ืืืื ืืืืืงื ืืืฉืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืขืช ืืืฆืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืื, ื ืืชื ืืืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืื.
ื ืืชื ืืืืื ืืช ืขืืฆืืช ืืฉืืข ืืืืฆืขืืช ืืืืฉืืจ ืืืืืืจ ืื ืืืคืืืงืฆืืืช .Soundcore
ืืืฆื ืกืืจืืื, ืืฆื ืืืืื ืจืขืฉืื ืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื. ืืื ืคืขื ืฉืืคืขืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืช, ืื ืฉืขืืืจืื ืืืฆื ืืื ื ืืกืืจืืื, ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืืืจืื ื.
ืืืืื ืจืขืฉืื ืื ืืฆื ืฉืงืืคืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืืฆื ืืื ื.
ืืืคืืกืืืงืจืื ืฉื ืืขืื ืืงืืฉืืจืืืช ืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืืื ืืืช, ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืชืื ืืช ืืืืื ืืืช.
1. ืืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืื ื ืืืืฉืืืจื ืคืชืื.2. ืืฉ ืืืืืฅ ืขื ืืืคืชืืจ ืฉืขื ืืืืจื ืืืฉื 10 ืฉื ืืืช ืขื ืฉื ืืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืืืื
ืืืืจ ืืืื 3 ืคืขืืื ืืื ืืขืืจื ืืืืจ ืืื.3. ืืฉ ืืืืชืื ืขื ืฉื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืช ืชืืืื ืืืืืจืืช ืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืชืืืืง ืืชืืืื ืืืืืืืช. ืืื ืืืฉืืจ ืืื ืฉืืืชืืื ืืืฉืื ืืืฆืืื ืืฉื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืช ืฉืื ืืจืืื.
1
3
2 3
10โ
ืฉืชื ืืืืืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืขืืช ืขื ืื ืฉืืืชืืื ื ืืฉื, ืืฉืืฉ ืืืืืจ ืขื ืืฉืืืื ืืงืืืืื.ืื ื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืืืช;
![Page 184: Liberty Air 2 Pro USER MANUAL...Mono mode Play/Pause Tap twice Answer a call End/Reject a call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software โข All](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062611/6131cbe11ecc51586944f5ff/html5/thumbnails/184.jpg)
182 HE
ืื ื ืืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืจืืช.
ืืคืจื ืืื ื
ืืืคืจื ืืคืืฃ ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืขื ืืจืืฉ.
ืืื ืช ืืชื 5V 0.5A
ืืกืคืง ืืชื ื ืงืื THD 1% @ mW 5
ืงืืืืืช ืกืืืื 55mA x 2 )ืืืื ืืืช(; 500mA )ืืืจื ืืืขืื ื(
ืืื ืืขืื ื 2 ืฉืขืืช 15 ืืงืืช ืืขืื ื =3 ืฉืขืชืืื ืฉื ื ืืื ื
ืืื ืืฉืืขื)ืืฉืชื ื ืืคื ืขืืฆืืช ืืงืื ืืืชืืื(
ืขื 7 ืฉืขืืช )ืกื"ื 26 ืฉืขืืช ืขื ืืืจื ืืืขืื ื(
ืืื ืืฉืืขื)ืืืฉืจ ืืฆื ANC ืืืคืขื(
ืขื 6 ืฉืขืืช )ืกื"ื 21 ืฉืขืืช ืขื ืืืจื ืืืขืื ื(
ืืื ืืฉืืขื)ืืืฉืจ ืืฆื ืฉืงืืคืืช ืืืคืขื(
ืขื 6.5 ืฉืขืืช )ืกื"ื 23 ืฉืขืืช ืขื ืืืจื ืืืขืื ื(
ืืื ืืืืืจ ืขื 4 ืฉืขืืช )ืกื"ื 14 ืฉืขืืช ืขื ืืืจื ืืืขืื ื(
ืืืื ืื ืื ืืืชืงื 11 ื"ื
ืืืขื ืืช ืชืืจืื 20 ืืจืฅ - 20 ืงืืื ืืจืฅ
ืขืืื ฮฉ 16
ืจืืช ืืืืืืช ืืืื )ืจืืช ืืขืืืืืช ืืืื ืขืฉืืื ืืจืืช ืขื
ืืืื ืืชืืฆืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืื(
IPX4)ืืืืื ืืืช ืืื ื ืืืืขืืืช ืืฉืืืื, ืืืงืืืช ืื ืืืฉืืคื
ืืื ืืจืืื ืื ืื(. ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืกืืื ื ืื ืืืืจ ืืืื.
ืืืจื ืืืขืื ื ืืื ื ืขืืื ืืืื (
Bluetooth ืืจืกืช V 5.0
Bluetooth ืืืื 10 ืืืจืื )33 ืจืื(